[ros-diffs] [reactos] 04/12: [INTL] Add Russian translation

[Stanislav Motylkov]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f0e22d15c9c3ee4f86e0f…

commit f0e22d15c9c3ee4f86e0f9910231752e330098d3
Author:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
AuthorDate: Thu Apr 30 15:30:19 2020 +0300
Commit:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
CommitDate: Thu Apr 30 20:56:50 2020 +0300

    [INTL] Add Russian translation
    
    Also improve other translations. Addendum to 216b702. CORE-16951
---
 dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/en-US.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/he-IL.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/id-ID.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/pt-BR.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/sq-AL.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc | 2 +-
 dll/cpl/intl/lang/zh-TW.rc | 2 +-
 22 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc b/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc
index b375bb57e8e..3d11e4986ee 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc
@@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc b/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc
index 4d3c826742c..6699b127b0f 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc
@@ -218,5 +218,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problém při otevírání klíče:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problém při otevírání klíče:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Nebylo možné spustit input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc
index 16471f8b08a..4874456628f 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc
@@ -214,5 +214,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Der Schlüssel
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language konnte nicht geöffnet
werden."
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Der Schlüssel
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage konnte nicht geöffnet
werden."
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Die Datei input.dll konnte nicht geladen werden."
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc b/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc
index 62b2bd1b315..791735680b7 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc
@@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc b/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc
index 0d19b4dc4e1..589e4cbdedf 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc
@@ -215,5 +215,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Hubo un problema al abrir la clave del Registro:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Hubo un problema al abrir la clave del Registro:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "No se pudo iniciar input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc b/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc
index 1a7ba32b359..e2ed61e2a21 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc
@@ -215,5 +215,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Impossible d'installer une nouvelle langue pour les
programmes ne supportant pas l'unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Impossible d'installer une nouvelle langue pour les
programmes ne supportant pas Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/he-IL.rc b/dll/cpl/intl/lang/he-IL.rc
index 381925a9224..f5bddc2fc87 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/he-IL.rc
@@ -215,5 +215,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/intl/lang/id-ID.rc
index 5d2ff8fcf67..a776814676c 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/id-ID.rc
@@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Masalah membuka kunci:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Masalah membuka kunci:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Tidak bisa memulai input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc b/dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc
index 9547adb4da5..c392a2ab067 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc
@@ -216,5 +216,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc
index 8fdfe5c041b..b3a90521435 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc
@@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "問題の開いているキー:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "問題の開いているキー:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "input.dllを開始できません"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc b/dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc
index b9fc4345795..201d78aae3f 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc
@@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc
index b6a0861e76a..29817e01e8e 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc
@@ -221,5 +221,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem z otwarciem klucza:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem z otwarciem klucza:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Nie można uruchomić input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Nie można zainstalować nowego języka dla programów nie
obsługujących unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Nie można zainstalować nowego języka dla programów nie
obsługujących Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/pt-BR.rc b/dll/cpl/intl/lang/pt-BR.rc
index de56be8c0f2..f25814b0ff4 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/pt-BR.rc
@@ -210,5 +210,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Erro ao abrir a chave:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Erro ao abrir a chave:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Não foi possível iniciar input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc
index 45db38c36d0..67fad91b9e5 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc
@@ -210,5 +210,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Erro ao abrir a chave:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Erro ao abrir a chave:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Não foi possível iniciar input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc
index 0012f907156..407d749507e 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc
@@ -215,5 +215,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problemă la deschiderea cheii: HKU\\.DEFAULT\\Control
Panel\\International"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problemă la deschiderea cheii: HKU\\.DEFAULT\\Control
Panel\\International"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "„input.dll” nu a putut fi încărcat!"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc
index 194888c267e..1fd1f2f1a25 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc
@@ -214,5 +214,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Проблема открытия ключа:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Проблема открытия ключа:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Не удается запустить input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Не удалось установить новый язык для программ без поддержки
Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc b/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc
index 60d425d827f..f4c8bd01061 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc
@@ -219,5 +219,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/sq-AL.rc b/dll/cpl/intl/lang/sq-AL.rc
index 32bb02ac14c..f17f8868828 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/sq-AL.rc
@@ -217,5 +217,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc b/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc
index e879b988923..771aadc153a 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc
@@ -215,5 +215,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International dizinini
açmada bir sorun oldu."
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International dizinini
açmada bir sorun oldu."
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "input.dll başlatılamaz."
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc b/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc
index 6ef54af377c..cf4abcf690a 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc
@@ -221,5 +221,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc b/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc
index 51023a58c55..43eb8fab012 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc
@@ -218,5 +218,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "问题打开项:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "问题打开项:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "无法启动 input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END
diff --git a/dll/cpl/intl/lang/zh-TW.rc b/dll/cpl/intl/lang/zh-TW.rc
index 029476928f7..a901276af46 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/zh-TW.rc
@@ -218,5 +218,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "問題開啟項:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "問題開啟項:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "無法啟動 input.dll"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't
support unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
 END