[ros-diffs] 01/01: [NETSHELL] Fix the too long texts

[Katayama Hirofumi MZ]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=0725098c74b0e4ddee927…

commit 0725098c74b0e4ddee927002169d394e0c024467
Author:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
AuthorDate: Sat Aug 18 11:11:31 2018 +0900
Commit:     Mark Jansen <mark.jansen(a)reactos.org>
CommitDate: Sat Aug 18 13:18:03 2018 +0200

    [NETSHELL] Fix the too long texts
---
 dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc | 4 ++--
 dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc b/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
index 9f87a692d4..5274f06ca3 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
@@ -169,8 +169,8 @@ BEGIN
     IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Installs network software used to connect to other
networks, computers, and the Internet."
     IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Network Components"
     IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Determine which networking components are used on
your computer. To add new components, click on Install."
-    IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Workgroup or Computer Domain"
-    IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "A domain is a group of computers defined by a network
administrator. A workgroup is a group of computers sharing the same workgroup name."
+    IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Workgroup or Network Domain"
+    IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "Specify how the computer will be used - as part of a
workgroup or as part of a network domain."
     IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS Setup"
     IDS_WZD_DOMAIN_NAME "Setup cannot continue until you\nenter the name of your
domain\nor workgroup."
 END
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
index 8d741bdf5f..55f564d0bc 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
@@ -170,7 +170,7 @@ BEGIN
     IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Сетевые компоненты"
     IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Определяет, какие сетевые компоненты используются
на вашем компьютере. Чтобы добавить новые, нажмите кнопку Установить."
     IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Рабочая группа или сетевой домен"
-    IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "Сетевой домен - это группа компьютеров, определенная
сетевым администратором. Рабочая группа - это группа компьютеров, у которых одинаковое имя
рабочей группы."
+    IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "Укажите, как будет использоваться компьютер - в
составе рабочей группы или как часть сетевого домена."
     IDS_REACTOS_SETUP "Установка ReactOS"
     IDS_WZD_DOMAIN_NAME "Невозможно продолжить установку, т.к. вы\nне ввели имя
вашей рабочей группы или домена."
 END