[ros-diffs] [reactos] 01/01: [SYSDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6379)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=bff61ed75febf5725cda0…

commit bff61ed75febf5725cda00f3ac419ba3ea47555b
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Sun Jan 21 23:10:20 2024 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sun Jan 21 22:10:20 2024 +0100

    [SYSDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6379)
---
 dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
index cef2a318d67..0e99d403510 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
@@ -37,10 +37,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Dispozitive"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Gestionar de dispozitive", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
+    GROUPBOX "Manager de dispozitive", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
     ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
-    LTEXT "Gestionarul de dispozitive enumeră toate dispozitivele instalate în
calculator. Utilizați acest instrument pentru configurarea oricărui dispozitiv.",
IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
-    PUSHBUTTON "Deschide &Gestionar", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48,
90, 15
+    LTEXT "Managerul de dispozitive enumeră toate dispozitivele instalate în
calculator. Utilizați acest instrument pentru configurarea oricărui dispozitiv.",
IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
+    PUSHBUTTON "&Manager de activități", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154,
48, 90, 15
     GROUPBOX "Expert de adăugare a dispozitivelor", IDC_STATIC, 6, 79, 244,
61
     ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
     LTEXT "Acest instrument vă permite instalarea și depanarea dispozitivelor ale
calculatorului.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
@@ -365,9 +365,9 @@ BEGIN
     IDS_MESSAGEBOXTITLE "Specificare valori de sistem"
     IDS_WARNINITIALSIZE "Introduceți o valoare numerică pentru dimensiunea inițială
a fișierului de paginare."
     IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Introduceți o valoare numerică pentru dimensiunea maximă a
fișierului de paginare."
-    IDS_WARNINITIALRANGE "The initial paging file size must be between 2 MB and %lu
MB on the selected drive."
-    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum paging file size must be larger than or equal
to its initial size, and less than %lu MB on the selected drive."
-    IDS_PAGEFILE_MB "%lu MB"
+    IDS_WARNINITIALRANGE "Dimensiunea inițială a fișierului de paginație trebuie să
fie între 2 MO și %lu MO pe discul selectat."
+    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Dimensiunea maximă a fișierului de paginație trebuie să fi
mai mare sau egală cu dimensiunea sa inițială și mai mică decât %lu MO pe discul
selectat."
+    IDS_PAGEFILE_MB "%lu MO"
     IDS_PAGEFILE_NONE "Nespecificat"
     IDS_PAGEFILE_SYSTEM "Gestionat de sistem"
     IDS_INFOREBOOT "Pentru aplicarea modificărilor este necesară repornirea
calculatorului."