[ros-diffs] [osiejka] 53780: [TRANSLATION] - Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478;

Author: osiejka
Date: Tue Sep 20 20:45:31 2011
New Revision: 53780

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=53780&view=rev
Log:
[TRANSLATION]
- Massive Romanian translation patch by Stefan Fulea. See bugs 6468 and 6478;

Added:
    trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/ro-RO.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/ro-RO.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/ro-RO.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Ro.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc   (with props)
    trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
    trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/ro-RO.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/rsrc.rc
    trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/rsrc.rc
    trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/rsrc.rc
    trunk/reactos/dll/shellext/slayer/rsrc.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui.rc
    trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Pl.rc
    trunk/reactos/dll/win32/kernel32/kernel32.rc
    trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/nls/rom.nls
    trunk/reactos/dll/win32/msports/msports.rc
    trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/netcfgx.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mmc/lang…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/ro-RO.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31
2011
@@ -1,0 +1,28 @@
+/* 
+ * FILE:             base/applications/mmc/lang/ro-RO.rc
+                     ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea ?tefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-08-21  initial translation
+ */
+ 
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Fi?ier"
+    BEGIN
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "I&e?ire\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
+    END
+
+    POPUP "&?"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Despre...", ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPTITLE "Consola de gestiune ReactOS"
+    IDS_CONSOLETITLE "Consola%1!u!"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/base/applications/mmc/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mmc/rsrc.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -17,6 +17,7 @@
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31
2011
@@ -3,6 +3,7 @@
                      ReactOS Project (http://www.reactos.org)
  * TRANSLATOR:       Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
  * CHANGE LOG:       2011-08-21  initial translation
+ *                   2011-08-30  technical correction (checkbox in preferences)
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -62,7 +63,7 @@
 BEGIN
 	GROUPBOX "Generale", -1, 4, 2, 240, 61
 	AUTOCHECKBOX "Pă&strează poziția ferestrei", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15,
12, 219, 12
-	AUTOCHECKBOX "Act&ualizează la pornire lista aplicațiilor disponibile",
IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 219, 12
+	AUTOCHECKBOX "Act&ualizează la pornire lista aplicațiilor disponibile",
IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12
 	AUTOCHECKBOX "Menține jurna&l de instalare/eliminare de aplicații",
IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
 
 	GROUPBOX "Descărcări", -1, 4, 65, 240, 51
@@ -171,7 +172,7 @@
 	IDS_CAT_LIBS "Biblioteci"
 	IDS_CAT_OFFICE "Birotică"
 	IDS_CAT_OTHER "Altele"
-	IDS_CAT_SCIENCE "știință"
+	IDS_CAT_SCIENCE "Știință"
 	IDS_CAT_TOOLS "Instrumente"
 	IDS_CAT_VIDEO "Video"
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/sndrec32…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20
20:45:31 2011
@@ -3,6 +3,7 @@
  *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
  * TRANSLATOR:       Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
  * CHANGE LOG:       2011-08-25  initial translation
+ *                   2011-08-30  technical correction (icon)
  */
  
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -18,7 +19,7 @@
 CAPTION "Despre înregistrator audio ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    ICON            128,IDC_REACTOS_SNDREC32,19,14,21,20
+    ICON            IDI_SNDREC32,-1,19,14,21,20
     LTEXT           "Înregistrator audio ReactOS, versiunea
1.0",IDC_STATIC,56,16,114,8,SS_NOPREFIX
     LTEXT           "Drept de autor (C) 2009",IDC_STATIC,55,25,114,8
     DEFPUSHBUTTON   "Î&nchide",IDOK,139,54,50,14,WS_GROUP

Added: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -1,0 +1,57 @@
+/* 
+ * FILE:             dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
+ *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea ?tefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-09-02  initial translation
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Crearea unei legături"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+	LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
+	LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
+END
+
+IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Crearea unei legături"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+	LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
+	LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
+	LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
+END
+
+IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Crearea unei scurtături"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Acest expert vă va asista în crearea unei scurtături\ncătre adrese din
Internet, calculatoare, dosare, fi?iere\nlocale sau din re?ea.", -1, 120, 15, 200,
30
+  LTEXT "Scrie?i adresa elementului:", -1, 120, 50, 120, 10
+  EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
+  PUSHBUTTON "&Caută...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
+  LTEXT "Clic pe Înainte pentru a continua.", -1, 120, 97, 162, 10
+END
+
+IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Titlul scurtăturii"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Scrie?i un &nume pentru scurtătură:", -1, 120, 15, 150, 10
+  EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
+  LTEXT "Apăsa?i pe Termină pentru a crea scurtătura.", -1, 118, 97, 178,
17
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+	IDS_CPLSYSTEMNAME "Gestionar de aplica?ii"
+	IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Instalează programe ?i crează scurtături."
+    IDS_CREATE_SHORTCUT "Creare scurtătură"
+    IDS_ERROR_NOT_FOUND "Elementul %s nu poate fi localizat."
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc?rev…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/appwiz/rsrc.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -16,5 +16,6 @@
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

Added: trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/ro-RO.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/ro-RO.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -1,0 +1,34 @@
+/* 
+ * FILE:             dll/cpl/liccpa/lang/ro-RO.rc
+ *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea ?tefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-09-02  initial translation
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX DISCARDABLE  20, 40, 315, 104
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_VISIBLE |
WS_SYSMENU
+CAPTION "Alege?i modul de licen?iere"
+FONT 8, "Helv"
+BEGIN
+	CONTROL "Mod de licen?iere client",                      100,
"BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 239, 94
+	CONTROL "Per dispozitiv sau per utilizator",             102,
"BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 79, 147, 12
+	CONTROL "Per server. Numãrul de conexiuni paralele:",    103,
"BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 38, 163, 9
+	CONTROL "Produs:",                                       105,
"STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 20, 31, 8
+	CONTROL "",                                              106,
"COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 49, 20, 171,
12
+	CONTROL "Con&firmã",                                     107,
"BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 7, 46, 14
+	CONTROL "A&nuleazã",                                     108,
"BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 27, 46, 14
+	CONTROL "Informa?ii",                                    109,
"BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 48, 46, 14
+	CONTROL "Replicarea...",                                 110,
"BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 68, 46, 14
+	CONTROL "Adaugã licen?e",                                111,
"BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 30, 56, 65, 15
+	CONTROL "Eliminã licen?e",                               112,
"BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 112, 56, 61, 16
+	CONTROL "",                                              114,
"EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 187, 39, 32, 12
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME_1 "Gestionar de licen?e"
+  IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Gestionar de licen?e"
+  IDS_REACTOS "ReactOS - SoftPublic"
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/rsrc.rc?rev…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/liccpa/rsrc.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -18,5 +18,6 @@
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

Added: trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31
2011
@@ -1,0 +1,55 @@
+/* 
+ * FILE:             dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc
+ *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea ?tefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-09-02  initial translation
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_DISPLAYADAPTER DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Adaptor"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Tip de adaptor", -1, 7, 3, 237, 50
+  LTEXT "", IDC_ADAPTERNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+  PUSHBUTTON "&Proprietăți", IDC_ADAPTERPROPERTIES, 177, 33, 59, 14
+  GROUPBOX "Despre adaptor", -1, 7, 56, 237, 75
+  LTEXT "Tipul de cip:", -1, 13, 68, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_CHIPTYPE, 71, 68, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Tipul de DAC:", -1, 13, 80, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_DACTYPE, 71, 80, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Memorie:", -1, 13, 92, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_MEMORYSIZE, 71, 92, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Șir adaptor:", -1, 13, 104, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_ADAPTERSTRING, 71, 104, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Informație BIOS:", -1, 13, 116, 58, 8
+  LTEXT "", IDC_BIOSINFORMATION, 71, 116, 160, 8, SS_NOPREFIX
+  PUSHBUTTON "&Enumeră toate modurile...", IDC_LISTALLMODES, 7, 139, 130,
14
+END
+
+IDD_LISTALLMODES DIALOGEX 0, 0, 225, 135
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
+CAPTION "Alegeţi un mod"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 112, 115, 50, 15
+  PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 167, 115, 50, 15
+  GROUPBOX "Moduri valide", -1, 6, 7, 212, 98
+  LISTBOX IDC_ALLVALIDMODES, 10, 20, 204, 87, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_MODEFMT "%d by %d, %s, %s"
+  IDS_DEFREFRESHRATE "Rata implicită de reîmprospătare"
+  IDES_REFRESHRATEFMT "%d Hertz"
+  IDS_4BPP "16 Culori"
+  IDS_8BPP "256 Culori"
+  IDS_15BPP "Culoare de înaltă calitate (15 bit)"
+  IDS_16BPP "Culoare de înaltă calitate (16 bit)"
+  IDS_24BPP "Calitate fotografică (24 bit)"
+  IDS_32BPP "Calitate fotografică (32 bit)"
+END
+

Propchange: trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/rsrc.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/deskadp/rsrc.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -16,5 +16,6 @@
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

Added: trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31
2011
@@ -1,0 +1,29 @@
+/* 
+ * FILE:             dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc
+ *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea ?tefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-09-02  initial translation
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ecran"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Tipu ecran", -1, 7, 3, 237, 52
+  LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX
+  LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL
+  PUSHBUTTON "&Proprietăți", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14,
WS_DISABLED
+  GROUPBOX "Configurare ecran", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63
+  LTEXT "&Rata de împrospătare:", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8
+  COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT
+  AUTOCHECKBOX "&Ascunde modurile incompatibile", IDC_PRUNINGCHECK, 13,
106, 225, 10
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_USEDEFFRQUENCY "Utilizează configura?ia fizică implicită"
+  IDS_FREQFMT "%u Hertz"
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/rsrc.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/deskmon/rsrc.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -16,5 +16,6 @@
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

Added: trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/ro-RO.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -1,0 +1,45 @@
+/* 
+ * FILE:             dll/shellext/slayer/lang/ro-RO.rc
+ *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea ?tefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-09-02  initial translation
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Compatibilitate"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Dacă aplicația nu merge în ReactOS, alegeți un alt sistem de operare pe
care ReactOS îl va simula aplicației.", -1, 7,7,210,31
+  GROUPBOX "Mod de compatibilitate", IDC_COMPATGROUP, 7,41,210,49
+  CHECKBOX "Executați această aplicație ca fiind pentru:",
IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18,57,198,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18,70,188,85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST |
WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  GROUPBOX "Parametri de afișare", -1, 7,99,210,61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "Execută în 256 culori", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18,114,188,10,
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "Folosește o rezoluție de 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES,
18,129,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "Dezactivează temele vizuale", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES,
18,144,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "Mo&duri de compatibilitate...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES,
117,167,100,15
+  /* CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.",
IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7,207,210,10,
WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
+END
+
+IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Gestionează compatibilitate"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9,6,148,108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT |
WS_BORDER
+  PUSHBUTTON "&Adaugă...", IDC_ADD, 162,6,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&Editează...", IDC_EDIT, 162,24,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "Ște&rge", IDC_DELETE, 162,42,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 95,116,60,14
+  PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 162,116,60,14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_SLAYER "Slayer"
+  IDS_DESCRIPTION "Stratul extensie de interfață dedicat compatibilității
aplicațiilor"
+END
+

Propchange: trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/dll/shellext/slayer/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/dll/shellext/slayer/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/slayer/rsrc.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/slayer/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/slayer/rsrc.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -19,5 +19,6 @@
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui.rc?r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -22,11 +22,12 @@
 #include "aclui_Lt.rc"
 #include "aclui_Nl.rc"
 #include "aclui_No.rc"
-#include "aclui_Pl.rc"
 #include "aclui_Sv.rc"
 #include "aclui_Th.rc"
 
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
+#include "aclui_Pl.rc"
+#include "aclui_Ro.rc"
 #include "aclui_Ru.rc"
 #include "aclui_Uk.rc"

Modified: trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Pl.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Pl.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Pl.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Pl.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -5,17 +5,17 @@
 CAPTION "Zabezpieczenia"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  LTEXT "&Nazwy grupy lub u¿ytkownika:", -1, 7, 21, 105, 8
+  LTEXT "&Nazwy grupy lub użytkownika:", -1, 7, 21, 105, 8
   CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52,
WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
-  LTEXT "&W³aœciciel:", -1, 7, 7, 49, 8
+  LTEXT "&Właściciel:", -1, 7, 7, 49, 8
   EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
   PUSHBUTTON "&Dodaj...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
-  PUSHBUTTON "U&suñ", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
+  PUSHBUTTON "U&suń", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
   LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
   LTEXT "Zezwalaj", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
-  LTEXT "Odmów", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Odmów", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
   CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
-  LTEXT "Kliknij przycisk Zaawansowane, aby przejœæ do specjalnych uprawnieñ lub
ustawieñ zaawansowanych.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  LTEXT "Kliknij przycisk Zaawansowane, aby przejść do specjalnych uprawnień lub
ustawień zaawansowanych.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
   PUSHBUTTON "Z&aawansowane", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
 END
 

Added: trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Ro.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Ro.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Ro.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Ro.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -1,0 +1,38 @@
+/* 
+ * FILE:             dll/win32/aclui/aclui_Ro.rc
+ *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea ?tefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-09-03  initial translation
+ */
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Securitate"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Nume de &group sau utilizator:", -1, 7, 21, 105, 8
+  CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52,
WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "&Posesor:", -1, 7, 7, 49, 8
+  EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+  PUSHBUTTON "A&daugă...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
+  PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
+  LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Permite", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Suprimă", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
+  CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "Pentru permisiuni speciale sau opţiuni avansate, clic pe Avansate.",
IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  PUSHBUTTON "A&vansate", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_PSP_TITLE "Permisiuni pentru %1"
+  IDS_UNKNOWN "Necunoscut"
+  IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Permisiuni speciale"
+  IDS_PERMISSIONS_FOR "Permisiuni pentru %1"
+  IDS_PERMISSIONS "Permisiuni"
+  IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)"
+  IDS_USERFORMAT "%1"
+}
+

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Ro.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/aclui/aclui_Ro.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/kernel32.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/kernel32/kernel3…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/kernel32/kernel32.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/kernel32/kernel32.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -15,5 +15,6 @@
 
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
+#include "winnls/lang/ro-RO.rc"
 #include "winnls/lang/ru-RU.rc"
 #include "winnls/lang/uk-UA.rc"

Added: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31
2011
@@ -1,0 +1,168 @@
+/* 
+ * FILE:             dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-Ro.rc
+ *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea ?tefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-09-05  initial translation
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  /* Names of code pages */
+  1250 "1250  (ANSI - central european)"
+  1251 "1251  (ANSI - chirilic)"
+  1252 "1252  (ANSI - latin I)"
+  1253 "1253  (ANSI - grecesc)"
+  1254 "1254  (ANSI - turcesc)"
+  1255 "1255  (ANSI - ebraic)"
+  1256 "1256  (ANSI - arab)"
+  1257 "1257  (ANSI - baltic)"
+  1258 "1258  (ANSI/OEM - vietnamez)"
+  874  "874   (ANSI/OEM - thailandez)"
+  932  "932   (ANSI/OEM - japonez Shift-JIS)"
+  936  "936   (ANSI/OEM - chinezesc simplificat GBK)"
+  949  "949   (ANSI/OEM - coreean)"
+  950  "950   (ANSI/OEM - chinezesc tradi?ional Big5)"
+
+  437  "437   (OEM - SUA)"
+  737  "737   (OEM - grecesc 437G)"
+  775  "775   (OEM - baltic)"
+  850  "850   (OEM - latin multilingv I)"
+  852  "852   (OEM - latin II)"
+  855  "855   (OEM - chirilic)"
+  857  "857   (OEM - turcesc)"
+  858  "858   (OEM - latin multilingv I + Euro)"
+  860  "860   (OEM - portughez)"
+  861  "861   (OEM - islandez)"
+  862  "862   (OEM - ebraic)"
+  863  "863   (OEM - francez canadian)"
+  864  "864   (OEM - arab)"
+  865  "865   (OEM - nordic)"
+  866  "866   (OEM - rusesc)"
+  869  "869   (OEM - grecesc modern)"
+
+  10000 "10000 (MAC - latin)"
+  10001 "10001 (MAC - japonez)"
+  10002 "10002 (MAC - chinezesc tradi?ional Big5)"
+  10003 "10003 (MAC - coreean)"
+  10004 "10004 (MAC - arab)"
+  10005 "10005 (MAC - ebraic)"
+  10006 "10006 (MAC - grecesc I)"
+  10007 "10007 (MAC - chirilic)"
+  10008 "10008 (MAC - chinezesc simplificat GB 2312)"
+  10010 "10010 (MAC - românesc)"
+  10017 "10017 (MAC - ucrainean)"
+  10021 "10021 (MAC - thailandez)"
+  10029 "10029 (MAC - latin II)"
+  10079 "10079 (MAC - islandez)"
+  10081 "10081 (MAC - turcesc)"
+  10082 "10082 (MAC - croat)"
+
+  65000 "65000 (UTF-7)"
+  65001 "65001 (UTF-8)"
+
+  3700  "37    (IBM EBCDIC - SUA/canadian)"
+  1026  "1026  (IBM EBCDIC - turcesc (latin-5))"
+  1047  "1047  (IBM EBCDIC - latin-1/Open System)"
+  1140  "1140  (IBM EBCDIC - SUA/canadian (37 + Euro))"
+  1141  "1141  (IBM EBCDIC - nem?esc (20273 + Euro))"
+  1142  "1142  (IBM EBCDIC - danez/norvegian (20277 + Euro))"
+  1143  "1143  (IBM EBCDIC - finlandez/suedez (20278 + Euro))"
+  1144  "1144  (IBM EBCDIC - italian (20280 + Euro))"
+  1145  "1145  (IBM EBCDIC - latin american/spaniol (20284 + Euro))"
+  1146  "1146  (IBM EBCDIC - britanic (20285 + Euro))"
+  1147  "1147  (IBM EBCDIC - francez (20297 + Euro))"
+  1148  "1148  (IBM EBCDIC - interna?ional (500 + Euro))"
+  1149  "1149  (IBM EBCDIC - islandez (20871 + Euro))"
+  20273 "20273 (IBM EBCDIC - nem?esc)"
+  20277 "20277 (IBM EBCDIC - danez/norvegian)"
+  20278 "20278 (IBM EBCDIC - finlandez/suedez)"
+  20280 "20280 (IBM EBCDIC - italian)"
+  20284 "20284 (IBM EBCDIC - latin american/spaniol)"
+  20285 "20285 (IBM EBCDIC - britanic)"
+  20290 "20290 (IBM EBCDIC - japonez katakana extins)"
+  20297 "20297 (IBM EBCDIC - francez)"
+  20420 "20420 (IBM EBCDIC - arab)"
+  20423 "20423 (IBM EBCDIC - grecesc)"
+  20424 "20424 (IBM EBCDIC - ebraic)"
+  20833 "20833 (IBM EBCDIC - coreean extins)"
+  20838 "20838 (IBM EBCDIC - thailandez)"
+  20871 "20871 (IBM EBCDIC - islandez)"
+  20880 "20880 (IBM EBCDIC - chirilic (rusesc))"
+  20905 "20905 (IBM EBCDIC - turcesc)"
+  20924 "20924 (IBM EBCDIC - latin-1/Open System (1047 + Euro))"
+  21025 "21025 (IBM EBCDIC - chirilic (sârbesc, bulgar))"
+  500   "500   (IBM EBCDIC - interna?ional)"
+  870   "870   (IBM EBCDIC - multilingv/ROECE (latin-2))"
+  875   "875   (IBM EBCDIC - grecesc modern)"
+
+  20269 "20269 (ISO 6937 diacritice)"
+  28591 "28591 (ISO 8859-1 latin I)"
+  28592 "28592 (ISO 8859-2 central european)"
+  28593 "28593 (ISO 8859-3 latin 3)"
+  28594 "28594 (ISO 8859-4 baltic)"
+  28595 "28595 (ISO 8859-5 chirilic)"
+  28596 "28596 (ISO 8859-6 arab)"
+  28597 "28597 (ISO 8859-7 grecesc)"
+  28598 "28598 (ISO 8859-8 ebraic: ordonare vizuală)"
+  28599 "28599 (ISO 8859-9 latin 5)"
+  28605 "28605 (ISO 8859-15 latin 9)"
+  38598 "38598 (ISO 8859-8 ebraic: ordonare logică)"
+
+  20105 "20105 (IA5 alfabetul interna?ional IRV Nr.5)"
+  20106 "20106 (IA5 nem?esc)"
+  20107 "20107 (IA5 suedez)"
+  20108 "20108 (IA5 norvegian)"
+
+  1361  "1361  (coreean - Johab)"
+  20000 "20000 (CNS - taiwanez)"
+  20001 "20001 (TCA - taiwanez)"
+  20002 "20002 (Eten - taiwanez)"
+  20003 "20003 (IBM5550 - taiwanez)"
+  20004 "20004 (TeleText - taiwanez)"
+  20005 "20005 (Wang - taiwanez)"
+  20127 "20127 (SUA-ASCII)"
+  20261 "20261 (T.61)"
+  20866 "20866 (rusesc - KOI8)"
+  21027 "21027 (alfab. extins minuscule)"
+  21866 "21866 (ucrainean - KOI8-U)"
+  708   "708   (arab - ASMO)"
+  720   "720   (arab - transparent ASMO)"
+  20932 "20932 (JIS X 0208-1990 & 0212-1990)"
+  20936 "20936 (chinezesc simplificat GB2312)"
+  20949 "20949 (Wansung - coreean)"
+
+  57002 "57002 (ISCII devanagari)"
+  57003 "57003 (ISCII bengalez)"
+  57004 "57004 (ISCII tamil)"
+  57005 "57005 (ISCII telugu)"
+  57006 "57006 (ISCII assamez)"
+  57007 "57007 (ISCII orissean)"
+  57008 "57008 (ISCII cannadez)"
+  57009 "57009 (ISCII malabaric)"
+  57010 "57010 (ISCII gujaratean)"
+  57011 "57011 (ISCII gurmukhi)"
+
+  50930 "50930 (IBM EBCDIC - japonez (cu katakana))"
+  50931 "50931 (IBM EBCDIC - SUA/canadian ?i japonez)"
+  50933 "50933 (IBM EBCDIC - coreean extins şi coreean)"
+  50935 "50935 (IBM EBCDIC - chinezesc simplificat)"
+  50937 "50937 (IBM EBCDIC - SUA/canadian ?i chinezesc tradi?ional)"
+  50939 "50939 (IBM EBCDIC - japonez (latin) extins ?i japonez)"
+
+  50220 "50220 (ISO-2022 japonez fără katakana restrâns)"
+  50221 "50221 (ISO-2022 japonez cu katakana restrâns)"
+  50222 "50222 (ISO-2022 japonez JIS X 0201-1989)"
+  50225 "50225 (ISO-2022 coreean)"
+  50227 "50227 (ISO-2022 chinezesc simplificat)"
+  50229 "50229 (ISO-2022 chinezesc tradi?ional)"
+
+  51932 "51932 (EUC-japonez)"
+  51936 "51936 (EUC-chinezesc simplificat)"
+  51949 "51949 (EUC-coreean)"
+  51950 "51950 (EUC-chinezesc tradi?ional)"
+
+  52936 "52936 (HZ-GB2312 chinezesc simplificat)"
+  54936 "54936 (GB18030 chinezesc simplificat)"
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/nls/rom.nls
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/nls/rom.nls [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/kernel32/winnls/nls/rom.nls [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31
2011
@@ -101,12 +101,12 @@
   LOCALE_SENGCURRNAME "Romanian Leu"
   LOCALE_SENGLANGUAGE "Romanian"
   LOCALE_SGROUPING "3;0"
-  LOCALE_SINTLSYMBOL "ROL"
+  LOCALE_SINTLSYMBOL "RON"
   LOCALE_SISO3166CTRYNAME "RO"
   LOCALE_SISO639LANGNAME "ro"
   LOCALE_SLANGUAGE "Romanian"
   LOCALE_SLIST ";"
-  LOCALE_SLONGDATE "d MMMM yyyy"
+  LOCALE_SLONGDATE "dd MMMM yyyy"
   LOCALE_SMONDECIMALSEP ","
   LOCALE_SMONGROUPING "3;0"
   LOCALE_SMONTHNAME1 "ianuarie"
@@ -140,19 +140,19 @@
 
   LGRPID_WESTERN_EUROPE+LGRPID_RES_BASE "Europa de vest și Statele Unite"
   LGRPID_CENTRAL_EUROPE+LGRPID_RES_BASE "Europa centrală"
-  LGRPID_BALTIC+LGRPID_RES_BASE "Baltic"
-  LGRPID_GREEK+LGRPID_RES_BASE "Grec"
-  LGRPID_CYRILLIC+LGRPID_RES_BASE "Chirilic"
-  LGRPID_TURKISH+LGRPID_RES_BASE "Turcic"
-  LGRPID_JAPANESE+LGRPID_RES_BASE "Japonez"
-  LGRPID_KOREAN+LGRPID_RES_BASE "Coreean"
-  LGRPID_TRADITIONAL_CHINESE+LGRPID_RES_BASE "Chinez tradițional"
-  LGRPID_SIMPLIFIED_CHINESE+LGRPID_RES_BASE "Chinez simplificat"
-  LGRPID_THAI+LGRPID_RES_BASE "Thailandez"
-  LGRPID_HEBREW+LGRPID_RES_BASE "Ebraic"
-  LGRPID_ARABIC+LGRPID_RES_BASE "Arab"
-  LGRPID_VIETNAMESE+LGRPID_RES_BASE "Vietnamez"
-  LGRPID_INDIC+LGRPID_RES_BASE "Indic"
-  LGRPID_GEORGIAN+LGRPID_RES_BASE "Georgian"
-  LGRPID_ARMENIAN+LGRPID_RES_BASE "Armean"
+  LGRPID_BALTIC+LGRPID_RES_BASE "baltic"
+  LGRPID_GREEK+LGRPID_RES_BASE "grecesc"
+  LGRPID_CYRILLIC+LGRPID_RES_BASE "chirilic"
+  LGRPID_TURKISH+LGRPID_RES_BASE "turcesc"
+  LGRPID_JAPANESE+LGRPID_RES_BASE "japonez"
+  LGRPID_KOREAN+LGRPID_RES_BASE "coreean"
+  LGRPID_TRADITIONAL_CHINESE+LGRPID_RES_BASE "chinezesc tradițional"
+  LGRPID_SIMPLIFIED_CHINESE+LGRPID_RES_BASE "chinezesc simplificat"
+  LGRPID_THAI+LGRPID_RES_BASE "thailandez"
+  LGRPID_HEBREW+LGRPID_RES_BASE "ebraic"
+  LGRPID_ARABIC+LGRPID_RES_BASE "arab"
+  LGRPID_VIETNAMESE+LGRPID_RES_BASE "vietnamez"
+  LGRPID_INDIC+LGRPID_RES_BASE "indian"
+  LGRPID_GEORGIAN+LGRPID_RES_BASE "georgian"
+  LGRPID_ARMENIAN+LGRPID_RES_BASE "armean"
 }

Added: trunk/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -1,0 +1,27 @@
+/* 
+ * FILE:             dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc
+ *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea ?tefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-09-06  initial translation
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SERIALSETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Configuraţia portului"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    RTEXT "B&iți pe secundă:", -1, 74, 19, 62, 8, WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_SERIAL_BITSPERSECOND, 139, 17, 106, 90, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    RTEXT "Biți de &date:", -1, 74, 40, 62, 8
+    COMBOBOX IDC_SERIAL_DATABITS, 139, 38, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    RTEXT "&Paritate:", -1, 74, 61, 62, 8
+    COMBOBOX IDC_SERIAL_PARITY, 139, 59, 106, 62, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    RTEXT "Biți de &stop:", -1, 74, 82, 62, 8
+    COMBOBOX IDC_SERIAL_STOPBITS, 139, 80, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    RTEXT "Controlul &fluxului:", - 1, 74, 102, 62, 8
+    COMBOBOX IDC_SERIAL_FLOWCONTROL, 139, 100, 106, 54, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    PUSHBUTTON "&Avansate...",IDC_SERIAL_ADVANCED, 111, 130, 65,
14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "Valo&ri implicite",IDC_SERIAL_RESTORE, 180, 130, 65, 14,
WS_GROUP
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/msports/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/dll/win32/msports/msports.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/msports/msports.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/msports/msports.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/msports/msports.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -13,4 +13,5 @@
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

Added: trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc (added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -1,0 +1,236 @@
+/* 
+ * FILE:             dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc
+ *                   ReactOS Project (http://www.reactos.org)
+ * TRANSLATOR:       Fulea ?tefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
+ * CHANGE LOG:       2011-09-06  initial translation
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Generale"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Puteți obține automat configurarea adresei IP în rețelele cu DHCP.
Altfel, este necesară configurarea manuală de către administratorul de rețea.",
-1, 9, 9, 228, 27
+ CONTROL "&Obține automat adresă IP", IDC_USEDHCP, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
+ GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
+ CONTROL "Folo&sește adresa următoare:", IDC_NODHCP, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
+ LTEXT "Adresă &IP:", -1, 14, 75, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
+ LTEXT "Mască de s&ubrețea:", -1, 14, 90, 135, 8
+ CONTROL
"",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
+ LTEXT "Server ""gateway"" i&mplicit:", -1, 14, 105,
135, 8
+ CONTROL
"",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
+ CONTROL "O&bține automat adresa serverului DNS", IDC_AUTODNS,
"BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
+ GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
+ CONTROL "Folos&ește adresa DNS &următoare", IDC_FIXEDDNS,
"BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
+ LTEXT "Server DNS &preferat:", -1, 14, 171, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
+ LTEXT "Server DNS &alternativ:", -1, 14, 186, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
+ PUSHBUTTON "A&vansate", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Configurație alternativă"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Dacă acest calculator este utilizat în mai multe rețele, puteți
specifica mai jos o configurație alternativă.", -1, 9, 9, 220, 20
+    CONTROL "Adresă IP priva&tă obținută automat", IDC_USEDHCP,
"BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
+    GROUPBOX "", -1, 9, 55, 228, 80, BS_GROUPBOX
+    CONTROL "Con&figurată manual", IDC_NODHCP, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 55, 90, 12
+    LTEXT "Adresă &IP:", -1, 14, 75, 135, 8
+    CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 75, 80,
12
+    LTEXT "Mască de s&ubrețea:", -1, 14, 95, 135, 8
+    CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 95,
80, 12    
+    LTEXT "Server ""&gateway"" i&mplicit:", -1, 14,
115, 135, 8
+    CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 115,
80, 12
+    LTEXT "Server DNS &preferat:", -1, 14, 150, 135, 8
+    CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 150, 80,
12
+    LTEXT "Server DNS &alternativ:", -1, 14, 165, 180, 8
+    CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 150, 165, 80,
12
+END
+
+IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 247
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Parametri IP"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Ad&resă IP", -1, 5, 5, 240, 90
+    CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15,
210, 55
+    PUSHBUTTON "&Adaugă...", IDC_IPADD, 60, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Modifică...", IDC_IPMOD, 120, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_IPDEL, 180, 75, 50, 14, WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Servere ""&gateway"" im&plicite:",
-1, 5, 100, 240, 90
+    CONTROL "", IDC_GWLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 110,
210, 55
+    PUSHBUTTON "A&daugă...", IDC_GWADD, 60, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "M&odifică...", IDC_GWMOD, 120, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "E&limină", IDC_GWDEL, 180, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "", -1, 5, 200, 240, 30
+    CHECKBOX "Metrică stabilită a&utomat", IDC_AUTOMETRIC, 9, 200, 90,
12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Me&trica interfe?ei:", -1, 15, 215, 90, 12
+    EDITTEXT IDC_METRIC, 110, 212, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
+END
+
+IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 270
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "DNS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 15, 180, 60, LBS_NOTIFY
+    LTEXT "Adrese de servere D&NS, în ordinea utilizării:", -1, 5, 5,
180, 12
+    PUSHBUTTON "&Sus", IDC_DNSADDRUP, 190, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Jos", IDC_DNSADDRDOWN, 190, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Adaugă...", IDC_DNSADDRADD, 30, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Modifică...", IDC_DNSADDRMOD, 100, 70, 50, 14,
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_DNSADDRDEL, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
+    LTEXT "Următoarele opțiuni sunt aplicate tuturor conexiunilor cu TCP/IP
active. Pentru rezoluția numelor necalificate:", -1, 5, 90, 220, 24
+    CONTROL "Include sufixul DNS &primar și de conexiune", IDC_PRIMSUFFIX,
"BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 110, 160, 12
+    CHECKBOX "Include sufi&xul părinte al sufixului DNS primar",
IDC_TOPPRIMSUFFIX, 15, 125, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    CONTROL "In&clude următoarele sufixe DNS (în orine):", IDC_SELSUFFIX,
"BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 5, 140, 190, 12
+    LISTBOX IDC_DNSSUFFIXLIST, 5, 155, 180, 60, LBS_NOTIFY
+    PUSHBUTTON "S&us", IDC_DNSSUFFIXUP, 190, 170, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Jo&s", IDC_DNSSUFFIXDOWN, 190, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A&daugă...", IDC_DNSSUFFIXADD, 30, 210, 50, 14,
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "M&odifică...", IDC_DNSSUFFIXMOD, 100, 210, 50, 14,
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "E&limină", IDC_DNSSUFFIXDEL, 170, 210, 50, 14, WS_TABSTOP
+    LTEXT "Suf&ixul DNS al conexiunii curente:", -1, 5, 225, 110, 14
+    EDITTEXT IDC_SUFFIX, 130, 225, 90, 12, WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "În&registrează adresele conexiunii în DNS", IDC_REGSUFFIX,
15, 240, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "La înregistrare, utili&zează sufixul DNS al conexiunii",
IDC_USESUFFIX, 15, 255, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 247
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Opțiuni"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
+    LTEXT "C&onfigurări opționale", -1, 5, 15, 130, 12
+    PUSHBUTTON "&Proprietăți", IDC_OPTPROP, 160, 100, 70, 14, WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Descriere:", -1, 5, 120, 240, 70
+    LTEXT "", IDC_OPTDESC, 15, 130, 220, 33
+END
+
+IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 70
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Adresa TCP/IP"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80,
12
+    LTEXT "Adresă &IP:", -1, 5, 15, 70, 12
+    LTEXT "Mască de &subrețea:", -1, 5, 30, 70, 12
+    CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 100, 30,
80, 12
+    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 80
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Server ""gateway"" TCP/IP"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 100, 15, 80,
12
+    LTEXT "Adresă ""&gateway"":", -1, 5, 15, 70, 12
+    CHECKBOX "Metrică stabilită a&utomat", IDC_USEMETRIC, 15, 30, 190,
12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Metrică:", IDC_METRICTXT, 5, 45, 45, 12, WS_DISABLED
+    EDITTEXT IDC_METRIC, 100, 45, 50, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 60, 50, 14, WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 80
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Server DNS TCP/IP"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP, 5, 25, 80, 12
+    LTEXT "Server &DNS:", -1, 5, 10, 120, 12
+    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 80
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Sufixul TCP/IP al domeniului"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
+    LTEXT "Sufixul &domeniului:", -1, 5, 10, 120, 12
+    PUSHBUTTON "", IDC_OK, 50, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14, WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 305, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Filtrare TCP/IP"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CHECKBOX "A&ctivează filtrarea TCP/IP (pentru toate adaptoarele)",
IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
+    CONTROL "Permite tot &TCP", IDC_TCP_ALLOW_ALL, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 30, 70, 12
+    CONTROL "&Permite doar", IDC_TCP_RESTRICT, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 44, 70, 12
+    CONTROL "", IDC_TCP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 11, 62, 72,
75
+    PUSHBUTTON "&Adaugă", IDC_TCP_ADD, 15, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_TCP_DEL, 15, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "", -1, 105, 30, 90, 150
+    CONTROL "Permite tot &UDP", IDC_UDP_ALLOW_ALL, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 30, 70, 12
+    CONTROL "Pe&rmite doar", IDC_UDP_RESTRICT, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 115, 44, 70, 12
+    CONTROL "", IDC_UDP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 111, 62,
72, 75
+    PUSHBUTTON "A&daugă", IDC_UDP_ADD, 115, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "E&limină", IDC_UDP_DEL, 115, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "", -1, 205, 30, 90, 150
+    CONTROL "Permite tot &IP", IDC_IP_ALLOW_ALL, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 30, 70, 12
+    CONTROL "Permite d&oar", IDC_IP_RESTRICT, "BUTTON",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 215, 44, 70, 12
+    CONTROL "", IDC_IP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 211, 62,
72, 75
+    PUSHBUTTON "Adau&gă", IDC_IP_ADD, 215, 141, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Eli&mină", IDC_IP_DEL, 215, 161, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Con&firmă", IDC_OK, 150, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 210, 190, 50, 14, WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 60
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Adaugă filtru"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
+    LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 60, 12
+    PUSHBUTTON "Con&firmă", IDC_OK, 120, 15, 50, 14, WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 120, 30, 50, 14, WS_TABSTOP
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+	IDS_NET_CONNECT "Conexiune de rețea"
+	IDS_NO_IPADDR_SET   "Acest adaptor de re?ea solicită cel pu?in o adresă IP.
Introduceți una."
+	IDS_NO_SUBMASK_SET  "Ați introdus o adresă fără mască de subrețea. Adăugați
o mască de subrețea."
+	IDS_TCPFILTERDESC   "Filtrarea TCP/IP permite controlul tipului de trafic TCP/IP
din re?ea ce va fi recepționat de calculator."
+	IDS_TCPFILTER       "Filtrare TCP/IP"
+	IDS_IPADDR          "Adresă IP"
+	IDS_SUBMASK         "Mască de subrețea"
+	IDS_GATEWAY         "Server ""gateway"""
+	IDS_METRIC          "Metrică"
+	IDS_DHCPACTIVE      "DHCP activat"
+	IDS_AUTOMATIC       "automată"
+	IDS_NOITEMSEL       "Nu ați selectat nimic. Acțiunea cere o selecție."
+	IDS_TCPIP           "ReactOS-TCP/IP"
+	IDS_ADD             "&Adaugă"
+	IDS_MOD             "Con&firmă"
+	IDS_TCP_PORTS       "Port TCP"
+	IDS_UDP_PORTS       "Port UDP"
+	IDS_IP_PROTO        "Protocol IP"
+	IDS_PORT_RANGE      "Numărul unui port trebuie să se fie între 0 și 65536.
Introduceți un număr în această limită."
+	IDS_PROT_RANGE      "Numărul unui protocol trebuie să fie între 0 și 256.
Introduceți un număr în această limită."
+	IDS_DUP_NUMBER      "Numărul pe care încercați să-l introduceți deja există
în listă. Introduce?i un alt număr."
+	IDS_DISABLE_FILTER  "Dezactivarea acestei opțiuni generale TCP/IP se va aplica
pentru toate adaptoarele."
+	IDS_NO_SUFFIX       "Opțiunea curentă de căutare necesită cel puțin un sufix
DNS. Specificați unul sau modificați opțiunea de căutare."
+	IDS_DOMAIN_SUFFIX   "Sufixul de domeniu nu este valid."
+	IDS_DNS_SUFFIX      "Numele domeniului DNS ""%s"" nu este
valid."
+	IDS_DUP_SUFFIX      "Sufixul DNS este deja în listă."
+	IDS_DUP_IPADDR      "Adresa IP este deja în listă."
+	IDS_DUP_GW          "Acest server ""gateway"" este deja în
listă."
+END
+

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/lang/ro-RO.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Modified: trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/netcfgx.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/netcfgx.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/netcfgx.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netcfgx/netcfgx.rc [iso-8859-1] Tue Sep 20 20:45:31 2011
@@ -35,5 +35,6 @@
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"