[ros-diffs] [greatlrd] 17803: Update the swedish translation by Harteex

Update the swedish translation by Harteex
Modified: trunk/reactos/lib/cpl/desk/sv.rc
  _____  

Modified: trunk/reactos/lib/cpl/desk/sv.rc
--- trunk/reactos/lib/cpl/desk/sv.rc	2005-09-11 14:48:32 UTC (rev
17802)
+++ trunk/reactos/lib/cpl/desk/sv.rc	2005-09-11 17:47:00 UTC (rev
17803)
@@ -1,4 +1,5 @@

-/* Swedish resources by David Nordenberg */
+/* Swedish resources by David Nordenberg 
+   Updated 2005-07-09 by Andreas Bjerkeholt */
 
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -26,8 +27,32 @@
 CAPTION "Skõrmslõckare"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Det hõr utrymmet õr avsiktligt lõmnats
tomt",IDC_STATIC,66,
-                    110,112,8
+    GROUPBOX        "&Skõrmslõckare",IDC_SCREENS_DUMMY, 5, 7, 238, 176
+    
+    LTEXT           "Skõrmslõckare:",IDC_STATIC,13, 24, 71, 9
+    CONTROL         "",IDC_SCREENS_CHOICES,"SysListView32",LVS_REPORT
|
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_SHAREIMAGELISTS |
+                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,13, 34, 171, 109
+    PUSHBUTTON      "&Ta bort",IDC_SCREENS_DELETE, 189,47,39,10
+    PUSHBUTTON      "&Lõgg till",IDC_SCREENS_POWER_BUTTON,
190,34,39,10
+
+    PUSHBUTTON      "&Instõllningar",IDC_SCREENS_SETTINGS,138, 164, 48,
12,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&F÷rhandsvisa",IDC_SCREENS_TESTSC,190, 164, 48, 12
+
+    CONTROL         "&Krõv l÷senord f÷r att
Õtervõnda.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13, 161, 119, 18
+
+    LTEXT           "&Võnta:",IDC_STATIC,13, 150, 17, 9
+    EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY,33, 149, 31, 12,ES_RIGHT |
WS_GROUP
+    CONTROL         "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
+                    UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
+                    WS_BORDER | WS_GROUP,52, 149, 12, 12
+    LTEXT           "minuter innan skõrmslõckaren
visas.",IDC_STATIC,70, 151, 147, 9
+
+    GROUPBOX        "&Energisparfunktioner f÷r din
bildskõrm",IDC_SCREENS_DUMMY,5, 186, 238, 35
+    LTEXT           "F÷r att õndra energisparfunktionerna f÷r din
bildskõrm,\nklicka pÕ Instõllningar.",
+                    IDC_STATIC,16, 199, 155, 19
+    PUSHBUTTON      "Ins&tõllningar",IDC_SCREENS_POWER_BUTTON,180, 202,
57, 12
 END
 
 IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
@@ -35,13 +60,13 @@
 CAPTION "Utseende"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Det hõr utrymmet õr avsiktligt lõmnats
tomt",IDC_STATIC,66,
-                    110,112,8
+    LTEXT           "Det hõr utrymmet har avsiktligt\nlõmnats
tomt",IDC_STATIC,66,
+                    110,112,20
 END
 
 IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Bildskõrmsinstõllningar"
+CAPTION "Instõllningar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "&Bild:",1820,3,140,30,8
@@ -49,13 +74,13 @@
     GROUPBOX        "&Bildyta",1818,3,160,115,43
     CONTROL
"",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
WS_TABSTOP,
                     30,170,58,17
-    LTEXT           "Mindre",1815,9,170,15,8,NOT WS_GROUP
-    LTEXT           "Mer",1816,93,170,21,8,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "Lõgre",1815,9,170,19,8,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "H÷gre",1816,93,170,21,8,NOT WS_GROUP
     LTEXT           "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,190,100,10,NOT
WS_GROUP | SS_CENTER
     GROUPBOX        "&Fõrger",1817,125,160,115,43
     COMBOBOX        IDC_SETTINGS_BPP,131,170,103,80,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_AUTOHSCROLL | 
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "",1813,"Statisk",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE |
SS_SUNKEN,
+    CONTROL         "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE |
SS_SUNKEN,
                     131,188,103,9
     PUSHBUTTON      "&Avancerat...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,205,56,14
 END