[ros-diffs] [mkupfer] 34161: Artem Reznikov <temarez AT yandex DOT ru> - Ukrainian translation patch for kbswitch and shell32 - See #3405 for more details.

Author: mkupfer
Date: Sat Jun 28 12:03:36 2008
New Revision: 34161

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=34161&view=rev
Log:
Artem Reznikov <temarez AT yandex DOT ru>
- Ukrainian translation patch for kbswitch and shell32
- See #3405 for more details.

Added:
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/uk-UA.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc
    trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/uk-UA.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Sat Jun 28
12:03:36 2008
@@ -1,0 +1,19 @@
+/*
+ * PROJECT:     Keyboard Layout Switcher
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/applications/kbswitch/lang/uk-UA.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for kbswitch
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+    POPUP "popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ïàðàìåòðè...",    ID_PREFERENCES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Â&èõ³ä",           ID_EXIT
+    END
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/lang/uk-UA.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/kbswitch…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc [iso-8859-1] Sat Jun 28 12:03:36
2008
@@ -8,3 +8,4 @@
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
+#include "lang/uk-UA.rc"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/uk-UA.rc [iso-8859-1] Sat Jun 28 12:03:36 2008
@@ -546,16 +546,16 @@
 
 IDD_PICK_ICON_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 204
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
-CAPTION "Change Icon"
+CAPTION "Çì³íà çíà÷êà"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
-    LTEXT "Filename:", -1, 7, 14, 208, 10
-    PUSHBUTTON      "Browse...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
+    LTEXT "²ì'ÿ ôàéëà:", -1, 7, 14, 208, 10
+    PUSHBUTTON      "Î&ãëÿä...",IDC_BUTTON_PATH, 148, 24,67,14
     EDITTEXT        IDC_EDIT_PATH, 6, 24, 135, 15, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Icons:", -1, 7, 47, 208, 10
+    LTEXT "Çíà÷êè:", -1, 7, 47, 208, 10
     LISTBOX         IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL |
WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK, 107, 181,50, 14
-    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -658,26 +658,26 @@
 	FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER 	    "&Ïàïêó"
 	FCIDM_SHVIEW_NEWLINK 	    "&ßðëèê"
 	IDS_FOLDER_OPTIONS          "Âëàñòèâîñò³ ïàïêè"
-	IDS_RECYCLEBIN_LOCATION     "Recycle Bin Location"
-	IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE    "Space Available"
-	IDS_EMPTY_BITBUCKET         "Empty Recycle Bin"
-	IDS_PICK_ICON_TITLE         "Choose Icon"
-	IDS_PICK_ICON_FILTER        "Icon Files(*.ico, *.icl, *.exe,
*.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0"
-	IDS_OPEN_WITH_FILTER        "Executable Files\0*.exe\0"
-	IDS_DIRECTORY               "Folder"
-	IDS_VIRTUAL_DRIVER          "Virtual Device Driver"
-	IDS_BAT_FILE                "ReactOS Batch File"
-	IDS_CMD_FILE                "ReactOS Command Script"
-	IDS_COM_FILE                "Dos Application"
-	IDS_CPL_FILE                "Control Panel Item"
-	IDS_CUR_FILE                "Cursor"
-	IDS_DLL_FILE                "Application Extension"
-	IDS_DRV_FILE                "Device Driver"
-	IDS_EXE_FILE                "Application"
-	IDS_FON_FILE                "Font file"
-	IDS_TTF_FILE                "TrueType Font file"
-	IDS_HLP_FILE                "Help File"
-	IDS_INI_FILE                "Configuration Settings"
-	IDS_LNK_FILE                "Shortcut"
-	IDS_SYS_FILE                "System file"
-END
+	IDS_RECYCLEBIN_LOCATION     "Ðîçòàøóâàííÿ Êîðçèíè"
+	IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE    "Äîñòóïíèé ïðîñò³ð"
+	IDS_EMPTY_BITBUCKET         "Ïîðîæíÿ êîðçèíà"
+	IDS_PICK_ICON_TITLE         "Âèáðàòè çíà÷îê"
+	IDS_PICK_ICON_FILTER        "Ôàéëè çíà÷ê³â(*.ico, *.icl, *.exe,
*.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0"
+	IDS_OPEN_WITH_FILTER        "Âèêîíóâàí³ ôàéëè\0*.exe\0"
+	IDS_DIRECTORY               "Ïàïêà"
+	IDS_VIRTUAL_DRIVER          "Äðàéâåð â³ðòóàëüíîãî ïðèñòðîþ"
+	IDS_BAT_FILE                "Ïàêåòíèé ôàéë ReactOS"
+	IDS_CMD_FILE                "Êîìàíäíèé ñêðèïò ReactOS"
+	IDS_COM_FILE                "Äîäàòîê Dos"
+	IDS_CPL_FILE                "Åëåìåíò ïàíåë³ êåðóâàííÿ"
+	IDS_CUR_FILE                "Êóðñîð"
+	IDS_DLL_FILE                "Ðîçøèðåííÿ äîäàòêó"
+	IDS_DRV_FILE                "Äðàéâåð ïðèñòðîþ"
+	IDS_EXE_FILE                "Äîäàòîê"
+	IDS_FON_FILE                "Ôàéë øðèôòó"
+	IDS_TTF_FILE                "Ôàéë øðèôòó TrueType"
+	IDS_HLP_FILE                "Ôàéë äîâ³äêè"
+	IDS_INI_FILE                "Ôàéë íàëàøòóâàíü"
+	IDS_LNK_FILE                "ßðëèê"
+	IDS_SYS_FILE                "Ñèñòåìíèé ôàéë"
+END