[ros-diffs] [gschneider] 51592: [shell32] Re-add spaces to German translation

Author: gschneider
Date: Thu May  5 17:54:32 2011
New Revision: 51592

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=51592&view=rev
Log:
[shell32] Re-add spaces to German translation

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Thu May  5 17:54:32 2011
@@ -427,7 +427,7 @@
 	//ICON
 	LTEXT "Anwendungsname", 14005, 100, 140, 40, 10
 	PUSHBUTTON "Än&dern...", 14006, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
-	LTEXT "Umdie Einstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu
ändern, klicken Sie auf Erweitert.", 14007, 12, 155, 160, 30
+	LTEXT "Um die Einstellungen, die alle Dateien des Typs '%s' betreffen zu
ändern, klicken Sie auf Erweitert.", 14007, 12, 155, 160, 30
 	PUSHBUTTON "&Erweitert", 14008, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
 END
 
@@ -764,5 +764,5 @@
     IDS_SHLEXEC_NOASSOC         "Es ist kein Programm mit diesem Dateityp
verknüpft."
 	
 	IDS_FILE_DETAILS            "Details zum Dateityp '%s'"
-	IDS_FILE_DETAILSADV         "Umdie Einstellungen, die alle Dateien des Typs
'%s' betreffen zu ändern, klicken Sie auf Erweitert."
-END
+	IDS_FILE_DETAILSADV         "Um die Einstellungen, die alle Dateien des Typs
'%s' betreffen zu ändern, klicken Sie auf Erweitert."
+END