[ros-diffs] [cfinck] 27249: Finally fix the left/right confusion in all translations

Author: cfinck
Date: Thu Jun 21 17:06:28 2007
New Revision: 27249

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=27249&view=rev
Log:
Finally fix the left/right confusion in all translations

Modified:
    trunk/rosapps/downloader/translations/de.rc
    trunk/rosapps/downloader/translations/en.rc
    trunk/rosapps/downloader/translations/fr.rc
    trunk/rosapps/downloader/translations/id.rc
    trunk/rosapps/downloader/translations/it.rc

Modified: trunk/rosapps/downloader/translations/de.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/downloader/translations/de…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/downloader/translations/de.rc (original)
+++ trunk/rosapps/downloader/translations/de.rc Thu Jun 21 17:06:28 2007
@@ -14,7 +14,7 @@
 BEGIN
   IDS_WINDOW_TITLE 		"Download ! - ReactOS Downloader"
   IDS_WELCOME_TITLE		"Willkommen im ReactOS Downloader"
-  IDS_WELCOME 			"Bitte wählen Sie rechts eine Kategorie. Dies ist Version
1.0."
+  IDS_WELCOME 			"Bitte wählen Sie links eine Kategorie. Dies ist Version
1.0."
   IDS_NO_APP_TITLE		"Keine Anwendung ausgewählt"
   IDS_NO_APP	  		"Bitte wählen Sie eine Anwendung, bevor Sie die
Download-Schaltfläche betätigen. Wenn Sie Hilfe benötigen, drücken Sie die
Hilfe-Schaltfläche in der oberen rechten Ecke."
   IDS_UPDATE_TITLE 		"Update"

Modified: trunk/rosapps/downloader/translations/en.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/downloader/translations/en…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/downloader/translations/en.rc (original)
+++ trunk/rosapps/downloader/translations/en.rc Thu Jun 21 17:06:28 2007
@@ -14,7 +14,7 @@
 BEGIN
   IDS_WINDOW_TITLE 		"Download ! - ReactOS Downloader"
   IDS_WELCOME_TITLE		"Welcome to the ReactOS Downloader"
-  IDS_WELCOME 			"Please choose a category on the right. This is version 1.0."
+  IDS_WELCOME 			"Please choose a category on the left. This is version 1.0."
   IDS_NO_APP_TITLE		"No application selected"
   IDS_NO_APP	  		"Please select a Application before you click the download button,
if you need assistance please click on the question mark button on the top right
corner."
   IDS_UPDATE_TITLE 		"Update"

Modified: trunk/rosapps/downloader/translations/fr.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/downloader/translations/fr…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/downloader/translations/fr.rc (original)
+++ trunk/rosapps/downloader/translations/fr.rc Thu Jun 21 17:06:28 2007
@@ -14,13 +14,13 @@
 BEGIN
   IDS_WINDOW_TITLE 		"Télécharger ! - Téléchargeur de ReactOS"
   IDS_WELCOME_TITLE		"Bienvenue dans le Téléchargeur de ReactOS"
-  IDS_WELCOME 			"Veuillez choisir une catégorie sur la droite. C'est la version
1.0."
+  IDS_WELCOME 			"Veuillez choisir une catégorie sur la gauche. C'est la version
1.0."
   IDS_NO_APP_TITLE		"Aucune application selectionnée"
   IDS_NO_APP	  		"Veuillez sélectionner une application avant de cliquer sur le
bouton Télécharger, si vous avez besoin d'aide, veuillez cliquer sur le point
d'interrogation dans le coin supérieur droit."
   IDS_UPDATE_TITLE 		"Mise à jour"
   IDS_UPDATE			"Désolé, cette fonctionnalité n'est pas encore
implémentée."
   IDS_HELP_TITLE 		"Aide"
-  IDS_HELP			"Choisissez une catégorie sur la droite, puis choisissez une
application et cliquez sur le bouton Télécharger. Pour mettre à jour les informations sur
l'application, cliquez sur le bouton à côté du bouton d'aide."
+  IDS_HELP			"Choisissez une catégorie sur la gauche, puis choisissez une
application et cliquez sur le bouton Télécharger. Pour mettre à jour les informations sur
l'application, cliquez sur le bouton à côté du bouton d'aide."
   IDS_NO_APPS			"Désolé, il n'y a pas encore d'application dans cette
catégorie. Vous pouvez contribuer et ajouter plus d'applications."
   IDS_CHOOSE_APP		"Veuillez choisir une application."
   IDS_CHOOSE_SUB		"Veuillez choisir une sous-catégorie."

Modified: trunk/rosapps/downloader/translations/id.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/downloader/translations/id…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/downloader/translations/id.rc (original)
+++ trunk/rosapps/downloader/translations/id.rc Thu Jun 21 17:06:28 2007
@@ -14,7 +14,7 @@
 BEGIN
   IDS_WINDOW_TITLE 		"Download ! - ReactOS Downloader"
   IDS_WELCOME_TITLE		"Selamat datang di ReactOS Downloader"
-  IDS_WELCOME 			"Silahkan pilih kategori di sebelah kanan. Ini versi 1.0."
+  IDS_WELCOME 			"Silahkan pilih kategori di sebelah kiri. Ini versi 1.0."
   IDS_NO_APP_TITLE		"Tidak ada aplikasi yang dipilih"
   IDS_NO_APP	  		"Silahkan pilih Aplikasi sebelum anda mengklik tombol download,
jika anda membutuhkan asistensi silahkan klik pada tombol di sudut kanan atas."
   IDS_UPDATE_TITLE 		"Mutakhirkan"

Modified: trunk/rosapps/downloader/translations/it.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/downloader/translations/it…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/downloader/translations/it.rc (original)
+++ trunk/rosapps/downloader/translations/it.rc Thu Jun 21 17:06:28 2007
@@ -14,13 +14,13 @@
 BEGIN
   IDS_WINDOW_TITLE 		"Download ! - ReactOS Downloader"
   IDS_WELCOME_TITLE		"Benvenuto al ReactOS Downloader"
-  IDS_WELCOME 			"Scegli una categoria a destra. Questa è la versione 1.0."
+  IDS_WELCOME 			"Scegli una categoria a sinistra. Questa è la versione 1.0."
   IDS_NO_APP_TITLE		"Nessuna applicazione selezionata"
   IDS_NO_APP	  		"Scegli una Applicazione prima di premere il bottone di download,
se serve assistenza clicca sul punto di domanda nell'angolo in alto a destra."
   IDS_UPDATE_TITLE 		"Aggiona"
   IDS_UPDATE			"Funzione non ancora implementata."
   IDS_HELP_TITLE 		"Aiuto"
-  IDS_HELP			"Scegli una categoria a destra, poi scegli una applicazione e clicca il
bottone download. Per aggiornare le informazioni sulla applicazione clicca il bottone
accanto a quello di aiuto."
+  IDS_HELP			"Scegli una categoria a sinistra, poi scegli una applicazione e clicca
il bottone download. Per aggiornare le informazioni sulla applicazione clicca il bottone
accanto a quello di aiuto."
   IDS_NO_APPS			"Non ci sono ancora applicazioni in questa categoria. Puoi aiutare
aggiungendone altre."
   IDS_CHOOSE_APP		"Scegli una applicazione."
   IDS_CHOOSE_SUB		"Scegli una sottocategoria."