7 Oct
2008
7 Oct
'08
9:12 p.m.
Author: dreimer
Date: Tue Oct 7 16:12:45 2008
New Revision: 36682
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=36682&view=rev
Log:
Bug 3752: Translate files by Lars Martin Hambro
Added:
trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/no-NO.rc (with props)
trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/no-NO.rc (with props)
trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/no-NO.rc (with props)
Modified:
trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/main.rc
trunk/rosapps/applications/imagesoft/lang/no-NO.rc
trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc
trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc
trunk/rosapps/templates/old_wordpad/lang/no-NO.rc
Added: trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/devutils/vgaf…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/no-NO.rc (added)
+++ trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Tue Oct 7
16:12:45 2008
@@ -1,0 +1,94 @@
+/*
+ * PROJECT: ReactOS VGA Font Editor
+ * LICENSE: GNU General Public License Version 2.0 or any later version
+ * FILE: devutils/vgafontedit/lang/en-US.rc
+ * PURPOSE: English resource file
+ * COPYRIGHT: Copyright 2008 Colin Finck <mail(a)colinfinck.de>
+ * TRANSLATOR: Colin Finck
+ */
+
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_ABOUT DIALOGEX 10, 10, 130, 62
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Om"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 20, 20
+ LTEXT "ReactOS VGA skriftredigering", IDC_STATIC, 37, 10, 93,
10
+ LTEXT "Enerett 2008 Colin Finck", IDC_STATIC, 37, 20, 93, 10
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDCANCEL, 40, 44, 55, 15
+END
+
+IDD_EDITGLYPH DIALOGEX 32768, 32768, 246, 197
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Rediger Glyph"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_TOOLBOX, TOOLBARCLASSNAMEA,
CCS_NODIVIDER | CCS_NORESIZE, 5, 5, 24, 82
+ CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_EDIT, EDIT_GLYPH_EDIT_CLASSW, 0, 39, 5,
160, 160
+ CONTROL "", IDC_EDIT_GLYPH_PREVIEW, EDIT_GLYPH_PREVIEW_CLASSW, 0, 209, 5,
32, 32
+
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 48, 177, 70, 14
+ PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 125, 177, 70, 14
+END
+
+IDM_MAINMENU MENU
+BEGIN
+ POPUP "&Fil"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Ny\tCtrl+N", ID_FILE_NEW
+ MENUITEM "&Åpne...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
+ MENUITEM "Lukk", ID_FILE_CLOSE
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Lagre\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
+ MENUITEM "Lagre som...", ID_FILE_SAVE_AS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Avslutt\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
+ END
+
+ POPUP "&Rediger"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Kopier\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY
+ MENUITEM "Lim inn\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Rediger Glyph...", ID_EDIT_GLYPH
+ END
+
+ POPUP "&Vindu"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Overlappet", ID_WINDOW_CASCADE
+ MENUITEM "Hele &Horisontalt", ID_WINDOW_TILE_HORZ
+ MENUITEM "Hele &Vertikalt", ID_WINDOW_TILE_VERT
+ MENUITEM "&Ordne ikoner", ID_WINDOW_ARRANGE
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Nes&te\tCtrl+F6", ID_WINDOW_NEXT
+ END
+
+ POPUP "&Hjelp"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Om...", ID_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_OPENFILTER, "Alle støttet formater (*.bin,*.psf)|*.bin;*.psf|Binære
skrifttype filer (*.bin)|*.bin|PC skjerm skrifttype versjon 1 (*.psf)|*.psf|"
+ IDS_SAVEFILTER, "Binære skrifttype filer (*.bin)|*.bin|"
+ IDS_OPENERROR, "Feil med å åpne filen! (Feil nummer %1!u!)"
+ IDS_READERROR, "Feil med å lese filen! (Feil nummer %1!u!)""
+ IDS_WRITEERROR, "Feil med å lagre filen! (Feil nummer %1!u!)"
+ IDS_UNSUPPORTEDFORMAT, "Filformatet er ikke støttet!"
+ IDS_UNSUPPORTEDPSF, "Ikke støttet PSF filformat/skriftformat! Programmet støtter
bare 8x8 skrift med ingen spesielle modus."
+ IDS_DOCNAME, "Skrifttype %1!u!"
+ IDS_SAVEPROMPT, "Filen ""%1"" har blitt endret, men har ikke
blitt lagret.\n\nVil du lagre denne?"
+ IDS_APPTITLE, "ReactOS VGA Skriftredigering"
+ IDS_CLOSEEDIT, "Vennligst lukk alle åpne vinduer først!"
+
+ IDS_TOOLTIP_NEW, "Ny"
+ IDS_TOOLTIP_OPEN, "Åpne"
+ IDS_TOOLTIP_SAVE, "Lagre"
+ IDS_TOOLTIP_EDIT_GLYPH, "Rediger Glyph"
+ IDS_TOOLTIP_COPY, "Kopier"
+ IDS_TOOLTIP_PASTE, "Lim inn"
+END
Propchange: trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/lang/no-NO.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/main.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/devutils/vgaf…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/main.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/devutils/vgafontedit/main.rc [iso-8859-1] Tue Oct 7
16:12:45 2008
@@ -40,3 +40,4 @@
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/no-NO.rc"
Modified: trunk/rosapps/applications/imagesoft/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/imagesoft/lan…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/imagesoft/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/imagesoft/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Tue Oct 7 16:12:45
2008
@@ -156,7 +156,7 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it
and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the
Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou
should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
USA."
+ IDS_LICENSE "Dette programmet er gratis programvare; du kan distribuere
det og/eller endre det under betingelsene av GNU General Public License som er utgitt av
Free Software Foundation; version 2 av lisensen, eller (etter din mening) alle senere
versjoner.\r\n\r\nDette programmet er utgitt i håp for at det skal kunne brukes, men DET
ER INGEN GARANTIER; uten heller forutsatt garantier av SALGBARHET eller SIKKETHET FOR EN
ENKELTHET FORMÅL. Se på GNU General Public Lisensen for mere detaljer.\r\n\r\nDu skal ha
motatt en kopi av GNU General Public Lisensen sammen med denne programmet; hvis du ikke
har motatt det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA
02139, USA."
IDS_READY " Klart."
IDS_TOOLBAR_STANDARD "Standard"
IDS_TOOLBAR_TEST "Test"
Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/no-NO.rc (added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Tue Oct
7 16:12:45 2008
@@ -1,0 +1,34 @@
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_DLG_SCREEN DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 172, 57
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Sommerfugl skjermsparer innstilling"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,7,35,50,14
+ PUSHBUTTON "Avbryt",IDCANCEL,61,35,50,14
+ CONTROL "Roter
sommerfugler",ROTATE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,56,15,70,8
+ PUSHBUTTON "Om",IDABOUT,115,35,50,14
+END
+
+IDD_DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 149, 79
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Om"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,48,58,56,14
+ CTEXT "Sommerfugl skjermsparer",IDC_STATIC,7,7,135,9
+ CTEXT "Demostrasjon av: NeHe ",IDC_STATIC,7,20,135,8
+ CTEXT "http://nehe.gamedev.net",WEBPAGE1,7,29,135,8,SS_NOTIFY |
+ NOT WS_GROUP
+ CTEXT "Skjermsparer av: tHaPuTeR",IDC_STATIC,7,38,135,8,NOT
+ WS_GROUP
+ CTEXT "http://www.thaputer.com",WEBPAGE2,7,47,135,8,SS_NOTIFY |
+ NOT WS_GROUP
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_DESCRIPTION "Sommerfugl skjermsparer"
+END
Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/no-NO.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc [iso-8859-1] Tue Oct 7
16:12:45 2008
@@ -5,5 +5,6 @@
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc [iso-8859-1] Tue Oct 7
16:12:45 2008
@@ -13,4 +13,5 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/no-NO.rc (added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Tue Oct 7
16:12:45 2008
@@ -1,0 +1,7 @@
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_DESCRIPTION "Sirkeler"
+ IDS_TEXT "Ingen valg trenges å settes."
+END
Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/no-NO.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/rosapps/templates/old_wordpad/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/templates/old_wordpad/lang…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/templates/old_wordpad/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/templates/old_wordpad/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Tue Oct 7 16:12:45
2008
@@ -101,7 +101,7 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
- LTEXT "WordPad II v0.1\nCopyright (C) 2006\nGed Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+ LTEXT "WordPad II v0.1\nEnrett (C) 2006\nGed Murphy (gedmurphy(a)gmail.com)"quot;,
IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
PUSHBUTTON "Lukk", IDOK, 65, 162, 44, 15
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 40, 174, 110, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
@@ -110,16 +110,16 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_LICENSE "Denne programet er gratis programvare; you can redistribute
it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the
Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou
should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
USA."
+ IDS_LICENSE "Dette programmet er gratis programvare; du kan distribuere
det og/eller endre det under betingelsene av GNU General Public License som er utgitt av
Free Software Foundation; version 2 av lisensen, eller (etter din mening) alle senere
versjoner.\r\n\r\nDette programmet er utgitt i håp for at det skal kunne brukes, men DET
ER INGEN GARANTIER; uten heller forutsatt garantier av SALGBARHET eller SIKKETHET FOR EN
ENKELTHET FORMÅL. Se på GNU General Public Lisensen for mere detaljer.\r\n\r\nDu skal ha
motatt en kopi av GNU General Public Lisensen sammen med denne programmet; hvis du ikke
har motatt det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA
02139, USA."
IDS_DEFAULT_NAME "Dokument %1!u!"
IDS_READY " Klar."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_DOC_TYPE_RICH_TEXT "Rik Tekst Dokument"
- IDS_DOC_TYPE_UNICODE_TEXT "Tekst Dokument"
- IDS_DOC_TYPE_TEXT "Unicode Tekst Dokument"
+ IDS_DOC_TYPE_RICH_TEXT "Rik tekst dokument"
+ IDS_DOC_TYPE_UNICODE_TEXT "Tekst dokument"
+ IDS_DOC_TYPE_TEXT "Unicode tekst dokument"
END
@@ -134,7 +134,7 @@
IDS_TOOLTIP_PRINT "Skriv ut"
IDS_TOOLTIP_CUT "Klipp ut"
IDS_TOOLTIP_COPY "Kopiere"
- IDS_TOOLTIP_PASTE "Paste"
+ IDS_TOOLTIP_PASTE "Lim inn"
IDS_TOOLTIP_UNDO "Angre"
IDS_TOOLTIP_REDO "Gjenta"
END