24 May
2022
24 May
'22
4:14 p.m.
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=1f2d450599f49ff202df9…
commit 1f2d450599f49ff202df99624f82cbc413a59e7a
Author: Wilson Simanjuntak <wilsontulus5(a)gmail.com>
AuthorDate: Tue May 24 23:14:41 2022 +0700
Commit: GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Tue May 24 19:14:41 2022 +0300
[TRANSLATION] Improve Indonesian (id-ID) translation [part 1] (#4500)
[CALC] [DRWTSN32] [DXDIAG] Add Indonesian translation
[REACTOS] [USETUP] [EXPLORER] Improve Indonesian translation
Signed-off-by: Wilson Simanjuntak <wilsontulus5(a)gmail.com>
Reviewed-by: Mas Ahmad Muhammad <m.charly81(a)gmail.com>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
---
base/applications/calc/lang/id-ID.rc | 716 +++++++++++++++++++++++++++++++
base/applications/calc/resource.rc | 3 +
base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc | 3 +
base/applications/drwtsn32/lang/id-ID.rc | 14 +
base/applications/dxdiag/dxdiag.rc | 3 +
base/applications/dxdiag/lang/id-ID.rc | 261 +++++++++++
base/setup/reactos/lang/id-ID.rc | 14 +-
base/setup/usetup/lang/id-ID.h | 62 +--
base/shell/explorer/lang/id-ID.rc | 12 +-
9 files changed, 1044 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/base/applications/calc/lang/id-ID.rc b/base/applications/calc/lang/id-ID.rc
new file mode 100644
index 00000000000..a707f16c6a3
--- /dev/null
+++ b/base/applications/calc/lang/id-ID.rc
@@ -0,0 +1,716 @@
+/*
+ * PROJECT: ReactOS Calc
+ * LICENSE: LGPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE: Indonesian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2022 Wilson Simanjuntak <wilsontulus5(a)gmail.com>
+ */
+
+LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX 0, 0, 316, 163
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kalkulator ReactOS"
+MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+ GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
+ CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8,
21, 30, 10
+ CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41,
21, 30, 10
+ CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74,
21, 30, 10
+ CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107,
21, 30, 10
+ GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
+ CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
+ CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
+ CTEXT "", IDC_TEXT_PARENT, 93, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE
+ CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 126, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "Sta", IDC_BUTTON_STA, 5, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Ave", IDC_BUTTON_AVE, 5, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Sum", IDC_BUTTON_SUM, 5, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "s", IDC_BUTTON_S, 5, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Dat", IDC_BUTTON_DAT, 5, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "F-E", IDC_BUTTON_FE, 38, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "dms", IDC_BUTTON_DMS, 38, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "sin", IDC_BUTTON_SIN, 38, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "cos", IDC_BUTTON_COS, 38, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "tan", IDC_BUTTON_TAN, 38, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "(", IDC_BUTTON_LEFTPAR, 64, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Exp", IDC_BUTTON_EXP, 64, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "x^y", IDC_BUTTON_XeY, 64, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "x^2", IDC_BUTTON_Xe2, 64, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "x^3", IDC_BUTTON_Xe3, 64, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON ")", IDC_BUTTON_RIGHTPAR, 90, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "ln", IDC_BUTTON_LN, 90, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "log", IDC_BUTTON_LOG, 90, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "n!", IDC_BUTTON_NF, 90, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 90, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 123, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 123, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 123, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 123, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "pi", IDC_BUTTON_PI, 123, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 156, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 156, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 156, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 156, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "A", IDC_BUTTON_A, 156, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 182, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 182, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 182, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 182, 120, 24, 18,BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "B", IDC_BUTTON_B, 182, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 208, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 208, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 208, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 208, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_C, 208, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 234, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 234, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 234, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 234, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "D", IDC_BUTTON_D, 234, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Mod", IDC_BUTTON_MOD, 260, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Or", IDC_BUTTON_OR, 260, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Lsh", IDC_BUTTON_LSH, 260, 100, 24, 18, BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 260, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "E", IDC_BUTTON_E, 260, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "And", IDC_BUTTON_AND, 286, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Xor", IDC_BUTTON_XOR, 286, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Not", IDC_BUTTON_NOT, 286, 100, 24, 18, BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Int", IDC_BUTTON_INT, 286, 120, 24, 18, BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
+ CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+ NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
+ CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+ NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
+ CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+ NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
+ CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+ NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
+ CONTROL "Derajat", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
150, 21, 45, 10
+ CONTROL "Radian", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
204, 21, 45, 10
+ CONTROL "Gradian", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON,
258, 21, 45, 10
+ PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Kembali", IDC_BUTTON_BACK, 177, 38, 43, 18, BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 305, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+ DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX 0, 0, 169, 128
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kalkulator ReactOS"
+MENU IDR_MENU_STANDARD
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 123, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 80, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Kembali", IDC_BUTTON_BACK, 36, 23, 42, 18, BS_CENTER |
BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 159, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 36, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 36, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 36, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 36, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 62, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 62, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 62, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 62, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 88, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 88, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 88, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 88, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 114, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 114, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 114, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 114, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, 140, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "%", IDC_BUTTON_PERCENT, 140, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER
|
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 140, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 140, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 8, 24, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+ PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 5, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 5, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 5, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 5, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+ BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+ DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX 0, 0, 320, 130
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kalkulator ReactOS"
+MENU IDR_MENU_STANDARD
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ PUSHBUTTON "Konversi", IDC_BUTTON_CONVERT, 35, 105, 76, 17
+ COMBOBOX IDC_COMBO_CATEGORY, 5, 31, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+ WS_TABSTOP | CBS_SORT
+ LTEXT "Kategori:", IDC_STATIC, 5, 20, 56, 8
+ COMBOBOX IDC_COMBO_FROM, 5, 60, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+ WS_TABSTOP | CBS_SORT
+ LTEXT "Konversikan dari:", IDC_STATIC, 5, 49, 56, 8
+ COMBOBOX IDC_COMBO_TO, 5, 87, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+ WS_TABSTOP | CBS_SORT
+ LTEXT "Konversikan ke:", IDC_STATIC, 5, 76, 56, 8
+ CONTROL "C", IDC_BUTTON_CANC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 276, 24, 40, 17
+ CONTROL "CE", IDC_BUTTON_CE, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 232, 24, 40, 17
+ CONTROL "Kembali", IDC_BUTTON_BACK, "Button", BS_OWNERDRAW |
BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 24, 40,17
+ RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 312, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+ CONTROL "7", IDC_BUTTON_7, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 48, 24, 18
+ CONTROL "4", IDC_BUTTON_4, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 67, 24, 18
+ CONTROL "1", IDC_BUTTON_1, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 86, 24, 18
+ CONTROL "0", IDC_BUTTON_0, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 105, 24, 18
+ CONTROL "8", IDC_BUTTON_8, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 48, 24, 18
+ CONTROL "5", IDC_BUTTON_5, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 67, 24, 18
+ CONTROL "2", IDC_BUTTON_2, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 86, 24, 18
+ CONTROL "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, "Button", BS_OWNERDRAW |
BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 105, 24, 18
+ CONTROL "9", IDC_BUTTON_9, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 48, 24, 18
+ CONTROL "6", IDC_BUTTON_6, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 67, 24, 18
+ CONTROL "3", IDC_BUTTON_3, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 86, 24, 18
+ CONTROL ",", IDC_BUTTON_DOT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 105, 24, 18
+ CONTROL "/", IDC_BUTTON_DIV, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 48, 24, 18
+ CONTROL "*", IDC_BUTTON_MULT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 67, 24, 18
+ CONTROL "-", IDC_BUTTON_SUB, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 86, 24, 18
+ CONTROL "+", IDC_BUTTON_ADD, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 105, 24, 18
+ CONTROL "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, "Button", BS_OWNERDRAW |
BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 48, 24, 18
+ CONTROL "%", IDC_BUTTON_PERCENT, "Button", BS_OWNERDRAW |
BS_CENTER |
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 67, 24, 18
+ CONTROL "1/x", IDC_BUTTON_RX, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 86, 24, 18
+ CONTROL "=", IDC_BUTTON_EQU, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 105, 24, 18
+ CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 152, 24, 24, 18, SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE
+ CONTROL "MC", IDC_BUTTON_MC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 48, 24, 18
+ CONTROL "MR", IDC_BUTTON_MR, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 67, 24, 18
+ CONTROL "MS", IDC_BUTTON_MS, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 86, 24, 18
+ CONTROL "M+", IDC_BUTTON_MP, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER
|
+ BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 105, 24, 18
+ DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX 0, 0, 163, 85
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kotak statistik"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LISTBOX IDC_LIST_STAT, 4, 4, 156, 40, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "RET", IDC_BUTTON_RET, 4, 48, 36, 16
+ PUSHBUTTON "LOAD", IDC_BUTTON_LOAD, 44, 48, 36, 16
+ PUSHBUTTON "CD", IDC_BUTTON_CD, 84, 48, 36, 16
+ PUSHBUTTON "CAD", IDC_BUTTON_CAD, 124, 48, 36, 16
+ CTEXT "n=0", IDC_TEXT_NITEMS, 4, 68, 156, 12, SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
+END
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU
+BEGIN
+ POPUP "&Ubah"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Salin\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+ MENUITEM "&Tempel\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+ END
+ POPUP "&Lihat"
+ BEGIN
+ MENUITEM "S&tandar", IDM_VIEW_STANDARD
+ MENUITEM "&Ilmiah", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+ MENUITEM "K&onversi", IDM_VIEW_CONVERSION
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Hex\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+ MENUITEM "&Desimal\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+ MENUITEM "&Oktal\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+ MENUITEM "&Biner\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "D&erajat\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
+ MENUITEM "&Radian\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
+ MENUITEM "&Gradian\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Grup d&igit", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+ END
+ POPUP "&Bantuan"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Topik Bantuan", IDM_HELP_HELP
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Tentang Kalkulator ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU
+BEGIN
+ POPUP "&Ubah"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Salin\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+ MENUITEM "&Tempel\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+ END
+ POPUP "&Lihat"
+ BEGIN
+ MENUITEM "S&tandar", IDM_VIEW_STANDARD
+ MENUITEM "&Ilmiah", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+ MENUITEM "K&onversi", IDM_VIEW_CONVERSION
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Hex\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+ MENUITEM "&Desimal\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+ MENUITEM "&Oktal\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+ MENUITEM "&Biner\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Qword\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
+ MENUITEM "&Dword\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
+ MENUITEM "&Word\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
+ MENUITEM "B&yte\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Grup d&igit", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+ END
+ POPUP "&Bantuan"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Topik Bantuan", IDM_HELP_HELP
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Tentang Kalkulator ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+IDR_MENU_STANDARD MENU
+BEGIN
+ POPUP "&Ubah"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Salin\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+ MENUITEM "&Tempel\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+ END
+ POPUP "&Lihat"
+ BEGIN
+ MENUITEM "S&tandar", IDM_VIEW_STANDARD
+ MENUITEM "&Ilmiah", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+ MENUITEM "K&onversi", IDM_VIEW_CONVERSION
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Grup d&igit", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+ END
+ POPUP "&Bantuan"
+ BEGIN
+ MENUITEM "&Topik Bantuan", IDM_HELP_HELP
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Tentang Kalkulator ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+/* String Tables */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_MATH_ERROR "Kesalahan"
+ IDS_QUICKHELP "Bantuan cepat"
+END
+
+/* About */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CALC_NAME "Kalkulator ReactOS"
+ IDS_AUTHOR "Dibuat oleh Carlo Bramini"
+END
+
+/* Types of conversion */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CONV_ANGLE "Sudut"
+ IDS_CONV_AREA "Area"
+ IDS_CONV_CONSUMPTION "Konsumsi (mesin)"
+ IDS_CONV_CURRENCY "Mata Uang"
+ IDS_CONV_ENERGY "Energi"
+ IDS_CONV_LENGTH "Panjang"
+ IDS_CONV_POWER "Daya"
+ IDS_CONV_PRESSURE "Tekanan"
+ IDS_CONV_TEMPERATURE "Suhu"
+ IDS_CONV_TIME "Waktu"
+ IDS_CONV_VELOCITY "Kecepatan"
+ IDS_CONV_VOLUME "Volume"
+ IDS_CONV_WEIGHT "Berat"
+END
+
+/* Angles */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_ANGLE_ARCMINUTES "Busur menit"
+ IDS_ANGLE_ARCSECONDS "Busur detik"
+ IDS_ANGLE_DEGREES "Derajat"
+ IDS_ANGLE_GRADIANS "Gradian"
+ IDS_ANGLE_RADIANS "Radian"
+END
+
+/* Areas */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_AREA_ACRES "Hektar"
+ IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "Hektar (Brazil)"
+ IDS_AREA_ACRES_FRANCE "Hektar (Perancis)"
+ IDS_AREA_ACRES_SCOTS "Hektar (Skotlandia)"
+ IDS_AREA_ACRES_US "Hektar (US)"
+ IDS_AREA_ARES "Ares"
+ IDS_AREA_CHOU "Chou"
+ IDS_AREA_DANBO "Danbo"
+ IDS_AREA_HECTARES "Hektar"
+ IDS_AREA_JEONGBO "Jeongbo"
+ IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "Morgen (Hungaria)"
+ IDS_AREA_MU "Mu"
+ IDS_AREA_PING "Ping"
+ IDS_AREA_PYEONG "Pyeong"
+ IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja"
+ IDS_AREA_RAI "Rai"
+ IDS_AREA_SE "Se"
+ IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "Centimeter persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_CHR "Chr persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Fathom persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Fathom persegi (Hungaria)"
+ IDS_AREA_SQUARE_FEET "Kaki persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Inci persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "Kilometer persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_LAR "Lar persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_METER "Meter persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_MILES "Mil persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "Milimeter persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Shaku persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Tsuen persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_VA "Va persegi"
+ IDS_AREA_SQUARE_YARD "Yard persegi"
+ IDS_AREA_TAN "Tan"
+ IDS_AREA_TSUBO "Tsubo"
+END
+
+/* Consumptions */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "Kilometer/liter"
+ IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "Liter/100 kilometer"
+ IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "Mil/galon (UK)"
+ IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "Mil/galon (US)"
+END
+
+/* Currencies */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Schilling Austria"
+ IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "Franc Belgia"
+ IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "Pound Siprus"
+ IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA "Koruna Ceko"
+ IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "Mark Jerman"
+ IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "Gulden Belanda"
+ IDS_CURRENCY_ESTONIAN_KROON "Kroon Estonia"
+ IDS_CURRENCY_EURO "Euro"
+ IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "Markka Finlandia"
+ IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "Franc Perancis"
+ IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "Drakhma Yunani"
+ IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "Pound Irlandia"
+ IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Lira Italia"
+ IDS_CURRENCY_LATVIAN_LATS "Lats Latvia"
+ IDS_CURRENCY_LITHUANIAN_LITAS "Litas Lithuania"
+ IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "Franc Luksemburg"
+ IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "Lira Malta"
+ IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Escudo Portugis"
+ IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "Koruna Slovakia"
+ IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Tolar Slovenia"
+ IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "Peseta Spanyol"
+END
+
+/* Energies */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 °C Kalori"
+ IDS_ENERGY_BTUS "British Thermal Unit"
+ IDS_ENERGY_ERGS "Erg"
+ IDS_ENERGY_EVS "Voltase elektron"
+ IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "Pon kaki"
+ IDS_ENERGY_IT_CALORIES "Tabel Kalori Internasional"
+ IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES "Tabel Kilokalori Internasional"
+ IDS_ENERGY_JOULES "Joule"
+ IDS_ENERGY_KILOJOULES "Kilojoule"
+ IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "Kilowatt per jam"
+ IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES "Kalori pangan"
+ IDS_ENERGY_TH_CALORIES "Kalori termokimia"
+END
+
+/* Lengths */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_LENGTH_ANGSTROMS "Ångström"
+ IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "Satuan astronomi"
+ IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorn"
+ IDS_LENGTH_CENTIMETERS "Centimeter"
+ IDS_LENGTH_CHAINS_UK "Rantai (UK)"
+ IDS_LENGTH_CHI "Chi"
+ IDS_LENGTH_CHOU "Chou"
+ IDS_LENGTH_CHR "Chr"
+ IDS_LENGTH_CUN "Cun"
+ IDS_LENGTH_FATHOMS "Fathom"
+ IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "Fathom (Hungaria)"
+ IDS_LENGTH_FEET "Kaki"
+ IDS_LENGTH_FURLONGS "Furlong"
+ IDS_LENGTH_GAN "Gan"
+ IDS_LENGTH_HANDS "Tangan"
+ IDS_LENGTH_HUNH "Hunh"
+ IDS_LENGTH_INCHES "Inci"
+ IDS_LENGTH_JA "Ja"
+ IDS_LENGTH_JEONG "Jeong"
+ IDS_LENGTH_KABIET "Kabiet"
+ IDS_LENGTH_KEN "Ken"
+ IDS_LENGTH_KEUB "Keub"
+ IDS_LENGTH_KILOMETERS "Kilometer"
+ IDS_LENGTH_LAR "Lar"
+ IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "Tahun cahaya"
+ IDS_LENGTH_LINKS_UK "Link (UK)"
+ IDS_LENGTH_METERS "Meter"
+ IDS_LENGTH_MICRONS "Mikron"
+ IDS_LENGTH_MILES "Mil"
+ IDS_LENGTH_MILLIMETERS "Milimeter"
+ IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "Mil laut"
+ IDS_LENGTH_NIEU "Nieu"
+ IDS_LENGTH_PARSECS "Parsec"
+ IDS_LENGTH_PICAS "Pica"
+ IDS_LENGTH_RI_JAPAN "Ri (Jepang)"
+ IDS_LENGTH_RI_KOREA "Ri (Korea)"
+ IDS_LENGTH_RODS "Rod"
+ IDS_LENGTH_SAWK "Sawk"
+ IDS_LENGTH_SEN "Sen"
+ IDS_LENGTH_SHAKU "Shaku"
+ IDS_LENGTH_SPAN "Jengkal"
+ IDS_LENGTH_SUN "Sun"
+ IDS_LENGTH_TSUEN "Tsuen"
+ IDS_LENGTH_VA "Va"
+ IDS_LENGTH_YARDS "Yard"
+ IDS_LENGTH_YOTE "Yote"
+ IDS_LENGTH_ZHANG "Zhang"
+END
+
+/* Powers */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "British Thermal Unit per menit"
+ IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "Pon Kaki per menit"
+ IDS_POWER_HORSEPOWER "Tenaga kuda"
+ IDS_POWER_KILOWATTS "Kilowatt"
+ IDS_POWER_MEGAWATTS "Megawatt"
+ IDS_POWER_WATTS "Watt"
+END
+
+/* Pressures */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "Atmosfir"
+ IDS_PRESSURE_BARS "Bar"
+ IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "Hektopascal"
+ IDS_PRESSURE_KILOPASCALS "Kilopascal"
+ IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "Milimeter merkuri"
+ IDS_PRESSURE_PASCALS "Pascal"
+ IDS_PRESSURE_PSI "Pon per inci persegi"
+END
+
+/* Temperatures */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_TEMPERATURE_CELSIUS "Celsius"
+ IDS_TEMPERATURE_FAHRENHEIT "Fahrenheit"
+ IDS_TEMPERATURE_KELVIN "Kelvin"
+ IDS_TEMPERATURE_RANKINE "Rankine"
+END
+
+/* Time */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_TIME_DAYS "Hari"
+ IDS_TIME_HOURS "Jam"
+ IDS_TIME_NANOSECONDS "Nanodetik"
+ IDS_TIME_MICROSECONDS "Mikrodetik"
+ IDS_TIME_MILLISECONDS "Milidetik"
+ IDS_TIME_MINUTES "Menit"
+ IDS_TIME_SECONDS "Detik"
+ IDS_TIME_WEEKS "Minggu"
+ IDS_TIME_YEARS "Tahun"
+END
+
+/* Velocities */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "Centimeter/jam"
+ IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "Kaki/jam"
+ IDS_VELOCITY_FEET_SECOND "Kaki/detik"
+ IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "Kilometer/jam"
+ IDS_VELOCITY_KNOTS "Knot"
+ IDS_VELOCITY_MACH "Mach"
+ IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "Meter/detik"
+ IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "Mil/jam"
+END
+
+/* Volumes */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_VOLUME_BARRELS_UK "Barel (UK)"
+ IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "Barel minyak"
+ IDS_VOLUME_BUN "Bun"
+ IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "Bushel (UK)"
+ IDS_VOLUME_BUSHELS_US "Bushel (US)"
+ IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "Centimeter kubik"
+ IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "Kaki kubik"
+ IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "Inci Kubik"
+ IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "Meter kubik"
+ IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "Yard kubik"
+ IDS_VOLUME_DOE "Doe"
+ IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "Ons cairan (UK)"
+ IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US "Ons cairan (US)"
+ IDS_VOLUME_GALLONS_UK "Galon (UK)"
+ IDS_VOLUME_GALLONS_DRY_US "Galon, beku (US)"
+ IDS_VOLUME_GALLONS_LIQUID_US "Galon, cair (US)"
+ IDS_VOLUME_GOU "Gou"
+ IDS_VOLUME_HOP "Hop"
+ IDS_VOLUME_ICCE "Icce"
+ IDS_VOLUME_KWIAN "Kwian"
+ IDS_VOLUME_LITERS "Liter"
+ IDS_VOLUME_MAL "Mal"
+ IDS_VOLUME_MILLILITERS "Mililiter"
+ IDS_VOLUME_PINTS_UK "Pint (UK)"
+ IDS_VOLUME_PINTS_DRY_US "Pint, beku (US)"
+ IDS_VOLUME_PINTS_LIQUID_US "Pint, cair (US)"
+ IDS_VOLUME_QUARTS_UK "Quart (UK)"
+ IDS_VOLUME_QUARTS_DRY_US "Quart, beku (US)"
+ IDS_VOLUME_QUARTS_LIQUID_US "Quart, cair (US)"
+ IDS_VOLUME_SEKI "Seki"
+ IDS_VOLUME_SYOU "Syou"
+ IDS_VOLUME_TANANLOUNG "Tananloung"
+ IDS_VOLUME_TANG "Tang"
+ IDS_VOLUME_TO "To"
+END
+
+/* Weights */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_WEIGHT_BAHT "Baht"
+ IDS_WEIGHT_CARATS "Karat"
+ IDS_WEIGHT_CHUNG "Chung"
+ IDS_WEIGHT_DON "Don"
+ IDS_WEIGHT_GEUN "Geun"
+ IDS_WEIGHT_GRAMS "Gram"
+ IDS_WEIGHT_GWAN "Gwan"
+ IDS_WEIGHT_HARB "Harb"
+ IDS_WEIGHT_JIN_CHINA "Jin (China)"
+ IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "Jin (Taiwan)"
+ IDS_WEIGHT_KAN "Kan"
+ IDS_WEIGHT_KILOGRAMS "Kilogram"
+ IDS_WEIGHT_KIN "Kin"
+ IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA "Liang (China)"
+ IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "Liang (Taiwan)"
+ IDS_WEIGHT_MONME "Monme"
+ IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS "Ons, avoirdupois"
+ IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY "Ons, troy"
+ IDS_WEIGHT_POUNDS "Pon"
+ IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "Kuintal (metrik)"
+ IDS_WEIGHT_SALOUNG "Saloung"
+ IDS_WEIGHT_STONES "Batu"
+ IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung"
+ IDS_WEIGHT_TONNES "Tonne"
+ IDS_WEIGHT_TONS_UK "Ton (UK)"
+ IDS_WEIGHT_TONS_US "Ton (US)"
+END
diff --git a/base/applications/calc/resource.rc b/base/applications/calc/resource.rc
index 1c8ab0240df..9c65e1aa512 100644
--- a/base/applications/calc/resource.rc
+++ b/base/applications/calc/resource.rc
@@ -63,6 +63,9 @@ IDI_CALC ICON DISCARDABLE "res/calc.ico"
#ifdef LANGUAGE_HU_HU
#include "lang/hu-HU.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_ID_ID
+ #include "lang/id-ID.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif
diff --git a/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc
b/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc
index ee61d64d8ad..8713b425f54 100644
--- a/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc
+++ b/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc
@@ -34,6 +34,9 @@
#ifdef LANGUAGE_FR_FR
#include "lang/fr-FR.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_ID_ID
+ #include "lang/id-ID.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif
diff --git a/base/applications/drwtsn32/lang/id-ID.rc
b/base/applications/drwtsn32/lang/id-ID.rc
new file mode 100644
index 00000000000..8cb0c9d9fff
--- /dev/null
+++ b/base/applications/drwtsn32/lang/id-ID.rc
@@ -0,0 +1,14 @@
+/*
+ * PROJECT: Dr. Watson crash reporter
+ * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE: Indonesian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2022 Wilson Simanjuntak <wilsontulus5(a)gmail.com>
+ */
+
+LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_APP_TITLE "Laporan Kegagalan ReactOS"
+ IDS_USER_ALERT_MESSAGE "Aplikasi %ls mengalami kegagalan. Informasi mengenai
kegagalan ini telah disimpan pada:\n\n%ls"
+END
diff --git a/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc b/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc
index db8dbac679e..e9384ec044b 100644
--- a/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc
+++ b/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc
@@ -39,6 +39,9 @@ IDI_APPICON ICON "res/dxdiag.ico"
#ifdef LANGUAGE_HE_IL
#include "lang/he-IL.rc"
#endif
+#ifdef LANGUAGE_ID_ID
+ #include "lang/id-ID.rc"
+#endif
#ifdef LANGUAGE_IT_IT
#include "lang/it-IT.rc"
#endif
diff --git a/base/applications/dxdiag/lang/id-ID.rc
b/base/applications/dxdiag/lang/id-ID.rc
new file mode 100644
index 00000000000..831736fd7a2
--- /dev/null
+++ b/base/applications/dxdiag/lang/id-ID.rc
@@ -0,0 +1,261 @@
+/*
+ * PROJECT: ReactX Diagnostic Tool
+ * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
+ * PURPOSE: Indonesian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2022 Wilson Simanjuntak <wilsontulus5(a)gmail.com>
+ */
+
+LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
+ WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Peralatan Diagnosa ReactX"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP,
2, 2, 474, 250
+ PUSHBUTTON "&Bantuan", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+ DEFPUSHBUTTON "&Selanjutnya", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 260, 50, 14,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Simpan Seluruh Info...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 260,
110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Keluar", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Peralatan ini melaporkan informasi detail mengenai komponen ReactX dan
driver yang terinstal pada sistem anda.", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17
+ LTEXT "Jika anda menemukan masalah dengan ReactX dan mengetahui penyebabnya,
klik tab yang cocok diatas. Jika tidak, klik tombol ""Hal.
Selanjutnya"" dibawah untuk menjelajahi halaman masing-masing.",
IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25
+ GROUPBOX "Informasi Sistem", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT
+ LTEXT "Tanggal/Waktu Sekarang:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Nama Komputer:", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Sistem Operasi:", IDC_STATIC, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Bahasa:", IDC_STATIC, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Produsen Sistem:", IDC_STATIC, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Model Sistem:", IDC_STATIC, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "BIOS:", IDC_STATIC, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Prosesor:", IDC_STATIC, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Memori:", IDC_STATIC, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Page File:", IDC_STATIC, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
+ LTEXT "Versi ReactX:", IDC_STATIC, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
+ EDITTEXT IDC_STATIC_TIME, 155, 50, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER |
NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 60, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
| NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_OS, 155, 70, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT
WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_LANG, 155, 80, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER |
NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_MANU, 155, 90, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER |
NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_MODEL, 155, 100, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER |
NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_BIOS, 155, 110, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER |
NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROC, 155, 120, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER |
NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_MEM, 155, 130, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER |
NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_SWAP, 155, 140, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER |
NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_VERSION, 155, 150, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
| NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ CHECKBOX "Cek untuk tanda tangan digital WHQL", IDC_WHQL_SIGN_CHECK, 15,
170, 135, 10, WS_DISABLED
+END
+
+IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Perangkat", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95
+ RTEXT "Nama:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10
+ RTEXT "Produsen:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10
+ RTEXT "Tipe Chip:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10
+ RTEXT "Tipe DAC:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10
+ RTEXT "Perkiraan Memori Total:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
+ RTEXT "Mode Tampilan Saat ini:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
+ RTEXT "Monitor:", IDC_STATIC, 20, 70, 70, 10
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 70, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ GROUPBOX "Driver", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95
+ RTEXT "Driver Utama:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
+ RTEXT "Versi:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
+ RTEXT "Tanggal:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
+ RTEXT "Logo WHQL:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
+ RTEXT "Mini VDD:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
+ RTEXT "VDD:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
+ RTEXT "Versi DDI:", IDC_STATIC, 275, 70, 55, 10
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 10, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 20, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 30, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 40, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 50, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 60, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 70, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ GROUPBOX "Fitur ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
+ RTEXT "Akselerasi DirectDraw:", IDC_STATIC, 15, 115, 110, 12
+ RTEXT "Akselerasi Direct3D:", IDC_STATIC, 15, 130, 110, 12
+ RTEXT "Akselerasi Tekstur AGP:", IDC_STATIC, 15, 145, 110, 12
+ LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 115, 40, 10
+ LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 130, 40, 10
+ LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 145, 40, 10
+ PUSHBUTTON "Aktifkan", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 112, 60, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Aktifkan", IDC_BUTTON_D3D, 170, 128, 60, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Aktifkan", IDC_BUTTON_AGP, 170, 144, 60, 14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Tes DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 112, 80, 14
+ PUSHBUTTON "Tes Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 128, 80, 14
+ GROUPBOX "Catatan", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
+ EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY |
WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Perangkat", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95
+ RTEXT "Nama:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10
+ RTEXT "ID Perangkat:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10
+ RTEXT "ID Produsen:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10
+ RTEXT "ID Produk:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10
+ RTEXT "Tipe:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
+ RTEXT "Perangkat Bawaan:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ GROUPBOX "Driver", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95
+ RTEXT "Nama:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
+ RTEXT "Versi:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
+ RTEXT "Tanggal:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
+ RTEXT "Logo WHQL:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
+ RTEXT "File Lainnya:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
+ RTEXT "Sumber:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 10, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 20, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 30, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 40, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 50, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 60, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ GROUPBOX "Fitur ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
+ CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 110, 125, 80, 17
+ RTEXT "Suara Perangkat Keras\nTingkat Akselerasi:", IDC_STATIC, 10, 125,
90, 20, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Tes DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 125, 80, 14,
WS_DISABLED
+ GROUPBOX "Catatan", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
+ EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY |
WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ RTEXT "Koleksi Umum MIDI DLS:", IDC_STATIC, 0, 0, 100, 10
+ EDITTEXT IDC_MIDI_DLS_COLLECTION, 105, 0, 250, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+ GROUPBOX "Port Musik", IDC_STATIC, 5, 10, 452, 85
+ GROUPBOX "Fitur ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
+ LTEXT "Akselerasi Port Bawaan:", IDC_STATIC, 15, 120, 95, 17
+ LTEXT "", IDC_STATIC_DEFAULT_PORT_ACCELERATION, 115, 120, 50, 10
+ PUSHBUTTON "Nonaktifkan", IDC_BUTTON_DISABLEDMUSIC, 75, 135, 80, 14,
WS_DISABLED
+ LTEXT "Tes dengan port ini:", IDC_STATIC, 180, 105, 100, 10
+ LISTBOX IDC_DMUSIC_TEST_LIST, 180, 115, 180, 45, LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Tes DirectMusic", IDC_BUTTON_TESTDMUSIC, 370, 145, 80, 14,
WS_DISABLED
+ GROUPBOX "Catatan", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
+ EDITTEXT IDC_MUSIC_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY |
WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Perangkat DirectInput", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 85
+ CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 65
+ GROUPBOX "Perangkat Input", IDC_STATIC, 5, 87, 452, 81
+ CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS |
+ WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 99, 432, 60, 0x00000200
+ GROUPBOX "Catatan", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
+ EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY |
WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Pelayan Layanan DirectPlay Teregistrasi", IDC_STATIC, 5, 0, 452,
75
+ CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55
+ GROUPBOX "Aplikasi DirectPlay Lobbyable Teregistrasi", IDC_STATIC, 5, 77,
452, 55
+ GROUPBOX "Fitur ReactX", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35
+ PUSHBUTTON "Opsi Suara DirectPlay", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90,
14, WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Tes DirectPlay", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14,
WS_DISABLED
+ GROUPBOX "Catatan", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
+ EDITTEXT IDC_NETWORK_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY |
WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Masih belum bisa mencari informasi yang anda cari? Berikut ini beberapa
opsi tambahan yang bisa anda lakukan:", IDC_STATIC, 5, 0, 360, 10
+ PUSHBUTTON "Informasi Sistem", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 90, 14,
WS_DISABLED
+ LTEXT "Menampilkan informasi sistem tambahan", IDC_STATIC, 100, 23, 300,
10
+ PUSHBUTTON "Ganti Kecepatan Refresh ", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 90,
14, WS_DISABLED
+ LTEXT "Mengganti Kecepatan Refresh untuk DirectDraw", IDC_STATIC, 100, 43,
300, 10
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_MAIN_DIALOG "ReactX Diagnostic Tool"
+ IDS_SYSTEM_DIALOG "Sistem"
+ IDS_DISPLAY_DIALOG "Tampilan"
+ IDS_SOUND_DIALOG "Suara"
+ IDS_MUSIC_DIALOG "Musik"
+ IDS_INPUT_DIALOG "Masukan"
+ IDS_NETWORK_DIALOG "Jaringan"
+ IDS_HELP_DIALOG "Bantuan"
+ IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
+ IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB terpakai, %I64u MB tersedia"
+ IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
+ IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPU)"
+ IDS_VERSION_UNKNOWN "Versi Tak Diketahui"
+ IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Terkoneksi"
+ IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Tak Terkoneksi"
+ IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Tak Diketahui"
+ IDS_DEVICE_NAME "Nama perangkat"
+ IDS_DEVICE_STATUS "Status"
+ IDS_DEVICE_CONTROLLER "ID Kontroller"
+ IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID Produsen"
+ IDS_DEVICE_PRODUCT "ID Produk"
+ IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Paksa Feedback Driver"
+ IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
+ IDS_OPTION_YES "Ya"
+ IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nama"
+ IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registri"
+ IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Berkas"
+ IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Versi"
+ IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Pelayan Layanan Modem DirectPlay8"
+ IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Pelayan Layanan Serial DirectPlay8"
+ IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Pelayan Layanan IPX DirectPlay8"
+ IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Pelayan Layanan TCP/IP DirectPlay8"
+ IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Koneksi Internet TCP/IP Untuk DirectPlay"
+ IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "Koneksi IPX Untuk DirectPlay"
+ IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Koneksi Modem Untuk DirectPlay"
+ IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Koneksi Serial Untuk DirectPlay"
+ IDS_REG_SUCCESS "OK"
+ IDS_REG_FAIL "Kesalahan"
+ IDS_DDTEST_ERROR "Tes rendering DirectDraw gagal.\nSilahkan untuk melihat
catatan untuk informasi lebih lanjut."
+ IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Ini akan memulai tes antarmuka DirectDraw. Apakah anda
ingin melanjutkan?"
+ IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Tes ini akan menggunakan DirectDraw untuk menggambar
pada permukaan utama.\nBerbagai persegi hitam putih seharusnya akan muncul. Apakah anda
ingin melanjutkan?"
+ IDS_DDPRIMARY_RESULT "Apakah anda melihat berbagai persegi hitam dan
putih?"
+ IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Tes ini akan menggunakan DirectDraw untuk
menggambar pada buffer luar-layar. Persegi putih bergerak seharusnya akan muncul. Apakah
anda ingin melanjutkan?"
+ IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Apakah anda melihat persegi putih bergerak?"
+ IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Tes ini akan menggunakan DirectDraw untuk
menggambar di modus layar penuh. Persegi putih bergerak seharusnya akan muncul. Apakah
anda ingin melanjutkan?"
+ IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Apakah anda melihat persegi putih bergerak di modus
layar penuh?"
+ IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
+ IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%d x %d (%u bit)(%uHz)"
+ IDS_OPTION_NO "Tidak"
+ IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Ini akan memulai tes antarmuka Direct3D. Apakah anda
ingin melanjutkan?"
+ IDS_D3DTEST_D3Dx "Tes ini akan menggunakan antarmuka Direct3D %u dengan
akselerasi perangkat keras."
+ IDS_OS_VERSION "%s %s (%d.%d, Build %d)"
+ IDS_DMUSIC_DESC "Deskripsi"
+ IDS_DMUSIC_TYPE "Tipe"
+ IDS_DMUSIC_KERNEL "Modus Kernel"
+ IDS_DMUSIC_IO "Masukan/Keluaran"
+ IDS_DMUSIC_DLS "Mendukung DLS"
+ IDS_DMUSIC_EXT "Eksternal"
+ IDS_DMUSIC_PORT "Port Bawaan"
+ IDS_DDDISABLE_MSG "Ini akan menonaktifkan seluruh akselerasi perangkat keras
untuk DirectDraw pada seluruh perangkat tampilan.\nApakah anda ingin melanjutkan?\n"
+END
diff --git a/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc b/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc
index 3a868da2430..4ad9a414123 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/id-ID.rc
@@ -6,7 +6,7 @@ CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Selamat datang di Penuntun Penyetelan ReactOS", IDC_STARTTITLE, 115,
8, 195, 24
- LTEXT "ReactOS belum bisa dipasang dari CD secara langsung! Mohon mulai ulang
komputer inidari CD secara berurutan untuk memasang ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40,
195, 100
+ LTEXT "ReactOS belum bisa dipasang dari CD secara langsung! Mohon mulai ulang
komputer ini dari CD secara berurutan untuk memasang ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40,
195, 100
LTEXT "Klik selesai untuk keluar dari penyetelan.", IDC_STATIC, 115, 169,
195, 17
END
@@ -16,7 +16,7 @@ CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
AUTORADIOBUTTON "Pasang ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files,
settings and programs. You can make changes to disks and partitions.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
+ LTEXT "Pasang instalasi ReactOS yang baru. Ini tidak akan menjaga berkas,
pengaturan, dan program Anda. Anda bisa membuat perubahan pada disk dan partisi.",
IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Perbarui atau perbaiki ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277,
10
LTEXT "Perbarui atau perbaiki salinan terpasang dari ReactOS. Pilihan ini tetap
menyimpan berkas, Pengaturan dan program. Pilihan ini hanya tersedia jika ReactOS telah
terpasang di komputer ini.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP
LTEXT "Klik lanjut untuk meneruskan.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8
@@ -112,7 +112,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_DESTDRIVE, 95, 76, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE |
NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
LTEXT "Direktori tujuan:", IDC_STATIC, 18, 89, 74, 11
EDITTEXT IDC_PATH, 95, 88, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT
WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
- AUTOCHECKBOX "Saya mengonfirmasikan bahwa seluruh penyetelan pemasangan ini
adalah benar. Saya juga mengerti bahwa\nReactOS adalah perangkat lunak alpha-quality dan
mungkin saja merusak komputer saya serta data saya.",
+ AUTOCHECKBOX "Saya mengonfirmasikan bahwa seluruh penyetelan pemasangan ini
adalah benar. Saya juga mengerti bahwa\nReactOS adalah perangkat lunak kualitas alpha dan
mungkin saja merusak komputer maupun data saya.",
IDC_CONFIRM_INSTALL, 7, 104, 303, 18, BS_MULTILINE
LTEXT "Mohon konfirmasi bahwa seluruh penyetelan pemasangan adalah
benar,\nkemudian klik Pasang untuk memulai proses pemasangan.", IDC_STATIC, 7, 124,
303, 18
END
@@ -122,7 +122,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Memasang berkas...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
+ LTEXT "Pasang berkas...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
LTEXT "tes.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH
| WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 120, 303, 8
END
@@ -133,7 +133,7 @@ CAPTION "Menyelesaikan Penyetelan ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Menyelesaikan Penuntun Penyetelan ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8,
195, 24
- LTEXT "Anda menyelesaikan babak pertama Penyetelan ReactOS dengan
berhasil.", IDC_STATIC, 115, 50, 195, 10
+ LTEXT "Anda menyelesaikan tahap pertama Penyetelan ReactOS dengan
berhasil.", IDC_STATIC, 115, 50, 195, 10
LTEXT "Ketika tombol Selesai ditekan, komputer akan memulai ulang.",
IDC_STATIC, 115, 80, 195, 10
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH
| WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 110, 195, 8
LTEXT "Jika terdapat CD pada drive, keluarkan. Lalu, untuk memulai ulang
komputer, klik Selesai.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
@@ -149,8 +149,8 @@ BEGIN
IDS_DRIVESUBTITLE "Menyiapkan pemasangan partisi, folder sistem dan
bootloader"
IDS_PROCESSTITLE "Penyetelan partisi, penyalinan berkas dan sistem"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Buat dan format partisi, salin berkas, pasang dan setel
bootloader"
- IDS_RESTARTTITLE "Penyetelan babak pertama selesai"
- IDS_RESTARTSUBTITLE "Babak pertama dari penyetelan ini telah selesai, mulai
ulang untuk meneruskan ke babak kedua"
+ IDS_RESTARTTITLE "Penyetelan tahap pertama selesai"
+ IDS_RESTARTSUBTITLE "Babak pertama dari penyetelan ini telah selesai, mulai
ulang untuk meneruskan ke tahap kedua"
IDS_SUMMARYTITLE "Ringkasan Pemasangan"
IDS_SUMMARYSUBTITLE "Cek daftar properti pemasangan sebelum menerapkan
pemasangan perangkat"
IDS_ABORTSETUP "ReactOS tidak sepenuhnya terpasang pada komputer ini. Jika kamu
keluar dari penyetelan ini, kamu harus menjalankan lagi penyetelan ini untuk memasang
ReactOS. Yakin ingin keluar?"
diff --git a/base/setup/usetup/lang/id-ID.h b/base/setup/usetup/lang/id-ID.h
index f6713b686f6..e43a768a2d8 100644
--- a/base/setup/usetup/lang/id-ID.h
+++ b/base/setup/usetup/lang/id-ID.h
@@ -12,7 +12,7 @@ static MUI_ENTRY idIDSetupInitPageEntries[] =
{
0,
20,
- "Harap tunggu sementara Penyetelan ReactOS menginisialisasi",
+ "Harap tunggu saat Penyetelan ReactOS menginisialisasi",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -57,7 +57,7 @@ static MUI_ENTRY idIDLanguagePageEntries[] =
{
8,
10,
- "\x07 Mohon pilih bahasa yang digunakan pada proses pemasangan.",
+ "\x07 Mohon pilih bahasa yang digunakan pada proses instalasi.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -102,7 +102,7 @@ static MUI_ENTRY idIDWelcomePageEntries[] =
{
6,
8,
- "Selamat datang di Penyetelan Reactos",
+ "Selamat datang di Penyetelan ReactOS",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -130,8 +130,8 @@ static MUI_ENTRY idIDWelcomePageEntries[] =
{
8,
17,
- // "\x07 Tekan R untuk memperbaiki pemasangan ReactOS menggunakan Konsol
Pemulihan.",
- "\x07 Tekan R untuk memperbaiki pemasangan ReactOS.",
+ // "\x07 Tekan R untuk memperbaiki instalasi ReactOS menggunakan Konsol
Pemulihan.",
+ "\x07 Tekan R untuk memperbaiki instalasi ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -225,7 +225,7 @@ static MUI_ENTRY idIDIntroPageEntries[] =
{
6,
16,
- "berkenan untuk menjalankan ReactOS pada perangkat keras yang asli.",
+ "berkenan untuk menjalankan ReactOS pada perangkat keras murni.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -593,14 +593,14 @@ static MUI_ENTRY idIDUpgradePageEntries[] =
{
6,
8,
- "Penyetelan ReactOS dapat meningkatkan salah satu dari pemasangan",
+ "Penyetelan ReactOS dapat meningkatkan salah satu dari instalasi",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
6,
9,
- "ReactOS yang tersedia di bawah ini, atau, jika pemasangan ReactOS",
+ "ReactOS yang tersedia di bawah ini, atau, jika instalasi ReactOS",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -621,21 +621,21 @@ static MUI_ENTRY idIDUpgradePageEntries[] =
{
8,
15,
- "\x07 Tekan ATAS atau BAWAH untuk memilih pemasangan OS.",
+ "\x07 Tekan ATAS atau BAWAH untuk memilih instalasi OS.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
17,
- "\x07 Tekan U untuk meningkatkan pemasangan OS terpilih.",
+ "\x07 Tekan U untuk meningkatkan instalasi OS terpilih.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
19,
- "\x07 Tekan ESC untuk lanjut dengan pemasangan yang baru.",
+ "\x07 Tekan ESC untuk lanjut dengan instalasi yang baru.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -791,7 +791,7 @@ static MUI_ENTRY idIDQuitPageEntries[] =
{
10,
9,
- "semua CD-ROM dari CD-Drive.",
+ "semua CD-ROM dari Drive CD.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -1094,7 +1094,7 @@ static MUI_ENTRY idIDChangeSystemPartition[] =
{
6,
18,
- "Agar pemasangan ReactOS berhasil, program Penyetelan harus",
+ "Agar instalasi ReactOS berhasil, program Penyetelan harus",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -1438,7 +1438,7 @@ static MUI_ENTRY idIDFileCopyEntries[] =
{
0,
13,
- "folder pemasangan ReactOS Anda.",
+ "folder instalasi ReactOS Anda.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -1483,14 +1483,14 @@ static MUI_ENTRY idIDBootLoaderEntries[] =
{
8,
12,
- "Pasang bootloader pada harddisk (MBR dan VBR).",
+ "Pasang bootloader pada cakram keras (MBR dan VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
{
8,
13,
- "Pasang bootloader pada harddisk (hanya VBR).",
+ "Pasang bootloader pada cakram keras (hanya VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -1504,7 +1504,7 @@ static MUI_ENTRY idIDBootLoaderEntries[] =
{
8,
15,
- "Lewati pemasangan bootloader.",
+ "Lewati instalasi bootloader.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -1528,14 +1528,14 @@ static MUI_ENTRY idIDBootLoaderInstallPageEntries[] =
{
4,
3,
- " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+ " Penyetelan ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE,
TEXT_ID_STATIC
},
{
0,
0,
- "Installing the bootloader onto the media, please wait...",
+ "Memasang bootloader pada media, harap tunggu...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
TEXT_ID_STATIC
},
@@ -1848,17 +1848,17 @@ MUI_ERROR idIDErrorEntries[] =
},
{
// ERROR_NO_BUILD_PATH
- "Gagal membangun jalur pemasangan untuk direktori pemasangan
ReactOS!\n"
+ "Gagal membangun jalur instalasi untuk direktori instalasi ReactOS!\n"
"ENTER = Mulai ulang komputer"
},
{
// ERROR_SOURCE_PATH
- "Anda tidak dapat menghapus partisi yang memuat sumber pemasangan!\n"
+ "Anda tidak dapat menghapus partisi yang memuat sumber instalasi!\n"
"ENTER = Mulai ulang komputer"
},
{
// ERROR_SOURCE_DIR
- "Anda tidak dapat memasang ReactOS yang di dalamnya berisi direktori sumber
pemasangan!\n"
+ "Anda tidak dapat memasang ReactOS yang di dalamnya berisi direktori sumber
instalasi!\n"
"ENTER = Mulai ulang komputer"
},
{
@@ -1932,14 +1932,14 @@ MUI_ERROR idIDErrorEntries[] =
"Anda tidak dapat membuat partisi baru di dalam\n"
"partisi yang sudah ada!\n"
"\n"
- " * Tekan apa saja untuk lanjut.",
+ " * Tekan tombol apapun untuk lanjut.",
NULL
},
{
// ERROR_DELETE_SPACE,
"Anda tidak dapat menghapus ukuran cakram yang belum dipartisi!\n"
"\n"
- " * Tekan apa saja untuk lanjut.",
+ " * Tekan tombol apapun untuk lanjut.",
NULL
},
{
@@ -2004,7 +2004,7 @@ MUI_ERROR idIDErrorEntries[] =
},
{
// ERROR_CREATE_DIR,
- "Penyetelan tidak dapat membuat direktori pemasangan.",
+ "Penyetelan tidak dapat membuat direktori instalasi.",
"ENTER = Mulai ulang komputer"
},
{
@@ -2021,7 +2021,7 @@ MUI_ERROR idIDErrorEntries[] =
},
{
// ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
- "Penyetelan tidak dapat membuat direktori pemasangan.",
+ "Penyetelan tidak dapat membuat direktori instalasi.",
"ENTER = Mulai ulang komputer"
},
{
@@ -2053,14 +2053,14 @@ MUI_ERROR idIDErrorEntries[] =
// ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Nama direktori tidak sah.\n"
"\n"
- " * Tekan apa saja untuk lanjut."
+ " * Tekan tombol apapun untuk lanjut."
},
{
// ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"Partisi yang dipilih tidak cukup besar untuk memasang ReactOS.\n"
- "Partisi pemasangan harus memiliki ukuran setidaknya %lu MB.\n"
+ "Partisi instalasi harus memiliki ukuran setidaknya %lu MB.\n"
"\n"
- " * Tekan apa saja untuk lanjut.",
+ " * Tekan tombol apapun untuk lanjut.",
NULL
},
{
@@ -2068,13 +2068,13 @@ MUI_ERROR idIDErrorEntries[] =
"Anda tidak dapat membuat partisi primary atau extended baru di\n"
"tabel partisi cakram ini karena tabel partisi ini penuh.\n"
"\n"
- " * Tekan apa saja untuk lanjut."
+ " * Tekan tombol apapun untuk lanjut."
},
{
// ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"Anda tidak dapat membuat lebih dari satu partisi extended per satu
cakram.\n"
"\n"
- " * Tekan apa saja untuk lanjut."
+ " * Tekan tombol apapun untuk lanjut."
},
{
// ERROR_FORMATTING_PARTITION,
diff --git a/base/shell/explorer/lang/id-ID.rc b/base/shell/explorer/lang/id-ID.rc
index 951c29fb48e..835f8b34823 100644
--- a/base/shell/explorer/lang/id-ID.rc
+++ b/base/shell/explorer/lang/id-ID.rc
@@ -8,10 +8,10 @@ BEGIN
MENUITEM "&Atur Tanggal/Jam", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT
MENUITEM "Atur &Pemberitahuan...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Ca&scade Windows", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
- MENUITEM "Tile Windows &Horizontally", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
- MENUITEM "Tile Windows V&ertically", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
- MENUITEM "&Show the Desktop", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
+ MENUITEM "Rang&kai Jendela", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND
+ MENUITEM "Susun Jendela &Horizontal", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H
+ MENUITEM "Susun Jendela V&ertikal", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V
+ MENUITEM "&Tampilkan Desktop", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP
MENUITEM "&Urungkan", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Manajer Tugas", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
@@ -111,7 +111,7 @@ END
IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW |
WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME
-CAPTION "Sesuaikan menu mulai klasik"
+CAPTION "Sesuaikan Menu Mulai Klasik"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Menu mulai", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
@@ -140,7 +140,7 @@ BEGIN
LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP
AUTOCHECKBOX "&Jangan lakukan pemeriksaan ini pada saat mulai",
IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10
ICON 32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20
- LTEXT "Ada berkas atau folder %s yang bisa menyebabkan tidak
berfungsinya aplikasi terkait. mengubah nama %s akan menyelesaikan masalah ini. Ubah nama
sekarang?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
+ LTEXT "Ada berkas atau folder %s yang bisa menyebabkan tidak
berfungsinya aplikasi terkait. Mengubah nama ke %s akan menyelesaikan masalah ini. Ubah
nama sekarang?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37
END
IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0