[ros-diffs] [reactos] 01/01: [SHELL32] Update Russian (ru-RU) translation

[Stanislav Motylkov]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=67645ab7a8998d7c62f19…

commit 67645ab7a8998d7c62f19e24035d20a5f6fc6ba5
Author:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
AuthorDate: Sat Sep 2 22:56:38 2023 +0300
Commit:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
CommitDate: Sat Sep 2 22:56:38 2023 +0300

    [SHELL32] Update Russian (ru-RU) translation
---
 dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
index 77ed73f9445..ab5a7e3d928 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
@@ -861,9 +861,9 @@ BEGIN
     IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Исполняемые файлы (*.exe)\0*.exe\0Все файлы
(*.*)\0*.*\0"
 
     /* Shortcut property sheet */
-    IDS_SHORTCUT_RUN_NORMAL "Normal window"
-    IDS_SHORTCUT_RUN_MIN "Minimized"
-    IDS_SHORTCUT_RUN_MAX "Maximized"
+    IDS_SHORTCUT_RUN_NORMAL "Обычный размер окна"
+    IDS_SHORTCUT_RUN_MIN "Свёрнутое в значок"
+    IDS_SHORTCUT_RUN_MAX "Развёрнутое на весь экран"
 
     /* Shell folder path default values. See also: dll/win32/userenv/lang */
     IDS_PROGRAMS "Главное меню\\Программы"