[ros-diffs] [reactos] 01/01: [CALC] *.rc: AUTORADIOBUTTONS, ja-JP: Add accel &V (#7190)

28 Jul 2024

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=3f1c1c05572f28b46a8a1…

commit 3f1c1c05572f28b46a8a1c68bbb8534b6592309d
Author:     Joachim Henze &lt;joachim.henze(a)reactos.org&gt;
AuthorDate: Sun Jul 28 22:02:54 2024 +0200
Commit:     GitHub &lt;noreply(a)github.com&gt;
CommitDate: Sun Jul 28 22:02:54 2024 +0200

    [CALC] *.rc: AUTORADIOBUTTONS, ja-JP: Add accel &V (#7190)
    
    * [CALC] *.rc: AUTORADIOBUTTONS, ja-JP: Add accel &V
    
    - Tweaks AUTORADIOBUTTONS, code shorter, binary smaller
    
    calc.exe shrinks for GCC8.4.0dbg cfg:
    530.432 -> 527.360 bytes
    
    I checked, that there is no change in behavior with those radiobuttons,
    it is intended (and same on MS Windows Calc that we can not jump from one button
    to another by arrow-keys here, and also not with tab if any of those radiobuttons
    has keyboard focus.
    
    - ja-JP: Add missing accel &V in main menu
    
    - in some headers I worked slightly towards the modern style
      without going all the way yet. This also fixes the common ukraiaiaiaiaiaiainian
typo
---
 base/applications/calc/lang/bg-BG.rc | 28 ++++++++------------
 base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc | 31 +++++++++-------------
 base/applications/calc/lang/de-DE.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/el-GR.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/en-US.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/es-ES.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/fr-FR.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/he-IL.rc | 28 +++++++++-----------
 base/applications/calc/lang/hu-HU.rc | 51 ++++++++++++++++--------------------
 base/applications/calc/lang/id-ID.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/it-IT.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/ja-JP.rc | 28 +++++++++-----------
 base/applications/calc/lang/ko-KR.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/nl-NL.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/no-NO.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/pl-PL.rc | 36 +++++++++++--------------
 base/applications/calc/lang/pt-BR.rc | 28 +++++++++-----------
 base/applications/calc/lang/pt-PT.rc | 28 +++++++++-----------
 base/applications/calc/lang/ro-RO.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/ru-RU.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/sk-SK.rc | 31 +++++++++-------------
 base/applications/calc/lang/sq-AL.rc | 29 +++++++++-----------
 base/applications/calc/lang/sv-SE.rc | 27 ++++++++-----------
 base/applications/calc/lang/th-TH.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/tr-TR.rc | 30 +++++++++------------
 base/applications/calc/lang/uk-UA.rc | 31 +++++++++-------------
 base/applications/calc/lang/zh-CN.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/zh-HK.rc | 26 ++++++++----------
 base/applications/calc/lang/zh-TW.rc | 28 +++++++++-----------
 29 files changed, 348 insertions(+), 476 deletions(-)

diff --git a/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc b/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
index 2a2b8d497e5..56dc24c61ab 100644
--- a/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
@@ -1,7 +1,5 @@
 /* Превод на Български/ Bulgarian translation
  * https://reactos.org/wiki/Bulgarian_translation
- * FILE: base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
- * Недовършен / Incomplete
  */
 
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -15,10 +13,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Шстн", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Дстн", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Осм", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Двоич", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
107, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Шстн", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Дстн", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Осм", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Двоич", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Обр", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Хип", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -135,17 +133,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Дроб", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "ЧДума", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "ДДума", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Дума", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Байт", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Градуси", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Радиани", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Градиани", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "ЧДума", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "ДДума", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Дума", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Байт", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Градуси", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Радиани", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Градиани", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc
index ce7c139577c..135d9102531 100644
--- a/base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc
@@ -1,6 +1,5 @@
-/* FILE:       base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc
- * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:    2010-05-30
+/*
+ * TRANSLATOR: 2010 Radek Liska (Black_Fox) &lt;radekliska(a)gmail.com&gt;
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -14,10 +13,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -134,17 +133,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Stupně", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radiány", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Grady", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Stupně", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radiány", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Grady", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/de-DE.rc b/base/applications/calc/lang/de-DE.rc
index adb698d612c..dcc06972495 100644
--- a/base/applications/calc/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/de-DE.rc
@@ -9,10 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dez", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Okt", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dez", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Okt", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -129,17 +129,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Degree", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radiant", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Grad", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Degree", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radiant", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Grad", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/el-GR.rc b/base/applications/calc/lang/el-GR.rc
index 749f8eeef33..8bad94ed768 100644
--- a/base/applications/calc/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/el-GR.rc
@@ -9,10 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -129,17 +129,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Βαθμοί", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Μοίρες", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Ακτίνια", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Βαθμοί", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Μοίρες", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Ακτίνια", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/en-US.rc b/base/applications/calc/lang/en-US.rc
index 52828ab62ce..2fde8038f49 100644
--- a/base/applications/calc/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/en-US.rc
@@ -9,10 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -129,17 +129,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Degrees", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radians", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradians", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Degrees", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radians", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradians", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/es-ES.rc b/base/applications/calc/lang/es-ES.rc
index d20dcc547c5..0b9fdffc38e 100644
--- a/base/applications/calc/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/es-ES.rc
@@ -15,10 +15,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hipotenusa", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 37, 41, 48, 10
@@ -135,17 +135,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Grados", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
151, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radianes", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
198, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradianes", IDC_RADIO_GRAD, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON, 248, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Grados", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radianes", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradianes", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/fr-FR.rc b/base/applications/calc/lang/fr-FR.rc
index b8288bf8883..9e68fbbffed 100644
--- a/base/applications/calc/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/fr-FR.rc
@@ -9,10 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -129,17 +129,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Q-mot", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "D-mot", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Mot", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Octet", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Degrés", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radians", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Grades", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Q-mot", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "D-mot", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Mot", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Octet", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Degrés", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radians", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Grades", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/he-IL.rc b/base/applications/calc/lang/he-IL.rc
index 89273bb4d2a..6dfb5b13f8a 100644
--- a/base/applications/calc/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/he-IL.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translated by Baruch Rutman */
+/* TRANSLATOR: Baruch Rutman */
 
 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -12,10 +12,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 4 ,14, 141, 20
-    CONTROL "הקס", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 6,
21, 30, 10
-    CONTROL "עשרוני", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
36, 21, 34, 10
-    CONTROL "אוקטלי", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
73, 21, 37, 10
-    CONTROL "בינרי", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
113, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "הקס", IDC_RADIO_HEX, 6, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "עשרוני", IDC_RADIO_DEC, 36, 21, 34, 10
+    AUTORADIOBUTTON "אוקטלי", IDC_RADIO_OCT, 73, 21, 37, 10
+    AUTORADIOBUTTON "בינרי", IDC_RADIO_BIN, 113, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 4, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -132,17 +132,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "A", IDC_BUTTON_A, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "מעלות", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "רדיאנים", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "גרדיאנים", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "מעלות", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "רדיאנים", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "גרדיאנים", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/hu-HU.rc b/base/applications/calc/lang/hu-HU.rc
index 6242d48b2dc..d600f8d1039 100644
--- a/base/applications/calc/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/hu-HU.rc
@@ -1,9 +1,8 @@
 /*
  * PROJECT:    ReactOS Calculator
  * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:       base/applications/calc/lang/hu-HU.rc
  * PURPOSE:    Hungarian Language File for ReactOS Calc
- * TRANSLATOR: Nagy Tibor (xnagytibor at gmail dot com)
+ * TRANSLATOR: Nagy Tibor &lt;xnagytibor(a)gmail.com&gt;
  */
 
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -17,10 +16,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -137,17 +136,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Négyszó", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Duplaszó", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Szó", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Bájt", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Fok", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150,
21, 45, 10
-    CONTROL "Radián", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradián", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Négyszó", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Duplaszó", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Szó", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Bájt", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Fok", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radián", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradián", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
@@ -452,12 +447,12 @@ BEGIN
     IDS_AREA_ACRES_FRANCE "Acre (Franciaország)"
     IDS_AREA_ACRES_SCOTS "Acre (Skót)"
     IDS_AREA_ACRES_US "Acre (Egyesült Államok)"
-    IDS_AREA_ARES "Are" // ?
+    IDS_AREA_ARES "Are"
     IDS_AREA_CHOU "Chou"
     IDS_AREA_DANBO "Danbo"
     IDS_AREA_HECTARES "Hektár"
     IDS_AREA_JEONGBO "Jeongbo"
-    IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "Hold (Magyarország)" // ?
+    IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "Hold (Magyarország)"
     IDS_AREA_MU "Mu"
     IDS_AREA_PING "Ping"
     IDS_AREA_PYEONG "Pyeong"
@@ -465,19 +460,19 @@ BEGIN
     IDS_AREA_RAI "Rai"
     IDS_AREA_SE "Se"
     IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "Négyzetcentiméter"
-    IDS_AREA_SQUARE_CHR "Négyzetchr" // ?
-    IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Négyzetöl" // Alt.: Négyszögöl
-    IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Négyzetöl (Magyarország)" // Alt.:
Négyszögöl (Magyarország)
-    IDS_AREA_SQUARE_FEET "Négyzetláb" // Alt.: Négyszögláb
-    IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Négyzethüvelyk" // Alt.: Négyszöghüvelyk
+    IDS_AREA_SQUARE_CHR "Négyzetchr"
+    IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Négyzetöl"
+    IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Négyzetöl (Magyarország)"
+    IDS_AREA_SQUARE_FEET "Négyzetláb"
+    IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Négyzethüvelyk"
     IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "Négyzetkilométer"
-    IDS_AREA_SQUARE_LAR "Négyzetlar" // ?
+    IDS_AREA_SQUARE_LAR "Négyzetlar"
     IDS_AREA_SQUARE_METER "Négyzetméter"
     IDS_AREA_SQUARE_MILES "Négyzetmérföld"
     IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "Négyzetmilliméter"
-    IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Négyzetshaku" // ?
-    IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Négyzettsuen" // ?
-    IDS_AREA_SQUARE_VA "Négyzetva" // ?
+    IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Négyzetshaku"
+    IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Négyzettsuen"
+    IDS_AREA_SQUARE_VA "Négyzetva"
     IDS_AREA_SQUARE_YARD "Négyzetyard"
     IDS_AREA_TAN "Tan"
     IDS_AREA_TSUBO "Tsubo"
diff --git a/base/applications/calc/lang/id-ID.rc b/base/applications/calc/lang/id-ID.rc
index be621d57c6d..33020ff35ab 100644
--- a/base/applications/calc/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/id-ID.rc
@@ -16,10 +16,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -136,17 +136,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Derajat", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radian", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradian", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Derajat", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radian", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradian", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/it-IT.rc b/base/applications/calc/lang/it-IT.rc
index 085bda75aa5..4b439b6fc89 100644
--- a/base/applications/calc/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/it-IT.rc
@@ -9,10 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -129,17 +129,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Gradi", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radianti", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradienti", IDC_RADIO_GRAD, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Gradi", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radianti", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradienti", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/ja-JP.rc b/base/applications/calc/lang/ja-JP.rc
index 6519bf5b5d5..4e7bc97f0b4 100644
--- a/base/applications/calc/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/ja-JP.rc
@@ -9,10 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "16進", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "10進", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "8進", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "2進", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "16進", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "10進", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "8進", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "2進", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -129,17 +129,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Degrees", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radians", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradians", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Degrees", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radians", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradians", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
@@ -377,7 +373,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "コピー(&C)\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
         MENUITEM "貼り付け(&P)\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
     END
-    POPUP "表示"
+    POPUP "表示(&V)"
     BEGIN
         MENUITEM "標準(&T)", IDM_VIEW_STANDARD
         MENUITEM "関数電卓(&S)", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
diff --git a/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc b/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc
index 87fbf0ed5cc..d4c5346941e 100644
--- a/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/ko-KR.rc
@@ -11,10 +11,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 9, "굴림", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -131,17 +131,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Degrees", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radians", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradians", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Degrees", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radians", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradians", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/nl-NL.rc b/base/applications/calc/lang/nl-NL.rc
index 7b239b8aa12..8be319626f6 100644
--- a/base/applications/calc/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/nl-NL.rc
@@ -9,10 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -129,17 +129,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Graden", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radialen", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradiënten", IDC_RADIO_GRAD, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Graden", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radialen", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradiënten", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/no-NO.rc b/base/applications/calc/lang/no-NO.rc
index a70a5ff53c4..7ccd2302de5 100644
--- a/base/applications/calc/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/no-NO.rc
@@ -9,10 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Heks", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Des", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Okt", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Heks", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Des", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Okt", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -129,17 +129,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Tegn", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Grader", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radianer", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradienter", IDC_RADIO_GRAD, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Tegn", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Grader", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radianer", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradienter", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/pl-PL.rc b/base/applications/calc/lang/pl-PL.rc
index 93452712f7d..cd25dab6601 100644
--- a/base/applications/calc/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/pl-PL.rc
@@ -1,10 +1,8 @@
 /*
- *    Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Feb, Jun 2008)
- *    Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
- *    https://reactos.org
- *    IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
- *    Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl(a)gmail.com) (Apr, 2011)
- *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
+ * Translated by Caemyr - Olaf Siejka 2008-2011
+ * Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
+ * IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
+ * Updated by Saibamen - Adam Stachowicz &lt;saibamenppl(a)gmail.com&gt; 2011
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -18,10 +16,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -138,17 +136,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Bajt", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Stopnie", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radiany", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradusy", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Bajt", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Stopnie", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radiany", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradusy", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc b/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc
index 40697475081..72e9d91da57 100644
--- a/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 &lt;mkbu95(a)gmail.com&gt; (August, 2011)
*/
+/* TRANSLATOR: 2011 mkbu95 &lt;mkbu95(a)gmail.com&gt; */
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
@@ -11,10 +11,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -131,17 +131,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Graus", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radianos", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Grados", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Graus", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radianos", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Grados", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc b/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc
index 86a6bade983..90f8a8faf94 100644
--- a/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation and UTF-8 Conversion by Gabriel Aguiar
<fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> (July, 2021) */
+/* TRANSLATOR: 2021 Gabriel Aguiar <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com>
*/
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -11,10 +11,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -131,17 +131,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Graus", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radianos", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Grados", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Graus", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radianos", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Grados", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/ro-RO.rc b/base/applications/calc/lang/ro-RO.rc
index 6d365809af5..267f0ca8b6a 100644
--- a/base/applications/calc/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/ro-RO.rc
@@ -18,10 +18,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -138,17 +138,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "64 biți", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "32 biți", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "16 biți", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "8 biți", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Grade", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radiani", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradiani", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "64 biți", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "32 biți", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "16 biți", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "8 biți", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Grade", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radiani", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradiani", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/ru-RU.rc b/base/applications/calc/lang/ru-RU.rc
index 9103cc740bf..6187dc692fe 100644
--- a/base/applications/calc/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/ru-RU.rc
@@ -9,10 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -129,17 +129,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "8 байт", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "4 байт", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "2 байт", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "1 байт", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Градусы", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Радианы", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Грады", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "8 байт", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "4 байт", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "2 байт", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "1 байт", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Градусы", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Радианы", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Грады", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc b/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc
index 6aa757bf4d9..e8cb81bd1d7 100644
--- a/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc
@@ -1,7 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
- * DATE OF TR.: 30-01-2008
- * LAST CHANGE: 09-08-2011
- * ---------------------------------------
+/* TRANSLATOR: 2008-2011 Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario &lt;kario(a)szm.sk&gt;
  * TODO: pridanie navigačných značiek "&" ?
  */
 
@@ -16,10 +13,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -136,17 +133,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Bajt", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Stupne", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radiány", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Grady", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Bajt", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Stupne", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radiány", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Grady", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/sq-AL.rc b/base/applications/calc/lang/sq-AL.rc
index c3b29193d85..2e58a6dda33 100644
--- a/base/applications/calc/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/sq-AL.rc
@@ -1,5 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani(a)gmail.com)
- * DATE OF TR:  29-11-2013
+/* TRANSLATOR: 2013 Ardit Dani (Ard1t) &lt;ardit.dani(a)gmail.com&gt;
 */
 
 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -13,10 +12,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -133,17 +132,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Degrees", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radians", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradians", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Degrees", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radians", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradians", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/sv-SE.rc b/base/applications/calc/lang/sv-SE.rc
index 7e5459dcad4..282d8d250d4 100644
--- a/base/applications/calc/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/sv-SE.rc
@@ -1,6 +1,5 @@
 /*
  * PROJECT:     ReactOS CALC
- * FILE:        base/applications/calc/lang/sv-SE.rc
  * PURPOSE:     Swedish resource file
  * Translation: Jaix Bly
  */
@@ -16,10 +15,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Okt", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Okt", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -136,17 +135,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Grader", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radianer", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradienter", IDC_RADIO_GRAD, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Grader", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radianer", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradienter", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/th-TH.rc b/base/applications/calc/lang/th-TH.rc
index 4333fd4a40b..2fd2bfbae04 100644
--- a/base/applications/calc/lang/th-TH.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/th-TH.rc
@@ -9,10 +9,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "สิบหก", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "สิบ", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "แปด", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "สอง", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "สิบหก", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "สิบ", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "แปด", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "สอง", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -129,17 +129,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "สี่เวิร์ด", IDC_RADIO_QWORD, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "สองเวิร์ด", IDC_RADIO_DWORD, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "เวิร์ด", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "ไบต์", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "องศา", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150,
21, 45, 10
-    CONTROL "เรเดียน", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "เกรเดียน", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "สี่เวิร์ด", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "สองเวิร์ด", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "เวิร์ด", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "ไบต", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "องศา", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "เกรเดียน", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradians", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc b/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc
index c3247e22383..e632b6e0441 100644
--- a/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* TRANSLATOR:
-2013-2014, 2016, 2019 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net),
-2021 Süleyman Poyraz (zaryob [dot] dev [at] gmail [dot] com)
+2013-2019 Erdem Ersoy (eersoy93) &lt;erdemersoy(a)erdemersoy.net&gt;
+2021 Süleyman Poyraz &lt;zaryob.dev(a)gmail.com&gt;
 */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -14,10 +14,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Onaltılık", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
8, 21, 30, 10
-    CONTROL "Onluk", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Sekizlik", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
74, 21, 30, 10
-    CONTROL "İkilik", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
107, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Onaltılık", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Onluk", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Sekizlik", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "İkilik", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -134,17 +134,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Derece", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radian", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradian", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Byte", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Derece", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Radian", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Gradian", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc b/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc
index 795fa2df98b..ad223d37316 100644
--- a/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/uk-UA.rc
@@ -1,8 +1,7 @@
 /*
- * PROJECT:     ReactOS Calculator
+ * PROJECT:     ReactOS Calc
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        base/applications/calc/lang/uk-UA.rc
- * PURPOSE:     Ukraianian Language File for ReactOS Calc
+ * PURPOSE:     Ukrainian Language File
  * TRANSLATORS: Artem Reznikov & Sakara Yevhen
  */
 
@@ -17,10 +16,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -137,17 +136,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "8 байт", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "4 байт", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "2 байт", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "1 байт", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "Градуси", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Радіани", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Гради", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "8 байт", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "4 байт", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT
WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "2 байт", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "1 байт", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Градуси", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Радіани", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Гради", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/zh-CN.rc b/base/applications/calc/lang/zh-CN.rc
index c6928aa8fa5..467b91cf1a7 100644
--- a/base/applications/calc/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/zh-CN.rc
@@ -17,10 +17,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -137,17 +137,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "四字", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "双字", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "字", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "字节", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "角度", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150,
21, 45, 10
-    CONTROL "弧度", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 204,
21, 45, 10
-    CONTROL "梯度", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258,
21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "四字", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "双字", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "字", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "字节", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "角度", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "弧度", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "梯度", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc b/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc
index 08f41c67de0..90474568b10 100644
--- a/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc
@@ -17,10 +17,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -137,17 +137,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "位元組", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "角度", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150,
21, 45, 10
-    CONTROL "弧度", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 204,
21, 45, 10
-    CONTROL "梯度", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258,
21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "位元組", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "角度", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "弧度", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "梯度", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
diff --git a/base/applications/calc/lang/zh-TW.rc b/base/applications/calc/lang/zh-TW.rc
index 037ef0319f9..1f8992bf57b 100644
--- a/base/applications/calc/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/zh-TW.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Traditional Chinese translation by 2021 Chan Chilung &lt;eason066(a)gmail.com&gt;
+// TRANSLATOR: 2021 Chan Chilung &lt;eason066(a)gmail.com&gt;
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
@@ -11,10 +11,10 @@ MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
 FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
-    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
-    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
-    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
-    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Hex", IDC_RADIO_HEX, 8, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Dec", IDC_RADIO_DEC, 41, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Oct", IDC_RADIO_OCT, 74, 21, 30, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Bin", IDC_RADIO_BIN, 107, 21, 30, 10
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
     CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
     CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
@@ -131,17 +131,13 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON
|
-            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "位元組", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
-            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
-    CONTROL "角度", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150,
21, 45, 10
-    CONTROL "弧度", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 204,
21, 45, 10
-    CONTROL "梯度", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258,
21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Qword", IDC_RADIO_QWORD, 150, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Dword", IDC_RADIO_DWORD, 190, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Word", IDC_RADIO_WORD, 230, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "位元組", IDC_RADIO_BYTE, 270, 21, 38, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "角度", IDC_RADIO_DEG, 150, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "弧度", IDC_RADIO_RAD, 204, 21, 45, 10
+    AUTORADIOBUTTON "梯度", IDC_RADIO_GRAD, 258, 21, 45, 10
     PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
                BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |

    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [reactos] 01/01: [CALC] *.rc: AUTORADIOBUTTONS, ja-JP: Add accel &V (#7190)