[ros-diffs] [dreimer] 33059: Bug 3188: Lithuanian translation by Vytis Girdzijauskas ([e-mail])

Author: dreimer
Date: Sun Apr 20 09:44:14 2008
New Revision: 33059

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=33059&view=rev
Log:
Bug 3188: Lithuanian translation by Vytis Girdzijauskas (cman(a)cman.us)

Added:
    trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/lt-LT.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h

Added: trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/lt-LT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mmc/lang…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/lt-LT.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/lt-LT.rc [iso-8859-1] Sun Apr 20 09:44:14
2008
@@ -1,0 +1,46 @@
+/* Translation by Vytis "CMan" Girdþijauskas (cman(a)cman.us) */
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Byla"
+    BEGIN
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Baigti\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
+    END
+
+    POPUP "&Pagalba"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Apie ReactOS Valdymo Pultà...", ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPTITLE "ReactOS Valdymo Pultas"
+    IDS_CONSOLETITLE "Pultas%1!u!"
+END
+/* Translation by Vytis "CMan" Girdþijauskas (cman(a)cman.us) */
+
+LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Byla"
+    BEGIN
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Baigti\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
+    END
+
+    POPUP "&Pagalba"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Apie ReactOS Valdymo Pultà...", ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPTITLE "ReactOS Valdymo Pultas"
+    IDS_CONSOLETITLE "Pultas%1!u!"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/lt-LT.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc [iso-8859-1] Sun Apr 20 09:44:14 2008
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ko-KO.rc"
+#include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
@@ -24,3 +25,5 @@
 
 
 
+
+

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/lt-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h [iso-8859-1] Sun Apr 20 09:44:14 2008
@@ -45,8 +45,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti  F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti  F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -121,8 +121,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti  R = Taisyti F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti  R = Taisyti F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -215,8 +215,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -339,8 +339,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = Return",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = GrÔØti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -361,79 +361,79 @@
     {
         6,
         8,
-        "The list below shows the current device settings.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        "Ïemiau esantis sÐraÕas rodo dabartinius ÔrenginiÖ nustatymus.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        24,
         11,
-        "       Computer:",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        "Kompiuteris:",
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
+    },
+    {
+        24,
         12,
-        "        Display:",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-    },
-    {
-        8,
+        "Ekranas:",
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT,
+    },
+    {
+        24,
         13,
-        "       Keyboard:",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        "Klaviat×ra:",
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
+    },
+    {
+        24,
         14,
-        "Keyboard layout:",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        8,
+        "Klav iÕdÓstymas:",
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
+    },
+    {
+        24,
         16,
-        "         Accept:",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
+        "Naudoti:",
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
     },
     {
         25,
-        16, "Accept these device settings",
+        16, "Naudoti Õiuos ÔrenginiÖ nustatymus",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         19,
-        "You can change the hardware settings by pressing the UP or DOWN
keys",
+        "J×s galite pakeisti ÔrenginiÖ nustatymus. Spausdami klaviÕus
AUK¾TYN",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         20,
-        "to select an entry. Then press the ENTER key to select alternative",
+        "arba ÏEMYN, pasirinkite punktÐ, kurÔ norite pakeisti. PaspaudÒ
ENTER",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         21,
-        "settings.",
+        "galÓsite pasirinkti alternatyvÐ.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         23,
-        "When all settings are correct, select \"Accept these device
settings\"",
+        "Kai visi nustatymai bus teisingi, pasirinkite \"Naudoti Õiuos
Ôrengi-",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         24,
-        "and press ENTER.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "   ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "niÖ nustatymus\" ir paspauskite ENTER.",
+        TEXT_STYLE_NORMAL
+    },
+    {
+        0,
+        0,
+        "ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -496,8 +496,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ESC = Main page  ENTER = Reboot",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ESC = Main page  ENTER = Reboot",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -547,8 +547,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -587,8 +587,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   Flushing cache",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "Flushing cache",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -633,8 +633,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   Please wait ...",
-        TEXT_TYPE_STATUS,
+        "PraÕome palaukti...",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
     },
     {
         0,
@@ -684,8 +684,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -730,8 +730,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = Reboot computer",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = Reboot computer",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -776,8 +776,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -835,8 +835,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   Please wait...",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "PraÕome palaukti...",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -869,8 +869,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -921,8 +921,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -941,27 +941,27 @@
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
-        11,
+        0,
         12,
         "Please wait while ReactOS Setup copies files to your ReactOS",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        30,
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+    },
+    {
+        0,
         13,
         "installation folder.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        20,
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+    },
+    {
+        0,
         14,
         "This may take several minutes to complete.",
-        TEXT_STYLE_NORMAL
-    },
-    {
-        0,
-        0,
-        "                                                           \xB3 Please
wait...    ",
+        TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
+    },
+    {
+        50,
+        0,
+        "\xB3 Please wait...    ",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -1007,8 +1007,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -1059,8 +1059,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -1111,8 +1111,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -1140,8 +1140,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   Building the file copy list...",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "Building the file copy list...",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -1187,8 +1187,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   ENTER = TÒsti   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "ENTER = TÒsti   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
 
     {
@@ -1234,7 +1234,7 @@
     {
         0,
         0,
-        "   D = Delete Partition   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
+        "D = Delete Partition   ESC = AtÕaukti   F3 = Baigti",
         TEXT_TYPE_STATUS
     },
     {
@@ -1262,8 +1262,8 @@
     {
         0,
         0,
-        "   Creating registry hives...",
-        TEXT_TYPE_STATUS
+        "Creating registry hives...",
+        TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
         0,
@@ -1404,7 +1404,7 @@
     },
     {
         //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
-        "Setup failed to set the initialize the registry.",
+        "Setup failed to initialize the registry.",
         "ENTER = Reboot computer"
     },
     {
@@ -1598,7 +1598,7 @@
     {STRING_NONFORMATTEDPART,
     "You chose to install ReactOS on a new or unformatted Partition."},
     {STRING_INSTALLONPART,
-    "Setup install ReactOS onto Partition"},
+    "Setup installs ReactOS onto Partition"},
     {STRING_CHECKINGPART,
     "Setup is now checking the selected partition."},
     {STRING_QUITCONTINUE,