[ros-diffs] [fireball] 19493: Translation of vmwinst by unC0Rr, modified by me.

Translation of vmwinst by unC0Rr, modified by me.
Added: trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/Ru.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/vmwinst.rc
  _____  

Added: trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/Ru.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/Ru.rc	2005-11-23 17:53:08 UTC
(rev 19492)
+++ trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/Ru.rc	2005-11-23 18:33:01 UTC
(rev 19493)
@@ -0,0 +1,131 @@

+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ÔÞõÕ¯õ­ÓÚÔÕ­Ó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "¤­¯Ò­ÓýýÓ ¾±?ÓݯÔÛÞ ¯ßÝÓ­¾µÞÙÓ, ¸?¯ ReactOS ­Ó߯?ÓÕ? ´¯õ
¾´­ÓÔÙÕÝÞÕý ÔÞ­?¾ÓÙ³Ý¯Ú ýÓ°Þݹ VMware(r).", -1, 100, 8, 160, 24
+  LTEXT "?Ù  ¾±?ÓݯÔÛÞ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó VMware(r) ÝÓµýÞ?Õ Ûݯ´Û¾ ""?
ÓÙÕÕ"", ÞÝÓ¸Õ ÝÓµýÞ?Õ ""??ýÕÝÓ"".", -1, 100, 140, 160,
17
+END
+
+IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ÔÞõÕ¯õ­ÓÚÔÕ­Ó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "¤­¯Ò­ÓýýÓ ¾±?ÓݯÔÛÞ ReactOS ÝÕ ÔÛÙ?¸ÓÕ? Ô ±Õß  SVGA-õ­ÓÚÔÕ­
VMware(r).\n\nÐÙÕõ¾Ú?Õ Ô ýÕÝ? 'VM' ´­¯Ò­Óýý¹ VMware(r) Workstation Þ
Ô¹ßÕ­Þ?Õ 'Install VMware tools...'\n\n\n?Ù  ´­¯õ¯ÙµÕÝÞ  ÝÓµýÞ?Õ Ûݯ´Û¾
""?ÓÙÕÕ"", ÞÙÞ ""??ýÕÝÓ"", ¸?¯ß¹ ´­¯´¾±?Þ?³
¾±?ÓݯÔÛ¾
SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó.",-1,25,25,225,85
+END
+
+IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH,
PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ÔÞõÕ¯õ­ÓÚÔÕ­Ó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
+  CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_MARQUEE
| WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
+END
+
+IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ÔÞõÕ¯õ­ÓÚÔÕ­Ó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "˱?ÓݯÔÛÓ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó VMware(r) þÓÔÕ­°ÕÝÓ ¾±´Õ°Ý¯. ?¹ßÕ­Þ?Õ
´­Õõ´¯¸?Þ?ÕÙ³Ý¯Õ ­Óþ­Õ°ÕÝÞÕ ²Û­ÓÝÓ:",-1,25,5,225,20
+  PUSHBUTTON "640x480", 540, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  LTEXT "?¹ßÕ­Þ?Õ ÛÓ¸Õ±?Ô¯ ´Õ­ÕõÓ¸Þ ÷ÔÕ?Ó:", -1, 25, 93, 225, 12
+  COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST |
WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ÔÞõÕ¯õ­ÓÚÔÕ­Ó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "¤­¯Ò­ÓýýÓ ¾±?ÓݯÔÛÞ ReactOS ÝÕ ±ý¯ÒÙÓ ¾±?ÓݯÔÞ?³ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­
VMware(r).\n\n\n?ÓµýÞ?Õ Ûݯ´Û¾ ""ÃÓÔÕ­°Þ?³"" õÙ  ´­¯õ¯ÙµÕÝÞ  ´­¯÷Õ±±Ó
¾±
?ÓݯÔÛÞ.",-1,25,25,225,85
+END
+
+IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ÔÞõÕ¯õ­ÓÚÔÕ­Ó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "SVGA-õ­ÓÚÔÕ­ VMware(r) ¾µÕ ¾±?ÓݯÔÙÕÝ.\n\n?¹ßÕ­Þ?Õ õÓÙ³ÝÕÚ°ÕÕ
õÕÚ±?ÔÞÕ:",-1,25,5,225,30
+  PUSHBUTTON "?Ó±?­¯Þ?³ ´Ó­ÓýÕ?­¹ ²Û­ÓÝÓ", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40,
200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "˱?ÓݯÔÞ?³ õ­¾Ò¯Ú Ò­Ó¶Þ¸Õ±ÛÞÚ õ­ÓÚÔÕ­",
IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "ËõÓÙÞ?³ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­ VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70,
200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  LTEXT "?ÓµýÞ?Õ Ûݯ´Û¾ ""?ÓÙÕÕ"" õÙ  ´­¯õ¯ÙµÕÝÞ  ÞÙÞ
""??ýÕÝÓ"" õÙ
Ô¹§¯õÓ Þþ ýÓ±?Õ­Ó ¾±?ÓݯÔÛÞ.", -1, 25, 93, 225, 20
+END
+
+IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ÔÞõÕ¯õ­ÓÚÔÕ­Ó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "?¹ßÕ­Þ?Õ Ò­Ó¶Þ¸Õ±ÛÞÚ õ­ÓÚÔÕ­, Û¯?¯­¹Ú ?¹ §¯?ÕÙÞ ß¹ Þ±´¯Ù³þ¯
ÔÓ?³:",-1,25,25,225,15
+  PUSHBUTTON "ReactOS VGA õ­ÓÚÔÕ­", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "ReactOS VBE õ­ÓÚÔÕ­ (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
+  LTEXT "?ÓµýÞ?Õ Ûݯ´Û¾ ""ÃÓÔÕ­°Þ?³"" õÙ  Ô¹´¯ÙÝÕÝÞ  ¯´Õ­Ó÷ÞÞ
ÞÙÞ ""?
?ýÕÝÓ"" õÙ  Ô¹§¯õÓ Þþ ´­¯Ò­Óýý¹ ¾±?ÓݯÔÛÞ ßÕþ ±¯§­ÓÝÕÝÞ  ÞþýÕÝÕÝÞÚ.",
-1, 25, 93, 225, 30
+END
+
+IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "˱?ÓݯÔÛÓ ÔÞõÕ¯õ­ÓÚÔÕ­Ó"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "¤­¯Ò­ÓýýÓ ¾±?ÓݯÔÛÞ ?Ð ReactOS Ò¯?¯ÔÓ ´­¯ÞþÔÕ±?Þ ¾õÓÙÕÝÞÕ
SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó VMWare(r)!\n\n\n?ÓµýÞ?Õ Ûݯ´Û¾ ""ÃÓÔÕ­°Þ?³"" õÙ 
¾õÓÙÕÝÞ
õ­ÓÚÔÕ­Ó ÞÙÞ ""??ýÕÝÓ"" ¸?¯ß¹ ¯±?ÓÔÞ?³
õ­ÓÚÔÕ­.",-1,25,25,225,85
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_WIZARD_NAME "?ßÝÓ­¾µÕÝ VMware(r)"
+  IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "¤­¯Ò­ÓýýÓ ¾±?ÓݯÔÛÞ ReactOS ÝÕ ±ý¯ÒÙÓ
ÝÓÚ?Þ Ýկߧ¯õÞý¹Õ ¶ÓÚÙ¹.\nËßÕõÞ?Õ±³, ¸?¯ VMware(r) tools CD-ROM Ô±?ÓÔÙÕÝ
Ô ´­ÞÔ¯õ."
+  IDS_FAILEDTOCOPYFILES "¤­¯Ò­ÓýýÓ ¾±?ÓݯÔÛÞ ReactOS ÝÕ ±ý¯ÒÙÓ
±Û¯´Þ­¯ÔÓ?³ Ýկߧ¯õÞý¹Õ ¶ÓÚÙ¹.\nËßÕõÞ?Õ±³, ¸?¯ VMware(r) tools CD-ROM Ô±
?ÓÔÙÕÝ Ô ´­ÞÔ¯õ.\n"
+  IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "?Õ ¾õÓÙ¯±³ þÓ´¾±?Þ?³ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­
VMware(r)!"
+  IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "?Õ ¾õÓÙ¯±³ þÓ´¾±?Þ?³ ReactOS VGA õ­ÓÚÔÕ­!"
+  IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "?Õ ¾õÓÙ¯±³ þÓ´¾±?Þ?³ ReactOS VBE õ­ÓÚÔÕ­!"
+  IDS_UNINSTNOTICE "ÈÓÚÙ¹ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó VMware(r) ÝÕ ß¹ÙÞ
¾õÓÙÕݹ.\nËõÓÙÞ?Õ Þ§ ±Óý¯±?¯ ?Õٳݯ ´¯±ÙÕ ´Õ­ÕþÓÒ­¾þÛÞ ±Þ±?Õý¹."
+  IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "?Õ ¾õÓÙ¯±³ ±¯þõÓ?³ þÓ´Þ±Þ Ô ­ÕÕ±?­Õ õÙ
SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó VMware(r)!"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  10001 "?ÞþÛ¯Õ (8BPP)"
+  10002 "ЭÕõÝÕÕ (16BPP)"
+  10003 "ÐÓý¯Õ Ô¹±¯Û¯Õ (32BPP)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_SEARCHINGFORCDROM "¤¯Þ±Û Û¯ý´ÓÛ?-õÞ±ÛÓ VMware(r) Tools..."
+  IDS_COPYINGFILES      "?¯´Þ­¯ÔÓÝÞÕ ¶ÓÚÙ¯Ô..."
+  IDS_ENABLINGDRIVER    "ÃÓ´¾±Û SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó VMware(r)..."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE     	"?Ó±?Õ­ ¾±?ÓݯÔÛÞ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó
VMware (r)"
+  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "?±?ÓÔ³?Õ õÞ±Û VMware tools."
+  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "?Ó±?Õ­ ¾±?ÓݯÔÛÞ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó
VMware (r)"
+  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "¤¯Þ±Û Þ Û¯´Þ­¯ÔÓÝÞÕ
SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó VMware (r)."
+  IDD_CONFIGTITLE     			"?Ó±?Õ­ ¾±?ÓݯÔÛÞ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó
VMware (r)"
+  IDD_CONFIGSUBTITLE     		"?¹ßÕ­Þ?Õ ´­Õõ´¯¸Þ?ÓÕý¯Õ
­Óþ­Õ°ÕÝÞÕ ²Û­ÓÝÓ."
+  IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE     	"?Ó±?Õ­ ¾±?ÓݯÔÛÞ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó
VMware (r)"
+  IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "˱?ÓݯÔÛÓ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó VMware
(r) ÝÕ ¾õÓÙÓ±³."
+  IDD_CHOOSEACTIONTITLE    	        "?Ó±?Õ­ ¾±?ÓݯÔÛÞ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó
VMware (r)"
+  IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "?¹ßÕ­Þ?Õ õÕÚ±?ÔÞÕ."
+  IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "?Ó±?Õ­ ¾±?ÓݯÔÛÞ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó
VMware (r)"
+  IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "?¹ßÕ­Þ?Õ õ­ÓÚÔÕ­."
+  IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "?Ó±?Õ­ ¾±?ÓݯÔÛÞ SVGA-õ­ÓÚÔÕ­Ó
VMware (r)"
+  IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "ËõÓÙÕÝÞÕ õ­ÓÚÔÕ­Ó."
+END
Property changes on: trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/Ru.rc
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
   + native
  _____  

Modified: trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/vmwinst.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/vmwinst.rc	2005-11-23
17:53:08 UTC (rev 19492)
+++ trunk/reactos/subsys/system/vmwinst/vmwinst.rc	2005-11-23
18:33:01 UTC (rev 19493)
@@ -31,4 +31,5 @@

 #include "Dk.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Ja.rc"
+#include "Ru.rc"