[ros-diffs] [dreimer] 68732: [TAPIUI] Add/Update Chinese (zh-CN) translation by Henry Tang Ih CORE-9003 #resolve #comment Committed v7 Patch, as the author told me, this resolves this report. Thx once more for...

17 Aug 2015

Author: dreimer
Date: Mon Aug 17 11:54:37 2015
New Revision: 68732

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=68732&view=rev
Log:
[TAPIUI]
Add/Update Chinese (zh-CN) translation by Henry Tang Ih
CORE-9003 #resolve #comment Committed v7 Patch, as the author told me, this resolves this
report. Thx once more for translating ROS to Chinese ^^

Added:
    trunk/reactos/dll/win32/tapiui/lang/zh-CN.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/tapiui/tapiui.rc

Added: trunk/reactos/dll/win32/tapiui/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/tapiui/lang/zh-C…
==============================================================================

--- trunk/reactos/dll/win32/tapiui/lang/zh-CN.rc	(added)
+++ trunk/reactos/dll/win32/tapiui/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Mon Aug 17 11:54:37 2015
@@ -0,0 +1,448 @@
+/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2(a)hotmail.com) */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+101 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "æ¨å·è§å"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON 201, 2000, 7, 7, 21, 20
+    LTEXT
"ä¸é¢çåè¡¨æ¾ç¤ºæ¨æå®çä½ç½®ãéæ©æ¨æ¨å·çä½ç½®ã", -1, 35,
7, 210, 16
+    LTEXT "å°ç¹ä½ç½®:(&L)", -1, 7, 35, 210, 8
+    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000011D, 7, 46, 238, 105, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "æ°å»º...(&N)", 1030, 87, 155, 50, 14
+    PUSHBUTTON "ç¼è¾...(&E)", 1031, 141, 155, 50, 14
+    PUSHBUTTON "å é¤(&D)", 1032, 195, 155, 50, 14
+    LTEXT "è¦æ¨ççµè¯å·ç :", 1052, 7, 181, 100, 8
+    LTEXT "", 1053, 14, 195, 224, 16
+END
+
+102 DIALOGEX 0, 0, 252, 255
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "å¸¸è§"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON 202, 2000, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "å°ç¹ä½ç½®åç§°:(&N)", -1, 35, 11, 56, 8, SS_CENTERIMAGE
+    EDITTEXT 1038, 96, 8, 149, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "æå®ä»ä¸ä½ å°æ¨å·çä½ç½®ã", 2001, 7, 33, 238, 8
+    LTEXT "å½å®¶/å°åº:(&R)", -1, 7, 49, 161, 8
+    COMBOBOX 1006, 7, 60, 175, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    LTEXT "å°åºä»£ç :(&C)", -1, 190, 49, 48, 8
+    EDITTEXT 1034, 190, 60, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX "æ¨å·è§å", 2002, 7, 80, 238, 92
+    LTEXT "å½ä»è¯¥ä½ç½®æ¨å·ï¼ä½¿ç¨ä»¥ä¸è§å:", 2003, 14, 92, 224, 8
+    LTEXT "è¥è¦è®¿é®æ¬å°çµè¯çå¤çº¿çµè¯ï¼è¯·æ¨:(&L)", -1, 14,
106, 170, 8
+    EDITTEXT 1010, 190, 104, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "è¦è®¿é®å¤çº¿é¿éçµè¯ï¼è¯·åæ¨:(&D)", -1, 14, 122, 170, 8
+    EDITTEXT 1011, 190, 120, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "ä½¿ç¨æ¤è½½æ³¢ç æ¥æé¿éçµè¯:(&E)", -1, 14, 138, 170, 8
+    EDITTEXT 1059, 190, 136, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "ä½¿ç¨æ¤è½½æ³¢ç æ¥æå½éçµè¯:(&I)", -1, 14, 154, 170, 8
+    EDITTEXT 1060, 190, 152, 48, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "è¥è¦ç¦ç¨å¼å«çå¾ï¼è¯·æ¨æ:(&W)", 1035, 14, 177, 170, 10
+    COMBOBOX 1013, 190, 176, 48, 73, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    LTEXT "ä½¿ç¨æ¨å·:", -1, 14, 195, 40, 8
+    AUTORADIOBUTTON "è¯æ°(&T)", 1036, 58, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "èå²(&P)", 1037, 112, 194, 50, 10, NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "è¦æ¨ççµè¯å·ç :", 1052, 7, 219, 100, 8
+    LTEXT "", 1053, 14, 232, 224, 16
+END
+
+103 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "åºå·è§å"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT
"åºå·è§åç¡®å®çµè¯å·ç çæ¨å·æ¹å¼ä»ä½ å½åçå°åºä»£ç äºå¶ä»å°åºä»£ç ååºå·ä¸ã", 2000, 7, 7, 238, 16
+    LTEXT "åºå·è§å:(&C)", -1, 7, 31, 238, 8
+    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000801D, 7, 42, 238, 99, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "æ°å»º...(&N)", 1030, 87, 147, 50, 14
+    PUSHBUTTON "ç¼è¾...(&E)", 1031, 141, 147, 50, 14
+    PUSHBUTTON "å é¤(&D)", 1032, 195, 147, 50, 14
+    GROUPBOX "æè¿°", 2006, 7, 166, 238, 45
+    LTEXT "", 1039, 14, 180, 224, 24
+END
+
+104 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "çµè¯å¡"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT
"éæ©æ¨å°ä½¿ç¨ççµè¯å¡ï¼æåå»æ°å»ºæ·»å ä¸åçå¡ã", 2000,
7, 7, 238, 8
+    LTEXT "å¡ç±»å:(&T)", -1, 7, 23, 238, 8
+    CONTROL "", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000400D, 7, 34, 238, 63, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "æ°å»º...(&N)", 1030, 87, 103, 50, 14
+    PUSHBUTTON "ç¼è¾...(&E)", 1031, 141, 103, 50, 14
+    PUSHBUTTON "å é¤(&D)", 1032, 195, 103, 50, 14
+    LTEXT "å¸å·:(&C)", -1, 7, 127, 91, 8
+    EDITTEXT 1018, 102, 125, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "ä¸ªäººIDå· (PIN):(&P)", -1, 7, 145, 91, 8
+    EDITTEXT 1019, 102, 143, 143, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX "è®¿é®ççµè¯å·ç ", 2001, 7, 158, 238, 53
+    LTEXT "é¿éçµè¯:", -1, 14, 172, 84, 8
+    LTEXT "", 1042, 102, 172, 136, 8
+    LTEXT "å½éçµè¯:", -1, 14, 184, 84, 8
+    LTEXT "", 1043, 102, 184, 136, 8
+    LTEXT "æ¬å°çµè¯:", -1, 14, 196, 84, 8
+    LTEXT "", 1051, 102, 196, 136, 8
+END
+
+105 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "å¸¸è§"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON 203, 2000, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "çµè¯å¡å:(&C)", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE
+    EDITTEXT 1047, 105, 9, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "å¸å·:(&N)", -1, 7, 35, 238, 8
+    EDITTEXT 1018, 7, 46, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "ä¸ªäººè¯å«å·ç  (PIN):(&P)", -1, 7, 68, 238, 8
+    EDITTEXT 1019, 7, 80, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "æ¤çµè¯å¡å°æ¶ä½¿ç¨:", 1056, 14, 117, 224, 8
+    GROUPBOX "çµè¯å¡è¯¦ç»ä¿¡æ¯", 2001, 7, 105, 238, 66
+    LTEXT "", 1000, 22, 131, 216, 8
+    LTEXT "", 1001, 22, 143, 216, 8
+    LTEXT "", 1002, 22, 155, 216, 8
+END
+
+106 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "é¿é"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "é¿éçµè¯è®¿é®å·ç :(&L)", -1, 7, 7, 238, 8
+    EDITTEXT 1044, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "ä½¿ç¨ä¸é¢çæé®æ¥è¾å¥æé¿éçµè¯æ¨å·æ¥éª¤ãå½å®ä»¬åºç°å¨ä½ çåçä¸ï¼æåç¡®é¡ºåºè¾å¥è¿äºæ¥éª¤ã", 2000, 7, 40, 238, 24
+    LTEXT "çµè¯å¡æ¨å·æ¥éª¤:(&R)", -1, 7, 72, 80, 8
+    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "åä¸ç§»å¨(&U)", 1022, 195, 83, 50, 14
+    PUSHBUTTON "åä¸ç§»å¨(&M)", 1023, 195, 101, 50, 14
+    PUSHBUTTON "å é¤(&D)", 1024, 195, 119, 50, 14
+    PUSHBUTTON "è®¿é®å·ç (&N)", 1025, 7, 161, 90, 14
+    PUSHBUTTON "å¸å·(&C)", 1018, 101, 161, 90, 14
+    PUSHBUTTON "å¯ç (&P)", 1019, 7, 179, 90, 14
+    PUSHBUTTON "ç®æ å·ç ...(&E)", 1020, 101, 179, 90, 14
+    PUSHBUTTON "çå¾æç¤º...(&W)", 1017, 7, 197, 90, 14
+    PUSHBUTTON "æå®æ°å...(&S)", 1021, 101, 197, 90, 14
+END
+
+107 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "å½é"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "å½éçµè¯è®¿é®å·ç :(&I)", -1, 7, 7, 238, 8
+    EDITTEXT 1045, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "ä½¿ç¨ä¸é¢çæé®æ¥è¾å¥æå½éçµè¯æ¨å·æ¥éª¤ãå½å®ä»¬åºç°å¨ä½ çåçä¸ï¼æåç¡®é¡ºåºè¾å¥è¿äºæ¥éª¤ã", 2000, 7, 40, 244, 24
+    LTEXT "çµè¯å¡æ¨å·æ¥éª¤:(&R)", -1, 7, 72, 80, 8
+    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "åä¸ç§»å¨(&U)", 1022, 195, 83, 50, 14
+    PUSHBUTTON "åä¸ç§»å¨(&M)", 1023, 195, 101, 50, 14
+    PUSHBUTTON "å é¤(&D)", 1024, 195, 119, 50, 14
+    PUSHBUTTON "è®¿é®å·ç (&N)", 1025, 7, 161, 90, 14
+    PUSHBUTTON "å¸å·(&C)", 1018, 101, 161, 90, 14
+    PUSHBUTTON "å¯ç (&P)", 1019, 7, 179, 90, 14
+    PUSHBUTTON "ç®æ å·ç ...(&E)", 1020, 101, 179, 90, 14
+    PUSHBUTTON "çå¾æç¤º...(&W)", 1017, 7, 197, 90, 14
+    PUSHBUTTON "æå®æ°å...(&S)", 1021, 101, 197, 90, 14
+END
+
+108 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "æ¬å°çµè¯"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "æ¬å°çµè¯è®¿é®å·ç :(&L)", -1, 7, 7, 238, 8
+    EDITTEXT 1008, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "ä½¿ç¨ä¸é¢çæé®æ¥è¾å¥æå¸åçµè¯æ¨å·æ¥éª¤ãå½ä»ä»¬åºç°å¨ä½ çåçä¸ï¼æåç¡®é¡ºåºè¾å¥è¿äºæ¥éª¤ãæ¥èæ éä½¿ç¨æ¨ççµè¯å¡ææ¬å°çµè¯ï¼è¯·å°æ¤é¨åçä¸ºç©ºç½ã",
2000, 7, 40, 238, 24
+    LTEXT "çµè¯å¡æ¨å·æ¥éª¤:(&R)", -1, 7, 72, 238, 8
+    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000400D, 7, 83, 184, 74, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "åä¸ç§»å¨(&U)", 1022, 195, 83, 50, 14
+    PUSHBUTTON "åä¸ç§»å¨(&M)", 1023, 195, 101, 50, 14
+    PUSHBUTTON "å é¤(&D)", 1024, 195, 119, 50, 14
+    PUSHBUTTON "è®¿é®å·ç (&N)", 1025, 7, 161, 90, 14
+    PUSHBUTTON "å¸å·(&C)", 1018, 101, 161, 90, 14
+    PUSHBUTTON "å¯ç (&P)", 1019, 7, 179, 90, 14
+    PUSHBUTTON "ç®æ å·ç ...(&E)", 1020, 101, 179, 90, 14
+    PUSHBUTTON "çå¾æç¤º...(&W)", 1017, 7, 197, 90, 14
+    PUSHBUTTON "æå®æ°å...(&S)", 1021, 101, 197, 90, 14
+END
+
+109 DIALOGEX 0, 0, 252, 257
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "æ°çåºå·è§å"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT
"æ¤åºå·è§ååªéç¨äºçµè¯çåºå·åæ¨å¨ä¸é¢æå®çåç¼ç»åä½åºã",
2000, 7, 6, 238, 16
+    LTEXT "è¦è°ç¨çå°åºä»£ç :", -1, 7, 31, 110, 8
+    LTEXT "å°åºä»£ç :(&R)", -1, 7, 47, 36, 8
+    EDITTEXT 1034, 46, 44, 50, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "æå®è¦ç¨äºæ¤åºå·è§åçåç¼ã", -1, 14, 78, 224, 8
+    AUTORADIOBUTTON "åå«æ¤åºå·ä¹åçææåç¼(&I)", 1014, 14, 90, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "å¨ä¸é¢çåè¡¨ä¸åæ¬å¯ä¸çåç¼:(&O)", 1015, 14, 104, 224, 12, NOT WS_TABSTOP
+    LTEXT "è¦åå«çåç¼:(&P)", 1057, 26, 117, 119, 8
+    CONTROL "List1", 1033, "SysListView32", WS_BORDER | WS_TABSTOP |
0x0000411D, 25, 128, 66, 32, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "æ·»å ...(&A)", 1005, 95, 128, 50, 14
+    PUSHBUTTON "å é¤(&E)", 1024, 95, 146, 50, 14
+    LTEXT "å½æ¨å·çµè¯å·ç åå«ä¸è¿°åç¼:", -1, 14, 184, 224, 8
+    AUTOCHECKBOX "æ¨æ:(&D)", 1012, 14, 198, 30, 12
+    EDITTEXT 1007, 46, 196, 42, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "åæ¬å°åºä»£ç (&C)", 1029, 14, 214, 85, 12
+    DEFPUSHBUTTON "ç¡®å®", 1, 141, 236, 50, 14
+    PUSHBUTTON "åæ¶", 2, 195, 236, 50, 14
+    RTEXT "å°åºä»£ç ", 2001, 133, 31, 51, 8
+    LTEXT "åç¼", 2002, 200, 31, 45, 8
+    CONTROL "", 2003, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 180, 41,
1, 6
+    CONTROL "", 2004, "STATIC", SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN, 203, 41,
1, 6
+    RTEXT "X - X X X - X X X - X X X X", 2005, 133, 48, 112, 8
+    GROUPBOX "åç¼", -1, 7, 64, 238, 102
+    GROUPBOX "è§å", -1, 7, 170, 238, 60
+END
+
+110 DIALOGEX 0, 0, 227, 82
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "", 1003, 7, 7, 213, 8
+    LTEXT "", 1039, 7, 23, 213, 8
+    EDITTEXT 1031, 7, 34, 213, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "ç¡®å®", 1, 116, 62, 50, 14
+    PUSHBUTTON "åæ¶", 2, 170, 62, 50, 14
+END
+
+111 DIALOGEX 0, 0, 252, 124
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "çå¾"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "éæ©æç¤ºç»§ç»æ¨å·åºåä¹åçå¾çç±»åã", 2000, 7, 7, 238, 16
+    AUTORADIOBUTTON "çå¾æ¨å·é³(&D)", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "çå¾å®æè¯é³æ¶æ¯(&V)", 1016, 7, 47, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "çå¾ä¸ä¸ªç¹å®çæ¶é´é¿åº¦:(&T)", 1048, 7, 63, 238, 10, NOT WS_TABSTOP
+    EDITTEXT 1050, 18, 77, 36, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
+    CONTROL "Spin1", 1049, "msctls_updown32", 0x00000036, 42, 78, 11,
14
+    LTEXT "ç§(&S)", -1, 58, 81, 187, 8
+    DEFPUSHBUTTON "ç¡®å®", 1, 141, 103, 50, 14
+    PUSHBUTTON "åæ¶", 2, 195, 103, 50, 14
+END
+
+112 DIALOGEX 0, 0, 252, 111
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "ç®æ å·ç "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "æ¤æ¥éª¤å°ææ¨å°æ¨å¥çµè¯å¡åºåçç®æ æ°ãå½æ¨æç®æ å·ç ï¼ä½ æ³æ¨æ°ä¸çåªäºé¨å?:",
2000, 7, 7, 238, 24
+    AUTOCHECKBOX "æ¨æå½å®¶/å°åºä»£ç (&C)", 1027, 7, 39, 238, 10
+    AUTOCHECKBOX "æ¨åºå·(&A)", 1034, 7, 55, 238, 10
+    AUTOCHECKBOX "æ¨å·ç (&N)", 1008, 7, 71, 238, 10, WS_DISABLED
+    DEFPUSHBUTTON "ç¡®å®", 1, 141, 92, 50, 14
+    PUSHBUTTON "åæ¶", 2, 195, 92, 50, 14
+END
+
+113 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+CAPTION "é«çº§"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON 201, 2000, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "å¨æ¤è®¡ç®æºä¸å®è£ä¸åçµè¯æå¡æä¾ç¨åº:", -1, 40, 7, 205, 8
+    LTEXT "æä¾å:(&P)", -1, 7, 35, 238, 8
+    LISTBOX 1033, 7, 46, 238, 147, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "æ·»å ...(&D)", 1005, 87, 197, 50, 14
+    PUSHBUTTON "å é¤(&R)", 1024, 141, 197, 50, 14
+    PUSHBUTTON "éç½®...(&C)", 1031, 195, 197, 50, 14
+END
+
+114 DIALOGEX 20, 15, 252, 127
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+CAPTION "æ·»å æä¾ç¨åº"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "éæ©ä½ æ³ä»ä¸é¢åè¡¨ä¸å®è£çæä¾ç¨åºå¹¶åå»æ·»å ã", 2000, 7, 7, 241, 8
+    LTEXT "çµè¯æå¡æä¾ç¨åº:(&T)", -1, 7, 23, 144, 10
+    LISTBOX 1055, 7, 34, 238, 74, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "æ·»å (&A)", 1005, 141, 106, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "åæ¶", 2, 195, 106, 50, 14
+END
+
+115 DIALOGEX 10, 10, 303, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "ä½ç½®ä¿¡æ¯"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155
+    LTEXT
"æ¨å¯ä»¥ä½¿ä»»ä½çµè¯æè°å¶è§£è°å¨çè¿æ¥ä¹åï¼çµèéè¦ä»¥ä¸æå³æ¨å½åçä½ç½®ä¿¡æ¯ã", 2000, 107, 15, 188, 25
+    LTEXT "ä½ ç°å¨å¨ä»ä¹å½å®¶/å°åº?(&W)", -1, 107, 43, 189, 10
+    COMBOBOX 1006, 107, 55, 180, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    LTEXT "ç°å¨ä½ çæ¯ä»ä¹åºå· (æåå¸ä»£ç ) ?(&C)", -1, 107,
74, 189, 10
+    EDITTEXT 1034, 107, 87, 45, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "å¦ææ¨éè¦æå®æ¿è¿äººä»£ç ï¼æ¯ä»ä¹?(&R)", -1, 107,
105, 189, 10
+    EDITTEXT 1058, 106, 118, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "å¦æä½ æ¨ä¸ä¸ªå·ç æè½æ¨æå¤çº¿ï¼å®æ¯ä»ä¹?(&O)",
-1, 107, 137, 189, 10
+    EDITTEXT 1010, 107, 149, 45, 12, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "å¨æ¤ä½ç½®ççµè¯ç³»ç»ä½¿ç¨:", -1, 107, 168, 189, 10
+    AUTORADIOBUTTON "é³é¢æ¨å·(&T)", 1036, 107, 178, 57, 14, WS_GROUP |
NOT WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "èå²æ¨å·(&P)", 1037, 175, 178, 57, 14, NOT
WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "ç¡®å®", 1, 192, 204, 50, 14
+    PUSHBUTTON "åæ¶", 2, 246, 204, 50, 14
+END
+
+400 DIALOGEX 0, 0, 290, 151
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155
+    LTEXT
"æ¨å¯ä»¥ä½¿ä»»ä½çµè¯æè°å¶è§£è°å¨çè¿æ¥ä¹åï¼çµèéè¦ä»¥ä¸æå³æ¨å½åçä½ç½®ä¿¡æ¯ã", 2000, 95, 2, 188, 25
+    LTEXT "ä½ ç°å¨å¨ä»ä¹å½å®¶/å°åº?(&W)", -1, 95, 30, 188, 10
+    COMBOBOX 1006, 95, 41, 177, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    LTEXT "ç°å¨ä½ çæ¯ä»ä¹åºå· (æåå¸ä»£ç ) ?(&C)", -1, 95,
61, 188, 10
+    EDITTEXT 1034, 95, 73, 40, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "å¦æä½ æ¨ä¸ä¸ªå·ç æè½æ¨æå¤çº¿ï¼å®æ¯ä»ä¹?(&O)",
-1, 95, 96, 188, 10
+    EDITTEXT 1010, 95, 107, 40, 14, ES_UPPERCASE | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "å¨æ¤ä½ç½®ççµè¯ç³»ç»ä½¿ç¨:", -1, 95, 129, 159, 10
+    AUTORADIOBUTTON "é³é¢æ¨å·(&T)", 1036, 95, 139, 55, 12, WS_GROUP |
NOT WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "èå²æ¨å·(&P)", 1037, 155, 139, 55, 12, NOT
WS_TABSTOP
+END
+
+500 DIALOGEX 0, 0, 235, 88
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW |
WS_CAPTION
+CAPTION "ReactOS æµè§å¨"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON 504, 501, 13, 14, 21, 20
+    LTEXT "", 502, 47, 15, 180, 32
+    AUTOCHECKBOX "å¨å°æ¥ï¼ä¸ç´ä¿¡ä»»æ¤é¡µ(&I)", 503, 50, 47, 147,
12
+    DEFPUSHBUTTON "ç¡®å®(&O)", 505, 110, 65, 50, 14
+    PUSHBUTTON "åæ¶(&C)", 506, 164, 65, 50, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    1 "çµè¯åè°å¶è§£è°å¨éé¡¹"
+    2 "éç½®æ¨å·è§ååä½¿ç¨è°å¶è§£è°å¨çå±æ§ã"
+    3 "ä½ç½®"
+    4 "è¥è¦åå»ºä¸ä¸ªæ°çä½ç½®ï¼åå»æ°å»ºã"
+    5 "æ°ä½ç½®"
+    6 "ç¼è¾ä½ç½®"
+    7 "æ°åç"
+    8 "ç¼è¾åç"
+    9 "åºå·"
+    10 "åç¼"
+    11 "è§å"
+    12 "æ¨è¾å¥çåç¬¦æ æã\n\nææçåç¬¦æ¯ 0 å° 9, *, #, åéå·ã"
+    13 "æ¨è¾å¥çåç¬¦æ æã\n\nææçåç¬¦æ¯ 0 å° 9, *, #, ç©ºæ ¼åéå·ã"
+    14 "æ¨è¾å¥çåç¬¦æ æã\n\nææçåç¬¦æ¯ 0 å° 9."
+    15 "æ¨è¾å¥çåç¬¦æ æã"
+    16 "æ¨æ %1"
+    17 "æ¨æ %1 åå ä¸åºå·"
+    18 "æ¨æåºå·"
+    19 "æ¨æå·ç èå·²"
+    20 "å¨é¨"
+    21 "éæ©"
+    22 "ç¼è¾åºå·è§å"
+    23 "ä¸é¢å¯ä»¥æ¥çå¶æè¿°çåè¡¨ä¸éæ©ä¸ä¸ªè§åæåå»æ°å»ºæ·»å ä¸ä¸ªè§åã"
+    24 "æ¨æ '%2' åå ä¸ä¹åçææ %1 åºå·ä¹åççµè¯å·ç çåºå·ã"
+    25 "%1 åºå·ä¹åççµè¯å·ç åæ¨æ '%2'ã"
+    26 "æ¨ %1 åºå·ä¹åççµè¯å·ç ååºç ã"
+    27 "æ¨ %1 åºå·ä¹åççµè¯å·ç ã"
+    28 "æ¨æ '%2' åå ä¸ä¹åç %1 åºå·ä¹åççµè¯å·ç åå«æ¨æå®çåç¼çåºå·ã"
+    29 "æ¨æ '%2' çæ°ååè°ç¨åå«æ¨æå®çåç¼ %1 åºå·ä¹åã"
+    30 "æ¨åºå·ä¹åç %1 åºå·ä¹åççµè¯å·ç åå«æ¨æå®çåç¼ã"
+    31 "æ¨å·åå«æ¨æå®çåç¼ç %1 åºå·ä¹åççµè¯å·ç ã"
+    32 "æ¨æææå¶å®åºå·ä¹åå '1' å¹¶ä¸åæ¬ææåç¼çåºå·ã"
+    33 "æ·»å åç¼"
+    34 "è¾å¥ç¨ç©ºæ ¼æéå·åéçä¸ä¸ªæå¤ä¸ªåç¼ã"
+    35 "æå®ä½æ°"
+    36 "è¾å¥ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªæ°å (åæ¬ * å #) è¦æ¨æã"
+    37 "ä½ è¯çè¾å¥ä¸ä¸ªæ æåç¬¦ã\n\nææçåç¬¦æ¯ 0 å° 9 åç©ºæ ¼ã"
+    38 "çå¾ %1! d!ç§ã"
+    39 "åæ¨è®¿é®å·ç ã"
+    40 "æ¨å·çå¸å·ã"
+    41 "æ¨å·ç PIN å·ç ã"
+    42 "çå¾æ¨å·é³ã"
+    43 "çå¾çè¨ç»æã"
+    44 "æ¨æå½å®¶/å°åºä»£ç ã åºå·åå·ç ã"
+    45 "æ¨å½å®¶ (å°åº) ä»£ç åå·ç ã"
+    46 "æ¨åºå·åå·ç ã"
+    47 "æ¨æå½å®¶/å°åºä»£ç ã"
+    48 "æ¨åºå·ã"
+    49 "æ¨æå·ç ã"
+    50 "æ¨æé¿éçµè¯ä¸ã"
+    51 "æ¨æå½éçµè¯ä¸ã"
+    52 "æ¨ææ¬å°çµè¯ä¸ã"
+    53 "æ²¡æå®ä¹ä¸ºåºå¦ä½ä½¿ç¨æ¤çµè¯å¡çè§åã"
+    54 "æ¨å¿é¡»è¾å¥æ¤ä½ç½®çé¿éè½½ä½ä»£ç ã"
+    55 "æ¨å¿é¡»è¾å¥æ¤ä½ç½®çåç§°ã"
+    56 "æ¨å¿é¡»è¾å¥æ¤ä½ç½®çå°åºä»£ç ã"
+    57 "æ¨å¿é¡»éæ©è¦æ¨æè¦ç¦ç¨å¼å«çå¾çå·ç ã"
+    58 "æ¨æççµè¯å¿é¡»éæ©å½å®¶æå°åºã"
+    59 "ç¼ºå°çä¿¡æ¯"
+    60 "ä½ æè¾å¥çä½ç½®åç§°å·²å¨ä½¿ç¨ãè¯·è¾å¥ä¸ä¸ªå¯ä¸çåç§°ã"
+    61 "æ¤çµè¯å¡ç¼ºå°ä¸äºå¿éçä¿¡æ¯ãä½¿ç¨æ¤å¡ï¼è¯·åå»ç¼è¾ï¼æä¾æ´å¤çä¿¡æ¯ï¼æéæ©å¦ä¸ä¸ªå¡ã"
+    62 "æ¨å¿é¡»éæ©ä¸ä¸ªé»è®¤çµè¯å¡ãä»åè¡¨ä¸ï¼éæ©ä¸ä¸ªå¡ï¼æåå»æ°å»ºåå»ºä¸ä¸ªæ°çå¡ã"
+    63 "æ¨å¿é¡»è¾å¥çµè¯å¡åç§°ã"
+    64 "æ¨å¿é¡»è¾å¥å¸æ·å·ç ã"
+    65 "æ¨å¿é¡»è¾å¥ç PIN å·ç ã"
+    66
"æ²¡æå®ä¹è¯¥çµè¯å¡çè§åãè¥è¦åå»ºä¸ä¸ªè§åï¼è¯·éæ©é¿éã
å½éææ¬å°çµè¯éé¡¹å¡ã"
+    67 "ä½ é¿éè§åéè¦æ¨ççµè¯å¡é¿éè®¿é®å·ç ã"
+    68 "æ¨çå½éè§åéè¦æ¨ççµè¯å¡å½éè®¿é®å·ç ã"
+    69 "æ¨çæ¬å°è§åéè¦æ¨ççµè¯å¡çæ¬å°è®¿é®å·ç ã"
+    70 "æ "
+    71 "ç¡®å®è¦å é¤éå®ççµè¯æå¡æä¾ç¨åºå?"
+    72 "< æ²¡ææå¡æä¾åå®è£ >"
+    73 "æ¨å¿é¡»è¾å¥æ¤è§åéç¨çåç¼ã"
+    74 "æ°å:(&D)"
+    75 "åç¼:(&P)"
+    76 "ä½ è¯çè¾å¥ä¸ä¸ªæ æåç¬¦ã\n\nææçåç¬¦æ¯ 0 è³ 9ï¼ç©ºæ ¼åéå·ã"
+    77 "ç¡®è®¤å é¤"
+    78 "æ¯å¦ç¡®å®è¦å é¤æ¤ä½ç½®?"
+    79 "ç¡®å®è¦å é¤æ¤çµè¯å¡å?"
+    80 "æ¯å¦ç¡®å®è¦å é¤æ¤åºå·è§å?"
+    81 "æ¨å¿é¡»è¾å¥è¦æ¨æçå·ç ã"
+    82 "æ¨è¾å¥ççµè¯å¡åç§°å·²å¨ä½¿ç¨ãè¯·è¾å¥ä¸ä¸ªå¯ä¸çåç§°ã"
+    83 "ReactOS
éè¦ä»ä¸ä½ å°æ¨å·çä½ç½®çµè¯ä¿¡æ¯ãå¦ææ¨åæ¶æ²¡ææä¾æ¤ä¿¡æ¯ï¼æ¤ç¨åºå¯è½æ æ³æ£å¸¸æ¨å·æ¶ãæ¤å¤ï¼ä¸äºåºç¨ç¨åºååºæ¨åæ¶æ¤å¯¹è¯æ¡ç±ç«å³éæ°åå¸å®ã\nç¡®å®è¦åæ¶å?"
+    84 "ç¡®è®¤åæ¶"
+    85 "æçä½ç½®"
+    86 "< æ²¡ææå¡æä¾åå¯ç¨äºå®è£ >"
+    87 "æ¨è¾å¥çåç¬¦æ æã\n\nææçåç¬¦æ¯ 0 å° 9ï¼A å°
Dï¼*ï¼#ï¼+ï¼!ï¼ç©ºæ ¼åéå·ã"
+    88 "æ¨å¿é¡»è¾å¥æ¤ä½ç½®å½éæ¿è¿äººä»£ç ã"
+    89 "æ¨å¿é¡»è¾å¥æ¤ä½ç½®çæ¿è¿äººä»£ç ã"
+    90 "æ¤é¡µæ£å¨å°è¯è¿è¡æçè§çµè¯å¼å«æå¶ä»å¤åªä½è¿æ¥æ¨çè®¡ç®æºä¸ã\næ¨æ³åè®¸å®ç»§ç»å?"
+    91 "æ¤é¡µæ£å¨å°è¯è®¿é®æ¨çç½ç»ä¸çç®å½ä¿¡æ¯ã\nä½ æ³åè®¸å®ç»§ç»å?"
+    92 "æ¤é¡µå°è¯è®¿é®ææ´æ¹ç½ç»ä¼è®®ä¿¡æ¯ã\nä½ æ³åè®¸å®ç»§ç»å?"
+    93 "æ¤é¡µå°è¯è®¿é®ææ´æ¹æ³¨åè¡¨ä¿¡æ¯ã\nä½ æ³åè®¸å®ç»§ç»å?"
+    1064
"ä¸è½æå¼çµè¯åè°å¶è§£è°å¨æ§å¶é¢æ¿ãä½ å¯è½æé®é¢å¯å¨çµè¯æå¡ã"
+    1065 "å é¤æä¾å"
+    15800 "23"
+    15801 "0,""None (Direct
Dial)"","""","""","""","""","""","""","""","""",1"
+    15802 "1,""AT&T Direct Dial via
1010ATT1"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010288"",""1010288"",1"
+    15803 "2,""AT&T via
1010ATT0"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010288"",""1010288"",1"
+    15804 "3,""AT&T via
1-800-321-0288"","""",""G"",""J$TFG$TH"",""J$T01EFG$TH"","""","""",""18003210288"",""18003210288"",1"
+    15805 "4,""MCI Direct Dial via
10102221"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010222"",""1010222"",1"
+    15806 "5,""MCI via
10102220"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010222"",""1010222"",1"
+    15807 "6,""MCI via
1-800-888-8000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18008888000"",""18008888000"",1"
+    15808 "7,""MCI via
1-800-674-0700"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006740700"",""18006740700"",1"
+    15809 "8,""MCI via
1-800-674-7000"","""",""G"",""J,,,,,,TH,,FG"",""J,,,,,,TH,,011EFG"","""","""",""18006747000"",""18006747000"",1"
+    15810 "9,""US Sprint Direct Dial via
10103331"","""",""G"",""J1FG"",""J011EFG"","""","""",""1010333"",""1010333"",1"
+    15811 "10,""US Sprint via
10103330"","""",""G"",""J0FG$TH"",""J01EFG$TH"","""","""",""1010333"",""1010333"",1"
+    15812 "11,""US Sprint via
1-800-877-8000"","""",""G"",""J,,,T0FG,,H"",""J,,,T01EFG#,H"","""","""",""18008778000"",""18008778000"",1"
+    15813 "12,""Calling Card via
0"","""",""G"",""0FG$TH"",""01EFG$TH"","""","""","""","""",1"
+    15814 "13,""Carte France
Telecom"","""",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,0FG#"",""T3010,H,00EFG#"","""","""","""","""",1"
+    15815 "14,""Mercury
(UK)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"","""",""0500800800"",""0500800800"",""0500800800"",1"
+    15816 "15,""British Telecom
(UK)"","""",""J$H,0FG"",""J$H,0FG"",""J$H,00EFG"","""",""144"",""144"".""144"",1"
+    15817 "16,""CLEAR Communications (New
Zealand)"","""",""J$TH,0FG"",""J$TH,0FG"",""J$TH,00EFG"","""",""0502333"",""0502333"",""0502333"",1"
+    15818 "17,""Telecom New
Zealand"","""",""J,0FG?H"",""J,0FG?H"",""J,00EFG?H"","""",""012"",""012"",""012"",1"
+    15819 "18,""Global Card (Taiwan to
USA)"","""",""G"",""0FG"",""J,102880$TFG$H"","""","""","""",""0080"",1"
+    15820 "19,""Telstra (Australia) via 1818
(voice)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0011EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1"
+    15821 "20,""Telstra (Australia) via 1818
(fax)"","""",""J$TH,FG#"",""J$TH,FG#"",""J$TH,0015EFG#"","""",""1818"",""1818"",""1818"",1"
+    15822 "21,""Optus (Australia) via
1812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""1812"",1"
+    15823 "22,""Optus (Australia) via
008551812"","""",""FG"",""FG"",""J@TH,0011EFG"","""","""","""",""008551812"",1"
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/win32/tapiui/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/dll/win32/tapiui/tapiui.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/tapiui/tapiui.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/tapiui/tapiui.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/tapiui/tapiui.rc	[iso-8859-1] Mon Aug 17 11:54:37 2015
@@ -52,3 +52,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif



    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [dreimer] 68732: [TAPIUI] Add/Update Chinese (zh-CN) translation by Henry Tang Ih CORE-9003 #resolve #comment Committed v7 Patch, as the author told me, this resolves this report. Thx once more for...