[ros-diffs] [ekohl] 73717: [VARIOUS] - Complete and updated translation for: runonce, winlogon, deskadp, deskmon, slayer, user32 and winsrv. - Added right-to-left extended style for all dialogs. Patch by Baruc...

5 Feb 2017

Author: ekohl
Date: Sun Feb  5 21:52:49 2017
New Revision: 73717
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=73717&view=rev
Log:
[VARIOUS]
- Complete and updated translation for: runonce, winlogon, deskadp, deskmon, slayer, user32 and winsrv.
- Added right-to-left extended style for all dialogs.
Patch by Baruch Rutman.
CORE-6904 #resolve #comment Thanks a lot!
Modified:
    trunk/reactos/base/system/runonce/lang/he-IL.rc
    trunk/reactos/base/system/winlogon/lang/he-IL.rc
    trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/he-IL.rc
    trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/he-IL.rc
    trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/he-IL.rc
    trunk/reactos/win32ss/user/user32/lang/he-IL.rc
    trunk/reactos/win32ss/user/winsrv/usersrv/lang/he-IL.rc
Modified: trunk/reactos/base/system/runonce/lang/he-IL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/runonce/lang/he...
==============================================================================

--- trunk/reactos/base/system/runonce/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/system/runonce/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] Sun Feb  5 21:52:49 2017
@@ -2,6 +2,7 @@
IDD_RUNONCE_DLG DIALOGEX 0, 0, 239, 170
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "××ª×§× ×ª ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
Modified: trunk/reactos/base/system/winlogon/lang/he-IL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/winlogon/lang/h...
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/system/winlogon/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/system/winlogon/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] Sun Feb  5 21:52:49 2017
@@ -2,21 +2,23 @@
IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "××××× ××××©×"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "×¢××©×× ×× ×××× ×××××ª ××ª ×××©××.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
     ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
-    DEFPUSHBUTTON "××¤×¢× ××××©", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
+    DEFPUSHBUTTON "××¤×¢× ××××©", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 50, 14
 END
IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX 58, 83, 231, 119
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "×©××××ª ×××©×§ ××©×ª××©"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "The Logon User Interface DLL %s failed to load.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
-    LTEXT "Contact your system administrator to replace the DLL, or restore the original DLL.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
+    LTEXT "×¡×¤×¨×××ª ××§××©××¨ ×××× ××× %s ×©× ×××©×§ ×××ª×××¨××ª × ××©×× ××××¢×.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
+    LTEXT "×¤× × ×× ×× ×× ×××¢×¨××ª ×©×× ××× ××××××£ ××ª ×DLL, ×× ×ª×©×××¨ ××ª ×DLL ×××§××¨×.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
     DEFPUSHBUTTON "××¤×¢× ××××©", 1, 59, 32, 49, 14
 END
Modified: trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/he-IL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/h...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] Sun Feb  5 21:52:49 2017
@@ -2,6 +2,7 @@
IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "××ª××"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
@@ -25,6 +26,7 @@
IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "×¤××¨×× ×× ×××¦×××"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
Modified: trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/he-IL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/h...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] Sun Feb  5 21:52:49 2017
@@ -2,6 +2,7 @@
IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "×¦×"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
Modified: trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/he-IL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/he...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] Sun Feb  5 21:52:49 2017
@@ -2,10 +2,11 @@
IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "×ª×××××ª"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "If you have problems running this program in ReactOS, select an operating system ReactOS should report to the application.", -1, 7, 7, 210, 31
+    LTEXT "×× ×× × × ×ª×§× ×××¢×××ª ×××¤×¢××ª ××ª×× ××ª ×ReactOS, ×× × ×××¨ ××ª ××¢×¨××ª ×××¤×¢×× ×©ReactOS ×ª×××× ××ª×× ××ª.", -1, 7,7,210,31
     GROUPBOX "××¦× ×ª×××××ª", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
     CHECKBOX "××¤×¢× ×ª××× ××ª ×× ×××¦× ×ª×××××ª ×¢×××¨:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
     COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
@@ -19,6 +20,7 @@
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "×¢×¨×××ª ××¦×× ×ª×××××ª"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
Modified: trunk/reactos/win32ss/user/user32/lang/he-IL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/win32ss/user/user32/lang/he...
==============================================================================
--- trunk/reactos/win32ss/user/user32/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/win32ss/user/user32/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] Sun Feb  5 21:52:49 2017
@@ -4,8 +4,9 @@
SELWINDOW DIALOGEX 20, 20, 220, 140
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "Select Window"
+CAPTION "×××¨ ××××"
 BEGIN
     LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
     PUSHBUTTON "&×××©××¨", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
Modified: trunk/reactos/win32ss/user/winsrv/usersrv/lang/he-IL.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/win32ss/user/winsrv/usersrv...
==============================================================================
--- trunk/reactos/win32ss/user/winsrv/usersrv/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/win32ss/user/winsrv/usersrv/lang/he-IL.rc	[iso-8859-1] Sun Feb  5 21:52:49 2017
@@ -2,23 +2,25 @@
IDD_END_NOW DIALOGEX 0, 0, 200, 95
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "×¡××× ×ª×× ××ª - "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "××¡××× ×ª×× ××ª... × × ××××ª××", IDC_STATIC, 7, 7, 186, 11
-    CONTROL "Progress", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13
-    LTEXT "If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26
+    CONTROL "××ª×§××××ª", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13
+    LTEXT "×× ×ª×××¨ ××¡××× ××ª ××ª×× ××ª ××××¤× ×××××, ××ª× ×ª××× ××ª ×× ×××××¢ ×©×× × ×©××¨. ××× ××¡××× ××ª ××ª×× ××ª ×¢××©××, ×××¥ ×¡××× ××¢×ª.", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26
     DEFPUSHBUTTON "×¡××× ××¢×ª", IDC_END_NOW, 150, 71, 43, 17
 END
IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX 0, 0, 192, 122
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 CAPTION "×¡××× ×ª×× ××ª - "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "×××××", IDCANCEL, 142, 98, 43, 17
     PUSHBUTTON "×¡××× ××¢×ª", IDC_END_NOW, 78, 98, 43, 17
     LTEXT "××ª×× ××ª ××× × ×××××", IDC_STATIC, 7, 7, 178, 8
-    LTEXT "To return to ReactOS and check the status of the program, click Cancel.", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16
-    LTEXT "If you choose to end the program immediately, you will lose any unsaved data. To end the program now, click End Now.", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26
+    LTEXT "××× ×××××¨ ×ReactOS ××××××§ ××ª ××¦× ××ª×× ××ª, ×××¥ ×××××.", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16
+    LTEXT "×× ×ª×××¨ ××¡××× ××ª ××ª×× ××ª ××××¤× ×××××, ××ª× ×ª××× ××ª ×× ×××××¢ ×©×× × ×©××¨. ××× ××¡××× ××ª ××ª×× ××ª ×¢××©××, ×××¥ ×¡××× ××¢×ª.", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26
 END

    

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [ekohl] 73717: [VARIOUS] - Complete and updated translation for: runonce, winlogon, deskadp, deskmon, slayer, user32 and winsrv. - Added right-to-left extended style for all dialogs. Patch by Baruc...