30 Apr
2005
30 Apr
'05
6:55 p.m.
Potapnik <jirka(a)studioprojekt.cz>
Czech translation of Task Manager.
Added: trunk/reactos/subsys/system/taskmgr/Cz.rc
Modified: trunk/reactos/subsys/system/taskmgr/taskmgr.rc
_____
Added: trunk/reactos/subsys/system/taskmgr/Cz.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/taskmgr/Cz.rc 2005-04-30 18:52:55 UTC
(rev 14886)
+++ trunk/reactos/subsys/system/taskmgr/Cz.rc 2005-04-30 18:55:44 UTC
(rev 14887)
@@ -0,0 +1,682 @@
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+// Czech resource files
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(1250)
+#endif //_WIN32
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// Menu
+//
+
+IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "&Soubor"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Novß ·loha (Spustit...)", ID_FILE_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "U&zav°Ýt sprßvce ·loh", ID_FILE_EXIT
+ END
+ POPUP "&Volby"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&V×dy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+ , CHECKED
+ MENUITEM "&Minimalizovat p°i pou×itÝ",
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+ , CHECKED
+ MENUITEM "&Skr²t p°i minimalizaci",
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
+ , CHECKED
+ MENUITEM "&Zobrazit 16-bitovÚ ·lohy",
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
+ , CHECKED
+ END
+ POPUP "&Zobrazit"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Aktualizovat", ID_VIEW_REFRESH
+ POPUP "&Rychlost aktualizace"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Vysokß",
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
+ MENUITEM "&NormßlnÝ",
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
+ , CHECKED
+ MENUITEM "&NÝzkß",
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
+ MENUITEM "&Zastavit",
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
+
+ END
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&VelkÚ ikony", ID_VIEW_LARGE
+ MENUITEM "&MalÚ ikony", ID_VIEW_SMALL
+ MENUITEM "&Detaily", ID_VIEW_DETAILS,
CHECKED
+ MENUITEM "&Vybrat sloupce...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
+ POPUP "&Historie CPU"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Jeden graf, vÜechny procesory",
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
+
+ MENUITEM "&Jeden graf, jeden procesor",
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
+ , CHECKED
+ END
+ MENUITEM "&Zobrazit Þasy jßdra",
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
+ END
+ POPUP "&Okna"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Vyrovnat &horizontßlný",
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ MENUITEM "Vyrovnat &vertikßlný",
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+ MENUITEM "&Minimalizovat",
ID_WINDOWS_MINIMIZE
+ MENUITEM "Ma&ximalizovat",
ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+ MENUITEM "&Kaskßda", ID_WINDOWS_CASCADE
+ MENUITEM "&P°enÚst do pop°edÝ",
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+ END
+ POPUP "&Nßpovýda"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Nßpovýda pro sprßvce ·loh", ID_HELP_TOPICS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&O sprßvci ·loh", ID_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ MENUITEM "Vyrovnat &horizontßlný",
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ MENUITEM "Vyrovnat &vertikßlný",
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+ MENUITEM "&Minimalizovat", ID_WINDOWS_MINIMIZE
+ MENUITEM "Ma&ximalizovat", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+ MENUITEM "&Kaskßda", ID_WINDOWS_CASCADE
+ MENUITEM "&P°enÚst do pop°edÝ", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+END
+
+IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "DUMMY"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Novß ·loha (Spustit...)", ID_FILE_NEW
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&VelkÚ ikony", ID_VIEW_LARGE
+ MENUITEM "&MalÚ ikony", ID_VIEW_SMALL
+ MENUITEM "&Detaily", ID_VIEW_DETAILS,
CHECKED
+ END
+END
+
+IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "DUMMY"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&P°epnout do",
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
+ MENUITEM "&P°enÚst do pop°edÝ",
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Vyrovnat &horizontßlný",
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ MENUITEM "Vyrovnat &Vertikßlný",
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+ MENUITEM "&Minimalizovat",
ID_WINDOWS_MINIMIZE
+ MENUITEM "Ma&ximalizovat",
ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+ MENUITEM "&Kaskßda", ID_WINDOWS_CASCADE
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&UkonÞit ·lohu",
ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
+ MENUITEM "&P°ejÝt k procesu",
ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
+
+ END
+END
+
+IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "DUMMY"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Obnovit", ID_RESTORE
+ MENUITEM "&Uzav°Ýt", ID_FILE_EXIT
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&V×dy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+ END
+END
+
+IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "DUMMY"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&UkonÞit proces",
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
+ MENUITEM "UkonÞit &strom procesu",
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
+
+ MENUITEM "&Ladit", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
+ MENUITEM SEPARATOR
+ POPUP "&Priorita"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Realtime",
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
+
+ MENUITEM "&Vysokß",
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
+
+ MENUITEM "&Nadpr¨mýrnß",
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
+
+ MENUITEM "Nor&mßlnÝ",
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
+
+ MENUITEM "&Podpr¨mýrnß",
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
+
+ MENUITEM "NÝ&zkß",
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
+
+ END
+ MENUITEM "Nastavit &afinitu...",
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
+ MENUITEM "Upravit &kanßly ladýnÝ...",
ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
+ END
+END
+
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 259, 210
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "O sprßvci ·loh"
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+ CONTROL "Sprßvce ·loh v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\n
Brian Palmer (brianp(a)reactos.org)"quot;,
+ IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
WS_GROUP,53,28,
+ 122,26
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
+ ICON IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
+ EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
+ ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
+STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
+ WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+ WS_THICKFRAME
+CAPTION "Sprßvce ·loh"
+MENU IDR_TASKMANAGER
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+ CONTROL
"Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
+END
+
+IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+ CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+ LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,7,233,177
+ PUSHBUTTON "&Novß ·loha...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
+ PUSHBUTTON "&P°epnout",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&UkonÞit
·lohu",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
+END
+
+IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+ CONTROL
"List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT
|
+ LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
+ WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
+ PUSHBUTTON "&UkonÞit proces",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
+ CONTROL "&Zobrazit procesy vÜech
u×ivatel¨",IDC_SHOWALLPROCESSES,
+ "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
+END
+
+//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
+IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Vyu×itÝ
CPU",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Vyu×itÝ
RAM",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX
"Celkem",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Commit Charge
(K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Fyzickß pamýØ
(K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "PamýØ jßdra
(K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ LTEXT "PopisovaÞe",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
+ LTEXT "Vlßkna",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
+ LTEXT "Procesy",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
+ EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ LTEXT "Celkem",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
+ LTEXT "Limit",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8
+ LTEXT "Vrchol",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
+ EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ LTEXT "Celkem",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
+ LTEXT
"Dostupnß",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
+ LTEXT "MezipamýØ
systÚmu",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
+ EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT
|
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT
IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ LTEXT "Celkem",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
+ LTEXT "Strßnkovßno",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
+ LTEXT
"Nestrßnkovßno",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
+ EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
+ ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+ GROUPBOX "Historie vyu×itÝ
CPU",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ GROUPBOX "Historie vyu×itÝ
pamýti",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ PUSHBUTTON "ZobrazenÝ vyu×itÝ
CPU",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
+ WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "ZobrazenÝ vyu×itÝ
pamýti",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
+ WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Historie vyu×itÝ
CPU",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
+ 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Historie vyu×itÝ
pamýti",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
+ 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
+END
+
+IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kanßly ladýnÝ"
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+ CONTROL
"List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+ LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER |
WS_TABSTOP |
+ LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
+ PUSHBUTTON "Zav°Ýt",IDOK,171,189,69,14
+END
+
+IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Afinita procesoru"
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14
+ PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,174,133,50,14
+ LTEXT "NastavenÝ afinity procesoru kontroluje, kter²
proces bude zpracucovßn jak²m procesorem.",
+ IDC_STATIC,5,5,220,16
+ CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,
+ 11,28,37,10
+ CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,41,37,10
+ CONTROL "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,54,37,10
+ CONTROL "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,67,37,10
+ CONTROL "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,80,37,10
+ CONTROL "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,93,37,10
+ CONTROL "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,106,37,10
+ CONTROL "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,11,119,37,10
+ CONTROL "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,61,28,37,10
+ CONTROL "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED |
+ WS_TABSTOP,61,41,37,10
+ CONTROL "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
+ CONTROL "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
+ CONTROL "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
+ CONTROL "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
+ CONTROL "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
+ CONTROL "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
+ CONTROL "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
+ CONTROL "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
+ CONTROL "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
+ CONTROL "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
+ CONTROL "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
+ CONTROL "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
+ CONTROL "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
+ CONTROL "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
+ CONTROL "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
+ CONTROL "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
+ CONTROL "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
+ CONTROL "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
+ CONTROL "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
+ CONTROL "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
+ CONTROL "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
+ CONTROL "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
+END
+
+IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Vyberte sloupce"
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14
+ PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,138,178,50,14
+ LTEXT "Vyberte sloupce, kterÚ se zobrazÝ na kartý Procesy
Sprßvce ·loh.",
+ IDC_STATIC,7,7,181,17
+ CONTROL "Nßzev
&obrazu",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
+ CONTROL "&PID (Identifikßtor
procesu)",IDC_PID,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
+ CONTROL "Vyu×itÝ
&CPU",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,50,53,10
+ CONTROL "&?as
CPU",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,61,48,10
+ CONTROL "Vyu×itÝ
&pamýti",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,72,63,10
+ CONTROL "&Delta vyu×itÝ
pamýti",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
+ CONTROL "&Vrchol vyu×itÝ
pamýti",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
+ CONTROL "&Chyby
strßnek",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,105,53,10
+ CONTROL "&U×ivatelskÚ
objekty",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,116,62,10
+ CONTROL "I/O ÞtenÝ",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX
|
+ WS_TABSTOP,7,127,49,10
+ CONTROL "I/O p°eÞtenÚ bajty",IDC_IOREADBYTES,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
+ CONTROL "&ID
sezenÝ",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX
|
+ WS_TABSTOP,7,149,50,10
+ CONTROL "&JmÚno
u×ivatele",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,7,160,51,10
+ CONTROL "&Delta chyby
strßnek",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
+ CONTROL "&Velikost virtußlnÝ
pamýti",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
+ CONTROL
"&Strßnkovßno",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,107,50,53,10
+ CONTROL "&Nestrßnkovßno",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
+ CONTROL "ZßkladnÝ
p&riorita",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
+ CONTROL "&popis
popisovaި",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,107,83,59,10
+ CONTROL "&PoÞet
vlßken",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,107,94,59,10
+ CONTROL "GDI
Objekty",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,107,105,55,10
+ CONTROL "I/O
zßpisy",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX
|
+ WS_TABSTOP,107,116,49,10
+ CONTROL "I/O zapsanÚ bajty",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
+ CONTROL "I/O
ostatnÝ",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX
|
+ WS_TABSTOP,107,138,46,10
+ CONTROL "I/O ostatnÝ bajty",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
+END
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// TEXTINCLUDE
+//
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+ "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+ "#include ""windows.h""\r\n"
+ "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+ "#include ""resource.h""\r\n"
+ "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+ "\r\n"
+ "\0"
+END
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+ "resource.h\0"
+END
+
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDD_ABOUTBOX, DIALOG
+ BEGIN
+ LEFTMARGIN, 7
+ RIGHTMARGIN, 252
+ TOPMARGIN, 7
+ BOTTOMMARGIN, 203
+ END
+
+ IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
+ BEGIN
+ LEFTMARGIN, 3
+ RIGHTMARGIN, 260
+ TOPMARGIN, 3
+ BOTTOMMARGIN, 231
+ END
+
+ IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
+ BEGIN
+ LEFTMARGIN, 7
+ RIGHTMARGIN, 240
+ TOPMARGIN, 7
+ BOTTOMMARGIN, 203
+ END
+
+ IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
+ BEGIN
+ LEFTMARGIN, 7
+ RIGHTMARGIN, 240
+ TOPMARGIN, 7
+ BOTTOMMARGIN, 203
+ END
+
+ IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
+ BEGIN
+ LEFTMARGIN, 5
+ RIGHTMARGIN, 242
+ VERTGUIDE, 12
+ VERTGUIDE, 65
+ VERTGUIDE, 110
+ TOPMARGIN, 5
+ BOTTOMMARGIN, 205
+ END
+
+ IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
+ BEGIN
+ LEFTMARGIN, 7
+ RIGHTMARGIN, 224
+ VERTGUIDE, 11
+ VERTGUIDE, 61
+ VERTGUIDE, 116
+ VERTGUIDE, 175
+ TOPMARGIN, 7
+ BOTTOMMARGIN, 147
+ HORZGUIDE, 28
+ HORZGUIDE, 38
+ HORZGUIDE, 51
+ HORZGUIDE, 64
+ HORZGUIDE, 77
+ HORZGUIDE, 90
+ HORZGUIDE, 103
+ HORZGUIDE, 116
+ HORZGUIDE, 129
+ END
+
+ IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
+ BEGIN
+ LEFTMARGIN, 7
+ RIGHTMARGIN, 188
+ VERTGUIDE, 107
+ TOPMARGIN, 7
+ BOTTOMMARGIN, 192
+ HORZGUIDE, 28
+ END
+END
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_APP_TITLE "Sprßvce ·loh"
+ IDC_TASKMGR "Sprßvce ·loh"
+ IDS_IDLE_PROCESS "NeÞinnÚ procesy"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ ID_FILE_NEW "SpustÝ novou aplikaci"
+ ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Sprßvce ·loh z¨stane zobrazen² nad
ostatnÝmi okny, dokud jej neminimalizujete"
+ ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+ "Sprßvce ·loh se zminimalizuje po p°epnutÝ
na jinou ·lohu"
+ ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Schovat sprßvce ·loh po minimalizaci"
+ ID_VIEW_REFRESH "P°inutÝ sprßvce ·loh k aktualizaci
nezßvisle na nastavenÝ rychlosti aktualizace"
+ ID_VIEW_LARGE "ZobrazÝ ·lohy velk²mi ikonami"
+ ID_VIEW_SMALL "ZobrazÝ ·lohy mal²mi ikonami"
+ ID_VIEW_DETAILS "ZobrazÝ informace o ka×dÚ ·loze"
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Aktualizuje ukazatel dvakrßt za vte°inu"
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Aktualizuje ukazatel jednou za dvý
vte°inu"
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Aktualizuje ukazatel jednou za Þty°i
vte°inu"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Automaticky neaktualizuje"
+ ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+ "Vyrovnß okna horizontßlný na ploÜe"
+ ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Vyrovnß okna vertikßlný na ploÜe"
+ ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimalizuje okna"
+ ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maximalizuje okna"
+ ID_WINDOWS_CASCADE "Posklßdß okna do diagonßlnÝ kaskßdy"
+ ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "P°esune ·lohu do pop°edÝ, ale nep°epne do
nÝ"
+ ID_HELP_TOPICS "ZobrazÝ tÚmata nßpovýdy pro sprßvce ·loh"
+ ID_HELP_ABOUT "ZobrazÝ informace o aplikaci, jejÝ verzi a
copyright"
+ ID_FILE_EXIT "UkonÞÝ sprßvce ·loh"
+ ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
+ "ZobrazÝ 16-bitovÚ ·lohy pod NTVDM"
+ ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Vyberte, kterÚ sloupce budou viditelnÚ na
kartý Procesy"
+ ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "ZobrazÝ Þas jßdra v grafu v²konu"
+ ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
+ "Jedin² graf historie zobrazÝ celkovou
vyu×itelnost CPU"
+ ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Ka×d² procesor mß sv¨j vlastnÝ
graf historie"
+ ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
+ "P°epne ·lohu do pop°edÝ"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ ID_ENDTASK "PokusÝ se ukonÞit zvolenou aplikaci"
+ ID_GOTOPROCESS "P°epne na proces zvolenÚ ·lohy"
+ ID_RESTORE "ObnovÝ sprßvce ·loh z neviditelnÚho stavu"
+ ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "OdstranÝ proces ze systÚmu"
+ ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
+ "OdstranÝ proces a vÜechny jeho dce°innÚ
podprocesy ze systÚmu"
+ ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "P°ipojÝ ladicÝ aplikaci k tomuto procesu"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
+ "Spravuje, kter² procesor obslou×Ý dan²
proces"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
+ "P°i°adÝ procesu Realtime prioritu"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "P°i°adÝ procesu vysokou prioritu"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
+ "P°i°adÝ procesu nadpr¨mýrnou prioritu"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
+ "P°i°adÝ procesu normßlnÝ prioritu"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
+ "P°i°adÝ procesu podpr¨mýrnou prioritu"
+ ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "P°i°adÝ procesu nÝzkou prioritu"
+ IDS_LICENSE "This program is free software; you can
redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser
General Public License as published by the Free Software Foundation;
either version 2.1 of the License, or (at your option) any later
version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received
a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place -
Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TAB_APPS "Aplikace"
+ IDS_TAB_PROCESSES "Procesy"
+ IDS_TAB_PERFORMANCE "V²kon"
+ IDS_TAB_TASK "?loha"
+ IDS_TAB_STATUS "Status"
+ IDS_TAB_IMAGENAME "Nßzev obrazu"
+ IDS_TAB_PID "PID"
+ IDS_TAB_USERNAME "U×iv. jmÚno"
+ IDS_TAB_SESSIONID "ID sezenÝ"
+ IDS_TAB_CPU "CPU"
+ IDS_TAB_CPUTIME "?as CPU"
+ IDS_TAB_MEMUSAGE "Vyu×itÝ pamýti"
+ IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Vrchol vyu×itÝ pamýti"
+ IDS_TAB_MEMDELTA "PamýØ Delta"
+ IDS_TAB_PAGEFAULT "Chyby strßnek"
+ IDS_TAB_PFDELTA "PF Delta"
+ IDS_TAB_VMSIZE "Velikost virtußlnÝ pamýti"
+ IDS_TAB_PAGEDPOOL "Strßnkovßno"
+ IDS_TAB_NPPOOL "Nestrßnkovßno"
+ IDS_TAB_BASEPRI "Zßkl. priorita"
+ IDS_TAB_HANDLES "Ukazatele"
+ IDS_TAB_THREADS "Vlßkna"
+ IDS_TAB_USERPBJECTS "USER Objeky"
+ IDS_TAB_GDIOBJECTS "GDI Objekty"
+ IDS_TAB_IOREADS "I/O ÞtenÝ"
+ IDS_TAB_IOWRITES "I/O zßpisy"
+ IDS_TAB_IOOTHER "I/O ostatnÝ"
+ IDS_TAB_IOREADBYTES "I/O p°eÞtenÚ bajty"
+ IDS_TAB_IOWRITESBYTES "I/O zapsanÚ bajty"
+ IDS_TAB_IOOTHERBYTES "I/O ostatnÝ bajty"
+ IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Vybrat sloupce..."
+ IDS_MENU_16BITTASK "&Zobrazit 16-bitovÚ ·lohy"
+ IDS_MENU_WINDOWS "&Okna"
+ IDS_MENU_LARGEICONS "&VelkÚ ikony"
+ IDS_MENU_SMALLICONS "&MalÚ ikony"
+ IDS_MENU_DETAILS "&Detaily"
+ IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Jeden graf, vÜechny CPU"
+ IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Jeden graf &pro ka×d² CPU"
+ IDS_MENU_CPUHISTORY "Historie &CPU"
+ IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Zobrazit Þasy jßdra"
+ IDS_CREATENEWTASK "Vytvo°it novou ·lohu"
+ IDS_CREATENEWTASK_DESC "NapiÜte nßzev aplikace, adresß°,
dokument nebo zdroj na Internetu, a sprßvce ·loh jej otev°e."
+ IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "NenÝ mo×nÚ zp°Ýstupnit afinitu
procesu"
+ IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Proces musÝ mÝt nastavenou afinitu
alespo? s jednÝm procesorem."
+ IDS_MSG_INVALIDOPTION "Neplatnß volba"
+ IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "NenÝ mo×nÚ ladit proces"
+ IDS_MSG_WARNINGDEBUG "UpozornýnÝ: ladýnÝ tohoto procesu
m¨×e zp¨sobit ztrßtu dat.\nJste si jisti s p°ipojenÝm ladicÝho nßstroje
k tomuto procesu?"
+ IDS_MSG_TASKMGRWARNING "UpozornýnÝ sprßvce ·loh"
+ IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "UpozornýnÝ: ukonÞenÝ procesu m¨×e
zp¨sobit nevratnÚ Ükody,\nnap°.: ztrßtu dat nebo nestability systÚmu.
\nProcesu nebude poskytnuta Üance k ulo×enÝ jeho stavu nebo\ndat
p°edtÝm, ne× bude ukonÞen. Jste si jisti\ns ukonÞenÝm procesu?"
+ IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "NenÝ mo×nÚ ukonÞit proces"
+ IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "NenÝ mo×nÚ zmýnit prioritu"
+ IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UpozornýnÝ: Zmýna priority procesu
m¨×e\nzp¨sobit nestabilitu systÚmu a jinÚ nep°edvÝdatelnÚ problÚmy. Jste
si jisti\nse zmýnou priority procesu?"
+ IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Vyu×itÝ CPU: %d%%"
+
+END
+
+
+#endif // Czech resource file
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
+//
+
+
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////
+#endif // not APSTUDIO_INVOKED
+
_____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/taskmgr/taskmgr.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/taskmgr/taskmgr.rc 2005-04-30
18:52:55 UTC (rev 14886)
+++ trunk/reactos/subsys/system/taskmgr/taskmgr.rc 2005-04-30
18:55:44 UTC (rev 14887)
@@ -247,6 +247,7 @@
'00 A0 00 00 00 00'
} */
+#include "Cz.rc"
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"