[ros-diffs] [dreimer] 35312: Bug 3649: Slovak update by Mario Kacmar Bug 3631: Norwegian Update by Lars Martin Hambro

Author: dreimer
Date: Wed Aug 13 13:48:51 2008
New Revision: 35312

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=35312&view=rev
Log:
Bug 3649: Slovak update by Mario Kacmar
Bug 3631: Norwegian Update by Lars Martin Hambro

Added:
    trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/no-NO.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/base/system/format/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/console/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/dll/win32/shlwapi/shlwapi_No.rc
    trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/msconfig…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Wed Aug 13
13:48:51 2008
@@ -4,7 +4,7 @@
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
     WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
     WS_THICKFRAME
-CAPTION "System configuration program"
+CAPTION "Systemkonfigurasjon"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL
"kategori1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195
@@ -28,18 +28,18 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    CONTROL "", 237, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES |
TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
-    PUSHBUTTON      "Move &Up", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
-    PUSHBUTTON      "Move &Down", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "Flytt &opp", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "Flytt &ned", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
 
-    PUSHBUTTON      "&Enable", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
-    PUSHBUTTON      "D&isable", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Aktiver", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "D&eaktiver", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
 
-    PUSHBUTTON      "&Find", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
-    PUSHBUTTON      "&New", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
-    PUSHBUTTON      "Edi&t", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Finn", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "&Ny", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
+    PUSHBUTTON      "Re&diger", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
 
-    PUSHBUTTON      "Ena&ble All", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66,
14
-    PUSHBUTTON      "Disable A&ll",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66,
14
+    PUSHBUTTON      "A&ktiver Alt", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66,
14
+    PUSHBUTTON      "Dektiver A&lt",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155,
66, 14
 END
 
 IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
@@ -83,11 +83,11 @@
    PUSHBUTTON    "Flytt &Opp", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70,
12
    PUSHBUTTON    "Flytt &Ned", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70,
12
    GROUPBOX "Oppstarts alternativer", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
-   CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 50, 10
-   CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 55, 10
-   CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
-   CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
-   CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
+   CHECKBOX "/Sik&ker oppstart", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 50, 10
+   CHECKBOX "/&Ingen grafisk oppstart", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 55,
10
+   CHECKBOX "/&Oppstart logg", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
+   CHECKBOX "/Enkel& grafikk", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
+   CHECKBOX "/H&jelp", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
    PUSHBUTTON "Av&anserte alternativer...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100,
150, 70, 12 
    LTEXT "&Tidsavbrudd:", -1, 280, 91, 30, 10
    EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
@@ -98,21 +98,21 @@
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-   CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
+   CHECKBOX "/&Maksimalt minnestørrelse:=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50,
10
    EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
    CONTROL "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140,
10, 11, 11
-   CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
+   CHECKBOX "/&Antall prosessorer:=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
    COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-   CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
+   CHECKBOX "/&PCI lås", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
    CHECKBOX "/P&ROFIL", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
    CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
    EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
-   CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
-   CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
+   CHECKBOX "/&Globale feilsøkingsinnstillinger", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85,
40, 10
+   CHECKBOX "/F&eilsøkingsport:", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
    COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-   CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
+   CHECKBOX "/&Overføringshastighet", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
    COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-   CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
+   CHECKBOX "/&Kanal", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
    EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
    CONTROL "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140,
130, 11, 11
    PUSHBUTTON "Ok", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
@@ -121,7 +121,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_MSCONFIG             "System konfigurasjon program"
+    IDS_MSCONFIG             "Systemkonfigurasjon"
     IDS_TAB_GENERAL          "Generelt"
     IDS_TAB_SYSTEM           "SYSTEM.INI"
     IDS_TAB_FREELDR          "FREELDR.INI"   

Modified: trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mstsc/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Wed Aug 13 13:48:51
2008
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Remote Desktop Connection"
+CAPTION "Tilkobling til eksternt skrivebord"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "Koble til",IDOK,147,245,50,14
@@ -59,5 +59,5 @@
     IDS_FULLSCREEN          "Full skjerm"
     IDS_BROWSESERVER        "<Bla gjennom etter flere...>"
     IDS_HEADERTEXT1         "Eksternt skrivebord"
-    IDS_HEADERTEXT2         "Koble til"
+    IDS_HEADERTEXT2         "Tilkobling"
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/network/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/no-NO.rc [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Wed Aug 13
13:48:51 2008
@@ -25,33 +25,33 @@
 /* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
   IDS_USAGE
     "\nUSAGE:\n \
-        ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n \
+        ipconfig [/? | /all | /renew [kort] | /release [kort] |\n \
                   /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
-                  /showclassid adapter |\n \
-                  /setclassid adapter [classid] ]\n \
+                  /showclassid kort |\n \
+                  /setclassid kort [classid] ]\n \
     \n \
-    where\n \
-        adapter         Connection name\n \
-                       (wildcard characters * and ? allowed, see examples)\n \
+    der\n \
+        kort         Tilkoblingsnavn\n \
+                       (jokertegnene * og ? er tillatt, se eksemplene)\n \
     \n \
         Eksempler:\n \
-           /?           Vis denne hjelp meldingen\n \
-           /all         Vis detaljert informasjon.\n \
-           /release     Release the IP address for the specified adapter.\n \
+           /?           Viser denne hjelpe meldingen\n \
+           /all         Viser detaljert informasjon.\n \
+           /release     Frigir IP addressen for det angitte kortet.\n \
            /renew       Forny alle IP addresser for alle valgte kort.\n \
-           /flushdns    Purges the DNS Resolver cache.\n \
-           /registerdns Refreshes all DHCP leases and re-registers DNS names.\n \
-           /displaydns  Display the contents of the DNS Resolver Cache.\n \
-           /showclassid Displays all the dhcp class IDs allowed for adapter.\n \
-           /setclassid  Modifies the dhcp class id.\n \
+           /flushdns    Tømmer DNS Resolver-bufferen.\n \
+           /registerdns Oppdaterer alle DHCP leieavtaler og registerer DNS navn på
nytt.\n \
+           /displaydns  Viser innhold av DNS Resolver-bufferen.\n \
+           /showclassid Viser alle klasse IDene for DHCP som er tillatt for kortet.\n \
+           /setclassid  Endrer klasse-IDene for DHCP.\n \
     \n \
-    The default is to display only the IP address, subnet mask and\n \
-    default gateway for each adapter bound to TCP/IP.\n \
+    Standardverdien er å bare vise IP-addressen, nettverksmasken og
+    standard gatewayen for hver kort knyttet til TCP/IP.\n \
     \n \
-    For Release and Renew, if no adapter name is specified, then the IP address\n \
-    leases for all adapters bound to TCP/IP will be released or renewed.\n \
+    For Release og Renew, hvis ingen kortnavn er angitt, vil IP addressen\n \
+    for alle kort knyttet til TCP/IP frigis eller fornyes hvis det ikke angis et
kortnavn.\n \
     \n \
-    For Setclassid, if no ClassId is specified, then the ClassId is removed.\n \
+    For Setclassid, fjernes ClassId hvis det ikke angis en ClassId.\n \
     \n \
     Examples:\n \
>   ipconfig                   ... Vis informasjon.\n \
@@ -60,6 +60,6 @@
>   ipconfig /renew EL*        ... Forny alle kort med
> navn som\n \ 
                                          begynner med EL\n \
>   ipconfig /release *Til*    ... Frigi alle samsvarende
> tilkoblinger,\n \ 
-                                         for eksempel
""Lokal tilkobling 1"" or\n \
+                                         for eksempel ""Lokal tilkobling
1"" eller\n \
                                              ""Lokaltilkobling
2""\n"
 END

Modified: trunk/reactos/base/system/format/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/format/lang/sk…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/system/format/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/system/format/lang/sk-SK.rc [iso-8859-1] Wed Aug 13 13:48:51 2008
@@ -1,5 +1,6 @@
-/* TRANSLATOR:  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
- * DATE OF TR:  15-02-2008
+/* TRANSLATOR :  M rio KaŸm r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
+ * DATE OF TR.:  07-08-2008
+ * LAST CHANGE:  08-08-2008
  */
 
 #include "resource.h"
@@ -7,13 +8,13 @@
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-/* menovka zväzku = volume label, drive = jednotka */
-STRING_HELP,  "Použitie: %S jednotka: [-FS:systém súborov] [-V:menovka] [-Q]
[-A:ve¾kos] [-C]\n\n\
-  [jednotka:]         Specifies the drive to format.\n\
-  -FS:systém súborov  Specifies the type of file system (%s).\n\
-  -V:menovka          Specifies volume label.\n\
-  -Q                  Performs a quick format.\n\
-  -A:ve¾kos          Overrides the default allocation unit size. Default settings\n\
+/* menovka zv„zku = volume label, drive = jednotka */
+STRING_HELP,  "Pou§itie: %S jednotka: [-FS:syst‚m s£borov] [-V:menovka] [-Q]
[-A:ve–kosœ] [-C]\n\n\
+  [jednotka:]         UrŸuje jednotku k naform tovaniu.\n\
+  -FS:syst‚m s£borov  UrŸuje typ s£borov‚ho syst‚mu (%s).\n\
+  -V:menovka          UrŸuje menovku zv„zku.\n\
+  -Q                  Vykon va rìchle form tovanie.\n\
+  -A:ve–kosœ          Overrides the default allocation unit size. Default settings\n\
                       are strongly recommended for general use\n\
                       NTFS supports 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
                       FAT supports 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
@@ -22,31 +23,31 @@
   -C                  Files created on the new volume will be compressed by\n\
                       default.\n\n"
 
-STRING_COMPLETE   "Dokonèené na %lu percent.\r"
+STRING_COMPLETE   "DokonŸen‚ na %lu percent.\r"
 
-STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx was unable to complete successfully.\n\n"
+STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nebol schopnì £speçne skonŸiœ.\n\n"
 
-STRING_NO_SUPPORT  "Operácia nie je podporovaná"
+STRING_NO_SUPPORT  "Oper cia nie je podporovan "
 
 STRING_FMIFS_FAIL  "Could not located FMIFS entry points.\n\n"
 
-STRING_UNKNOW_ARG  "Neznámy argument: %S\n"
+STRING_UNKNOW_ARG  "Nezn my argument: %S\n"
 
-STRING_DRIVE_PARM  "Chýba nevyhnutný parameter jednotky.\n\n"
+STRING_DRIVE_PARM  "Chìba nevyhnutnì parameter jednotky.\n\n"
 
 STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "Could not get drive type"
 
-STRING_INSERT_DISK       "Vložte novú disketu do jednotky %C:\na potom stlaète
ENTER..."
+STRING_INSERT_DISK       "Vlo§te nov£ disketu do jednotky %C:\na potom stlaŸte
ENTER..."
 
 STRING_NO_VOLUME         "Could not query volume"
 
 STRING_NO_VOLUME_SIZE    "Could not query volume size"
 
-STRING_FILESYSTEM        "Typ systému súborov je %S.\n"
+STRING_FILESYSTEM        "Typ syst‚mu s£borov je %S.\n"
 
-STRING_LABEL_NAME_EDIT  "Vložte súèasnú menovku zväzku pre jednotku %C: "
+STRING_LABEL_NAME_EDIT  "Vlo§te s£Ÿasn£ menovku zv„zku pre jednotku %C: "
 
-STRING_ERROR_LABEL     "Bola zadaná nesprávna menovka zväzku pre túto
jednotku.\n"
+STRING_ERROR_LABEL     "Bola zadan  nespr vna menovka zv„zku pre t£to
jednotku.\n"
 
 STRING_YN_FORMAT       "\nWARNING, ALL DATA ON NON_REMOVABLE DISK\n\
 DRIVE %C: WILL BE LOST!\nProceed with Format (A/N)? "
@@ -55,19 +56,19 @@
 
 STRING_VERIFYING       "Overovanie"
 
-STRING_FAST_FMT        "Rýchle formátovanie"
+STRING_FAST_FMT        "Rìchle form tovanie"
 
-STRING_CREATE_FSYS     "Vytváram štruktúru súborového systému.\n"
+STRING_CREATE_FSYS     "Vytv ram çtrukt£ru s£borov‚ho syst‚mu.\n"
 
-STRING_FMT_COMPLETE    "Formátovanie dokonèené.\n"
+STRING_FMT_COMPLETE    "Form tovanie dokonŸen‚.\n"
 
-STRING_VOL_COMPRESS    "Zväzok nepodporuje kompresiu.\n"
+STRING_VOL_COMPRESS    "Zv„zok nepodporuje kompresiu.\n"
 
-STRING_ENTER_LABEL     "Menovka zväzku (11 znakov, ak nechcete zada tak iba Enter)?
"
+STRING_ENTER_LABEL     "Menovka zv„zku (11 znakov, ak nechcete zadaœ, stlaŸte
ENTER)? "
 
-STRING_NO_LABEL        "Zväzok sa nedá pomenova"
+STRING_NO_LABEL        "Zv„zok sa ned  pomenovaœ"
 
-STRING_FREE_SPACE     "\nCelkové diskové miesto: %I64d bajtov.\nDostupné miesto na
disku: %I64d bajtov.\n"
+STRING_FREE_SPACE     "\nCelkov‚ diskov‚ miesto: %I64d bajtov.\nDostupn‚ miesto na
disku: %I64d bajtov.\n"
 
-STRING_SERIAL_NUMBER   "\nSériové èíslo zväzku je %04X-%04X\n"
+STRING_SERIAL_NUMBER   "\nS‚riov‚ Ÿ¡slo zv„zku je %04X-%04X\n"
 END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/console/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/console/lang/no-NO…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/console/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/console/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Wed Aug 13 13:48:51 2008
@@ -16,24 +16,24 @@
 CAPTION "Valg"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	GROUPBOX "Cursor Size", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Markørstørrelse", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_GROUP
 	CONTROL "&Små", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
 	CONTROL "&Middels", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
 	CONTROL "&Store", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
 	GROUPBOX "Skjerminnstillinger", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_GROUP
-	CONTROL "&Window", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
+	CONTROL "&Vindu", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
 	CONTROL "F&ull skjerm", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
 	GROUPBOX "Kommando historie", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_GROUP
-	LTEXT "&Buffer Størrelse:", -1, 14, 101, 70, 12
+	LTEXT "&Bufferstørrelse:", -1, 14, 101, 70, 12
 	EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
-	LTEXT "&Number of Buffers:", -1, 14, 124, 70, 12
+	LTEXT "&Antall buffere:", -1, 14, 124, 70, 12
 	EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15
-	CHECKBOX "&Discard Old Duplicates", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140,
110, 15
+	CHECKBOX "&Fjern gamle duplikater", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140,
110, 15
 	GROUPBOX "Rediger valg", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CHECKBOX "&QuickEdit Mode", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-	CHECKBOX "&Insert Mode", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD
| WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "&Hurtigredigeringsmodus", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102,
15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "&Innsettingsmodus", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
@@ -46,11 +46,11 @@
 	CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
 	LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	LTEXT "&Skrift:", -1, 10, 105, 33, 10
-	CHECKBOX "&Bold fonts", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
+	CHECKBOX "&Fet skrift", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
 	LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
-	LTEXT "Each character is:", -1, 124, 166, 75, 10
+	LTEXT "Hver tegn er:", -1, 124, 166, 75, 10
 	LTEXT "Skjerm piksel bred\nskjerm piksel høy", -1, 136, 180, 101, 20
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10
@@ -58,12 +58,12 @@
 
 IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Layout"
+CAPTION "Oppsett"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "Vindu forhåndsvisning:", -1, 8, 6, 95, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
-	GROUPBOX "Screen Buffer Size", -1, 130, 12, 115, 50
+	GROUPBOX "Størrelse på skjermbuffer", -1, 130, 12, 115, 50
 	LTEXT "&Bredde:", -1, 140, 28, 40, 10
 	LTEXT "&Høyde:", -1, 140, 46, 39, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
@@ -77,14 +77,14 @@
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP,
238, 75, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP,
238, 92, 13, 14
-	GROUPBOX "Window Position", -1, 130, 116, 115, 64
+	GROUPBOX "Vindusplassering", -1, 130, 116, 115, 64
 	LTEXT "&Venstre:", -1, 140, 132, 38, 10
 	LTEXT "&Topp:", -1, 140, 149, 40, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP,
238, 128, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP,
238, 146, 13, 14
-	CHECKBOX "Let system &position window", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137,
165, 104, 10
+	CHECKBOX "Automatisk &vindusplassering", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137,
165, 104, 10
 END
 
 IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
@@ -94,9 +94,9 @@
 BEGIN
 	CONTROL "Skjerm &tekst", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
 	CONTROL "Skjerm &bakgrunn", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112,
10
-	CONTROL "&Popup Text", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
-	CONTROL "Pop&up Background", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112,
10
-	GROUPBOX "Selected Color Values", -1, 129, 7, 118, 73
+	CONTROL "&Hurtigmenytekst", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
+	CONTROL "Hurtig&menybakgrunn", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112,
10
+	GROUPBOX "Valgte fargeverdier", -1, 129, 7, 118, 73
 	LTEXT "&Rød:", -1, 140, 25, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
@@ -122,19 +122,19 @@
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN |
SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-	GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 7, 111, 240, 40
+	GROUPBOX "Valgte skjermfarger", -1, 7, 111, 240, 40
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-	GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 7, 162, 240, 40
+	GROUPBOX "Valgte hurtigmenyfarger", -1, 7, 162, 240, 40
 	CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
 IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Apply Properties"
+CAPTION "Godta innstillinger"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	CONTROL "&Apply Properties to current window only",
IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
-	CONTROL "&Save Properties for future windows with same title",
IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10
+	CONTROL "&Godta innstillinger for bare nåværende vindu",
IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
+	CONTROL "&Godta innstillinger for fremtidlige vinduer med samme navn",
IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10
 	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
 	PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
@@ -142,7 +142,7 @@
 STRINGTABLE
 BEGIN
 	IDS_CPLNAME "Konsoll"
-	IDS_CPLDESCRIPTION "Configures console properties."
+	IDS_CPLDESCRIPTION "Konfigurere Konsoll innstillinger."
 	IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Modify &shortcut that started this window"
 	IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99    
5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
 	IDS_RASTERFONTS "Raster Fonts"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/no-N…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/devmgr/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Wed Aug 13 13:48:51 2008
@@ -20,7 +20,7 @@
     IDS_DEVONPARENT "på %1"
     IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Feilsøking..."
     IDS_ENABLEDEV "A&ktiver enhet"
-    IDS_REINSTALLDRV "Re&install Driver"
+    IDS_REINSTALLDRV "Installere driver på nytt"
     IDS_PROPERTIES "E&genskaper"
     IDS_UPDATEDRV "O&ppdater driveren..."
     IDS_REBOOT "Restart &datamaskinen..."
@@ -34,61 +34,61 @@
 BEGIN
     IDS_DEV_NO_PROBLEM "Denne enheten fungerer som den skal."
     IDS_DEV_NOT_CONFIGURED "Denne enheten er ikke riktig konfigurert."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS  could not load the driver for this device
because the computer is reporting two $1 bus types."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "The $1 device loader(s) for this device could not
load the device driver."
-    IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "The driver for this device may be bad, or your system may
be running low on memory or other resources."
-    IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "This device is not working properly because one of
its drivers may be bad, or your registry may be bad."
-    IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "The driver for this device requested a resource that
ReactOS does not know how to handle."
-    IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Another device is using the resources this device
needs."
-    IDS_DEV_FAILED_FILTER "The drivers for this device need to be
reinstalled."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "This device is not working properly because ReactOS
cannot load the file $1 that loads the drivers for the device."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "This device is not working properly because the
file $1 that loads the drivers for this device is bad."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Device failure: Try changing the driver for this
device. If that doesn\'t work, see your hardware documentation."
-    IDS_DEV_INVALID_DATA "This device is not working properly because the BIOS in
your computer is reporting the resources for the device incorrectly."
-    IDS_DEV_INVALID_DATA2 "This device is not working properly because the BIOS in
the device is reporting the resources for the device incorrectly. "
-    IDS_DEV_FAILED_START "This device is either not present, not working properly,
or does not have all the drivers installed."
-    IDS_DEV_LIAR "ReactOS stopped responding while attempting to start this device,
and therefore will never attempt to start this device again."
-    IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "This device cannot find any free $1 resources to
use."
-    IDS_DEV_NOT_VERIFIED "This device is either not present, not working properly,
or does not have all the drivers installed."
-    IDS_DEV_NEED_RESTART "This device cannot work properly until you restart your
computer."
-    IDS_DEV_REENUMERATION "This device is causing a resource conflict."
-    IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS could not identify all the resources this
device uses."
-    IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "The driver information file $1 is telling this child
device to use a resource that the parent device does not have or recognize."
-    IDS_DEV_REINSTALL "The drivers for this device need to be reinstalled."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED "ReactOS kunne ikke laste driver for denne enheten
fordi datamaskinen rapporterer to $1 buss typer."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "$1 enhetslaster(e) for denne enheten kunne ikke laste
enhetsdriveren."
+    IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Driveren for denne enheten kan være dårlig, eller så kan
systemet ditt ha for lite minne eller ha for andre resusser."
+    IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "Denne enheten virker ikke fordi en av driverene kan
være dårlig, eller at ditt register kan være dårlig."
+    IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Driveren for denne enheter trenger en ressurs som
ReactOS ikke vet hvordan skal brukes."
+    IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "En annen enhet bruker ressurs som denne enheten
trenger å bruke."
+    IDS_DEV_FAILED_FILTER "Driveren for denne enheten trenger å bli installert på
nytt."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "Denne enheten fungerer ikke som den skal fordi
ReactOS kan ikke laste filen $1 som laster driveren for denne enheten."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND2 "Denne enheten fungerer ikke som den skal fordi
filen $1 som laster driveren for denne enheten er dårlig."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND3 "Enhet mislykket: Prøv å bytt driveren for denne
enheten. Hvis dette ikke virker, se på din maskinvare dokumentasjon."
+    IDS_DEV_INVALID_DATA "Denne enheten fungerer ikke som den skal fordi BIOS på din
datamaskin rapporterer at ressursen for denne enheten er feil."
+    IDS_DEV_INVALID_DATA2 "Denne enheten fungerer ikke som den skal fordi BIOS på
enheten rapporterer at ressursen for denne enheten er feil. "
+    IDS_DEV_FAILED_START "Denne enheten er heller ikke valgt, eller vil ikke fungere
riktig, eller så har den ikke de driverene som trengs."
+    IDS_DEV_LIAR "ReactOS har stoppet reaksjon mens attempting for å starte denne
enheten, og derfor vil den aldri forsøke å starte denne enheten igjen."
+    IDS_DEV_NORMAL_CONFLICT "Denne enheten kan ikke finne noen ledige $1 ressurser
for å kunne brukes."
+    IDS_DEV_NOT_VERIFIED "Denne enheten er heller ikke valgt, eller vil ikke fungere
riktig, eller så har den ikke alle driverene som trengs."
+    IDS_DEV_NEED_RESTART "Denne enheten vil ikke fungere som den skal før du startet
datamaskinen på nytt."
+    IDS_DEV_REENUMERATION "Denne enheten har krasjet på grunn av en ressurs
konflikt."
+    IDS_DEV_PARTIAL_LOG_CONF "ReactOS kunne ikke finne alle ressurser som denne
enheten bruker."
+    IDS_DEV_UNKNOWN_RESOURCE "Driver informasjon filen $1 forteller at denne barne
enheten, for å bruke en ressurs som denne foreldre enheten ikke har eller kjenne
igjen."
+    IDS_DEV_REINSTALL "Driveren for denne enheten trenger å bli installert på
nytt."
     IDS_DEV_REGISTRY "Det kan være noe feil med registeret."
     IDS_DEV_WILL_BE_REMOVED "ReactOS fjerner denne enheten."
     IDS_DEV_DISABLED "Denne enheten er ikke startet."
     IDS_DEV_DISABLED2 "Denne enheten er deaktivert."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "The loaders for this device cannot load the
required drivers."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "This display adapter is functioning
correctly."
-    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "The loaders for this device cannot load the
required drivers."
-    IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "This device is either not present, not working
properly, or does not have all the drivers installed."
-    IDS_DEV_MOVED "ReactOS is in the process of setting up this device."
-    IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS is in the process of setting up this device."
-    IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS can\'t specify the resources for this
device."
-    IDS_DEV_FAILED_INSTALL "The drivers for this device are not installed."
-    IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "This device is disabled because the BIOS for the
device did not give it any resources."
-    IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "This device is using an Interrupt Request (IRQ) resource
that is in use by another device and cannot be shared.\nYou must change the conflicting
setting or remove the real-mode driver causing the conflict."
-    IDS_DEV_FAILED_ADD "This device is not working properly because $1 is not
working properly."
-    IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS cannot install the drivers for this device
because it cannot access the drive or network location that has the setup files on
it."
-    IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "This device isn\'t responding to its
driver."
-    IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS cannot determine the settings for this device.
Consult the documentation that came with this device and use the Resource tab to set the
configuration."
-    IDS_DEV_BIOS_TABLE "Your computer\'s system firmware does not include enough
information to properly configure and use this device. \nTo use this device, contact your
computer manufacturer to obtain a firmware or BIOS update."
-    IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "This device is requesting a PCI interrupt but is
configured for an ISA interrupt (or vice versa). \nPlease use the computer\'s system
setup program to reconfigure the interrupt for this device."
-    IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS cannot initialize the device driver for
this hardware."
-    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS cannot load the device driver for
this hardware because a previous instance of the device driver is still in memory."
-    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS cannot load the device driver for this
hardware. The driver may be corrupted or missing."
-    IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS cannot access this hardware because
its service key information in the registry is missing or recorded incorrectly."
-    IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS successfully loaded the device driver
for this hardware but cannot find the hardware device."
-    IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS cannot load the device driver for this
hardware because there is a duplicate device already running in the system."
-    IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS has stopped this device because it has
reported problems."
-    IDS_DEV_HALTED "An application or service has shut down this hardware
device."
-    IDS_DEV_PHANTOM "Currently, this hardware device is not connected to the
computer."
-    IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS cannot gain access to this hardware device
because the operating system is in the process of shutting down."
-    IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS cannot use this hardware device because it has
been prepared for safe removal, but it has not been removed from the computer"
-    IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "The software for this device has been blocked from
starting because it is known to have problems with ReactOS. Contact the hardware vendor
for a new driver."
-    IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS cannot start new hardware devices because
the system hive is too large (exceeds the Registry Size Limit)."
-    IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS wasn\'t able to change the settings of
this device."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY "Oppstartlasteren for denne enheten kan ikke laste
de nødvendige filene."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY2 "Dette skjermkortet fungerer som det skal."
+    IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_READY3 "Oppstartlasteren for denne enheten kan ikke laste
de nødvendige driverene."
+    IDS_DEV_DEVICE_NOT_THERE "Denne enheten er heller ikke valgt, eller vil ikke
fungere riktig, eller så har den ikke alle driverene som trengs."
+    IDS_DEV_MOVED "ReactOS starter prosessen for å setter opp denne enheten."
+    IDS_DEV_TOO_EARLY "ReactOS er i prosessen for å setter opp denne enheten."
+    IDS_DEV_NO_VALID_LOG_CONF "ReactOS kan\ ikke spesifisere ressursen for denne
enheten."
+    IDS_DEV_FAILED_INSTALL "Driveren for denne enheten er ikke installert."
+    IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Denne enheten er deaktivert fordi BIOS for enheten
gir ikke andre ressurser."
+    IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Denne enheten bruker en Interrupt Request (IRQ) ressurs
som er i bruk av en annen enhet og kan ikke bli delt.\nDu må endre konflikt innstillingen
eller fjerne ekte-modus driver som forårsaker konflikten."
+    IDS_DEV_FAILED_ADD "Denne enheten vil ikke fungere som den skal fordi $1 vil
ikke fungere som den skal."
+    IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "ReactOS kan ikke installere driveren for denne
enheten, fordi den får ikke tilgang til driveren eller nettverks plasseringen som har
installering filen."
+    IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Denne enheten vil\ ikke svare på grunn av
driveren."
+    IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "ReactOS kan ikke oppdage innstillingene for denne
enheten. Ta hensyn til dokumentasjon som kommer med denne enheten og bruker ressursen tab
for å sette konfigurasjonen."
+    IDS_DEV_BIOS_TABLE "Din datamaskin\ system firmware følger ikke med nok
informasjon til å riktig konfigurere og bruke denne enheten. \nFor å bruke denne enheten,
kontakt din datamaskin fabrikant for å få en firmware eller BIOS oppdatering."
+    IDS_DEV_IRQ_TRANSLATION_FAILED "Denne enheten trenger en PCI interrupt men den
er konfigurert for en ISA interrupt (eller vice versa). \nVennligst bruk
datamaskinens\'s system installering program for å rekonfigurere interrupt for denne
enheten."
+    IDS_DEV_FAILED_DRIVER_ENTRY "ReactOS kan ikke initialise enhetsdriveren for
denne maskinvaren."
+    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD "ReactOS kan ikke laste enhetsdriveren for
denne maskinvaren fordi en forrige tilfelle av enhetsdriveren er fremdeles i
minnet."
+    IDS_DEV_DRIVER_FAILED_LOAD "ReactOS kan ikke laste enhetsdriveren for denne
maskinvaren. Driveren kan være korrupt eller mangler."
+    IDS_DEV_DRIVER_SERVICE_KEY_INVALID "ReactOS kan ikke få tilgang til denne
maskinvaren fordi dens tjeneste nøkkel informasjon i registret mangler eller er
uriktig."
+    IDS_DEV_LEGACY_SERVICE_NO_DEVICES "ReactOS har fullført å laste denne
enhetsdriverne for for maskinvare men kan ikke finne maskinvare enheten."
+    IDS_DEV_DUPLICATE_DEVICE "ReactOS kan ikke laste enhetsdriveren for denne
maskinvaren fordi det er en duplikat enhet som allerede kjører på systemet."
+    IDS_DEV_FAILED_POST_START "ReactOS har stoppet denne enheten fordi det har
rapportert problemer."
+    IDS_DEV_HALTED "Et program eller tjeneste har slått av denne maskinvare
enheten."
+    IDS_DEV_PHANTOM "Nåværende, denne maskinvare enheten er ikke koblet til
datamaskinen."
+    IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS kan ikke få tilgang til denne maskinvare
enheten fordi operativssystemet er i prosessen for å slås av."
+    IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS kan ikke bruke denne maskinvare enheten fordi
den har blitt forbredt på sikker fjerning, men har ikke blitt fjernet fra
datamaskinen"
+    IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Programvaren for denne enheten har blitt blokket fra å
starte fordi det et kjent for å ha problemer med ReactOS. Kontact maskinvare produsenten
for nye drivere."
+    IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS kan ikke starte ny maskinvare enhet fordi
system filen er for stor (Endre Registet størrelse begrensning)."
+    IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS var ikke tilgjengelig for å endre
innstillinger for denne enheten."
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 300, 400

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shlwapi/shlwapi_No.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shlwapi/shlwapi_…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shlwapi/shlwapi_No.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shlwapi/shlwapi_No.rc [iso-8859-1] Wed Aug 13 13:48:51 2008
@@ -37,7 +37,7 @@
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
     IDS_BYTES_FORMAT    "%ld byte"
-    IDS_TIME_INTERVAL_HOURS    " hr"
+    IDS_TIME_INTERVAL_HOURS    " t"
     IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES  " min"
-    IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS  " sec"
+    IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS  " sek"
 }

Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/no…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Wed Aug 13 13:48:51 2008
@@ -203,33 +203,33 @@
     IDS_CMT_CALC        "Start Kalkulator"
     IDS_CMT_CMD         "Åpne command prompt"
     IDS_CMT_EXPLORER    "Start Explorer"
-    IDS_CMT_NOTEPAD     "Start Tekst Editor"
-    IDS_CMT_REGEDIT     "Start Register Editor"
-    IDS_CMT_WORDPAD     "Start Dokument Editor"
+    IDS_CMT_NOTEPAD     "Start Tekstredigering"
+    IDS_CMT_REGEDIT     "Start Registerredigering"
+    IDS_CMT_WORDPAD     "Start Dokument redigering"
     IDS_CMT_SCREENSHOT  "Ta skjermbilde"
     IDS_CMT_DEVMGMT     "Start Enhetsbehandler"
     IDS_CMT_SERVMAN     "Start Tjenestebehandler"
-    IDS_CMT_RDESKTOP    "Launch Remote Desktop"
+    IDS_CMT_RDESKTOP    "Start Ekstern skrivebord"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_GAMES		    "Spill"
-    IDS_CMT_SOLITAIRE	"Solitaire"
-    IDS_CMT_WINEMINE	"WineMine"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-	IDS_SYS_TOOLS        "System Tools"
-	IDS_CMT_CHARMAP      "CharMap"
-	IDS_CMT_KBSWITCH     "Keyboard Layout Switcher"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-	IDS_SYS_ACCESSIBILITY        "Accessibility"
-	IDS_CMT_MAGNIFY      	     "Magnify"
+    IDS_CMT_SOLITAIRE	"Kabal"
+    IDS_CMT_WINEMINE	"Minnesveiper"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+	IDS_SYS_TOOLS        "System verktøy"
+	IDS_CMT_CHARMAP      "Tegnkart"
+	IDS_CMT_KBSWITCH     "Endre tastatur valg"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+	IDS_SYS_ACCESSIBILITY        "Tilgjengelighet"
+	IDS_CMT_MAGNIFY      	     "Forstørrelse"
 END
 
 STRINGTABLE

Added: trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win…
==============================================================================
--- trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/no-NO.rc (added)
+++ trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/no-NO.rc [iso-8859-1] Wed Aug 13
13:48:51 2008
@@ -1,0 +1,47 @@
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_END_NOW DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 95
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Avslutt program - "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Avslutt Program... Vennligst vent",IDC_STATIC,7,7,186,11
+    CONTROL        
"Progress",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
+                    7,20,186,13
+    LTEXT           "Hvis du velger å avslutte programmet øyeblikkelig, vil du miste
alt data som ikke er lagret. For å avslutte programmet nå, Trykk på Avslutt nå.",
+                    IDC_STATIC,7,40,186,26
+    DEFPUSHBUTTON   "&Avslutt nå",IDC_END_NOW,150,71,43,17
+END
+
+IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Avslutt program - "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Avbryt",IDCANCEL,142,98,43,17
+    PUSHBUTTON      "&Avslutt nå",IDC_END_NOW,78,98,43,17
+    LTEXT           "Programmet svarer ikke",IDC_STATIC,7,7,178,8
+    LTEXT           "For å returnere til ReactOS for å sjekke statusen på
programmet, trykk på avbryt",
+                    IDC_STATIC,7,26,178,16
+    LTEXT           "Hvis du velger å avslutte programmet øyeblikkelig, vil du miste
alt data som ikke er lagret. For å avslutte programmet nå, Trykk på Avslutt nå",
+                    IDC_STATIC,7,53,178,26
+END
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_EDIT "Rediger"
+  IDS_MARK "Merk"
+  IDS_COPY "Kopier\tEnter"
+  IDS_PASTE "Lim inn"
+  IDS_SELECTALL "Velg alt"
+  IDS_SCROLL "Rull"
+  IDS_FIND "Finn..."
+  IDS_DEFAULTS "Standard"
+  IDS_PROPERTIES "Egenskaper"
+  IDS_SCROLLHERE "Rull her"
+  IDS_SCROLLTOP "Rull til toppen"
+  IDS_SCROLLBOTTOM "Rull knapp"
+  IDS_SCROLLPAGE_UP "Side opp"
+  IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Side ned"
+  IDS_SCROLLUP "Rull opp"
+  IDS_SCROLLDOWN "Rull ned"
+END

Propchange: trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/no-NO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native