17 Nov
2007
17 Nov
'07
6:01 p.m.
Author: pschweitzer
Date: Sat Nov 17 21:01:55 2007
New Revision: 30524
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=30524&view=rev
Log:
Updated French translation
Modified:
trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/fr-FR.rc
Modified: trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mstsc/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/fr-FR.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/fr-FR.rc Sat Nov 17 21:01:55 2007
@@ -33,16 +33,17 @@
LTEXT "Note: Les paramètres de l'ordinateur distant pourraient
remplacer ce paramètre.",IDC_STATIC,56,143,165,18
LTEXT "Moins",IDC_STATIC,35,52,15,8
LTEXT "Plus",IDC_STATIC,189,51,17,8
+ LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10,
SS_CENTER
END
-IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 277
+IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Connexion au bureau distant"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
- DEFPUSHBUTTON "Connecter",IDOK,147,256,50,14
- PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,203,256,50,14
- CONTROL "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,54,246,198
+ DEFPUSHBUTTON "Connecter",IDOK,147,245,50,14
+ PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,203,245,50,14
+ CONTROL "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,50,246,190
END
@@ -50,4 +51,13 @@
BEGIN
IDS_TAB_GENERAL "Général"
IDS_TAB_DISPLAY "Affichage"
+ IDS_256COLORS "256 Coleurs"
+ IDS_HIGHCOLOR15 "Couleurs hautes (15 bit)"
+ IDS_HIGHCOLOR16 "Couleurs hautes (16 bit)"
+ IDS_HIGHCOLOR24 "Couleurs vraies (24 bit)"
+ IDS_PIXEL "%lux%lu Pixels"
+ IDS_FULLSCREEN "Plein écran"
+ IDS_BROWSESERVER "<Parcourir pour plus...>"
+ IDS_HEADERTEXT1 "Bureau distant"
+ IDS_HEADERTEXT2 "Connexion"
END