[ros-diffs] [reactos] 01/01: [THEMEUI] Fix Japanese translation (ja-JP) as UTF-8

[Katayama Hirofumi MZ]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=bfb973e0b3c62b7a7be01…

commit bfb973e0b3c62b7a7be01e4dbcb1a532e165c3c4
Author:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
AuthorDate: Tue Jul 4 19:35:31 2023 +0900
Commit:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
CommitDate: Tue Jul 4 19:35:31 2023 +0900

    [THEMEUI] Fix Japanese translation (ja-JP) as UTF-8
    
    CORE-18706
---
 dll/win32/themeui/lang/ja-JP.rc | 52 ++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/themeui/lang/ja-JP.rc b/dll/win32/themeui/lang/ja-JP.rc
index 01016a152ec..842674773df 100644
--- a/dll/win32/themeui/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/win32/themeui/lang/ja-JP.rc
@@ -2,34 +2,34 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BRICK "�����K"
-    IDS_EGGPLANT "�Ȃ���"
-    IDS_GOLIVE "�΂̃I���[�u" //Spruce
-    IDS_HCONTRAST_1 "�n�C�R���g���X�g 1"
-    IDS_HCONTRAST_2 "�n�C�R���g���X�g 2"
-    IDS_HCONTRAST_BLACK "�n�C�R���g���X�g ��"
-    IDS_HCONTRAST_WHITE "�n�C�R���g���X�g ��"
-    IDS_LILAC "���C���b�N"
-    IDS_MAPLE "�J�G�f"
-    IDS_MARINE "�C"
-    IDS_PLUM "�~"
-    IDS_PUMPKIN "�J�{�`��"
-    IDS_RAIN "�J�̓�"
-    IDS_RWB "�ԁE���E��"
-    IDS_CLASSIC "ReactOS �N���V�b�N"
-    IDS_STANDARD "ReactOS �W��"
-    IDS_ROSE "�o��"
-    IDS_SAND "����" //Desert
-    IDS_SLATE "�Δ�"
-    IDS_SKY "��"
-    IDS_STORM "��"
-    IDS_TEAL "�—�"
-    IDS_WHEAT "����"
+    IDS_BRICK "レンガ"
+    IDS_EGGPLANT "なすび"
+    IDS_GOLIVE "緑のオリーブ" //Spruce
+    IDS_HCONTRAST_1 "ハイコントラスト 1"
+    IDS_HCONTRAST_2 "ハイコントラスト 2"
+    IDS_HCONTRAST_BLACK "ハイコントラスト 黒"
+    IDS_HCONTRAST_WHITE "ハイコントラスト 白"
+    IDS_LILAC "ライラック"
+    IDS_MAPLE "カエデ"
+    IDS_MARINE "海"
+    IDS_PLUM "梅"
+    IDS_PUMPKIN "カボチャ"
+    IDS_RAIN "雨の日"
+    IDS_RWB "赤・白・青"
+    IDS_CLASSIC "ReactOS クラシック"
+    IDS_STANDARD "ReactOS 標準"
+    IDS_ROSE "バラ"
+    IDS_SAND "砂漠" //Desert
+    IDS_SLATE "石盤"
+    IDS_SKY "空"
+    IDS_STORM "嵐"
+    IDS_TEAL "青緑"
+    IDS_WHEAT "小麦"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SIZE_NORMAL "�ʏ�"
-    IDS_SIZE_LARGE "�傫��"
-    IDS_SIZE_XLARGE "����"
+    IDS_SIZE_NORMAL "通常"
+    IDS_SIZE_LARGE "大きい"
+    IDS_SIZE_XLARGE "特大"
 END