[ros-diffs] [dreimer] 28987: Bug 2643: Ukrainian translation update ([e-mail]) Fixes in English RC file of Input and a German Translation by myself.

Author: dreimer
Date: Mon Sep 10 14:59:21 2007
New Revision: 28987

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=28987&view=rev
Log:
Bug 2643: Ukrainian translation update (temarez(a)yandex.ru)
Fixes in English RC file of Input and a German Translation by myself.

Added:
    trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/input/input.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * Regedit (Ukrainian resources)
  *
- * Copyright 2006 Artem Reznikov
+ * Copyright 2006,2007 Artem Reznikov
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -57,10 +57,10 @@
 		MENUITEM "Çàâàíòàæèòè âóëèê...",		ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
 		MENUITEM "Âèâàíòàæèòè âóëèê...",		ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
 		MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&ϳäêëþ÷èòè ìåðåæåâèé ðåã³ñòð...",
+        MENUITEM "&ϳäêëþ÷èòè ìåðåæåâèé ðåºñòð...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
-        MENUITEM "&³äêëþ÷èòè ìåðåæåâèé ðåã³ñòð...",
+        MENUITEM "&³äêëþ÷èòè ìåðåæåâèé ðåºñòð...",
                                                 ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
         , GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -112,7 +112,7 @@
     BEGIN
         MENUITEM "&Çì³ñò\tF1",                  ID_HELP_HELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ïðî ðåäàêòîð ðåã³ñòðà",       ID_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "&Ïðî ðåäàêòîð ðåºñòðà",       ID_HELP_ABOUT
     END
 END
 
@@ -238,18 +238,18 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_APP_TITLE           "Ðåäàêòîð ðåã³ñòðà"
+    IDS_APP_TITLE           "Ðåäàêòîð ðåºñòðà"
     IDC_REGEDIT             "REGEDIT"
     IDC_REGEDIT_FRAME       "REGEDIT_FRAME"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    ID_REGISTRY_MENU        "̳ñòèòü êîìàíäè äëÿ ðîáîòè ç ðåã³ñòðîì ó ö³ëîìó"
+    ID_REGISTRY_MENU        "̳ñòèòü êîìàíäè äëÿ ðîáîòè ç ðåºñòðîì ó ö³ëîìó"
     ID_EDIT_MENU            "̳ñòèòü êîìàíäè äëÿ ðåäàãóâàííÿ çíà÷åíü àáî
ðîçä³ë³â"
-    ID_VIEW_MENU            "̳ñòèòü êîìàíäè äëÿ íàñòðîþâàííÿ â³êíà ðåã³ñòðà"
+    ID_VIEW_MENU            "̳ñòèòü êîìàíäè äëÿ íàñòðîþâàííÿ â³êíà ðåºñòðà"
     ID_FAVOURITES_MENU      "̳ñòèòü êîìàíäè äëÿ äîñòóïó äî ðîçä³ë³â, ùî ÷àñòî
âæèâàþòüñÿ"
-    ID_HELP_MENU            "̳ñòèòü êîìàíäè äëÿ â³äîáðàæåííÿ äîâ³äêè òà ³íôîðìàö³¿
ïðî ðåäàêòîð ðåã³ñòðà"
+    ID_HELP_MENU            "̳ñòèòü êîìàíäè äëÿ â³äîáðàæåííÿ äîâ³äêè òà ³íôîðìàö³¿
ïðî ðåäàêòîð ðåºñòðà"
     ID_EDIT_NEW_MENU        "̳ñòèòü êîìàíäè äëÿ ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîçä³ë³â àáî
çíà÷åíü"
 END
 
@@ -260,21 +260,21 @@
     ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Äîäຠíîâå ðÿäêîâå çíà÷åííÿ"
     ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Äîäຠíîâå äâ³éêîâå çíà÷åííÿ"
     ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "Äîäຠíîâå DWORD-çíà÷åííÿ"
-    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "²ìïîðòóº òåêñòîâèé ôàéë äî ðåã³ñòðà"
+    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "²ìïîðòóº òåêñòîâèé ôàéë äî ðåºñòðà"
     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
-                            "Åêñïîðòóº âåñü ðåã³ñòð àáî éîãî ÷àñòèíó â òåêñòîâèé
ôàéë"
+                            "Åêñïîðòóº âåñü ðåºñòð àáî éîãî ÷àñòèíó â òåêñòîâèé
ôàéë"
     ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-                            "ϳäêëþ÷àºòüñÿ äî ðåã³ñòðó â³ääàëåíîãî
êîìï'þòåðà"
+                            "ϳäêëþ÷àºòüñÿ äî ðåºñòðó â³ääàëåíîãî
êîìï'þòåðà"
     ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
-                            "³äêëþ÷àºòüñÿ â³ä ðåã³ñòðó â³ääàëåíîãî
êîìï'þòåðà"
-    ID_REGISTRY_PRINT       "Äðóêóº âåñü ðåã³ñòð àáî éîãî ÷àñòèíó"
-/*    ID_HELP_HELPTOPICS      "³äêðèâຠäîâ³äêó ðåäàêòîðà ðåã³ñòðà" */
+                            "³äêëþ÷àºòüñÿ â³ä ðåºñòðó â³ääàëåíîãî
êîìï'þòåðà"
+    ID_REGISTRY_PRINT       "Äðóêóº âåñü ðåºñòð àáî éîãî ÷àñòèíó"
+/*    ID_HELP_HELPTOPICS      "³äêðèâຠäîâ³äêó ðåäàêòîðà ðåºñòðà" */
     ID_HELP_ABOUT           "³äîáðàæຠ³íôîðìàö³þ ïðî ïðîãðàìó, íîìåð âåðñ³¿ òà
àâòîðñòâî"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    ID_REGISTRY_EXIT        "Âèõîäèòü ç ðåäàêòîðà ðåã³ñòðà"
+    ID_REGISTRY_EXIT        "Âèõîäèòü ç ðåäàêòîðà ðåºñòðà"
     ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Äîäຠðîçä³ë äî îáðàíîãî"
     ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Âèäàëÿº ðîçä³ë ç îáðàíîãî"
     ID_VIEW_STATUSBAR       "³äîáðàæóº àáî õîâຠðÿäîê ñòàíó"
@@ -295,7 +295,7 @@
     IDS_BAD_VALUE           "Íå ìîæó çàïðîñèòè çíà÷åííÿ '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Íå ìîæó ðåäàãóâàòè ðîçä³ëè öüîãî òèïó (%ld)"
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Çíà÷åííÿ çàâåëèêå (%ld)"
-    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Äàí³ òèïó REG_MULTI_SZ íå ìîæóòü ì³ñòèòè ïîðîæí³
ðÿäêè\nÏîðîæí³ ðÿä-êè áóëè âèäàëåí³ ç³ ñïèñêó."
+    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Äàí³ òèïó REG_MULTI_SZ íå ìîæóòü ì³ñòèòè ïîðîæí³
ðÿäêè\nÏîðîæí³ ðÿäêè áóëè âèäàëåí³ ç³ ñïèñêó."
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE    "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè öåé ðîçä³ë?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE   "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè ö³ ðîçä³ëè?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "ϳäòâåðäæåííÿ âèäàëåííÿ ðîçä³ëó"
@@ -304,8 +304,8 @@
     IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "ϳäòâåðäæåííÿ âèäàëåííÿ çíà÷åííÿ"
     IDS_ERR_DELVAL_CAPTION  "Ïîìèëêà ïðè âèäàëåíí³ çíà÷åíü"
     IDS_ERR_DELETEVALUE     "Íåìîæëèâî âèäàëèòè óñ³ çàäàí³ çíà÷åííÿ!"
-    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION  "Ïîìèëêà ïðè ïåðåéìåíóâàíí³ çíà÷åíÿ"
-    IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY  "Íå ìîæó ïåðåéìåíóâàòè %s. ²ì'ÿ çàäàíîãî çíà÷åííÿ
ïîðîæíº. Ñïðîáóéòå ³í-øå ³ì'ÿ òà ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION  "Ïîìèëêà ïðè ïåðåéìåíóâàíí³ çíà÷åííÿ"
+    IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY  "Íå ìîæó ïåðåéìåíóâàòè %s. ²ì'ÿ çàäàíîãî çíà÷åííÿ
ïîðîæíº. Ñïðîáóéòå ³íøå ³ì'ÿ òà ïîâòîð³òü ñïðîáó."
     IDS_NEW_KEY             "Íîâèé ðîçä³ë #%d"
     IDS_NEW_VALUE           "Íîâå çíà÷åííÿ #%d"
 END
@@ -317,16 +317,16 @@
     IDS_VALUE_NOT_SET       "(çíà÷åííÿ íå âñòàíîâëåíå)"
     IDS_UNKNOWN_TYPE        "Íåâ³äîìèé òèï: (0x%lx)"
     IDS_MY_COMPUTER         "̳é êîìï'þòåð"
-    IDS_IMPORT_REG_FILE     "²ìïîðòóâàòè ôàéë ðåã³ñòðó"
-    IDS_EXPORT_REG_FILE     "Åêñïîðòóâàòè ôàéë ðåã³ñòðó"
+    IDS_IMPORT_REG_FILE     "²ìïîðòóâàòè ôàéë ðåºñòðó"
+    IDS_EXPORT_REG_FILE     "Åêñïîðòóâàòè ôàéë ðåºñòðó"
     IDS_INVALID_DWORD       "(Íåïðàâèëüíå çíà÷åííÿ DWORD)"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_FLT_REGFILES        "Ôàéëè ðåã³ñòðó"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Ôàéëè ðåºñòðó"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Ôàéëè ðåã³ñòðó Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Ôàéëè ðåºñòðó Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Óñ³ ôàéëè (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
@@ -360,7 +360,7 @@
   IDS_EXPAND                     "&Ðîçãîðíóòè"
   IDS_COLLAPSE                   "&Çãîðíóòè"
   IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY         "&Ïåðåéòè äî '%s'"
-  IDS_FINISHEDFIND               "Ïîøóê ó ðåã³ñòð³ çàâåðøåíèé."
+  IDS_FINISHEDFIND               "Ïîøóê ó ðåºñòð³ çàâåðøåíèé."
 END
 
 /*****************************************************************/
@@ -376,7 +376,7 @@
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
    GROUPBOX "ijàïàçîí åêñïîðòó",IDC_STATIC,2,0,366,48
-   CONTROL "&Âåñü
ðåã³ñòð",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
+   CONTROL "&Âåñü
ðåºñòð",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
    CONTROL "Âèä³&ëåíà
ã³ëêà",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
    EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
 END
@@ -434,7 +434,7 @@
 BEGIN
     ICON            IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
     PUSHBUTTON      "&Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,93,29,45,14
-    LTEXT           "Ïîøóê ó ðåã³ñòð³...",IDC_STATIC,33,12,83,8
+    LTEXT           "Ïîøóê ó ðåºñòð³...",IDC_STATIC,33,12,83,8
 END
 
 /*
@@ -455,7 +455,7 @@
 /*
  *STRINGTABLE DISCARDABLE
  *BEGIN
- *    ID_HELP_HELPTOPICS      "³äêðèâຠäîâ³äêó ðåäàêòîðà ðåã³ñòðà."
+ *    ID_HELP_HELPTOPICS      "³äêðèâຠäîâ³äêó ðåäàêòîðà ðåºñòðà."
  *    ID_HELP_ABOUT           "³äîáðàæຠ³íôîðìàö³þ ïðî ïðîãðàìó, íîìåð âåðñ³¿, òà
àâòîðñüê³ ïðàâà."
  *END
  */

Modified: trunk/reactos/base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/screensa…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc Mon Sep 10 14:59:21
2007
@@ -1,3 +1,11 @@
+/*
+ * PROJECT:     Matrix ScreenSaver
+ * LICENSE:     Public Domain
+ * FILE:        base/applications/screensavers/matrix/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for Matrix ScreenSaver
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
 #include "resource.h"
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -7,7 +15,7 @@
 CAPTION "Ïàðàìåòðè çàñòàâêè ""Ìàòðèöÿ"""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        "&Øâèäê³ñòü Decode",IDC_STATIC,7,7,128,36
+    GROUPBOX        "&Øâèäê³ñòü äåêîäóâàííÿ",IDC_STATIC,7,7,128,36
     LTEXT           "ꏾ֌",IDC_STATIC,13,24,22,8
     CONTROL        
"Slider1",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | 
                     TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,17,62,22

Modified: trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/uk…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/vmwinst/lang/uk-UA.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * PROJECT:     ReactOS VMware(r) driver installation utility
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        base/setup/vmwinst/Uk.rc
+ * FILE:        base/setup/vmwinst/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for vmwinst
  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
  */
@@ -14,7 +14,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
   LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS âèÿâèëà, ùî Âè çàïóñòèëè ReactOS âñåðåäåí³
VMware(r).", -1, 100, 8, 160, 24
-  LTEXT "ßêùî Âè áàæàºòå âñòàíîâèòè SVGA äðàéâåð VMware(r), íàòèñí³òü
'Äàë³', ³íàêøå íàòèñí³òü 'Ñêàñóâàòè'.", -1, 100, 140, 160, 17
+  LTEXT "ßêùî Âè áàæàºòå âñòàíîâèòè SVGA äðàéâåð VMware(r), íàòèñí³òü
""Äàë³"", ³íàêøå íàòèñí³òü ""Ñêàñóâàòè"".",
-1, 100, 140, 160, 17
 END
 
 IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -22,7 +22,7 @@
 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå âêëþ÷ຠSVGA äðàéâåð VMware(r).\n\nÒîìó éä³òü
äî ìåíþ 'VM' ó VMware(r) workstation ³ âèáåð³òü 'Install VMware
tools...'\n\n\nÍàòèñí³òü 'Äàë³' äëÿ ïðîäîâæåííÿ àáî 'Ñêàñóâàòè', ùîá
ïðîïóñòèòè óñòàíîâêó SVGA äðàéâåðà.",-1,25,25,225,85
+  LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå âêëþ÷ຠSVGA äðàéâåð VMware(r).\n\nÒîìó éä³òü
äî ìåíþ ""VM"" ó VMware(r) workstation ³ âèáåð³òü ""Install
VMware tools...""\n\n\nÍàòèñí³òü ""Äàë³"" äëÿ ïðîäîâæåííÿ
àáî ""Ñêàñóâàòè"", ùîá ïðîïóñòèòè óñòàíîâêó SVGA
äðàéâåðà.",-1,25,25,225,85
 END
 
 IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -60,7 +60,7 @@
 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà âñòàíîâèòè SVGA äðàéâåð
VMware(r).\n\n\nÍàòèñí³òü 'Çàâåðøèòè' äëÿ ïðîäîâæåííÿ ïðîöåñó
óñòàíîâêè.",-1,25,25,225,85
+  LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà âñòàíîâèòè SVGA äðàéâåð
VMware(r).\n\n\nÍàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ ïðîäîâæåííÿ ïðîöåñó
óñòàíîâêè.",-1,25,25,225,85
 END
 
 IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -72,7 +72,7 @@
   PUSHBUTTON "Íàëàøòóâàòè ïàðàìåòðè åêðàíó", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200,
15, BS_AUTORADIOBUTTON
   PUSHBUTTON "Ñêîðèñòàòèñÿ ³íøèì ãðàô³÷íèì äðàéâåðîì", IDC_USEOTHERDRIVER, 25,
55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
   PUSHBUTTON "Âèäàëèòè SVGA äðàéâåð VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
-  LTEXT "Íàòèñí³òü 'Äàë³' äëÿ ïðîäîâæåííÿ àáî 'Ñêàñóâàòè' äëÿ âèõîäó
ç ìàéñòðà.", -1, 25, 93, 225, 12
+  LTEXT "Íàòèñí³òü ""Äàë³"" äëÿ ïðîäîâæåííÿ àáî
""Ñêàñóâàòè"" äëÿ âèõîäó ç ìàéñòðà.", -1, 25, 93, 225, 12
 END
 
 IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -83,7 +83,7 @@
   LTEXT "Áóäü ëàñêà îáåð³òü ãðàô³÷íèé äðàéâåð, ÿêèé Âè õîò³ëè á
âèêîðèñòîâóâàòè:",-1,25,25,225,15
   PUSHBUTTON "ReactOS VGA äðàéâåð", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
   PUSHBUTTON "ReactOS VBE äðàéâåð (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
-  LTEXT "Íàòèñí³òü 'Çàâåðøèòè' äëÿ çàâåðøåííÿ îïåðàö³¿ àáî
'Ñêàñóâàòè' äëÿ âèõîäó ç ïðîãðàìè óñòàíîâêè áåç çáåðåæåííÿ çì³í.", -1, 25,
93, 225, 20
+  LTEXT "Íàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ çàâåðøåííÿ îïåðàö³¿ àáî
""Ñêàñóâàòè"" äëÿ âèõîäó ç ïðîãðàìè óñòàíîâêè áåç çáåðåæåííÿ
çì³í.", -1, 25, 93, 225, 20
 END
 
 IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
@@ -91,7 +91,7 @@
 CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS ãîòîâà âèäàëèòè SVGA äðàéâåð
VMWare(r)!!!\n\n\nÍàòèñí³òü 'Çàâåðøèòè' äëÿ âèäàëåííÿ äðàéâåðà àáî
'Ñêàñóâàòè' ùîá çàëèøèòè éîãî ÿê º.",-1,25,25,225,85
+  LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS ãîòîâà âèäàëèòè SVGA äðàéâåð
VMWare(r)!!!\n\n\nÍàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ âèäàëåííÿ äðàéâåðà àáî
""Ñêàñóâàòè"" ùîá çàëèøèòè éîãî ÿê º.",-1,25,25,225,85
 END
 
 STRINGTABLE

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * PROJECT:     Command-line interface
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        base/shell/cmd/Uk.rc
+ * FILE:        base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for Command-line interface
  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
  */
@@ -210,7 +210,7 @@
 STRING_DIR_HELP3, " Volume in drive %c has no label.\n"
 STRING_DIR_HELP4, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
 STRING_DIR_HELP5, "\n     Total Files Listed:\n%16i File(s)% 14s bytes\n"
-STRING_DIR_HELP6, "%16i Dir(s)% 15s bytes\n"
+STRING_DIR_HELP6, "%16i Dir(s)% 15s bytes free\n"
 STRING_DIR_HELP7, "\n Directory of %s\n\n"
 STRING_DIR_HELP8, "%16i File(s)% 14s bytes\n"
 
@@ -243,7 +243,10 @@
 
 STRING_ECHO_HELP5, "ECHO is %s\n"
 
-STRING_EXIT_HELP, "Exits the command line interpreter.\n\nEXIT\n"
+STRING_EXIT_HELP, "Exits the command line interpreter.\n\nEXIT [/b] [ExitCode]\n\n\
+  /B            Exits a batch file only.  \n\
+                If run outside of a batch file it will exit cmd.exe\n\
+  ExitCode      This value will be assigned to ERRORLEVEL on exit\n"
 
 STRING_FOR_HELP1, "Runs a specified command for each file in a set of files\n\n\
 FOR %variable IN (set) DO command [parameters]\n\n\
@@ -396,8 +399,8 @@
 
 STRING_SCREEN_HELP, "move cursor and optionally print text\n\n\
 SCREEN row col [text]\n\n\
-  row         row to wich move the cursor\n\
-  col         column to wich move the cursor"
+  row         row to which move the cursor\n\
+  col         column to which move the cursor"
 
 STRING_SET_HELP, "Displays, sets, or removes environment variables.\n\n\
 SET [variable[=][string]]\n\n\
@@ -499,7 +502,7 @@
 STRING_WINDOW_HELP2, "change console window aspect\n\n\
 ACTIVATE 'window' [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
               [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
-window        tile of window on wich perform actions\n\
+window        tile of window on which perform actions\n\
 /POS          specify window placement and dimensions\n\
 MIN           minimize the window\n\
 MAX           maximize the window\n\
@@ -620,34 +623,34 @@
 STRING_WINDOW_ERROR1,        "window not found"
 
 
-STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR,     "Parameter format not correct - %c\n"
-STRING_ERROR_INVALID_SWITCH,       "Invalid switch - /%c\n"
-STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS,  "Too many parameters - %s\n"
-STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND,       "Path not found\n"
-STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND,       "File not found\n"
-STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING,    "Required parameter missing\n"
+STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR,     "Íåïðàâèëüíèé ôîðìàò ïàðàìåòðà - %c\n"
+STRING_ERROR_INVALID_SWITCH,       "Íåâ³ðíà îïö³ÿ - /%c\n"
+STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS,  "Çàáàãàòî ïàðàìåòð³â - %s\n"
+STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND,       "Øëÿõ íå çíàéäåíèé\n"
+STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND,       "Ôàéë íå çíàéäåíèé\n"
+STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING,    "³äñóòí³é îáîâ'ÿçêîâèé ïàðàìåòð\n"
 STRING_ERROR_INVALID_DRIVE,        "Invalid drive specification\n"
 STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "Invalid parameter format - %s\n"
 STRING_ERROR_BADCOMMAND,           "Íåâ³ðíà êîìàíäà àáî ³ì'ÿ ôàéëó\n"
-STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY,        "Out of memory error.\n"
+STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY,        "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³.\n"
 STRING_ERROR_CANNOTPIPE,           "Error!  Cannot pipe!  Cannot open temporary
file!\n"
-STRING_ERROR_D_PAUSEMSG,           "Press any key to continue . . ."
-STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY,     "Drive not ready"
+STRING_ERROR_D_PAUSEMSG,           "Íàòèñí³òü áóäü-ÿêó êëàâ³øó äëÿ ïðîäîâæåííÿ . .
."
+STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY,     "Ïðèñòð³é íå ãîòîâèé"
 
 STRING_PATH_ERROR,                 "CMD: Not in environment '%s'\n"
 
 STRING_CMD_SHELLINFO,              "\nReactOS Command Line Interpreter"
 STRING_VERSION_RUNVER,             " running on %s"
-STRING_COPY_FILE ,                 "        %d file(s) copied\n"
+STRING_COPY_FILE ,                 "        %d ôàéë(³â) ñêîï³éîâàíî\n"
 STRING_DELETE_WIPE,                "wiped"
 STRING_FOR_ERROR,                  "bad variable specification."
-STRING_SCREEN_COL,                 "invalid value for col"
-STRING_SCREEN_ROW,                 "invalid value for row"
-STRING_TIMER_TIME                  "Timer %d is %s: "
-
-STRING_INVALID_OPERAND,            "Invalid operand."
-STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN,       "Expected ')'."
-STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Expected number or variable name."
-STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT,   "The syntax of the command is incorrect."
+STRING_SCREEN_COL,                 "íåïðàâèëüíå çíà÷åííÿ col"
+STRING_SCREEN_ROW,                 "íåïðàâèëüíå çíà÷åííÿ row"
+STRING_TIMER_TIME                  "Òàéìåð %d - %s: "
+
+STRING_INVALID_OPERAND,            "Íåâ³ðíèé îïåðàíä."
+STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN,       "Î÷³êóºòüñÿ ')'."
+STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Î÷³êóºòüñÿ ÷èñëî àáî ³ì'ÿ çì³ííî¿."
+STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT,   "Íåêîðåêòíèé ñèíòàêñèñ êîìàíäè."
 
 }

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/input/input.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/input.rc?rev…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/input.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/input.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -25,4 +25,6 @@
  * a neutral version. This is to get localized bitmaps for example.
  */
 
+#include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"

Added: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -1,0 +1,247 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Einstellungen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX "&Standard Eingabesprache", -1, 7,7,231,53
+	LTEXT "Wählen Sie eine der installieren Sprachen aus, die Sie beim Einschalten des
PCs nutzen wollen ",-1,14,18,220,17
+	COMBOBOX IDC_DEFAULT_INPUT_LANG, 14, 40, 218, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+	GROUPBOX "Installierte &Dienste", -1, 7,65,231,115
+	LTEXT "Wählen Sie die Dienste, die Sie für jede Eingabesprache in der Liste sehen
wollen. Nutzen Sie die ""Hinzufügen"" und
""Entfernen"" Schaltflächen um diese Liste zu
bearbeiten.",-1,14,75,220,17
+	CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_TREE, "SysTreeView32", WS_BORDER |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | 0x00000034, 14, 96, 160, 78
+	PUSHBUTTON "&Als Standard setzen", IDC_SET_DEFAULT, 179, 106, 53, 14
+	PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", IDC_ADD_BUTTON, 179, 124, 53, 14
+	PUSHBUTTON "Ent&fernen...", IDC_REMOVE_BUTTON, 179, 142, 53, 14
+	PUSHBUTTON "&Eigenschaften...", IDC_PROP_BUTTON, 179, 160, 53, 14
+	GROUPBOX "&Einstellungen", -1, 7,185,231,36
+	PUSHBUTTON "Sprach&leiste...", IDC_LANG_BAR_BUTTON, 14, 198, 70, 14
+	PUSHBUTTON "&Tasteneinstellungen...", IDC_KEY_SETTINGS_BUTTON, 90, 198,
70, 14
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Erweitert"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+	GROUPBOX Kompatibilitäts-Konfiguration", -1, 7,7,231,60
+	AUTOCHECKBOX "&Erweiterte Textdienste in allen Programmen verwenden.",
IDC_SUPPORT_ADV_SERV_CHECKBOX, 14, 19, 210, 10, WS_GROUP
+	LTEXT "Aktivieren Sie diese Funktion, um alle Erweiterten Textdienste in Notepad
und anderen Programmen zu aktivieren, die normalerweise keine Sprach- und
Handschrifterkennung oder andere Erweiterte Textdienste
unterstützen.",-1,14,33,220,25
+	GROUPBOX "Systemkonfiguration", -1, 7,74,231,60
+	AUTOCHECKBOX "Erweiterte Textdienste d&eaktivieren",
IDC_TURNOFF_ADV_TXTSERV_CHECKBOX, 14, 86, 210, 10, WS_GROUP
+	LTEXT "Wählen Sie diese Option, um alle Erweiterten Textdienste in allen Programmen
zu deaktivieren. Dies ist für Ostasiatische Sprachen nicht empfohlen, da somit die
Sprachleiste geschlossen wird.",-1,14,100,220,25
+END
+
+IDD_LANGBAR DIALOG 20, 20, 240, 120
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Sprachleisten-Einstellungen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    GROUPBOX "", -1, 7, 7, 226, 85
+    AUTOCHECKBOX "&Die Sprachleiste auf dem Desktop anzeigen",
IDC_LANGBAR_ON_DESK_CHECKBOX, 17, 17, 210, 10, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Die Sprachleis&te transparent anzeigen wenn inaktiv",
IDC_LANGBAR_TRANSP_INACT_CHECKBOX, 17, 32, 210, 10
+    AUTOCHECKBOX "Weitere Sprachleistenicons anzeigen",
IDC_ADDIT_LANGBAR_ICON_NOTIFYAREA_CHECKBOX, 17, 47, 210, 10
+    AUTOCHECKBOX "T&extlabels in der Sprachleiste anzeiegen",
IDC_TEXTLABEL_ON_LANGBAR_CHECKBOX, 17, 62, 210, 10
+    AUTOCHECKBOX "E&rweiterte Textdienste deaktivieren",
IDC_OFF_ADVAN_TEXTSERV_CHECKBOX, 17, 77, 200, 10
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 129, 99, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 182, 99, 50, 14
+}
+
+IDD_KEYSETTINGS DIALOG 0, 0, 272, 163
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Erweiterte Tasteneinstellungen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    GROUPBOX "Um Caps Lock zu deaktivieren", -1, 7, 7, 258, 26
+    AUTORADIOBUTTON "Caps &Lock Taste drücken",
IDC_PRESS_CAPSLOCK_KEY_RADIOBTN, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Shift Taste drücken", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RADIOBTN,
144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Schnelltasten für Eingabesprachen", -1, 7, 37, 258, 95
+    LTEXT "Aktion", -1, 14, 47, 60, 9
+    RTEXT "Tasten&kombination", -1, 177, 47, 79, 9
+    LISTBOX IDC_KEY_LISTBOX, 14, 57, 244, 52, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Tastenkombination änder&n...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BUTTON,
152, 113, 106, 14, WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
+}
+
+IDD_ADD DIALOG 20, 20, 227, 90
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Eingabesprache hinzufügen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "&Eingabesprache:", -1, 7, 7, 61, 10
+    COMBOBOX IDC_INPUT_LANGUAGE_COMBO, 7, 17, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Tastaturlayout/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LAYOUT_COMBO, 7, 47, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
+}
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOG 5, 100, 269, 78
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Tastenkombination ändern"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "", -1, 16, 5, 250, 10
+    GROUPBOX "", -1, 12, 17, 184, 48
+    AUTOCHECKBOX "Tastenkombination aktivi&eren",
IDC_ENABLE_KEY_SEQ_CHECKBOX, 17, 17, 85, 8
+    CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
+    CTEXT "+", -1, 98, 37, 8, 10
+    CHECKBOX "&STRG", IDC_CTRL_CHECKBOX, 24, 31, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "&ALT", IDC_ALT_CHECKBOX, 24, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Taste:", -1, 110, 37, 14, 10
+    COMBOBOX IDC_CKEY_COMBOBOX, 127, 34, 46, 48, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 212, 25, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 212, 47, 50, 14
+}
+
+IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOG 20, 20, 227, 75
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Eingabesprache Einstellungen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "Eingabesprache:", -1, 7, 7, 61, 8
+    LTEXT "", -1, 73, 7, 129, 8
+    LTEXT "&Tastaturlayout/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
+}
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Textdienste und Eingabesprachen"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ändert die Einstellungen der Texteingabe einer
Sprache."
+	IDS_US_LAYOUT, 									"US"
+	IDS_BELGIAN_LAYOUT, 							"Belgian (Period)"
+	IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT, 						"Belgian French"
+	IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT, 			"Portuguese (Brazilian ABNT)"
+	IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT, 					"Canadian French"
+	IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT, 				"Canadian French (Legacy)"
+	IDS_DANISH_LAYOUT, 								"Danish"
+	IDS_DUTCH_LAYOUT, 								"Dutch"
+	IDS_FINNISH_LAYOUT, 							"Finnish"
+	IDS_FRENCH_LAYOUT, 								"French"
+	IDS_GERMAN_LAYOUT, 								"German"
+	IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT, 							"German (IBM)"
+	IDS_ICELANDIC_LAYOUT, 							"Icelandic"
+	IDS_IRISH_LAYOUT, 								"Irish"
+	IDS_ITALIAN_LAYOUT, 							"Italian"
+	IDS_ITALIAN_142_LAYOUT, 						"Italian (142)"
+	IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT, 						"Latin American"
+	IDS_NORWEGIAN_LAYOUT, 							"Norwegian"
+	IDS_PORTUGUESE_LAYOUT, 							"Portuguese"
+	IDS_SPANISH_LAYOUT, 							"Spanish"
+	IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT, 					"Spanish Variation"
+	IDS_SWEDISH_LAYOUT, 							"Swedish"
+	IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT, 						"Swiss French"
+	IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT, 						"Swiss German"
+	IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT, 						"United Kingdom"
+	IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT, 		"United States-International"
+	IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT, 	"United States-Dvorak for left
hand"
+	IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "United States-Dvorak for right
hand"
+	IDS_ALBANIAN_LAYOUT, 							"Albanian"
+	IDS_CROATIAN_LAYOUT, 							"Croatian"
+	IDS_CZECH_LAYOUT, 								"Czech"
+	IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT, 						"Czech (QWERTY)"
+	IDS_HUNGARIAN_LAYOUT, 							"Hungarian"
+	IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT, 					"Hungarian 101-key"
+	IDS_POLISH_LAYOUT, 								"Polish (Programmers)"
+	IDS_POLISH_214_LAYOUT, 							"Polish (214)"
+	IDS_ROMANIAN_LAYOUT, 							"Romanian"
+	IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT, 						"Serbian (Latin)"
+	IDS_SLOVAK_LAYOUT, 								"Slovak"
+	IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT, 						"Slovak (QWERTY)"
+	IDS_SLOVENIAN_LAYOUT, 							"Slovenian"
+	IDS_ESTONIAN_LAYOUT, 							"Estonian"
+	IDS_LATVIAN_LAYOUT, 							"Latvian"
+	IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT, 						"Latvian (QWERTY)"
+	IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT, 						"Lithuanian IBM"
+	IDS_GREEK_LAYOUT, 								"Greek"
+	IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT, 						"Greek Latin"
+	IDS_GREEK_220_LAYOUT, 							"Greek (220)"
+	IDS_GREEK_319_LAYOUT, 							"Greek (319)"
+	IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT, 					"Greek (220) Latin"
+	IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT, 					"Greek (319) Latin"
+	IDS_BELARUSIAN_LAYOUT, 							"Belarusian"
+	IDS_BULGARIAN_LAYOUT, 							"Bulgarian"
+	IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT, 					"Bulgarian (Latin)"
+	IDS_RUSSIAN_LAYOUT, 							"Russian"
+	IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT, 					"Russian (Typewriter)"
+	IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT, 					"Serbian (Cyrillic)"
+	IDS_UKRAINIAN_LAYOUT, 							"Ukrainian"
+	IDS_TURKISH_F_LAYOUT, 							"Turkish F"
+	IDS_TURKISH_Q_LAYOUT, 							"Turkish Q"
+	IDS_JAPANESE_LAYOUT, 							"Japanese"
+	IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, 	"Japanese Input System
(MS-IME2002)"
+	IDS_KOREAN_LAYOUT, 								"Korean"
+	IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, 		"Korean Input System
(MS-IME2002)"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT, 		"Chinese (Traditional) - US
Keyboard"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT, 		"Chinese (Traditional) - Phonetic"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT, 		"Chinese (Traditional) - ChangJie"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT, 		"Chinese (Traditional) - Big5
Code"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT, 			"Chinese (Traditional) - DaYi"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT, 		"Chinese (Traditional) - Unicode"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT, 	"Chinese (Traditional) -
Alphanumeric"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT, 		"Chinese (Simplified) - US
Keyboard"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT, 			"Chinese (Simplified) - QuanPin"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT, 		"Chinese (Simplified) - ShuangPin"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT, 			"Chinese (Simplified) - ZhengMa"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT, 			"Chinese (Simplified) - NeiMa"
+	IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT, 						"Thai Kedmanee"
+	IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT, 					"Thai Pattachote"
+	IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, 			"Thai Kedmanee (non-ShiftLock)"
+	IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, 		"Thai Pattachote (non-ShiftLock)"
+	IDS_HEBREW_LAYOUT, 								"Hebrew"
+	IDS_ARABIC_101_LAYOUT, 							"Arabic (101)"
+	IDS_ARABIC_102_LAYOUT, 							"Arabic (102)"
+	IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT, 					"Arabic (102) AZERTY"
+	IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT, 					"Czech Programmers"
+	IDS_LITHUANIAN_LAYOUT, 							"Lithuanian"
+	IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT, 						"Belgian (Comma)"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT, 	"Chinese (Traditional) - New
Phonetic"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT, 	"Chinese (Simplified) - Microsoft
Pinyin IME 3.0"
+	IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT, 				"United States-Dvorak"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, 	"Chinese (Traditional) - New
ChangJie"
+	IDS_ASSAMESE_LAYOUT, 							"Assamese"
+	IDS_BENGALI_LAYOUT, 							"Bengali"
+	IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, 				"Devanagari - INSCRIPT"
+	IDS_GUJARATI_LAYOUT, 							"Gujarati"
+	IDS_KANNADA_LAYOUT, 							"Kannada"
+	IDS_MALAYALAM_LAYOUT, 							"Malayalam"
+	IDS_ORIYA_LAYOUT, 								"Oriya"
+	IDS_PUNJABI_LAYOUT, 							"Punjabi"
+	IDS_TAMIL_LAYOUT, 								"Tamil"
+	IDS_TELUGU_LAYOUT, 								"Telugu"
+	IDS_MARATHI_LAYOUT, 							"Marathi"
+	IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT, 					"Hindi Traditional"
+	IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT, 					"Cantonese Phonetic"
+	IDS_FAEROESE_LAYOUT, 							"Faeroese"
+	IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT, 					"FYRO Macedonian"
+	IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT, 			"Canadian Multilingual Standard"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT, 			"Chinese (Traditional) - Quick"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT, 			"Chinese (Traditional) - Array"
+	IDS_KAZAKH_LAYOUT, 								"Kazakh"
+	IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT, 						"Uzbek Cyrillic"
+	IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT, 						"Azeri Cyrillic"
+	IDS_TATAR_LAYOUT, 								"Tatar"
+	IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT, 						"Azeri Latin"
+	IDS_VIETNAMESE_LAYOUT, 							"Vietnamese"
+	IDS_GEORGIAN_LAYOUT, 							"Georgian"
+	IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT, 					"Armenian Eastern"
+	IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT, 					"Armenian Western"
+	IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT, 					"Greek Polytonic"
+	IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT, 			"US English Table for IBM Arabic
238_L"
+	IDS_FARSI_LAYOUT, 								"Farsi"
+	IDS_GAELIC_LAYOUT, 								"Gaelic"
+	IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT, 			"Portuguese (Brazilian ABNT2)"
+	IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT, 					"Mongolian Cyrillic"
+	IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT, 					"Kyrgyz Cyrillic"
+	IDS_URDU_LAYOUT, 								"Urdu"
+	IDS_SYRIAC_LAYOUT, 								"Syriac"
+	IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT, 					"Syriac Phonetic"
+	IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT, 					"Divehi Phonetic"
+	IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, 					"Divehi Typewriter"
+END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/en-US.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/en-US.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/en-US.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -6,7 +6,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "Default input language", -1, 7,7,231,53
-	LTEXT "Select one of the installed input languages to use when you start your
coputer.",-1,14,18,220,17
+	LTEXT "Select one of the installed input languages to use when you start your
computer.",-1,14,18,220,17
 	COMBOBOX IDC_DEFAULT_INPUT_LANG, 14, 40, 218, 46, CBS_DROPDOWNLIST
 	GROUPBOX "&Installed services", -1, 7,65,231,115
 	LTEXT "Select the services that you want for each input language shown in the list.
Use the Add and Remove buttons to modify this list.",-1,14,75,220,17
@@ -15,7 +15,7 @@
 	PUSHBUTTON "A&dd...", IDC_ADD_BUTTON, 179, 124, 53, 14
 	PUSHBUTTON "&Remove...", IDC_REMOVE_BUTTON, 179, 142, 53, 14
 	PUSHBUTTON "&Properties...", IDC_PROP_BUTTON, 179, 160, 53, 14
-	GROUPBOX "Proferences", -1, 7,185,231,36
+	GROUPBOX "Preferences", -1, 7,185,231,36
 	PUSHBUTTON "Language &Bar...", IDC_LANG_BAR_BUTTON, 14, 198, 70, 14
 	PUSHBUTTON "&Key Settings...", IDC_KEY_SETTINGS_BUTTON, 90, 198, 70, 14
 END
@@ -27,10 +27,10 @@
 BEGIN
 	GROUPBOX "Compatibility Configuration", -1, 7,7,231,60
 	AUTOCHECKBOX "&Extend support of advanced text services to all programs",
IDC_SUPPORT_ADV_SERV_CHECKBOX, 14, 19, 210, 10, WS_GROUP
-	LTEXT "Select this check box to on advanced text services in Notepad and other
programs that do not normally support speech and handwriting recognition or other advanced
input services.",-1,14,33,220,25
+	LTEXT "Select this check box to on for active advanced text services in Notepad and
other programs that do not normally support speech and handwriting recognition or other
advanced input services.",-1,14,33,220,25
 	GROUPBOX "System Configuration", -1, 7,74,231,60
 	AUTOCHECKBOX "&Turn off advanced text services",
IDC_TURNOFF_ADV_TXTSERV_CHECKBOX, 14, 86, 210, 10, WS_GROUP
-	LTEXT "Select this chack box to turn off advanced text services in all programs.
Not recommended for East Asian users because this closes the language
bar.",-1,14,100,220,25
+	LTEXT "Select this check box to turn off advanced text services in all programs.
Not recommended for East Asian users because this closes the language
bar.",-1,14,100,220,25
 END
 
 IDD_LANGBAR DIALOG 20, 20, 240, 120

Added: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -1,0 +1,255 @@
+/*
+ * PROJECT:     Text Input DLL
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        dll/cpl/input/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for input.dll
+ * PROGRAMMERS: Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ïàðàìåòðè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX "Ìîâà ââîäó çà çàìîâ÷óâàííÿì", -1, 7,7,231,53
+	LTEXT "Âèáåð³òü îäíó ç óñòàíîâëåíèõ ìîâ ââîäó, ÿêà âèêîðèñòîâóâàòèìåòüñÿ ïðè
çàïóñêó êîìï'þòåðà.",-1,14,18,220,17
+	COMBOBOX IDC_DEFAULT_INPUT_LANG, 14, 40, 218, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+	GROUPBOX "Óñòàíîâëåí³ ñëóæáè", -1, 7,65,231,115
+	LTEXT "Âèáåð³òü ïîòð³áí³ ñëóæáè äëÿ êîæíî¿ ìîâè ââîäó ç³ ñïèñêó. Çì³íèòè ñïèñîê
ìîæíà çà äîïîìîãîþ êíîïîê ""Äîäàòè"" òà
""Âèäàëèòè"".",-1,14,75,220,17
+	CONTROL "Òåêñò", IDC_KEYLAYOUT_TREE, "SysTreeView32", WS_BORDER |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | 0x00000034, 14, 96, 160, 78
+	PUSHBUTTON "Çàìîâ&÷óâàííÿ", IDC_SET_DEFAULT, 179, 106, 53, 14
+	PUSHBUTTON "&Äîäàòè...", IDC_ADD_BUTTON, 179, 124, 53, 14
+	PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè...", IDC_REMOVE_BUTTON, 179, 142, 53, 14
+	PUSHBUTTON "Â&ëàñòèâîñò³...", IDC_PROP_BUTTON, 179, 160, 53, 14
+	GROUPBOX "Íàñòðîéêà", -1, 7,185,231,36
+	PUSHBUTTON "&Ìîâíà ïàíåëü...", IDC_LANG_BAR_BUTTON, 14, 198, 70, 14
+	PUSHBUTTON "&Ïàðàìåòðè êëàâ³àòóðè...", IDC_KEY_SETTINGS_BUTTON, 90, 198,
70, 14
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Äîäàòêîâî"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+	GROUPBOX "Íàñòðîéêà ñóì³ñíîñò³", -1, 7,7,231,60
+	AUTOCHECKBOX "&Ðîçïîâñþäèòè ï³äòðèìêó äîäàòêîâèõ òåêñòîâèõ ñëóæá íà âñ³
ïðîãðàìè", IDC_SUPPORT_ADV_SERV_CHECKBOX, 14, 19, 210, 10, WS_GROUP
+	LTEXT "Âñòàíîâ³òü öåé ïðàïîðåöü ùîá ââ³ìêíóòè ï³äòðèìêó äîäàòêîâèõ òåêñòîâèõ ñëóæá
â ïðîãðàì³ ""Áëîêíîò"" ³ ³íøèõ ïðîãðàìàõ, ÿê³ íå ï³äòðèìóþòü
ðîçï³çíàâàííÿ ìîâè, ðóêîïèñíîãî òåêñòó àáî ³íøèõ äîäàòêîâèõ ñëóæá
ââîäó.",-1,14,33,220,25
+	GROUPBOX "Íàñòðîéêà ñèñòåìè", -1, 7,74,231,60
+	AUTOCHECKBOX "&Âèìêíóòè äîäàòêîâ³ òåêñòîâ³ ñëóæáè",
IDC_TURNOFF_ADV_TXTSERV_CHECKBOX, 14, 86, 210, 10, WS_GROUP
+	LTEXT "Âñòàíîâ³òü öåé ïðàïîðåöü ùîá âèìêíóòè äîäàòêîâ³ òåêñòîâ³ ñëóæáè äëÿ âñ³õ
ïðîãðàì. Íå ðåêîìåíäîâàíî äëÿ ìîâ ñõ³äíî¿ À糿, îñê³ëüêè ìîâíà ïàíåëü áóäå
çàêðèòà.",-1,14,100,220,25
+END
+
+IDD_LANGBAR DIALOG 20, 20, 240, 120
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Ïàðàìåòðè ìîâíî¿ ïàíåë³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    GROUPBOX "", -1, 7, 7, 226, 85
+    AUTOCHECKBOX "Ï&îêàçóâàòè ïàíåëü ìîâè íà ðîáî÷îìó ñòîë³",
IDC_LANGBAR_ON_DESK_CHECKBOX, 17, 17, 210, 10, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Ïîêàçóâàòè ïàíåëü ìîâè ïðîçîðîþ, êîëè âîíà íåàêòèâíà",
IDC_LANGBAR_TRANSP_INACT_CHECKBOX, 17, 32, 210, 10
+    AUTOCHECKBOX "Ïîêà&çóâàòè äîäàòêîâ³ çíà÷êè ïàíåë³ ìîâè â îáëàñò³
ñïîâ³ùåíü", IDC_ADDIT_LANGBAR_ICON_NOTIFYAREA_CHECKBOX, 17, 47, 210, 10
+    AUTOCHECKBOX "Ïîêàçóâà&òè ï³äïèñè íà ïàíåë³ ìîâè",
IDC_TEXTLABEL_ON_LANGBAR_CHECKBOX, 17, 62, 210, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Âèìêíóòè äîäàòêîâ³ òåêñòîâ³ ñëóæáè",
IDC_OFF_ADVAN_TEXTSERV_CHECKBOX, 17, 77, 200, 10
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 129, 99, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 182, 99, 50, 14
+}
+
+IDD_KEYSETTINGS DIALOG 0, 0, 272, 163
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè êëàâ³àòóðè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    GROUPBOX "Âèìêíåííÿ ðåæèìó Caps Lock", -1, 7, 7, 258, 26
+    AUTORADIOBUTTON "&ïðè íàòèñíåíí³ êëàâ³ø³ CAPS LOCK",
IDC_PRESS_CAPSLOCK_KEY_RADIOBTN, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "ïðè &íàòèñíåíí³ êëàâ³ø³ SHIFT",
IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RADIOBTN, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Ñïîëó÷åííÿ êëàâ³ø äëÿ ìîâ ââîäó", -1, 7, 37, 258, 95
+    LTEXT "ijÿ", -1, 14, 47, 60, 9
+    RTEXT "&Ñïîëó÷åííÿ êëàâ³ø", -1, 177, 47, 79, 9
+    LISTBOX IDC_KEY_LISTBOX, 14, 57, 244, 52, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Ç&ì³íà ñïîëó÷åííÿ êëàâ³ø...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BUTTON,
152, 113, 106, 14, WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
+    PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
+}
+
+IDD_ADD DIALOG 20, 20, 227, 90
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Äîäàâàííÿ ìîâè ââîäó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "&Ìîâà ââîäó:", -1, 7, 7, 61, 10
+    COMBOBOX IDC_INPUT_LANGUAGE_COMBO, 7, 17, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Ðîçêëàäêà êëàâ³àòóðè àáî çàñ³á ââîäó (IME):", -1, 7, 36, 110,
10
+    COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LAYOUT_COMBO, 7, 47, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
+}
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOG 5, 100, 269, 78
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Çì³íà ñïîëó÷åííÿ êëàâ³ø"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "", -1, 16, 5, 250, 10
+    GROUPBOX "", -1, 12, 17, 184, 48
+    AUTOCHECKBOX "&Ââ³ìêíóòè ñïîëó÷åííÿ êëàâ³ø",
IDC_ENABLE_KEY_SEQ_CHECKBOX, 17, 17, 85, 8
+    CTEXT "SHIFT", -1, 68, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 57, 37, 8, 9
+    CTEXT "+", -1, 98, 37, 8, 10
+    CHECKBOX "&CTRL", IDC_CTRL_CHECKBOX, 24, 31, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "&ALT", IDC_ALT_CHECKBOX, 24, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Êëàâ³øà:", -1, 110, 37, 14, 10
+    COMBOBOX IDC_CKEY_COMBOBOX, 127, 34, 46, 48, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 212, 25, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 212, 47, 50, 14
+}
+
+IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOG 20, 20, 227, 75
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Âëàñòèâîñò³ ìîâè ââîäó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "Ìîâà ââîäó:", -1, 7, 7, 61, 8
+    LTEXT "", -1, 73, 7, 129, 8
+    LTEXT "&Ðîçêëàäêà êëàâ³àòóðè àáî çàñ³á ââîäó (IME):", -1, 7, 21, 110,
10
+    COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
+    PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
+}
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Ìîâè òà ñëóæáè òåêñòîâîãî ââîäó"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Íàëàøòîâóº ïàðàìåòðè äëÿ òåêñòîâîãî ââîäó."
+	IDS_US_LAYOUT, 									"ÑØÀ"
+	IDS_BELGIAN_LAYOUT, 							"Áåëüã³éñüêà (³ç êðàïêîþ)"
+	IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT, 						"Ôðàíöóçüêà (Áåëüã³ÿ)"
+	IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT, 			"Ïîðòóãàëüñüêà (Áðàçèë³ÿ ABNT)"
+	IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT, 					"Ôðàíöóçüêà (Êàíàäà)"
+	IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT, 				"Ôðàíöóçüêà (Êàíàäà, òðàäèö³éíà)"
+	IDS_DANISH_LAYOUT, 								"Äàòñüêà"
+	IDS_DUTCH_LAYOUT, 								"ͳäåðëàíäñüêà"
+	IDS_FINNISH_LAYOUT, 							"Ô³íñüêà"
+	IDS_FRENCH_LAYOUT, 								"Ôðàíöóçüêà"
+	IDS_GERMAN_LAYOUT, 								"ͳìåöüêà"
+	IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT, 							"ͳìåöüêà (IBM)"
+	IDS_ICELANDIC_LAYOUT, 							"²ñëàíäñüêà"
+	IDS_IRISH_LAYOUT, 								"²ðëàíäñüêà"
+	IDS_ITALIAN_LAYOUT, 							"²òàë³éñüêà"
+	IDS_ITALIAN_142_LAYOUT, 						"²òàë³éñüêà (142)"
+	IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT, 						"Ëàòèíñüêà Àìåðèêà"
+	IDS_NORWEGIAN_LAYOUT, 							"Íîðâåçüêà"
+	IDS_PORTUGUESE_LAYOUT, 							"Ïîðòóãàëüñüêà"
+	IDS_SPANISH_LAYOUT, 							"²ñïàíñüêà"
+	IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT, 					"²ñïàíñüêà 2"
+	IDS_SWEDISH_LAYOUT, 							"Øâåäñüêà"
+	IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT, 						"Ôðàíöóçüêà (Øâåéöàð³ÿ)"
+	IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT, 						"ͳìåöüêà (Øâåéöàð³ÿ)"
+	IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT, 						"Âåëèêîáðèòàí³ÿ"
+	IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT, 		"ÑØÀ - ì³æíàðîäíà"
+	IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT, 	"ÑØÀ - Äâîðàê (äëÿ ë³âî¿
ðóêè)"
+	IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "ÑØÀ - Äâîðàê (äëÿ ïðàâî¿
ðóêè)"
+	IDS_ALBANIAN_LAYOUT, 							"Àëáàíñüêà"
+	IDS_CROATIAN_LAYOUT, 							"Õîðâàòñüêà"
+	IDS_CZECH_LAYOUT, 								"×åñüêà"
+	IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT, 						"×åñüêà (QWERTY)"
+	IDS_HUNGARIAN_LAYOUT, 							"Óãîðñüêà"
+	IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT, 					"Óãîðñüêà (101 êëàâ³øà)"
+	IDS_POLISH_LAYOUT, 								"Ïîëüñüêà (ïðîãðàì³ñòñüêà)"
+	IDS_POLISH_214_LAYOUT, 							"Ïîëüñüêà (214)"
+	IDS_ROMANIAN_LAYOUT, 							"Ðóìóíñüêà"
+	IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT, 						"Ñåðáñüêà (ëàòèíèöÿ)"
+	IDS_SLOVAK_LAYOUT, 								"Ñëîâàöüêà"
+	IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT, 						"Ñëîâàöüêà (QWERTY)"
+	IDS_SLOVENIAN_LAYOUT, 							"Ñëîâåíñüêà"
+	IDS_ESTONIAN_LAYOUT, 							"Åñòîíñüêà"
+	IDS_LATVIAN_LAYOUT, 							"Ëàòâ³éñüêà"
+	IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT, 						"Ëàòâ³éñüêà (QWERTY)"
+	IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT, 						"Ëèòîâñüêà (IBM)"
+	IDS_GREEK_LAYOUT, 								"Ãðåöüêà"
+	IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT, 						"Ãðåöüêà (ëàòèíèöÿ)"
+	IDS_GREEK_220_LAYOUT, 							"Ãðåöüêà (220)"
+	IDS_GREEK_319_LAYOUT, 							"Ãðåöüêà (319)"
+	IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT, 					"Ãðåöüêà (220, ëàòèíèöÿ)"
+	IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT, 					"Ãðåöüêà (319, ëàòèíèöÿ)"
+	IDS_BELARUSIAN_LAYOUT, 							"Á³ëîðóñüêà"
+	IDS_BULGARIAN_LAYOUT, 							"Áîëãàðñüêà"
+	IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT, 					"Áîëãàðñüêà (ëàòèíèöÿ)"
+	IDS_RUSSIAN_LAYOUT, 							"Ðîñ³éñüêà"
+	IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT, 					"Ðîñ³éñüêà (äðóêàðñüêà ìàøèíêà)"
+	IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT, 					"Ñåðáñüêà (êèðèëèöÿ)"
+	IDS_UKRAINIAN_LAYOUT, 							"Óêðà¿íñüêà"
+	IDS_TURKISH_F_LAYOUT, 							"Òóðåöüêà F"
+	IDS_TURKISH_Q_LAYOUT, 							"Òóðåöüêà Q"
+	IDS_JAPANESE_LAYOUT, 							"ßïîíñüêà"
+	IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, 	"ßïîíñüêèé çàñ³á ââîäó
(MS-IME2002)"
+	IDS_KOREAN_LAYOUT, 								"Êîðåéñüêà"
+	IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, 		"Êîðåéñüêèé çàñ³á ââîäó
(MS-IME2002)"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT, 		"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) -
ÑØÀ"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT, 		"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) -
ôîíåòè÷íà"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT, 		"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) -
ChangJie"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT, 		"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - Big5
Code"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT, 			"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) -
DaYi"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT, 		"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) -
Þí³êîä"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT, 	"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) -
àëôàâ³òíî-öèôðîâà"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT, 		"Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) -
ÑØÀ"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT, 			"Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) -
QuanPin"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT, 		"Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) -
ShuangPin"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT, 			"Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) -
ZhengMa"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT, 			"Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) - NeiMa"
+	IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT, 						"Òàéñüêà Êåäìàí³"
+	IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT, 					"Òàéñüêà Ïàòàøîò"
+	IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, 			"Òàéñüêà Êåäìàí³ (áåç ShiftLock)"
+	IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, 		"Òàéñüêà Ïàòàøîò (áåç ShiftLock)"
+	IDS_HEBREW_LAYOUT, 								"²âðèò"
+	IDS_ARABIC_101_LAYOUT, 							"Àðàáñüêà (101)"
+	IDS_ARABIC_102_LAYOUT, 							"Àðàáñüêà (102)"
+	IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT, 					"Àðàáñüêà (102) AZERTY"
+	IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT, 					"×åñüêà (ïðîãðàì³ñòñüêà)"
+	IDS_LITHUANIAN_LAYOUT, 							"Ëèòîâñüêà"
+	IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT, 						"Áåëüã³éñüêà (ç êîìîþ)"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT, 	"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - íîâà
ôîíåòè÷íà"
+	IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT, 	"Êèòàéñüêà (ñïðîùåíå ïèñüìî) -
Microsoft Pinyin IME 3.0"
+	IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT, 				"ÑØÀ - Äâîðàê"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, 	"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) - íîâà
ChangJie"
+	IDS_ASSAMESE_LAYOUT, 							"Àññàìñüêà"
+	IDS_BENGALI_LAYOUT, 							"Áåíãàë³"
+	IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, 				"Äåâàíàãàð³ (INSCRIPT)"
+	IDS_GUJARATI_LAYOUT, 							"Ãóäæàðàò³"
+	IDS_KANNADA_LAYOUT, 							"Êàííàäà"
+	IDS_MALAYALAM_LAYOUT, 							"Ìàëàÿëàì"
+	IDS_ORIYA_LAYOUT, 								"Îð³ÿ"
+	IDS_PUNJABI_LAYOUT, 							"Ïàíäæàá³"
+	IDS_TAMIL_LAYOUT, 								"Òàì³ëüñüêà"
+	IDS_TELUGU_LAYOUT, 								"Òåëóãó"
+	IDS_MARATHI_LAYOUT, 							"Ìàðàòõ³"
+	IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT, 					"Õ³íä³ (òðàäèö³éíà)"
+	IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT, 					"Êàíòîíñüêà (ôîíåòè÷íà)"
+	IDS_FAEROESE_LAYOUT, 							"Ôàðåðñüêà"
+	IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT, 					"Ìàêåäîíñüêà (Ìàêåäîí³ÿ)"
+	IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT, 			"Êàíàäñüêà ñòàíäàðòíà (áàãàòîìîâíà)"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT, 			"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) -
øâèäêà"
+	IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT, 			"Êèòàéñüêà (òðàäèö³éíå ïèñüìî) -
òàáëè÷íà"
+	IDS_KAZAKH_LAYOUT, 								"Êàçàõñüêà"
+	IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT, 						"Óçáåöüêà (êèðèëèöÿ)"
+	IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT, 						"Àçåðáàéäæàíñüêà (êèðèëèöÿ)"
+	IDS_TATAR_LAYOUT, 								"Òàòàðñüêà"
+	IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT, 						"Àçåðáàéäæàíñüêà (ëàòèíèöÿ)"
+	IDS_VIETNAMESE_LAYOUT, 							"Â'ºòíàìñüêà"
+	IDS_GEORGIAN_LAYOUT, 							"Ãðóçèíñüêà"
+	IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT, 					"³ðìåíñüêà (ñõ³äíà)"
+	IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT, 					"³ðìåíñüêà (çàõ³äíà)"
+	IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT, 					"Ãðåöüêà (ïîë³òîí³÷íà)"
+	IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT, 			"Àíãë³éñüêà òàáëè÷íà (ÑØÀ) äëÿ àðàáñüêî¿
(IBM, 238_L)"
+	IDS_FARSI_LAYOUT, 								"Ïåðñüêà"
+	IDS_GAELIC_LAYOUT, 								"Ãåëüñüêà"
+	IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT, 			"Ïîðòóãàëüñüêà (Áðàçèë³ÿ ABNT2)"
+	IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT, 					"Ìîíãîëüñüêà (êèðèëèöÿ)"
+	IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT, 					"Êèðãèçüêà (êèðèëèöÿ)"
+	IDS_URDU_LAYOUT, 								"Óðäó"
+	IDS_SYRIAC_LAYOUT, 								"Ñèð³éñüêà"
+	IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT, 					"Ñèð³éñüêà (ôîíåòè÷íà)"
+	IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT, 					"Ìàëüä³âñüêà (ôîíåòè÷íà)"
+	IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, 					"Ìàëüä³âñüêà (äðóêàðñüêà ìàøèíêà)"
+END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -183,12 +183,12 @@
 
 IDD_SORTPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Sorting"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Sorting", -1, 7, 7, 230, 74
-    LTEXT "Sorting methods define the sorting order of characters, words, files and
folders.", -1, 14, 17, 220, 25
-    LTEXT "Select a sorting method for your language:", -1, 14, 37, 220, 22
+CAPTION "Ñîðòóâàííÿ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Ñîðòóâàííÿ", -1, 7, 7, 230, 74
+    LTEXT "Ìåòîäè ñîðòóâàííÿ âèçíà÷àþòü ïîðÿäîê ñîðòóâàííÿ ñèìâîë³â, ñë³â, ³ìåí
ôàéë³â ³ ïàïîê.", -1, 14, 17, 220, 25
+    LTEXT "Âèáðàòè ìåòîä ñîðòóâàííÿ äëÿ Âàøî¿ ìîâè:", -1, 14, 37, 220, 22
     COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
 END
 
@@ -196,7 +196,7 @@
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Íàñòðîéêà ðåã³îíàëüíèõ ïàðàìåòð³â"
-    IDS_SPAIN "Spanish (Spain)"
+    IDS_SPAIN "²ñïàíñüêà (²ñïàí³ÿ)"
 END
 
 STRINGTABLE

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/ncpa/lang/uk-UA.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -49,17 +49,17 @@
  LTEXT "Òðèâàë³ñòü:", -1, 19, 34, 60, 8
  LTEXT "Øâèäê³ñòü:", -1, 19, 48, 60, 8
  GROUPBOX "Àêòèâí³ñòü", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
- RTEXT "³äïðàâëåíî", -1, 26, 90, 60, 8
+ RTEXT "Íàä³ñëàíî", -1, 26, 90, 60, 8
  ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
  ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
  ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
- LTEXT "Ïðèéíÿòî", -1, 149, 90, 37, 8
+ LTEXT "Îòðèìàíî", -1, 149, 90, 37, 8
  LTEXT "Ïàêåò³â:", -1, 17, 115, 32, 8
  RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
  ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
  RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
- PUSHBUTTON "&Âëàñòèâîñò³", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
- PUSHBUTTON "Â&³äêëþ÷èòè", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Âëàñ&òèâîñò³", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Âè&ìêíóòè", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
 END
 
 IDD_CARDSUPPORT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200,180
@@ -67,7 +67,7 @@
 CAPTION "ϳäòðèìêà"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
- GROUPBOX "Connection Status", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
+ GROUPBOX "Ñòàí ï³äêëþ÷åííÿ", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
  LTEXT "Òèï àäðåñè:", -1, 22, 20, 80, 8
  LTEXT "IP-àäðåñà:", -1, 22, 34, 80, 8
  LTEXT "Ìàñêà ï³äìåðåæ³:", -1, 22, 48, 80, 8
@@ -78,7 +78,7 @@
  RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
  RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
  
- PUSHBUTTON "&Ïîäðîáèö³...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
+ PUSHBUTTON "&Ñêëàä...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
 IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
@@ -115,8 +115,8 @@
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-  IDS_ASSIGNED_DHCP "Ïðèçíà÷åíèé DHCP"
-  IDS_ASSIGNED_MANUAL "Íàñòðîºíèé óðó÷íó"
+  IDS_ASSIGNED_DHCP "Íàäàíî DHCP"
+  IDS_ASSIGNED_MANUAL "Íàëàøòîâàíî âðó÷íó"
 END
 
 STRINGTABLE 

Modified: trunk/reactos/dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/newdev/lang/uk-U…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * PROJECT:     New device installer
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        dll/win32/newdev/Uk.rc
+ * FILE:        dll/win32/newdev/lang/uk-UA.rc
  * PURPOSE:     Ukraianian Language File for newdev
  * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
  */
@@ -17,7 +17,7 @@
     LTEXT           "Ëàñêàâî ïðîñèìî",IDC_WELCOMETITLE,120,8,195,24
     LTEXT           "Öåé ìàéñòåð âñòàíîâëþº íîâèé äðàéâåð ïðèñòðîþ äëÿ:",
                     IDC_STATIC,120,21,195,16
-    LTEXT           "Íàòèñí³òü 'Äàë³' äëÿ
ïðîäîâæåííÿ.",IDC_STATIC,120,169,195,17
+    LTEXT           "Íàòèñí³òü ""Äàë³"" äëÿ
ïðîäîâæåííÿ.",IDC_STATIC,120,169,195,17
     LTEXT           "ÍŲÄÎÌÈÉ ÏÐÈÑÒвÉ",IDC_DEVICE,134,36,164,11
     LTEXT           "ÏÎÏÅÐÅÄÆÅÍÍß! ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÏÅÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ÏÐÈÑÒÐÎÞ ÌÎÆÅ ÇÀÌÎÐÎÇÈÒÈ
ÂÀØ ÊÎÌÏ'ÞÒÅÐ ÀÁÎ ÇÐÎÁÈÒÈ ÉÎÃÎ ÍÅÇÄÀÒÍÈÌ ÄÎ
ÇÀÂÀÍÒÀÆÅÍÍß!",IDC_STATIC,120,59,195,16
     CONTROL         "Âñòàíîâèòè äðàéâåð
àâòîìàòè÷íî",IDC_RADIO_AUTO,"Button",
@@ -35,7 +35,7 @@
     LTEXT           "Óñòàíîâêà íå âäàëàñÿ",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,24
     LTEXT           "Ïðèñòð³é íå âñòàíîâëåíî, òîìó ùî äðàéâåð íå çíàéäåíî.",
                     IDC_STATIC,120,40,195,19
-    LTEXT           "Íàòèñí³òü 'Íàçàä', ÿêùî ó Âàñ º äèñê äðàéâåðà àáî
çíàºòå øëÿõ äî äðàéâåðà.",
+    LTEXT           "Íàòèñí³òü ""Íàçàä"", ÿêùî ó Âàñ º äèñê
äðàéâåðà àáî çíàºòå øëÿõ äî äðàéâåðà.",
                     IDC_STATIC,120,98,181,24
     CONTROL         "Á³ëüøå íå ïîêàçóâàòè öåé
ä³àëîã",IDC_DONOTSHOWDLG,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,170,180,11
@@ -96,7 +96,7 @@
     LTEXT           "Óñòàíîâêà çàâåðøåíà",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
     LTEXT           "Âè ìàºòå ïåðåçàïóñòèòè êîìï’þòåð, ùîá çàê³í÷èòè
óñòàíîâêó:",
                     IDC_STATIC,120,32,195,19
-    LTEXT           "Íàòèñí³òü 'Çàâåðøèòè' äëÿ âèõîäó ç
ìàéñòðà.",IDC_STATIC,120,174,
+    LTEXT           "Íàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ âèõîäó ç
ìàéñòðà.",IDC_STATIC,120,174,
                     179,11
     LTEXT           "ÍŲÄÎÌÈÉ ÏÐÈÑÒвÉ",IDC_DEVICE,148,53,147,12
 END
@@ -110,8 +110,9 @@
     LTEXT           "Óñòàíîâêà çàâåðøåíà",IDC_FINISHTITLE,120,8,195,11
     LTEXT           "Ìàéñòåð çàê³í÷èâ óñòàíîâêó äðàéâåðà äëÿ:",
                     IDC_STATIC,120,32,195,19
-    LTEXT           "Íàòèñí³òü 'Çàâåðøèòè' äëÿ âèõîäó ç
ìàéñòðà.",IDC_STATIC,120,174,
+    LTEXT           "Íàòèñí³òü ""Çàâåðøèòè"" äëÿ âèõîäó ç
ìàéñòðà.",IDC_STATIC,120,174,
                     179,11
     LTEXT           "ÍŲÄÎÌÈÉ ÏÐÈÑÒвÉ",IDC_DEVICE,148,53,147,12
 END
 
+

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc Mon Sep 10 14:59:21 2007
@@ -18,7 +18,7 @@
     LTEXT "Öåé ìàéñòåð âñòàíîâëþº ReactOS íà Âàø êîìï'þòåð. Éîìó "\
           "ïîòð³áíî ç³áðàòè äåÿê³ â³äîìîñò³ ïðî Âàñ ³ Âàø êîìï'þòåð "\
           "ùîá óñòàíîâèòè ReactOS íàëåæíèì ÷èíîì.", IDC_STATIC, 115, 40, 195,
100
-    LTEXT "Íàòèñí³òü 'Äàë³', ùîá ïðîäîâæèòè óñòàíîâêó.", IDC_STATIC,
115, 169, 195, 17
+    LTEXT "Íàòèñí³òü ""Äàë³"", ùîá ïðîäîâæèòè óñòàíîâêó.",
IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
 END
 
 
@@ -36,7 +36,7 @@
                     "àáî ïîøèðþâàòè éîãî (÷àñòèíè), Âè ìàºòå ïîâàæàòè GPL",
                     IDC_STATIC,15,110,227,19
     PUSHBUTTON      "&Ïåðåãëÿä GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
-    LTEXT           "Íàòèñí³òü 'Äàë³', ùîá ïðîäîâæèòè
óñòàíîâêó.",IDC_STATIC,15,136,
+    LTEXT           "Íàòèñí³òü ""Äàë³"", ùîá ïðîäîâæèòè
óñòàíîâêó.",IDC_STATIC,15,136,
                     195,17
 END
 
@@ -86,13 +86,13 @@
           "âèêîðèñòîâóâàòè. Ìîâà êîðèñòóâà÷à çàäຠôîðìàò âèâåäåííÿ, "\
           "÷èñåë, ãðîøîâèõ îäèíèöü ³ äàò.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
     LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
-    LTEXT "Äëÿ çì³íè ìîâè ñèñòåìè àáî ìîâè êîðèñòóâà÷à íàòèñí³òü
'Íàëàøòóâàòè'.",
+    LTEXT "Äëÿ çì³íè ìîâè ñèñòåìè àáî ìîâè êîðèñòóâà÷à íàòèñí³òü
""Íàëàøòóâàòè"".",
           IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
     PUSHBUTTON "Íà&ëàøòóâàòè...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
     LTEXT "Ðîçêëàäêà êëàâ³àòóðè çàäຠñèìâîëè, ùî ââîäÿòüñÿ ïðè íàòèñíåíí³
êëàâ³ø.",
           IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
     LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
-    LTEXT "Äëÿ çì³íè ðîçêëàäêè êëàâ³àòóðè íàòèñí³òü 'Íàëàøòóâàòè'.",
+    LTEXT "Äëÿ çì³íè ðîçêëàäêè êëàâ³àòóðè íàòèñí³òü
""Íàëàøòóâàòè"".",
           IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
     PUSHBUTTON "Íàë&àøòóâàòè...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
 END
@@ -135,10 +135,10 @@
 BEGIN
     LTEXT "Çàâåðøåííÿ óñòàíîâêè ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
     LTEXT "Âè óñï³øíî çàâåðøèëè óñòàíîâêó ReactOS.\n\n" \
-          "ϳñëÿ íàòèñíåííÿ êíîïêè 'Çàâåðøèòè' êîìï'þòåð áóäå
ïåðåçàâàíòàæåíèé.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+          "ϳñëÿ íàòèñíåííÿ êíîïêè ""Çàâåðøèòè"" êîìï'þòåð
áóäå ïåðåçàâàíòàæåíèé.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH
| WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
     LTEXT "ßêùî â äèñêîâîä âñòàâëåíèé êîìïàêò-äèñê, âèéì³òü éîãî. Ïîò³ì "\
-          "äëÿ ïåðåçàâàíòàæåííÿ Âàøîãî êîìï'þòåðà íàòèñòí³òü
'Çàâåðøèòè'.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+          "äëÿ ïåðåçàâàíòàæåííÿ Âàøîãî êîìï'þòåðà íàòèñòí³òü
""Çàâåðøèòè"".", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
 END