[ros-diffs] [dreimer] 32503: Bug 3105: Italian resources update by Paolo Devoti - [e-mail] Bug 3106: Ukrainian translation update by Artem Reznikov - [e-mail]

Author: dreimer
Date: Wed Feb 27 14:29:17 2008
New Revision: 32503

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=32503&view=rev
Log:
Bug 3105: Italian resources update by Paolo Devoti - devotip(a)tiscali.it
Bug 3106: Ukrainian translation update by Artem Reznikov - temarez(a)yandex.ru

Added:
    trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/it-IT.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h
    trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/it-IT.h Wed Feb 27 14:29:17 2008
@@ -1669,11 +1669,11 @@
     {STRING_MAXSIZE,
     "MB (max. %lu MB)"},
     {STRING_UNFORMATTED,
-    "New (Unformatted)"},
+    "Nuova (Non formattata)"},
     {STRING_FORMATUNUSED,
-    "Unused"},
+    "Non usata"},
     {STRING_FORMATUNKNOWN,
-    "Unknown"},
+    "Sconsciuta"},
     {STRING_KB,
     "KB"},
     {STRING_MB,

Added: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/it…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/it-IT.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/it-IT.rc Wed Feb 27 14:29:17 2008
@@ -1,0 +1,199 @@
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_POPUP_APP MENU
+BEGIN
+    POPUP "popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Rimozione",  ID_APP_REMOVE
+        MENUITEM "&Modifica",  ID_APP_MODIFY, GRAYED
+    END
+END
+
+IDD_NETINSTALL DIALOGEX 0, 0, 242, 221
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Installazione da rete"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "&Installazione...", IDC_INSTALL, 150, 171, 85, 14
+    LTEXT "&Il software seguente può essere installato automaticamente da
ReactOS. Per installare un programma, selezionarlo nella lista e cliccare
Installazione.", IDC_NETTEXT, 40, 6, 195, 32
+    LISTBOX IDC_NETPROGLIST, 7, 42, 228, 125, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
+    ICON IDI_APPICO, IDC_NETICON, 9, 10, 20, 20
+END
+
+IDD_CREATESHORTCUT DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Crea Collegamento"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "Questo wizard aiuta a creare collegamenti a programmi, file, cartelle, o
indirizzi internet.", -1, 97, 7, 195, 28
+    LTEXT "&Digitare la posizione dell'elemento:", IDC_LOCATIONITEM,
98, 46, 196, 8
+    EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 97, 58, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Sfoglia...", IDC_LOCBROWSE, 233, 58, 60, 14
+    LTEXT "Premere avanti per continuare.", -1, 97, 95, 198, 8
+END
+
+IDD_SELPROGFOLDER DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Selezione della cartella"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Selezionare una cartella dove collocare il collegamento:", -1,
100, 7, 193, 10
+    CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER |
WS_TABSTOP | 0x00000028, 100, 19, 193, 90
+    PUSHBUTTON "&Nuova cartella...", IDC_NEWFOLDERBTN, 218, 116, 75, 14
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+END
+
+IDD_SELPROGTITLE DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Selezione del titolo del programma"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Digitare il nome di questo collegamento:", -1, 100, 10, 194,
10
+    EDITTEXT IDC_NAMESCEDIT, 100, 23, 194, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "Cliccare Fine per creare il collegamento.", -1, 100, 61, 194, 8
+END
+
+IDD_SELPROGICON DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Selezione dell'icona"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Selezionare un icona per i collegamento:", -1, 100, 8, 195, 10
+    LISTBOX IDC_SELICONLIST, 100, 20, 192, 130, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
| LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+END
+
+IDD_INSTFROMCD DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Installazione di un programma da floppy o CD-ROM"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 7, 193, 28
+    ICON 0, IDC_INSTFROMCDICON, 100, 60, 18, 20
+    LTEXT "", IDC_INSTFROMCDTEXT, 123, 66, 146, 8
+END
+
+IDD_RUNINSTPROG DIALOGEX 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Esecuzione del programma di installazione"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "", IDC_HEADTEXT, 101, 6, 195, 28
+    LTEXT "&Apri:", IDC_LOCATIONITEM, 100, 53, 195, 8
+    EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 98, 64, 133, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Sfoglia...", IDC_LOCBROWSE, 234, 64, 60, 14
+END
+
+IDD_CHANGEUSEROPT DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Modifica delle opzioni utente"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "Potete rendere disponibile questo programm a tutti gli utenti.",
1012, 101, 5, 194, 40
+    AUTORADIOBUTTON "Installazione", IDC_INSTALLRB, 108, 51, 146, 14,
BS_MULTILINE | WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Esecuzione", IDC_LOCATIONITEM, 108, 74, 146, 14,
BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_FINISHADMINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Conclusione della installazione come amministratore"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "Cliccando fine verranno ripristinate le mappature di
\"ini\".", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 196, 40
+END
+
+IDD_AFTERINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Dopo l'installazione"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
+    LTEXT "Premere avanti.", IDC_HEADTEXT, 98, 7, 197, 40
+END
+
+IDD_RUNINSTPROG2 DIALOG 0, 0, 250, 120
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Esecuzione del programma di installazione"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Indicare la posizione del programma di disinstallazione.",
IDC_UNINSTLOCTEXT, 9, 8, 235, 37
+    LTEXT "&Comando per il programma di disinstallazione:",
IDC_LOCATIONITEM, 9, 57, 237, 8
+    EDITTEXT IDC_LOCITEMEDIT, 7, 69, 165, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Sfoglia...", IDC_LOCBROWSE, 178, 69, 66, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 118, 100, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 184, 100, 60, 14
+END
+
+IDD_WARNING DIALOG 20, 20, 255, 100
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Attenzione"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON "", IDC_WARNINGICON, 8, 10, 20, 20
+    LTEXT "Ci sono altri utenti attivi su questo computer.", -1, 37, 8, 214,
10
+    LTEXT "Se questo programma viene disinstallato mentre un altro utente lo sta
usando il programma potrebbe non essere rimosso in modo completo.", -1, 37, 23, 212,
22
+    LTEXT "Per rimuovere correttamente questo programma chiudere le sessioni degli
altri utenti prima di continuare.", IDC_WARNINGTEXT, 37, 46, 212, 26
+    PUSHBUTTON "&Cambia utente", IDC_SWITCHUSER, 61, 81, 60, 14
+    PUSHBUTTON "&Continua", IDOK, 125, 81, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 189, 81, 60, 14
+END
+
+IDD_REMSHORTCUTS DIALOGEX 20, 20, 220, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+CAPTION "Rimozione di collegamenti e cartelle"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Per rimuovere un elemento dal menu di avvio selezionarlo e premere
Rimuovi.", IDC_UNINSTLOCTEXT, 10, 7, 204, 16
+    CONTROL "", IDC_SELFOLDER, "SYSTREEVIEW32", WS_BORDER |
WS_TABSTOP | 0x00000023, 10, 28, 200, 145
+    PUSHBUTTON "&Rimuovi", IDC_REMOVEBTN, 84, 182, 60, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Chiudi", IDOK, 151, 182, 60, 14
+END
+
+IDD_ADDLATER DIALOGEX 0, 0, 220, 160
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "Aggiungere dopo"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Potete scegliere data e ora in cui aggiungere il programma al computer.
Per esempio potete schedulare che accada mentre siete lontano dal computer.",
IDC_UNINSTLOCTEXT, 7, 4, 208, 33
+    AUTORADIOBUTTON "&Aggiungere il programma dopo", IDC_ADDPROGLATER, 7,
47, 207, 10, WS_GROUP
+    CONTROL "Picker", 12368, "SYSDATETIMEPICK32", WS_BORDER |
WS_TABSTOP | 0x0000000C, 29, 62, 107, 14
+    AUTORADIOBUTTON "&Non aggiungere il programma", IDC_NOTADDPROG, 7, 87,
208, 10
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 89, 141, 60, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 154, 141, 60, 14, NOT WS_TABSTOP
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME            "Installazione applicazioni"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION     "Installazione di componenti di ReactOS o di
applicazioni."
+    IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY     "Impossibile aprire la chiave di
disinstallazione"
+    IDS_LIST_TITLE               "Lista"
+    IDS_SIZE_TITLE               "Dimensione (MB)"
+    IDS_LAST_USED                "Ultimo usato"
+    IDS_PROGANDUPDATES           "Programmi e aggiornamenti"
+    IDS_PROGRAMS_ONLY            "Solo programmi"
+    IDS_UPDATES_ONLY             "Solo aggiornamenti"
+    IDS_WELCOME_TITLE            "Benvenuto all'assistente per la installazione
o rimozione dei programmi"
+    IDS_WELCOME_MSG              "Scegliere una categoria a sinistra o scegliere una
applicazione nella lista per la rimozione o visualizzazione delle informazioni."
+    IDS_SEARCH_TEXT              "Cerca nella lista..."
+    IDS_REMOVE_BTN               "&Rimuovi"
+    IDS_MODIFY_BTN               "&Modifica"
+    IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR     "Impossibile leggere UninstallString.
L'elemento non è valido o è stato creato da un installatore MSI."
+    IDS_INF_REG_OWNER            "Proprietario registrato: "
+    IDS_INF_PRODUCT_ID           "ID del prodotto: "
+    IDS_INF_PUBLISHER            "Pubblicato da: "
+    IDS_INF_VERSION              "Versione: "
+    IDS_INF_CONTACT              "Contatti: "
+    IDS_INF_SUP_INFO             "Informazioni per il supporto: "
+    IDS_INF_SUP_PHONE            "Telefono per il supporto: "
+    IDS_INF_PRODUCT_UPD          "Aggiornamenti del prodotto: "
+    IDS_INF_README               "Leggimi: "
+    IDS_INF_COMMENTS             "Commenti: "
+    IDS_NO_INFORMATION           "Nessuna informazione su questo programma."
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/it-IT.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/uk…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/uk-UA.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/lang/uk-UA.rc Wed Feb 27 14:29:17 2008
@@ -103,8 +103,8 @@
 BEGIN
     CONTROL "", IDB_WATERMARK, "STATIC", SS_BITMAP |
SS_REALSIZEIMAGE, 0, 0, WATERMARK_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT
     LTEXT "Öþ íîâó ïðîãðàìó ìîæíà çðîáèòè çàãàëüíîäîñòóïíîþ.", 1012, 101, 5,
194, 40
-    AUTORADIOBUTTON "Install", IDC_INSTALLRB, 108, 51, 146, 14, BS_MULTILINE |
WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Execute", IDC_LOCATIONITEM, 108, 74, 146, 14, BS_MULTILINE
| NOT WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Óñòàíîâèòè", IDC_INSTALLRB, 108, 51, 146, 14, BS_MULTILINE
| WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Âèêîíàòè", IDC_LOCATIONITEM, 108, 74, 146, 14,
BS_MULTILINE | NOT WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_FINISHADMINST DIALOG 0, 0, SHORTCUTDLG_WIDTH, SHORTCUTDLG_HEIGHT

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz-new/rsrc.rc Wed Feb 27 14:29:17 2008
@@ -6,6 +6,7 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"