[ros-diffs] [dchapyshev] 43385: - Add Russian translation

Author: dchapyshev
Date: Mon Oct 12 04:28:37 2009
New Revision: 43385

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=43385&view=rev
Log:
- Add Russian translation

Added:
    trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/ru-RU.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/sp…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/ru-RU.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12
04:28:37 2009
@@ -1,0 +1,81 @@
+/*
+ * PROJECT:      Spider Solitaire
+ * LICENSE:      See COPYING in top level directory
+ * FILE:         base/applications/games/spider/lang/ru-RU.rc
+ * PURPOSE:      Russian Language File for Spider Solitaire
+ * TRANSLATOR:   Dmitry Chapyshev
+ */
+ 
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 221, 96
+CAPTION "Âûáîð îôîðìëåíèÿ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+BEGIN
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY,   4, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY,  58, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50,
61
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13
+    PUSHBUTTON    "Îòìåíà", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
+END
+
+IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Óðîâåíü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    AUTORADIOBUTTON "Ïðîñòîé: &îäèí öâåò", IDC_DIF_ONECOLOR,   8, 10, 80,
10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Ñðåäíèé: &äâà öâåòà", IDC_DIF_TWOCOLORS,  8, 23, 80,
10
+    AUTORADIOBUTTON "Ñëîæíûé: &÷åòûðå öâåòà", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36,
80, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "Îòìåíà", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
+END
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SPI_NAME    "Ïàñüÿíñ ""Ïàóê"""
+    IDS_SPI_ABOUT   "Ïàñüÿíñ ""Ïàóê"", Gregor
Schneider\n\nCardLib âåðñèè 1.0"
+    IDS_SPI_QUIT    "Âûéòè èç òåêóùåé èãðû?"
+    IDS_SPI_WIN     "Ïîçäðàâëÿåì, âû âûéãðàëè!"
+    IDS_SPI_DEAL    "Ïîïðîáîâàòü ñíîâà?"
+END
+
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Èãðà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Íîâàÿ èãðà\tF2", IDM_GAME_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Îôîðìëåíèå...", IDM_GAME_DECK
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Âûõîä", IDM_GAME_EXIT
+    END
+    POPUP "&Ñïðàâêà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ïðîñìîòð ñïðàâêè\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
+        MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+
+
+/* Accelerator */
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+    VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/ru-RU.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/sp…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 04:28:37
2009
@@ -10,4 +10,5 @@
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"