[ros-diffs] [dreimer] 67992: [ROSAPPS] Add/Update Chinese (zh-CN) translation by Henry Tang Ih CORE-9003 #comment ROSApps patch applied

Author: dreimer
Date: Mon Jun  1 17:11:00 2015
New Revision: 67992

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=67992&view=rev
Log:
[ROSAPPS]
Add/Update Chinese (zh-CN) translation by Henry Tang Ih
CORE-9003 #comment ROSApps patch applied

Added:
    trunk/rosapps/applications/screensavers/blankscr/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/rosapps/applications/screensavers/cylfrac/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/rosapps/applications/screensavers/ssstars/lang/zh-CN.rc   (with props)
    trunk/rosapps/applications/screensavers/starfield/lang/zh-CN.rc   (with props)
Modified:
    trunk/rosapps/applications/screensavers/blankscr/scrnsave.rc
    trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc
    trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc
    trunk/rosapps/applications/screensavers/cylfrac/cylfrac.rc
    trunk/rosapps/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc
    trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc
    trunk/rosapps/applications/screensavers/ssstars/resource.rc
    trunk/rosapps/applications/screensavers/starfield/starfield.rc

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/blankscr/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/blankscr/lang/zh-CN.rc	(added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/blankscr/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -0,0 +1,9 @@
+/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2(a)hotmail.com) */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION "空白屏幕"
+    IDS_TEXT        "没有选择需要为其设置。"
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/blankscr/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/blankscr/scrnsave.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/blankscr/scrnsave.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/blankscr/scrnsave.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -53,3 +53,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/zh-CN.rc	(added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Mon Jun
 1 17:11:00 2015
@@ -0,0 +1,36 @@
+/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2(a)hotmail.com) */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDD_DLG_SCREEN DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 172, 57
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "蝴蝶屏幕保护程序设置"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,7,35,50,14
+    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,61,35,50,14
+    CONTROL         "旋转蝴蝶",ROTATE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,56,15,70,8
+    PUSHBUTTON      "关于",IDABOUT,115,35,50,14
+END
+
+IDD_DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 149, 79
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "关于"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,48,58,56,14
+    CTEXT           "蝴蝶屏幕保护程序",IDC_STATIC,7,7,135,9
+    CTEXT           "Demo by: NeHe ",IDC_STATIC,7,20,135,8
+    CTEXT           "http://nehe.gamedev.net",WEBPAGE1,7,29,135,8,SS_NOTIFY |
+                    NOT WS_GROUP
+    CTEXT           "ScreenSaver by: tHaPuTeR",IDC_STATIC,7,38,135,8,NOT
+                    WS_GROUP
+    CTEXT           "http://www.thaputer.com",WEBPAGE2,7,47,135,8,SS_NOTIFY |
+                    NOT WS_GROUP
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION         "蝴蝶屏幕保护程序"
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -36,3 +36,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/circles.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -42,3 +42,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/zh-CN.rc	(added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -0,0 +1,9 @@
+/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2(a)hotmail.com) */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION "圆圈"
+    IDS_TEXT        "没有选择需要为其设置。"
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/circles/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/cylfrac/cylfrac.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/cylfrac/cylfrac.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/cylfrac/cylfrac.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -54,3 +54,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/cylfrac/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/cylfrac/lang/zh-CN.rc	(added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/cylfrac/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -0,0 +1,10 @@
+/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2(a)hotmail.com) */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION "圆筒形"
+    IDS_TITLE       "关于"
+    IDS_TEXT        "圆筒形 by unC0Rr.\nSpecial for ReactOS."
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/cylfrac/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/zh-CN.rc	(added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -0,0 +1,55 @@
+/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2(a)hotmail.com) */
+
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDD_CONFIG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 340, 183
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Matrix 屏幕保护程序配置"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "è§£ç é€Ÿåº¦(&S)",IDC_STATIC,7,7,128,36
+    LTEXT           "较慢",IDC_STATIC,13,24,22,8
+    CONTROL        
"Slider1",IDC_SLIDER1,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
+                    TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,17,62,22
+    LTEXT           "较快",IDC_STATIC,104,24,20,8
+    GROUPBOX        "Cypher 密度(&D)",IDC_STATIC,7,50,128,36
+    LTEXT           "较少",IDC_STATIC,13,67,19,8
+    CONTROL        
"Slider1",IDC_SLIDER2,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
+                    TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,60,62,22
+    LTEXT           "较多",IDC_STATIC,104,67,23,8
+    GROUPBOX        "消息显示速度(&M)",IDC_MSGSPEEDGRP,7,93,127,36
+    LTEXT           "较慢",IDC_STATIC,13,110,22,8
+    CONTROL        
"Slider3",IDC_SLIDER3,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
+                    TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,103,62,22
+    LTEXT           "较快",IDC_STATIC,104,110,22,8
+    GROUPBOX        "字体大小(&F)",IDC_STATIC,7,137,127,36
+    LTEXT           "较小",IDC_STATIC,13,153,24,8
+    CONTROL        
"Slider3",IDC_SLIDER4,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS |
+                    TBS_BOTH | WS_TABSTOP,38,146,62,22
+    LTEXT           "较大",IDC_STATIC,104,153,25,8
+    GROUPBOX        "ç¼–ç çš„æ¶ˆæ¯(&C)",IDC_STATIC,145,7,188,142
+    COMBOBOX        IDC_COMBO1,153,22,172,62,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL |
+                    WS_TABSTOP
+    CONTROL         "",IDC_PREVIEW,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
+                    SS_CENTERIMAGE | WS_GROUP,154,39,116,72
+    PUSHBUTTON      "æ·»åŠ (&A)",IDC_ADD,280,41,44,18
+    PUSHBUTTON      "åˆ é™¤(&R)",IDC_REMOVE,280,66,44,18
+    CONTROL        
"随机消息(&N)",IDC_RANDOM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,151,134,85,10
+    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,222,162,50,14
+    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,283,162,50,14
+    LTEXT           "字体名称(&F):",IDC_STATIC,151,118,38,8
+    COMBOBOX        IDC_COMBO2,195,116,130,71,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL        
"åŠ ç²—å­—ä½“(&B)",IDC_BOLD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,247,134,46,10
+    CTEXT           "Matrix 屏幕保护 www.catch22.org.uk",IDC_ABOUT,140T,140,
+                    158,75,18
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION         "Matrix 屏幕保护"
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/matrix/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/matrix/rsrc.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -51,3 +51,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/zh-CN.rc	(added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -0,0 +1,47 @@
+/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2(a)hotmail.com) */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDD_DLG_SCREEN DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 276, 112
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "迷宫屏幕保护程序设置"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "迷宫大小：",IDC_STATIC,7,7,90,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL        
"Slider1",IDC_SLIDER_SIZE,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS |
WS_TABSTOP,101,7,140,12
+    CTEXT          
"Static",IDC_TEXT_SIZE,245,7,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
+    LTEXT           "前解决延迟：",IDC_STATIC,7,28,90,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL        
"Slider2",IDC_SLIDER_PRESD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS
| WS_TABSTOP,101,28,140,12
+    CTEXT          
"Static",IDC_TEXT_PRESD,245,28,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
+    LTEXT           "后解决延迟：",IDC_STATIC,7,49,90,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL        
"Slider3",IDC_SLIDER_POSTSD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS
| WS_TABSTOP,101,49,140,12
+    CTEXT          
"Static",IDC_TEXT_POSTSD,245,49,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
+    LTEXT           "解决延迟：",IDC_STATIC,7,70,90,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL        
"Slider4",IDC_SLIDER_SD,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | TBS_NOTICKS |
WS_TABSTOP,101,70,140,12
+    CTEXT          
"Static",IDC_TEXT_SD,245,70,24,12,SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
+    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,59,91,50,14
+    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,113,91,50,14
+    PUSHBUTTON      "关于",IDABOUT,167,91,50,14
+END
+
+IDD_DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 229, 121
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "关于"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CTEXT           "迷宫的屏幕保护程序 1.0",IDC_STATIC,7,7,215,9
+    LTEXT           "[06-21-85] Martin Weiss -
åŽŸå§‹ä»£ç ",IDC_STATIC,7,20,215,8
+    LTEXT           "[01-29-88] Dave Lemke - Hacked for
X11",IDC_STATIC,7,29,215,8
+    LTEXT           "[10-04-88] Richard Hess - UnHacked for
X11",IDC_STATIC,7,38,215,8
+    LTEXT           "[03-03-93] Jim Randell - UnHacked for
X11",IDC_STATIC,7,47,215,8
+    LTEXT           "[03-07-93] Jamie Zawinski - æ¸…ç†å’Œä»£ç çš„æ•´æ´",IDC_STATIC,7,56,215,8
+    LTEXT           "[10-08-94] Ge van Geldorp - 移植到
Windows",IDC_STATIC,7,65,215,8
+    LTEXT           "[08-15-03] Ge van Geldorp - 移植到
ReactOS",IDC_STATIC,7,74,215,8
+    CTEXT           "æ„¿ä½ å®‰æ¯ Ge van Geldorp, æˆ‘ä»¬æƒ³å¿µä½ 
！",IDC_STATIC,7,87,215,10,SS_SUNKEN
+    DEFPUSHBUTTON   "确定",IDOK,87,100,56,14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION         "迷宫的屏幕保护程序"
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/mazescr/maze.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -27,3 +27,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/ssstars/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/ssstars/lang/zh-CN.rc	(added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/ssstars/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -0,0 +1,54 @@
+/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2(a)hotmail.com) */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+// Dialog
+
+DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 292, 282
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "设置"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "选项",IDC_STATIC,16,100,260,76
+    RTEXT           "恒星数目:",IDC_STATIC,24,116,68,12,
+                    SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL        
"Slider1",IDC_SLIDER_NUM_OF_STARS,"msctls_trackbar32",
+                    TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,96,116,140,12
+    CTEXT           "Static",IDC_TEXT_NUM_OF_STARS,240,116,24,12,
+                    SS_CENTERIMAGE,WS_EX_STATICEDGE
+    RTEXT           "速度:",IDC_STATIC,24,137,68,12,SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL        
"Slider1",IDC_SLIDER_SPEED,"msctls_trackbar32",TBS_BOTH | 
+                    TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP,96,137,140,12
+    CTEXT           "Static",IDC_TEXT_SPEED,240,137,24,12,SS_CENTERIMAGE,
+                    WS_EX_STATICEDGE
+    RTEXT           "旋转:",IDC_STATIC,24,156,68,12,SS_CENTERIMAGE
+    COMBOBOX        IDC_COMBO_ROTATION,100,156,80,60,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    WS_TABSTOP
+    CONTROL         "",IDC_IMAGE_COSMOS,"Static",SS_BITMAP |
SS_CENTERIMAGE,
+                    4,4,284,92
+    GROUPBOX        "高级",IDC_STATIC,16,180,260,72
+    CONTROL         "启用背景混合",IDC_CHECK_DOBLENDING,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,196,160,10
+    CONTROL         "å¯ç”¨å‡†ç¡®çš„è§’åº¦æ ¡æ­£",
+                    IDC_CHECK_PERSPECTIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP,24,208,160,10
+    CONTROL         "启用纹理过滤",IDC_CHECK_FILTERING,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,220,160,10
+    CONTROL         "启用光滑着色",IDC_CHECK_SHADING,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,24,232,160,10
+    PUSHBUTTON      "确定",IDOK,60,260,52,16
+    PUSHBUTTON      "取消",IDCANCEL,120,260,52,16
+    PUSHBUTTON      "关于",IDC_BUTTON_ABOUT,179,260,52,16
+END
+
+// String Tables
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION         "星空"
+    IDS_ROTATION_NONE       "æ— "
+    IDS_ROTATION_LINEAR     "线性"
+    IDS_ROTATION_PERIODIC   "定期"
+    IDS_LICENSE             "星空是 GNU GPL 许可证下发布的免费软件。"
+    IDS_AUTHOR              "开发者：Carlo Bramini"
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/ssstars/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/ssstars/resource.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/ssstars/resource.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/ssstars/resource.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -63,3 +63,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif

Added: trunk/rosapps/applications/screensavers/starfield/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/starfield/lang/zh-CN.rc	(added)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/starfield/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Mon Jun 
1 17:11:00 2015
@@ -0,0 +1,10 @@
+/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2(a)hotmail.com) */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION "星空屏幕保护程序"
+    IDS_TITLE       "关于"
+    IDS_TEXT        "没有选择需要为其设置。"
+END

Propchange: trunk/rosapps/applications/screensavers/starfield/lang/zh-CN.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/rosapps/applications/screensavers/starfield/starfield.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/rosapps/applications/screensavers/…
==============================================================================
--- trunk/rosapps/applications/screensavers/starfield/starfield.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/rosapps/applications/screensavers/starfield/starfield.rc	[iso-8859-1] Mon Jun  1
17:11:00 2015
@@ -54,3 +54,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif