28 Jul
2007
28 Jul
'07
10:29 a.m.
Author: cwittich
Date: Sat Jul 28 14:29:23 2007
New Revision: 27940
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=27940&view=rev
Log:
better control placement for syssetup Italian rc file patch by devpao (devotip at
tiscali.it)
See issue #2475 for more details.
Modified:
trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc Sat Jul 28 14:29:23 2007
@@ -31,14 +31,14 @@
BEGIN
LTEXT "Gli sviluppatori di ReactOS desiderano citare i seguenti
progetti Open Source, "\
"che sono stati usati (in tutto o in parte) per creare
ReactOS:",
- IDC_STATIC,15,7,286,19
- LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
+ IDC_STATIC,20,7,286,19
+ LISTBOX IDC_PROJECTS,20,30,280,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS è soggetto alla licenza GPL, per cui se si desidera
riusarlo o ridistribuirlo "\
"(in tutto o in parte) è necessario rispettare la GPL",
- IDC_STATIC,15,110,227,19
+ IDC_STATIC,20,110,227,19
PUSHBUTTON "&Mostra la GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
- LTEXT "Selezionare Avanti per proseguire con la
configurazione.",IDC_STATIC,15,136,
+ LTEXT "Selezionare Avanti per proseguire con la
configurazione.",IDC_STATIC,20,136,
195,17
END
@@ -49,10 +49,10 @@
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Scrivere il proprio nome completo e il nome della propria ditta o
organizzazione.",
- IDC_STATIC, 44, 7, 242, 21
- LTEXT "No&me:", IDC_STATIC, 44, 37, 120, 8
+ IDC_STATIC, 20, 7, 242, 21
+ LTEXT "No&me:", IDC_STATIC, 20, 37, 120, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
- LTEXT "&Organizzazione:", IDC_STATIC, 44, 57, 120, 8
+ LTEXT "&Organizzazione:", IDC_STATIC, 20, 57, 120, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_AUTOHSCROLL
END
@@ -64,18 +64,18 @@
BEGIN
LTEXT "Scrivere un nome per il computer che sia lungo al massimo 63
caratteri.\n"\
"Se si è in rete, il nome del computer deve essere univoco.",
- IDC_STATIC, 44, 7, 250, 24
- LTEXT "Nome del &computer:", IDC_STATIC, 44, 38, 75, 8
- EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+ IDC_STATIC, 20, 7, 250, 24
+ LTEXT "Nome del &computer:", IDC_STATIC, 20, 38, 75, 8
+ EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 140, 35, 160, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
LTEXT "Questa procedura creerà su questo computer un account utente chiamato
Administrator. "\
"Si potrà usare questo account se si necessita l'accesso completo al
computer.",
- IDC_STATIC, 44, 57, 250, 25
+ IDC_STATIC, 20, 57, 250, 25
LTEXT "Scrivere una password per Administrator che sia lunga al massimo 14
caratteri.",
- IDC_STATIC, 44, 87, 250, 8
- LTEXT "Password per &Administrator:", IDC_STATIC, 44, 104, 95, 8
- EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
- LTEXT "C&onfermare la password:", IDC_STATIC, 44, 123, 95, 8
- EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+ IDC_STATIC, 20, 87, 250, 8
+ LTEXT "Password per &Administrator:", IDC_STATIC, 20, 105, 95, 8
+ EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 140, 100, 160, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+ LTEXT "C&onfermare la password:", IDC_STATIC, 20, 125, 95, 8
+ EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 140, 120, 160, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
END
@@ -86,17 +86,17 @@
BEGIN
LTEXT "Le impostazioni linguistiche del sistema devono coincidere con la lingua
degli applicativi "\
"che si desidera usare. Le impostazioni linguistiche dell'utente
stabiliscono come appaiono "\
- "i numeri, i valori monetari e le date.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
- LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+ "i numeri, i valori monetari e le date.", IDC_STATIC, 20, 7, 253, 20
+ LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 20, 29, 250, 16
LTEXT "Per cambiare le impostazioni linguistiche del sistema o dell'utente,
selezionare Personalizza.",
- IDC_STATIC, 53, 50, 184, 8
- PUSHBUTTON "&Personalizza...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 47, 50, 14
+ IDC_STATIC, 20, 50, 184, 16
+ PUSHBUTTON "&Personalizza...", IDC_CUSTOMLOCALE, 250, 50, 50, 16
LTEXT "Il formato della tastiera stabilisce i caratteri che appaiono quando si
preme un tasto.",
- IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
- LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+ IDC_STATIC, 20, 86, 253, 16
+ LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 20, 100, 250, 16
LTEXT "Per cambiare il formato della tastiera, selezionare Personalizza.",
- IDC_STATIC, 53, 106, 184, 8
- PUSHBUTTON "P&ersonalizza...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 102, 50, 14
+ IDC_STATIC, 20, 110, 184, 16
+ PUSHBUTTON "P&ersonalizza...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 250, 110, 50, 16
END
@@ -105,16 +105,16 @@
CAPTION "Installazione di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Data e ora", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
+ LTEXT "Data e ora", IDC_STATIC, 20, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
- DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
+ DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 17, 137, 10
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
- DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
- LTEXT "Fuso orario", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
- COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
+ DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 10
+ LTEXT "Fuso orario", IDC_STATIC, 20, 42, 253, 8
+ COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 20, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "Cambia automaticamente con l'ora &legale",
- IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
+ IDC_AUTODAYLIGHT, 20, 124, 201, 10
END
@@ -123,10 +123,10 @@
CAPTION "Installazione di ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
- LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
+ LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 20, 7, 253, 20
+ LTEXT "", IDC_ITEM, 20, 29, 253, 20
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
- PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
+ PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 70, 253, 8
END