[ros-diffs] [osiejka] 58921: [TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7133; - czech translation update by Radek Liska: CORE-6953; - added polish translation of hostname;

4 May 2013

Author: osiejka
Date: Sat May  4 14:18:45 2013
New Revision: 58921

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=58921&view=rev
Log:
[TRANSLATION]
- turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7133;
- czech translation update by Radek Liska: CORE-6953;
- added polish translation of hostname;

Added:
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/cs-CZ.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/pl-PL.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/reg/lang/cs-CZ.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/tr-TR.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/network/wlanconf/lang/cs-CZ.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/cmdutils/reg/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/network/wlanconf/wlanconf.rc
    trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
    trunk/reactos/dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils…
==============================================================================

--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/cs-CZ.rc	(added)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] Sat May 
4 14:18:45 2013
@@ -0,0 +1,13 @@
+/* FILE:        base/applications/cmdutils/hostname/lang/cs-CZ.rc
+ * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED:     2013-05-01
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE, "VypÃÅ¡e souÄasnÃ½ nÃ¡zev hostitele.\n\nhostname"
+    IDS_NOSET, "hostname -s nenÃ podporovÃ¡no."
+    IDS_ERROR, "Win32 chyba"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/cs-CZ.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/cs-CZ.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Added: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/pl-PL.rc	(added)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/pl-PL.rc	[iso-8859-1] Sat May 
4 14:18:45 2013
@@ -0,0 +1,8 @@
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE, "Wywietla obecn¹ nazwê komputera.\n\nhostname"
+    IDS_NOSET, "Opcja hostname -s nie jest wspierana."
+    IDS_ERROR, "B³¹d Win32"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/pl-PL.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/lang/pl-PL.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/rsrc.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/hostname/rsrc.rc	[iso-8859-1] Sat May  4
14:18:45 2013
@@ -3,9 +3,15 @@
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 
+#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
+    #include "lang/cs-CZ.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_FR_FR
     #include "lang/fr-FR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_PL_PL
+    #include "lang/pl-PL.rc"
+#endif

Added: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/reg/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/reg/lang/cs-CZ.rc	(added)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/reg/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] Sat May  4
14:18:45 2013
@@ -0,0 +1,21 @@
+/* FILE:        base/applications/cmdutils/reg/lang/cs-CZ.rc
+ * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED:     2013-05-01
+ */
+
+#include "reg.h"
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+    STRING_USAGE, "Syntaxe tohoto pÅÃkazu:\n\nREG [ ADD | DELETE | QUERY ]\nREG
operace /?\n"
+    STRING_ADD_USAGE, "REG ADD nÃ¡zev_klÃÄe [/v nÃ¡zev_hodnoty | /ve] [/t type]
[/s oddÄlovaÄ] [/d data] [/f]\n"
+    STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE nÃ¡zev_klÃÄe [/v nÃ¡zev_hodnoty | /ve | /va]
[/f]\n"
+    STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY nÃ¡zev_klÃÄe [/v nÃ¡zev_hodnoty | /ve]
[/s]\n"
+    STRING_SUCCESS, "Operace byla ÃºspÄÅ¡nÄ dokonÄena\n"
+    STRING_INVALID_KEY, "Chyba: NeplatnÃ½ nÃ¡zev klÃÄe\n"
+    STRING_INVALID_CMDLINE, "Chyba: NeplatnÃ© parametry pÅÃkazovÃ©
ÅÃ¡dky\n"
+    STRING_NO_REMOTE, "Chyba: Nelze pÅidat klÃÄe na vzdÃ¡lenÃ½ stroj\n"
+    STRING_CANNOT_FIND, "Chyba: SystÃ©m nenalezl zadanÃ½ klÃÄ nebo hodnotu
registru\n"
+}

Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/reg/lang/cs-CZ.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/reg/lang/cs-CZ.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/base/applications/cmdutils/reg/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cmdutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cmdutils/reg/rsrc.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cmdutils/reg/rsrc.rc	[iso-8859-1] Sat May  4 14:18:45
2013
@@ -2,6 +2,9 @@
 #pragma code_page(65001)
 #ifdef LANGUAGE_BG_BG
     #include "lang/bg-BG.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
+    #include "lang/cs-CZ.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_DA_DK
     #include "lang/da-DK.rc"

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc	[iso-8859-1] Sat May  4 14:18:45
2013
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Ãeviri:   Arda TanrÄ±kulu &lt;ardatanrikulu(a)gmail.com&gt;
+ * Ãeviri:   Arda TanrÄ±kulu (ardatanrikulu(a)gmail.com), Erdem Ersoy
(erdemersoy(a)live.com)
  */
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 BEGIN
     CONTROL
"Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
     PUSHBUTTON "&YardÄ±m", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    DEFPUSHBUTTON "S&onraki Sayfa", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Sonraki BÃ¶lÃ¼m", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&TÃ¼m Bilgileri Kaydet...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261,
110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&ÃÄ±kÄ±Å", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
@@ -21,19 +21,19 @@
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Bu araÃ§, sisteminizde yÃ¼klÃ¼ ReactX bileÅenleri ve sÃ¼rÃ¼cÃ¼leri
hakkÄ±nda detaylÄ± bilgi raporlar.  Ä°ÅlevselliÄi sÄ±namanÄ±zÄ±, sorunlarÄ±
tanÄ±manÄ±zÄ± en iyi Åekilde Ã§alÄ±Åmak iÃ§in sistem yapÄ±landÄ±rmanÄ±zÄ±
deÄiÅtirmenizi saÄlar.", -1, 10, 10, 443, 17
-    LTEXT "Hangi alanÄ±n soruna neden olduÄunu biliyorsanÄ±z, yukarÄ±da uygun
sekmeyi tÄ±klatÄ±n.  Aksi halde, sÄ±rayla her sayfaya gitmek iÃ§in aÅaÄÄ±daki
""Sonraki Sayfa"" dÃ¼Ämesini kullanabilirsiniz.", -1, 10, 30,
443, 25
-    GROUPBOX "Sistem Bilgisi", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
-    LTEXT "GeÃ§erli Tarih/Saat:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
-    LTEXT "Bilgisayar AdÄ±:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
-    LTEXT "Ä°Åletim Sistemi:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "Bu araÃ§, dizgenizde yÃ¼klÃ¼ ReactX bileÅenleri ve sÃ¼rÃ¼cÃ¼leri
hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi yazanaklar.", -1, 10, 10, 443, 17
+    LTEXT "Soruna hangi bÃ¶lÃ¼mÃ¼n neden olduÄunu biliyorsanÄ±z, yukarÄ±daki uygun
sekmeyi tÄ±klatÄ±nÄ±z. BilmiyorsanÄ±z sÄ±rayla her bÃ¶lÃ¼me gitmek iÃ§in aÅaÄÄ±daki
""Sonraki BÃ¶lÃ¼m"" dÃ¼Ämesini kullanabilirsiniz.", -1, 10, 30,
443, 25
+    GROUPBOX "Bilgisayar Bilgisi", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
+    LTEXT "GeÃ§erli Zaman:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "Ad:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "Ä°Åletim Dizgesi:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
     LTEXT "Dil:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
-    LTEXT "Sistem Ãreticisi:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
-    LTEXT "Sistem Modeli:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "Ãretici:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "BiÃ§im:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
     LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
     LTEXT "Ä°Ålemci:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
     LTEXT "Bellek:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
-    LTEXT "Sayfa DosyasÄ±:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "Disk BelleÄi:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
     LTEXT "ReactX SÃ¼rÃ¼mÃ¼:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
     LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
     LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
@@ -55,11 +55,11 @@
     GROUPBOX "AygÄ±t", -1, 10, 10, 250, 100
     RTEXT "Ad:", -1, 20, 25, 70, 10
     RTEXT "Ãretici:", -1, 20, 35, 70, 10
-    RTEXT "Yonga tÃ¼rÃ¼:", -1, 20, 45, 70, 10
-    RTEXT "DAC tÃ¼rÃ¼:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "YaklaÅÄ±k Top. Bellek:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "GeÃ§erli GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ Modu:", -1, 20, 75, 70, 10
-    RTEXT "MonitÃ¶r:", -1, 20, 85, 70, 10
+    RTEXT "Yonga TÃ¼rÃ¼:", -1, 20, 45, 70, 10
+    RTEXT "DAC TÃ¼rÃ¼:", -1, 20, 55, 70, 10
+    RTEXT "YaklaÅÄ±k Toplam Bellek:", -1, 20, 65, 70, 10
+    RTEXT "GeÃ§erli GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ SeÃ§eneÄi:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "GÃ¶stergeÃ§:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
@@ -71,8 +71,8 @@
     GROUPBOX "SÃ¼rÃ¼cÃ¼ler", -1, 270, 10, 190, 100
     RTEXT "Ana SÃ¼rÃ¼cÃ¼:", -1, 275, 25, 55, 10
     RTEXT "SÃ¼rÃ¼m:", -1, 275, 35, 55, 10
-    RTEXT "Tarih:", -1, 275, 45, 55, 10
-    RTEXT "WHQL Logolu:", -1, 275, 55, 55, 10
+    RTEXT "Zaman:", -1, 275, 45, 55, 10
+    RTEXT "WHQL Ä°mleÄi:", -1, 275, 55, 55, 10
     RTEXT "Mini VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
     RTEXT " vvdddVDD:", -1, 275, 75, 55, 10
     RTEXT "DDI SÃ¼rÃ¼mÃ¼:", -1, 275, 85, 55, 10
@@ -85,17 +85,17 @@
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
 
     GROUPBOX "ReactX Ãzellikleri", -1, 10, 115, 450, 60
-    RTEXT "DirectDraw HÄ±zlandÄ±rmasÄ±:", -1, 15, 130, 110, 12
-    RTEXT "Direct3D HÄ±zlandÄ±rmasÄ±:", -1, 15, 145, 110, 12
+    RTEXT "ReactDraw HÄ±zlandÄ±rmasÄ±:", -1, 15, 130, 110, 12
+    RTEXT "React3D HÄ±zlandÄ±rmasÄ±:", -1, 15, 145, 110, 12
     RTEXT "AGP Doku HÄ±zlandÄ±rmasÄ±:", -1, 15, 160, 110, 12
     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
-    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "DirectDra&w SÄ±namasÄ± Yap", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124,
80, 14
-    PUSHBUTTON "Dire&ct3D SÄ±namasÄ± Yap", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80,
14
+    PUSHBUTTON "EtkinleÅtir", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "EtkinleÅtir", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "EtkinleÅtir", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&ReactDraw'Ä± SÄ±na", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80,
14
+    PUSHBUTTON "R&eact3D'yi SÄ±na", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80,
14
 
     GROUPBOX "Notlar", -1, 10, 180, 450, 40
     EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
@@ -108,11 +108,11 @@
 BEGIN
     GROUPBOX "AygÄ±t", -1, 10, 10, 250, 100
     RTEXT "Ad:", -1, 20, 25, 70, 10
-    RTEXT "AygÄ±t tanÄ±tÄ±cÄ±:", -1, 20, 35, 70, 10
+    RTEXT "AygÄ±t KimliÄi:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Ãretici KimliÄi:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "ÃrÃ¼n KimliÄi:", -1, 20, 55, 70, 10
     RTEXT "TÃ¼r:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "VarsayÄ±lan aygÄ±t:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "VarsayÄ±lan AygÄ±t:", -1, 20, 75, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
@@ -122,9 +122,9 @@
     GROUPBOX "SÃ¼rÃ¼cÃ¼", -1, 270, 10, 190, 100
     RTEXT "Ad:", -1, 275, 25, 55, 10
     RTEXT "SÃ¼rÃ¼m:", -1, 275, 35, 55, 10
-    RTEXT "Tarih:", -1, 275, 45, 55, 10
-    RTEXT "WHQL Logolu:", -1, 275, 55, 55, 10
-    RTEXT "DiÄer Dosyalar:", -1, 275, 65, 55, 10
+    RTEXT "Zaman:", -1, 275, 45, 55, 10
+    RTEXT "WHQL Ä°mleÄi:", -1, 275, 55, 55, 10
+    RTEXT "DiÄer KÃ¼tÃ¼kler:", -1, 275, 65, 55, 10
     RTEXT "SaÄlayÄ±cÄ±:", -1, 275, 75, 55, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
@@ -134,8 +134,8 @@
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
     GROUPBOX "ReactX Ãzellikleri", -1, 10, 115, 450, 60
     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
-    RTEXT "DonanÄ±m Ses\nHÄ±zlandÄ±rma DÃ¼zeyi:", -1, 20, 135, 90, 20
-    PUSHBUTTON "DirectSo&und'u SÄ±na", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134,
80, 14
+    RTEXT "DonanÄ±m Ä°vmesi:", -1, 20, 135, 90, 20
+    PUSHBUTTON "&ReactSound'u SÄ±na", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134,
80, 14
     GROUPBOX "Notlar", -1, 10, 180, 450, 40
     EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
@@ -151,7 +151,7 @@
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "DirectInput AygÄ±tlarÄ±", -1, 10, 10, 452, 80
+    GROUPBOX "ReactInput AygÄ±tlarÄ±", -1, 10, 10, 452, 80
     CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
     GROUPBOX "GiriÅle Ä°lgili AygÄ±tlar", -1, 10, 100, 452, 60
     CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
@@ -163,7 +163,7 @@
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "KayÄ±tlÄ± DirectPlay Hizmet SaÄlayÄ±cÄ±larÄ±", -1, 10, 10, 452,
80
+    GROUPBOX "KayÄ±tlÄ± ReactPlay Hizmet SaÄlayÄ±cÄ±larÄ±", -1, 10, 10, 452,
80
     CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 END
 
@@ -176,54 +176,54 @@
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 	IDS_MAIN_DIALOG "ReactX TanÄ± AracÄ±"
-	IDS_SYSTEM_DIALOG "Sistem"
+	IDS_SYSTEM_DIALOG "Dizge"
 	IDS_DISPLAY_DIALOG "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼"
 	IDS_SOUND_DIALOG "Ses"
-	IDS_MUSIC_DIALOG "MÃ¼zik"
+	IDS_MUSIC_DIALOG "MÃ»siki"
 	IDS_INPUT_DIALOG "GiriÅ"
 	IDS_NETWORK_DIALOG "AÄ"
 	IDS_HELP_DIALOG "YardÄ±m"
-	IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
-	IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB kullanÄ±lan, %I64u MB kullanÄ±labilir"
+	IDS_FORMAT_MB "%I64u MB RAM"
+	IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB kullanÄ±ldÄ±, %I64u MB kullanÄ±labilir"
 	IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
-	IDS_FORMAT_MPPROC  "%s (%u CPUlar)"
+	IDS_FORMAT_MPPROC  "%s (%u CPU)"
 	IDS_VERSION_UNKNOWN "Bilinmeyen SÃ¼rÃ¼m"
 	IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "BaÄlÄ±"
 	IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "BaÄlÄ± deÄil"
 	IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Bilinmiyor"
-	IDS_DEVICE_NAME "AygÄ±t adÄ±"
+	IDS_DEVICE_NAME "AygÄ±t AdÄ±"
 	IDS_DEVICE_STATUS "Durum"
 	IDS_DEVICE_CONTROLLER "Denetleyici KimliÄi"
 	IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Ãretici KimliÄi"
-	IDS_DEVICE_PRODUCT "ÃrÃ¼m KimliÄi"
-	IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Force Feedback SÃ¼rÃ¼cÃ¼"
-	IDS_NOT_APPLICABLE "KullanÄ±lamaz"
+	IDS_DEVICE_PRODUCT "ÃrÃ¼n KimliÄi"
+	IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "GÃ¼Ã§ Geribildirimli SÃ¼rÃ¼cÃ¼sÃ¼"
+	IDS_NOT_APPLICABLE "Uygulanamaz"
 	IDS_OPTION_YES "Evet"
 	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Ad"
-	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "KayÄ±t"
-	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Dosya"
+	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "DeÄer"
+	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "KÃ¼tÃ¼k"
 	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "SÃ¼rÃ¼m"
-	IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8-Modem Servis SaÄlayÄ±cÄ±sÄ±"
-	IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 Seri Servis SaÄlayÄ±cÄ±sÄ±"
-	IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX Servis SaÄlayÄ±cÄ±sÄ±"
-	IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8-TCP/IP Servis SaÄlayÄ±cÄ±sÄ±"
-	IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "DirectPlay iÃ§in Internet TCP/IP BaÄlantÄ±sÄ±"
-	IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "DirectPlay iÃ§in IPX BaÄlantÄ±sÄ±"
-	IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "DirectPlay iÃ§in Modem BaÄlantÄ±sÄ±"
-	IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "DirectPlay iÃ§in Seri BaÄlantÄ±"
+	IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "ReactPlay8 Ãevirge Hizmeti SaÄlayÄ±cÄ±sÄ±"
+	IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "ReactPlay8 Dizi Hizmeti SaÄlayÄ±cÄ±sÄ±"
+	IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "ReactPlay8 IPX Hizmeti SaÄlayÄ±cÄ±sÄ±"
+	IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "ReactPlay8 TCP/IP Hizmeti SaÄlayÄ±cÄ±sÄ±"
+	IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "ReactPlay iÃ§in GenelaÄ TCP/IP BaÄlantÄ±sÄ±"
+	IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "ReactPlay iÃ§in IPX BaÄlantÄ±sÄ±"
+	IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "ReactPlay iÃ§in Ãeivrge BaÄlantÄ±sÄ±"
+	IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "ReactPlay iÃ§in Dizi BaÄlantÄ±sÄ±"
 	IDS_REG_SUCCESS "Tamam"
 	IDS_REG_FAIL "Hata"
-	IDS_DDTEST_ERROR "Test baÅarÄ±sÄ±z oldu!"
-	IDS_DDTEST_DESCRIPTION "DirectDraw arayÃ¼z sÄ±namasÄ± baÅlatÄ±lacak. Devam?"
-	IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Bu sÄ±nama DirectDraw'u birincil yÃ¼zeye yazmak
iÃ§in kullanacak. Siyah ve beyaz dikdÃ¶rtgenler Ã§izilecek. Devam?"
-	IDS_DDPRIMARY_RESULT "Siyah ve beyaz dikdÃ¶rtgenler gÃ¶rdÃ¼nÃ¼z mÃ¼?"
-	IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Bu sÄ±nama DirectDraw'u ekranÃ¼stÃ¼ arabelleÄi
kullanacak. Hareket eden beyaz dikdÃ¶rtgen gÃ¶receksiniz. Devam?"
-	IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Hareket eden beyaz dikdÃ¶rtgen gÃ¶rdÃ¼nÃ¼z mÃ¼?"
-	IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Bu sÄ±nama DirectDraw ile tam ekran yazÄ±m yapacak.
Hareket eden beyaz dikdÃ¶rtgen gÃ¶receksiniz. Devam?"
-	IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Tam ekran modunda hareket eden beyaz dikdÃ¶rtgen
gÃ¶rdÃ¼nÃ¼z mÃ¼?"
+	IDS_DDTEST_ERROR "SÄ±nama baÅarÄ±sÄ±z oldu."
+	IDS_DDTEST_DESCRIPTION "ReactDraw arayÃ¼z sÄ±namasÄ± baÅlatÄ±lacak.
SÃ¼rdÃ¼rÃ¼lsÃ¼n mÃ¼?"
+	IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Bu sÄ±nama, ReactDraw'Ä± birincil yÃ¼zeye Ã§izmek
iÃ§in kullanacak. Ekrana ak ve kara dikdÃ¶rtgenler Ã§izilecek. SÃ¼rdÃ¼rÃ¼lsÃ¼n mÃ¼?"
+	IDS_DDPRIMARY_RESULT "Ekranda ak ve kara dikdÃ¶rtgenler gÃ¶rdÃ¼nÃ¼z mÃ¼?"
+	IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Bu sÄ±nama, ReactDraw'Ä± ekran dÄ±ÅÄ± arabelleÄe
Ã§izmek iÃ§in kullanacak. Ekranda devinen bir ak dikdÃ¶rtgen gÃ¶receksiniz.
SÃ¼rdÃ¼rÃ¼lsÃ¼n mÃ¼?"
+	IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Ekranda devinen bir ak dikdÃ¶rtgen gÃ¶rdÃ¼nÃ¼z mÃ¼?"
+	IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Bu sÄ±nama, ReactDraw'Ä± tam ekranda Ã§izmek
iÃ§in kullanacak. Tam ekranda devinen bir ak dikdÃ¶rtgen gÃ¶receksiniz. SÃ¼rdÃ¼rÃ¼lsÃ¼n
mÃ¼?"
+	IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Tam ekranda devinen bir ak dikdÃ¶rtgen gÃ¶rdÃ¼nÃ¼z
mÃ¼?"
 	IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
-	IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
+	IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u ikillik) (%uHz)"
 	IDS_OPTION_NO "HayÄ±r"
-	IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Direct3D arayÃ¼z sÄ±namasÄ± baÅlatÄ±lacak. Devam?"
-	IDS_D3DTEST_D3Dx "Bu sÄ±nama donanÄ±m hÄ±zlandÄ±rmalÄ± Direct3D %u arayÃ¼zÃ¼nÃ¼
kullanacak."
-END
+	IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "React3D arayÃ¼z sÄ±namasÄ± baÅlatÄ±lacak. SÃ¼rdÃ¼rÃ¼lsÃ¼n
mÃ¼?"
+	IDS_D3DTEST_D3Dx "Bu sÄ±nama, donanÄ±m hÄ±zlandÄ±rmalÄ± React3D %u arayÃ¼zÃ¼nÃ¼
kullanacak."
+END

Added: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/tr-TR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/tr-TR.rc	(added)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/tr-TR.rc	[iso-8859-1] Sat May  4
14:18:45 2013
@@ -0,0 +1,11 @@
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+    POPUP "popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&YeÄlemeler...",    ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&ÃÄ±kÄ±Å",            ID_EXIT
+    END
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/tr-TR.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/tr-TR.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc	[iso-8859-1] Sat May  4 14:18:45
2013
@@ -52,6 +52,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_SV_SE
     #include "lang/sv-SE.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif

Added: trunk/reactos/base/applications/network/wlanconf/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/network/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/network/wlanconf/lang/cs-CZ.rc	(added)
+++ trunk/reactos/base/applications/network/wlanconf/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] Sat May  4
14:18:45 2013
@@ -0,0 +1,44 @@
+/* FILE:        base/applications/network/wlanconf/lang/cs-CZ.rc
+ * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED:     2013-02-15
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+IDS_USAGE, "\nNakonfiguruje bezdrÃ¡tovÃ½ sÃÅ¥ovÃ½ adaptÃ©r (WLAN).\n\n\
+WLANCONF [-c SSID [-w WEP] [-a]] [-d] [-s]\n\n\
+\t-c SSID\t\tPÅipojÃ se k zadanÃ©mu SSID.\n\
+\t-w WEP\t\tSpecifikuje pouÅ¾itÃ½ WEP klÃÄ.\n\
+\t-a\t\tSpecifikuje, Å¾e cÃlovÃ¡ sÃÅ¥ je v reÅ¾imu ad hoc.\n\
+\t-d\t\tOdpojÃ se od souÄasnÃ©ho AP (pÅÃstupovÃ©ho bodu).\n\
+\t-s\t\tProhledÃ¡ a zobrazÃ seznam pÅÃstupovÃ½ch bodÅ¯ v dosahu.\n\
+SpuÅ¡tÄnÃ bez parametrÅ¯ vypÃÅ¡e informace o souÄasnÃ©m bezdrÃ¡tovÃ©m
pÅipojenÃ.\n"
+/* === */
+IDS_NO_NETWORK, "Nebyly nalezeny Å¾Ã¡dnÃ© sÃtÄ\n"
+IDS_NO_WLAN_ADAPTER, "V systÃ©mu nebyl nalezen WLAN adaptÃ©r\n"
+IDS_SUCCESS, "Operace byla ÃºspÄÅ¡nÄ dokonÄena.\n"
+IDS_WLAN_DISCONNECT, "\nWLAN odpojen\n"
+/* === */
+IDS_MSG_WEP_ENABLED, "WEP zapnuto: %s\n"
+IDS_MSG_NETWORK_MODE, "ReÅ¾im sÃtÄ: %s\n"
+IDS_MSG_CURRENT_WIRELESS, "\nAktuÃ¡lnÃ informace o bezdrÃ¡tovÃ©
konfiguraci:\n\n"
+IDS_MSG_ENCRYPTED, "ZaÅ¡ifrovÃ¡no: %s\n"
+IDS_MSG_NETWORK_TYPE, "Typ sÃtÄ: %s\n"
+IDS_MSG_RSSI, "RSSI: %i dBm\n"
+IDS_MSG_SUPPORT_RATE, "PodporovanÃ© rychlosti (Mbps): "
+IDS_MSG_TRANSMISSION_POWER, "PÅenosovÃ½ vÃ½kon: %d mW\n"
+IDS_MSG_ANTENNA_COUNT, "PoÄet antÃ©n: %d\n"
+IDS_MSG_TRANSMIT_ANTENNA, "VysÃlacÃ antÃ©na: %d\n"
+IDS_MSG_TRANSMIT_ANTENNA_ANY, "VysÃlacÃ antÃ©na: jakÃ¡koliv\n"
+IDS_MSG_RECEIVE_ANTENNA, "PÅijÃmacÃ antÃ©na: %d\n"
+IDS_MSG_RECEIVE_ANTENNA_ANY, "PÅijÃmacÃ antÃ©na: jakÃ¡koliv\n"
+IDS_MSG_FRAGMENT_THRESHOLD, "Hranice fragmentace: %d bajtÅ¯\n"
+IDS_MSG_RTS_THRESHOLD, "Hranice RTS: %d bajtÅ¯\n"
+/* === */
+IDS_YES, "Ano"
+IDS_NO, "Ne"
+IDS_ADHOC, "Ad hoc"
+IDS_INFRASTRUCTURE, "Infrastruktura"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/network/wlanconf/lang/cs-CZ.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/base/applications/network/wlanconf/lang/cs-CZ.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/base/applications/network/wlanconf/wlanconf.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/network/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/network/wlanconf/wlanconf.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/network/wlanconf/wlanconf.rc	[iso-8859-1] Sat May  4
14:18:45 2013
@@ -19,6 +19,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
+    #include "lang/cs-CZ.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
     #include "lang/it-IT.rc"
 #endif

Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] Sat May  4 14:18:45
2013
@@ -376,7 +376,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_BINARY_EMPTY	    "(binÃ¡rnÃ poloÅ¾ka nulovÃ© hodnoty)"
+    IDS_BINARY_EMPTY        "(binÃ¡rnÃ poloÅ¾ka nulovÃ© hodnoty)"
     IDS_DEFAULT_VALUE_NAME  "(VÃ½chozÃ)"
     IDS_VALUE_NOT_SET       "(Hodnota nezadÃ¡na)"
     IDS_UNKNOWN_TYPE        "NeznÃ¡mÃ½ typ: (0x%lx)"
@@ -434,10 +434,10 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_IMPORT_PROMPT              "Adding information can unintentionally change or
delete values and cause components to stop working correctly.\nIf you do not trust the
source of this information in '%s', do not add it to registry.\n\nAre you sure you
want to continue?"
-  IDS_IMPORT_OK                  "The keys and values contained in '%s' have
been successfully added to the registry."
-  IDS_IMPORT_ERROR               "Cannot import '%s': Error opening the
file. There may be a disk, file system error or file may not exist."
-  IDS_EXPORT_ERROR               "Cannot export '%s': Error creating or
writing to the file. There may be a disk or file system error."
+  IDS_IMPORT_PROMPT              "PÅidÃ¡vÃ¡nÃm informacÃ mÅ¯Å¾ete neÃºmyslnÄ
zmÄnit nebo odstranit hodnoty a zpÅ¯sobit, Å¾e komponenty pÅestanou sprÃ¡vnÄ
fungovat\nPokud nevÄÅÃte zdroji tÄchto informacÃ v '%s', nepÅidÃ¡vejte je do
registru.\n\nOpravdu chcete pokraÄovat?"
+  IDS_IMPORT_OK                  "KlÃÄe a hodnoty z '%s' byly ÃºspÄÅ¡nÄ
pÅidÃ¡ny do registru."
+  IDS_IMPORT_ERROR               "Nelze importovat '%s': Chyba pÅi
otevÃrÃ¡nÃ souboru. DoÅ¡lo k chybÄ disku nebo souborovÃ©ho systÃ©mu, nebo soubor
neexistuje."
+  IDS_EXPORT_ERROR               "Nelze exportovat '%s': Chyba pÅi
vytvÃ¡ÅenÃ Äi psanÃ do souboru. DoÅ¡lo k chybÄ disku nebo souborovÃ©ho
systÃ©mu."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] Sat May  4 14:18:45 2013
@@ -61,7 +61,7 @@
     COMBOBOX        IDC_APPEARANCE_VISUAL_STYLE, 7, 140, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "SchÃ©ma", IDC_STATIC, 7, 160, 64, 7
     COMBOBOX        IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 170, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Size", IDC_STATIC, 7, 190, 64, 7
+    LTEXT           "Velikost", IDC_STATIC, 7, 190, 64, 7
     COMBOBOX        IDC_APPEARANCE_SIZE, 7, 200, 134, 90, CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "&Efekty...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15
     PUSHBUTTON      "UpÅesnit", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15
@@ -239,7 +239,7 @@
     IDS_MESSBOX  "Okno zprÃ¡vy"
     IDS_MESSTEXT "Text zprÃ¡vy"
     IDS_BUTTEXT  "OK"
-    IDS_CLASSIC_THEME   "Classic Theme"
+    IDS_CLASSIC_THEME   "KlasickÃ© tÃ©ma"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE

Modified: trunk/reactos/dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/msgina/lang/cs-C…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] Sat May  4 14:18:45 2013
@@ -1,7 +1,6 @@
-/*
- * FILE:        dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc
+/* FILE:        dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:     2008-06-24
+ * UPDATED:     2013-02-17
  */
  
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -45,9 +44,9 @@
 FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     CONTROL         IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,54
-    GROUPBOX        "Logon Information",IDC_STATIC,7,61,261,52
-    LTEXT           "<Message>",IDC_LOGONMSG,15,73,245,18
-    LTEXT           "<Logon date>",IDC_LOGONDATE,15,94,245,8
+    GROUPBOX        "PÅihlaÅ¡ovacÃ Ãºdaje",IDC_STATIC,7,61,261,52
+    LTEXT           "<ZprÃ¡va>",IDC_LOGONMSG,15,73,245,18
+    LTEXT           "<Datum pÅihlÃ¡Å¡enÃ>",IDC_LOGONDATE,15,94,245,8
     CTEXT           "Co chcete udÄlat?",IDC_STATIC,10,119,255,8
     PUSHBUTTON      "Uzamknout poÄÃtaÄ",IDC_LOCK,10,135,70,14
     PUSHBUTTON      "OdhlÃ¡sit",IDC_LOGOFF,90,135,70,14
@@ -58,31 +57,31 @@
 
 IDD_LOCKED_DLG DIALOGEX 0,0,275,121
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION
| WS_DLGFRAME | WS_POPUP
-CAPTION "Computer Locked"
+CAPTION "PoÄÃtaÄ je uzamÄen"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     CONTROL         IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,54
     ICON            IDI_LOCKICON,-1,7,59,20,20
-    LTEXT           "This computer is in use and has been
locked.",IDC_STATIC,37,61,231,8
-    LTEXT           "Message",IDC_LOCKMSG,37,75,231,26
-    LTEXT           "Press Ctrl-Alt-Del to unlock this
computer.",IDC_STATIC,37,106,231,8
+    LTEXT           "Tento poÄÃtaÄ je momentÃ¡lnÄ pouÅ¾ÃvÃ¡n a byl
uzamÄen.",IDC_STATIC,37,61,231,8
+    LTEXT           "ZprÃ¡va",IDC_LOCKMSG,37,75,231,26
+    LTEXT           "StisknutÃm klÃ¡ves Ctrl-Alt-Del odemknete
poÄÃtaÄ.",IDC_STATIC,37,106,231,8
 END
 
 IDD_UNLOCK_DLG DIALOGEX 0,0,275,179
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION
| WS_DLGFRAME | WS_POPUP
-CAPTION "Unlock Computer"
+CAPTION "Odemknout poÄÃtaÄ"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     CONTROL         IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,54
     ICON            IDI_LOCKICON,-1,7,59,20,20
-    LTEXT           "This computer is in use and has been
locked.",IDC_STATIC,36,61,232,8
-    LTEXT           "Message",IDC_LOCKMSG,36,75,232,26
-    LTEXT           "Username:",IDC_STATIC,36,107,40,8
+    LTEXT           "Tento poÄÃtaÄ je momentÃ¡lnÄ pouÅ¾ÃvÃ¡n a byl
uzamÄen.",IDC_STATIC,36,61,232,8
+    LTEXT           "ZprÃ¡va",IDC_LOCKMSG,36,75,232,26
+    LTEXT           "UÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no:",IDC_STATIC,36,107,40,8
     EDITTEXT        IDC_USERNAME,84,104,119,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "Password:",IDC_STATIC,36,125,42,8
+    LTEXT           "Heslo:",IDC_STATIC,36,125,42,8
     EDITTEXT        IDC_PASSWORD,84,123,119,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,80,154,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
-    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,144,154,50,14
+    PUSHBUTTON      "Storno",IDCANCEL,144,154,50,14
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -93,6 +92,7 @@
     IDS_ASKFORUSER "UÅ¾ivatelskÃ© jmÃ©no: "
     IDS_ASKFORPASSWORD "Heslo: "
     IDS_FORCELOGOFF "SouÄasnÃ½ uÅ¾ivatel bude odhlÃ¡Å¡en a vÅ¡echna jeho
neuloÅ¾enÃ¡ data ztracena. PokraÄovat?"
-    IDS_LOCKMSG "Only %s or an Administrator can unlock this computer."
-    IDS_LOGONDATE "Logon date: %s %s"
+    IDS_LOCKMSG "Pouze %s nebo AdministrÃ¡tor mÅ¯Å¾e odemknout tento
poÄÃtaÄ."
+    IDS_LOGONMSG "Jste pÅihlÃ¡Å¡eni jako %s."
+    IDS_LOGONDATE "Datum pÅihlÃ¡Å¡enÃ: %s %s"
 END



    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [osiejka] 58921: [TRANSLATION] - turkish translation update by Erdem Ersoy: CORE-7133; - czech translation update by Radek Liska: CORE-6953; - added polish translation of hostname;