[ros-diffs] [reactos] 02/02: [SYSDM] Fix virtual memory dialog layouts

17 Aug 2020

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=94ca2614498f418feb050…

commit 94ca2614498f418feb050c6f86ede6cd124eb336
Author:     Stanislav Motylkov &lt;x86corez(a)gmail.com&gt;
AuthorDate: Mon Aug 17 03:30:29 2020 +0300
Commit:     Stanislav Motylkov &lt;x86corez(a)gmail.com&gt;
CommitDate: Mon Aug 17 04:26:31 2020 +0300

    [SYSDM] Fix virtual memory dialog layouts
---
 dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc |  6 +++---
 dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc | 12 ++++++------
 dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc |  8 ++++----
 dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc |  6 +++---
 dll/cpl/sysdm/lang/en-US.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc | 22 +++++++++++-----------
 dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc | 10 +++++-----
 dll/cpl/sysdm/lang/he-IL.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc | 20 ++++++++++----------
 dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc | 32 ++++++++++++++++----------------
 dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/no-NO.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc |  6 +++---
 dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc |  4 ++--
 dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc |  6 +++---
 dll/cpl/sysdm/lang/sq-AL.rc | 20 ++++++++++----------
 dll/cpl/sysdm/lang/sv-SE.rc | 16 ++++++++--------
 dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc | 16 ++++++++--------
 dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/zh-TW.rc |  2 +-
 26 files changed, 115 insertions(+), 115 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc
index 25993268803..560a7bc764b 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc
@@ -235,7 +235,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Размер на обменния файл за избраното устройство", IDC_DRIVEGROUP,
10, 70, 204, 104
     LTEXT "Устройство:", IDC_STATIC, 20, 80, 60, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Свободно място:", IDC_STATIC, 20, 92, 60, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "&Начален размер (МБ):", -1, 22, 118, 77, 9
@@ -250,9 +250,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Задължително поне:", IDC_STATIC, 18, 188, 73, 9
     LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 98, 188, 100, 9
     LTEXT "Препоръчително:", IDC_STATIC, 18, 199, 73, 9
-    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 98, 197, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 98, 199, 100, 9
     LTEXT "Текущо заделени:", IDC_STATIC, 18, 210, 73, 9
-    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 98, 208, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 98, 210, 100, 9
     DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 114, 230, 48, 15
     PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 END
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
index 15a27300a7b..71e6775bab0 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
@@ -236,16 +236,16 @@ CAPTION "Virtuální paměť"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT "Jednotka  [Jmenovka]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT "Velikost stránkovacího souboru (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT "Velikost stránkovacího souboru (MB)", IDC_STATIC, 100, 5, 118, 9
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Velikost stránkovacího souboru vybrané jednotky", IDC_DRIVEGROUP,
10, 70, 204, 104
-    LTEXT "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 34, 8
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Volné místo:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT "&Počáteční velikost (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
-    LTEXT "Ma&ximální velikost (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Vlastní velikost", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9,
WS_GROUP
+    LTEXT "&Počáteční velikost (MB):", -1, 22, 118, 78, 9
+    LTEXT "Ma&ximální velikost (MB):", -1, 22, 131, 78, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Vlastní velikost", IDC_CUSTOM, 20, 105, 60, 9,
WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "Velikost určí s&ystém", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88,
9
     AUTORADIOBUTTON "&Vypnout", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
     EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc
index 75464b579f6..264b3190333 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc
@@ -235,7 +235,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Paging file size for selected drive", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70,
204, 104
     LTEXT "Drive:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Space available:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "&Initial size (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc
index 631911fd95f..cd6bac514ac 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc
@@ -243,10 +243,10 @@ BEGIN
     LTEXT "Auslagerungsdatei (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Größe der Auslagerungsdatei für das gewählte Laufwerk",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
-    LTEXT "Laufwerk:", IDC_STATIC, 20, 81, 40, 9
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 105, 81, 100, 9
-    LTEXT "Verfügbarer Speicherplatz:", IDC_STATIC, 20, 92, 130, 9
-    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 105, 92, 104, 9
+    LTEXT "Laufwerk:", IDC_STATIC, 20, 80, 40, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 108, 80, 100, 9
+    LTEXT "Verfügbarer Speicherplatz:", IDC_STATIC, 20, 92, 88, 9
+    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 108, 92, 100, 9
     LTEXT "&Anfangsgröße (MB):", -1, 22, 118, 70, 9
     LTEXT "Ma&ximale Größe (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Benutzerdefinierte Größe", IDC_CUSTOM, 20, 105, 95,
9, WS_GROUP
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc
index 02207aebd77..f3e649d86ef 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc
@@ -235,7 +235,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης μνήμης", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70,
204, 104
     LTEXT "Μονάδα δίσκου:", IDC_STATIC, 20, 80, 35, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 90, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 90, 80, 100, 9
     LTEXT "Διαθέσιμος χώρος:", IDC_STATIC, 20, 92, 66, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 90, 92, 104, 9
     LTEXT "&Αρχικό μέγεθος (MB):", -1, 22, 118, 68, 9
@@ -250,9 +250,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Ελάχιστο επιτρεπόμενο:", IDC_STATIC, 18, 188, 68, 9
     LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 88, 188, 110, 9
     LTEXT "Προτείνεται:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
-    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 110, 9
+    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 110, 9
     LTEXT "Τρέχον μέγεθος:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
-    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 208, 110, 9
+    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 210, 110, 9
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
     PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 END
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/en-US.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/en-US.rc
index 38151b1937b..f929f16d32f 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/en-US.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/en-US.rc
@@ -235,7 +235,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Paging file size for selected drive", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70,
204, 104
     LTEXT "Drive:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Space available:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "&Initial size (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
index c679c3a1f95..1abb649cd7a 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
@@ -227,36 +227,36 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
 END
 
-IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
+IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 248, 248
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYSMENU
 CAPTION "Memoria virtual"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Unidad  [etiqueta de volumen]", IDC_STATIC, 12, 3, 96, 16
-    LTEXT "Tamaño del archivo de paginación (MB)", IDC_STATIC, 115, 3, 96, 16
-    LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 20, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
-    GROUPBOX "Tamaño del archivo de paginación para la unidad ",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
+    LTEXT "Unidad  [etiqueta de volumen]", IDC_STATIC, 12, 5, 100, 9
+    LTEXT "Tamaño del archivo de paginación (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 126, 9
+    LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 229, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
+    GROUPBOX "Tamaño del archivo de paginación para la unidad ",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 229, 104
     LTEXT "Unidad:", IDC_STATIC, 20, 80, 25, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Espacio disponible:", IDC_STATIC, 20, 92, 80, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "&Tamaño inicial (MB):", -1, 22, 118, 72, 9
     LTEXT "Tamaño ma&ximo (MB):", -1, 22, 131, 76, 9
     AUTORADIOBUTTON "T&amaño personalizado", IDC_CUSTOM, 20, 105, 85, 9,
WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "Ta&maño administrado por el sistema", IDC_SYSMANSIZE,
20, 145, 150, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Sin archivo de paginación", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158,
100,9
+    AUTORADIOBUTTON "&Sin archivo de paginación", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158,
100, 9
     EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 50, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 50, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "&Establecer", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
-    GROUPBOX "Tamaño total del archivo de paginación ", IDC_TOTALGROUP, 10,
177, 204, 46
+    PUSHBUTTON "&Establecer", IDC_SET, 183, 154, 50, 15
+    GROUPBOX "Tamaño total del archivo de paginación ", IDC_TOTALGROUP, 10,
177, 229, 46
     LTEXT "Mínimo permitido:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 100, 188, 100, 9
     LTEXT "Recomendado:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
     LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 100, 199, 100, 9
     LTEXT "Asignado actualmente:", IDC_STATIC, 18, 210, 75, 9
     LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 100, 210, 100, 9
-    DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 114, 230, 48, 15
-    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
+    DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 139, 230, 48, 15
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 193, 230, 48, 15
 END
 
 IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc
index c34eaa2fc35..c7633c9efd9 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc
@@ -235,7 +235,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Taille du fichier d'échange pour le disque sélectionné",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT "Lecteur :", IDC_STATIC, 20, 80, 30, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Espace disponible :", IDC_STATIC, 20, 92, 66, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "Taille initiale (Mo) :", -1, 22, 118, 72, 9
@@ -248,11 +248,11 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Définir", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
     GROUPBOX "Taille totale du fichier d'échange pour tous les lecteurs",
IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
     LTEXT "Minimum alloué :", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
-    LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 90, 188, 100, 9
     LTEXT "Recommandée :", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
-    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
-    LTEXT "Allouée actuellement :", IDC_STATIC, 18, 210, 70, 9
-    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 90, 199, 100, 9
+    LTEXT "Allouée actuellement :", IDC_STATIC, 18, 210, 72, 9
+    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 90, 210, 100, 9
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 END
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/he-IL.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/he-IL.rc
index 93b812eff43..c5713c6f661 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/he-IL.rc
@@ -237,7 +237,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "גודל קובץ ההחלפה עבור הכנן הנבחר", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204,
104
     LTEXT "כונן:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "שטח פנוי:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "גודל התחלתי (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc
index ba459b07651..1d33f3d3d25 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc
@@ -237,7 +237,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Paging file size for selected drive", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70,
204, 104
     LTEXT "Drive:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Space available:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "&Initial size (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc
index 5b342beb346..9d7ff603d6d 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc
@@ -231,28 +231,28 @@ CAPTION "Memori Virtual"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT "Drive  [Label Volume]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT "Ukuran halaman berkas(MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT "Ukuran halaman berkas (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Ukuran halaman berkas untuk drive yang dipilih", IDC_DRIVEGROUP,
10, 70, 204, 104
     LTEXT "Drive:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Ruang tersedia:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT "Ukuran &awal (MB):", -1, 22, 118, 54, 9
-    LTEXT "Ukuran &Maksimum (MB):", -1, 22, 131, 64, 9
-    AUTORADIOBUTTON "Ukuran &Kustom", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
+    LTEXT "Ukuran &awal (MB):", -1, 22, 118, 62, 9
+    LTEXT "Ukuran &Maksimum (MB):", -1, 22, 131, 78, 9
+    AUTORADIOBUTTON "Ukuran &Kustom", IDC_CUSTOM, 20, 105, 60, 9, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "Ukuran &Diatur sistem", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88,
9
-    AUTORADIOBUTTON "&Tanpa halaman berkas", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
+    AUTORADIOBUTTON "&Tanpa halaman berkas", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 86,
9
     EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON "Setel", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
     GROUPBOX "Total ukuran halaman berkas untuk semua drive", IDC_TOTALGROUP,
10, 177, 204, 46
-    LTEXT "Minimum dibolehkan:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
+    LTEXT "Minimum dibolehkan:", IDC_STATIC, 18, 188, 68, 9
     LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
-    LTEXT "Direkomendasikan:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
-    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
+    LTEXT "Direkomendasikan:", IDC_STATIC, 18, 199, 62, 9
+    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
     LTEXT "Dialokasikan saat ini:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
-    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
     PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 END
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
index c5a82ec237c..1cc67b253b2 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
@@ -230,29 +230,29 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP |
WS_VISIBLE | WS
 CAPTION "Memoria virtuale"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Disco  [Etichetta Volume]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT "Dimensione del file di paginazione (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT "Disco  [Etichetta Volume]", IDC_STATIC, 12, 5, 82, 9
+    LTEXT "Dimensione del file di paginazione (MB)", IDC_STATIC, 98, 5, 124, 9
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Dimensione del file di paginazione per il disco selezionato",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT "Disco:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT "Spazio disponibile:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
-    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT "&Dimensione iniziale (MB):", -1, 22, 118, 54, 9
-    LTEXT "Dimensione massima (MB):", -1, 22, 131, 64, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Dimensione personalizzata", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54,
9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Dimensione gestita dal sistema", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145,
88, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Nessun file di paginazione", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158,
78,9
-    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
+    LTEXT "Spazio disponibile:", IDC_STATIC, 20, 92, 62, 9
+    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 100, 9
+    LTEXT "&Dimensione iniziale (MB):", -1, 22, 118, 80, 9
+    LTEXT "Dimensione massima (MB):", -1, 22, 131, 86, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Dimensione personalizzata", IDC_CUSTOM, 20, 105, 96,
9, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Dimensione gestita dal sistema", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145,
110, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Nessun file di paginazione", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158,
94, 9
+    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 110, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 110, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON "Conferma", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
     GROUPBOX "Dimensione totale del file di paginazione per tutti i dischi",
IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
     LTEXT "Minimo ammesso:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
-    LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 90, 188, 100, 9
     LTEXT "Consigliato:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
-    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
-    LTEXT "Attualmente allocato:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
-    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 90, 199, 100, 9
+    LTEXT "Attualmente allocato:", IDC_STATIC, 18, 210, 70, 9
+    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 90, 210, 100, 9
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 END
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
index bbcf368b65e..5ecdf7898b4 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
@@ -235,7 +235,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "選択されたドライブのページング ファイル サイズ", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT "ドライブ:", IDC_STATIC, 20, 80, 50, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "空き領域:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "初期サイズ (MB)(&I):", -1, 22, 118, 75, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc
index 5b65bf5032e..c8be7173e24 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc
@@ -235,7 +235,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Paging file size for selected drive", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70,
204, 104
     LTEXT "Drive:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Space available:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "&Initial size (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/no-NO.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/no-NO.rc
index 39594dca07b..0c28efb2a68 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/no-NO.rc
@@ -235,7 +235,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Sidevekslingsfilstørrelse for valgte enhet", IDC_DRIVEGROUP, 10,
70, 204, 104
     LTEXT "Stasjon:", IDC_STATIC, 20, 80, 24, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 100, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 100, 80, 100, 9
     LTEXT "Tilgjengelig ledig plass:", IDC_STATIC, 20, 92, 75, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 100, 92, 104, 9
     LTEXT "&Startstørrelse (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
index a78b05c7ff3..8fcd977489b 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
@@ -244,7 +244,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 234, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Rozmiar pliku stronicowania dla wybranego dysku", IDC_DRIVEGROUP,
10, 70, 234, 104
     LTEXT "Dysk:", IDC_STATIC, 20, 80, 78, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 102, 81, 104, 8
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 102, 80, 104, 8
     LTEXT "Dostępne miejsce:", IDC_STATIC, 20, 92, 78, 8
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 102, 92, 104, 8
     LTEXT "R&ozmiar początkowy (MB):", -1, 22, 118, 96, 8
@@ -259,9 +259,9 @@ BEGIN
     LTEXT "Dopuszczalne minimum:", IDC_STATIC, 18, 188, 78, 8
     LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 102, 188, 100, 8
     LTEXT "Zalecane:", IDC_STATIC, 18, 199, 78, 8
-    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 102, 197, 100, 8
+    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 102, 199, 100, 8
     LTEXT "Aktualnie przydzielono:", IDC_STATIC, 18, 210, 78, 8
-    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 102, 208, 100, 8
+    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 102, 210, 100, 8
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
     PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 END
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc
index 4118a4ccc68..b00b99cb104 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc
@@ -239,12 +239,12 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 214, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Tamanho do ficheiro de paginação para a unidade seleccionada",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 214, 104
     LTEXT "Unidade:", IDC_STATIC, 20, 80, 30, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Espaço disponível:", IDC_STATIC, 20, 92, 60, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "Tamanho inicial (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
     LTEXT "Tamanho máximo (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
-    AUTORADIOBUTTON "Tamanho &personalizado", IDC_CUSTOM, 20, 105, 84, 9,
WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Tamanho &personalizado", IDC_CUSTOM, 20, 105, 88, 9,
WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "Tamanho gerido pelo &sistema", IDC_SYSMANSIZE, 20,
145, 110, 9
     AUTORADIOBUTTON "Sem &ficheiro de paginação", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158,
100, 9
     EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
index 4b2ba5c77c7..7eed8f9b489 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
@@ -244,7 +244,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Dimensiune fișier de paginare (din selecție)", IDC_DRIVEGROUP,
10, 70, 204, 104
     LTEXT "Unitate:", IDC_STATIC, 20, 80, 50, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Spațiu disponibil:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "Di&mensiunea inițială (Mo):", -1, 32, 118, 87, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
index ffdeb461756..403e6f5c428 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
@@ -231,15 +231,15 @@ CAPTION "Виртуальная память"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT "Диск [метка тома]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT "Файл подкачки (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT "Файл подкачки (МБ)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Размер файла подкачки для выбранного диска", IDC_DRIVEGROUP, 10,
70, 204, 104
     LTEXT "Диск:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT "Доступное пространство:", IDC_STATIC, 20, 92, 183, 9
-    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 154, 92, 104, 9
-    LTEXT "Исходный размер (MB):", -1, 22, 118, 80, 9
-    LTEXT "Максимальный размер (MB):", -1, 22, 131, 98, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 110, 80, 100, 9
+    LTEXT "Доступное пространство:", IDC_STATIC, 20, 92, 92, 9
+    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 110, 92, 100, 9
+    LTEXT "Исходный размер (МБ):", -1, 22, 118, 80, 9
+    LTEXT "Максимальный размер (МБ):", -1, 22, 131, 98, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Другой размер", IDC_CUSTOM, 20, 105, 65, 9, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "Размер по выбору системы", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 105,
9
     AUTORADIOBUTTON "Без файла подкачки", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 85, 9
@@ -247,12 +247,12 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 120, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON "Установить", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
     GROUPBOX "Общий объем файла подкачки на всех дисках", IDC_TOTALGROUP, 10,
177, 204, 46
-    LTEXT "Минимальный размер:", IDC_STATIC, 18, 188, 120, 9
-    LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 145, 188, 60, 9
-    LTEXT "Рекомендуемый:", IDC_STATIC, 18, 199, 120, 9
-    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 145, 197, 60, 9
-    LTEXT "Текущий размер:", IDC_STATIC, 18, 210, 120, 9
-    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 145, 208, 60, 9
+    LTEXT "Минимальный размер:", IDC_STATIC, 18, 188, 78, 9
+    LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 98, 188, 108, 9
+    LTEXT "Рекомендуемый:", IDC_STATIC, 18, 199, 78, 9
+    LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 98, 199, 108, 9
+    LTEXT "Текущий размер:", IDC_STATIC, 18, 210, 78, 9
+    LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 98, 210, 108, 9
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 END
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
index 6323945d28b..335056d5d90 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
@@ -238,12 +238,12 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP |
WS_VISIBLE | WS
 CAPTION "Virtuálna pamäť"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Jednotka [menovka zväzku]", IDC_STATIC, 10, 5, 96, 9
-    LTEXT "Veľkosť stránkovacieho súboru (v MB)", IDC_STATIC, 112, 5, 96, 9
+    LTEXT "Jednotka [menovka zväzku]", IDC_STATIC, 10, 5, 90, 9
+    LTEXT "Veľkosť stránkovacieho súboru (v MB)", IDC_STATIC, 102, 5, 122, 9
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Veľkosť stránkovacieho súboru pre vybranú jednotku",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 30, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Dostupné miesto:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "&Počiatočná veľkosť (v MB):", -1, 22, 118, 88, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/sq-AL.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/sq-AL.rc
index cb07aaafe25..3d1f1ad9ba4 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/sq-AL.rc
@@ -234,17 +234,17 @@ BEGIN
     LTEXT "Madhësia faqes dokumentit(MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Madhësia faqes dokumentit për driverin e zgjedhur",
IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
-    LTEXT "Driveri:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT "Hapësirë në dispozicion:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
-    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT "&Madhësia fillestare (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
-    LTEXT "Madhësia maksimale (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Masa Personalizuar", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9,
WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Menaxhues Mase S&istemi", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88,
9
+    LTEXT "Driveri:", IDC_STATIC, 20, 80, 26, 8
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 106, 81, 100, 9
+    LTEXT "Hapësirë në dispozicion:", IDC_STATIC, 20, 92, 86, 9
+    LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 106, 92, 100, 9
+    LTEXT "&Madhësia fillestare (MB):", -1, 22, 118, 82, 9
+    LTEXT "Madhësia maksimale (MB):", -1, 22, 131, 86, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&Masa Personalizuar", IDC_CUSTOM, 20, 105, 74, 9,
WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Menaxhues Mase S&istemi", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 92,
9
     AUTORADIOBUTTON "&Ska faqe dokumenti", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78, 9
-    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 108, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 108, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON "Vendos", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
     GROUPBOX "Masa dokumentin komplete për të gjithë drive-at", IDC_TOTALGROUP,
10, 177, 204, 46
     LTEXT "Minimumi lejuar:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/sv-SE.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/sv-SE.rc
index f2c9471730b..f868a96473e 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/sv-SE.rc
@@ -236,22 +236,22 @@ BEGIN
     LTEXT "Växlingsfilsstorlek (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Växlingsfilsstorlek för vald enhet", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204,
104
-    LTEXT "Enhet:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
-    LTEXT "Tillgängligt utrymme:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
+    LTEXT "Enhet:", IDC_STATIC, 20, 80, 24, 8
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
+    LTEXT "Tillgängligt utrymme:", IDC_STATIC, 20, 92, 68, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT "&Ursprunglig storlek (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT "&Ursprunglig storlek (MB):", -1, 22, 118, 82, 9
     LTEXT "Ma&ximal storlek (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Egen storlek", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "Låt &systemet hantera storleken", IDC_SYSMANSIZE, 20,
145, 88, 9
+    AUTORADIOBUTTON "Låt &systemet hantera storleken", IDC_SYSMANSIZE, 20,
145, 112, 9
     AUTORADIOBUTTON "&Ingen växlingsfil", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
-    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 105, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 105, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON "Välj", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
     GROUPBOX "Total växlingsfilsstorlek för alla enheter", IDC_TOTALGROUP, 10,
177, 204, 46
     LTEXT "Minsta tillåtna:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
     LTEXT "%s", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
-    LTEXT "Rekommenderad:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
+    LTEXT "Rekommenderad:", IDC_STATIC, 18, 199, 58, 9
     LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
     LTEXT "Nuvarande:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
     LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc
index 13ccb23b442..99e36c9101b 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc
@@ -232,21 +232,21 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP |
WS_VISIBLE | WS
 CAPTION "Farazî Bellek"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Sürücü [Birim Etiketi]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
-    LTEXT "Sayfalama Kütüğü Büyüklüğü (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
+    LTEXT "Sürücü [Birim Etiketi]", IDC_STATIC, 12, 5, 90, 9
+    LTEXT "Sayfalama Kütüğü Büyüklüğü (MB)", IDC_STATIC, 105, 5, 112, 9
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Seçili Sürücü İçin Sayfalama Kütüğü Büyüklüğü", IDC_DRIVEGROUP,
10, 70, 204, 104
     LTEXT "Sürücü:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Var Olan Boşluk:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
-    LTEXT "&Başlangıç Büyüklüğü (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
+    LTEXT "&Başlangıç Büyüklüğü (MB):", -1, 22, 118, 88, 9
     LTEXT "&En Çok Büyüklük (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Husûsî Büyüklük", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9,
WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "&Husûsî Büyüklük", IDC_CUSTOM, 20, 105, 64, 9,
WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Dizge Yönetimli Büyüklük", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145,
88, 9
-    AUTORADIOBUTTON "&Sayfalama Kütüğü Yok", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,
9
-    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
-    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    AUTORADIOBUTTON "&Sayfalama Kütüğü Yok", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 84,
9
+    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 110, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
+    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 110, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON "&Ayarla", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
     GROUPBOX "Tüm Sürücüler İçin Toplam Sayfalama Kütüğü Büyüklüğü",
IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
     LTEXT "En Az İzin Verilen:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
index 9dfe97f4e82..aea6d8a47a6 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
@@ -243,7 +243,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "Розмір файлу довантаження для вибраного диска", IDC_DRIVEGROUP,
10, 70, 204, 104
     LTEXT "Диск:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "Доступно:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "&Вихідний розмір (МБ):", -1, 22, 118, 75, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc
index 7cecd691ac5..d043d816634 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc
@@ -238,7 +238,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "所选驱动器的页面文件大小", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT "驱动器:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "可用空间:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "初始大小(MB)(&I):", -1, 22, 118, 75, 9
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/zh-TW.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/zh-TW.rc
index aeb9b756d81..7d7fa1cb762 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/zh-TW.rc
@@ -238,7 +238,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
     GROUPBOX "所選磁碟機的分頁檔大小", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
     LTEXT "磁碟:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
-    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
+    LTEXT "%s", IDC_DRIVE, 88, 80, 100, 9
     LTEXT "可用空間:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
     LTEXT "%s", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
     LTEXT "初始大小(MB)(&I):", -1, 22, 118, 75, 9


    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [reactos] 02/02: [SYSDM] Fix virtual memory dialog layouts