24 Oct
2018
24 Oct
'18
1:40 p.m.
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=17449bcff17fcf36ff82e…
commit 17449bcff17fcf36ff82eeb3669266fb3b2057f2
Author: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
AuthorDate: Wed Oct 24 22:40:21 2018 +0900
Commit: GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Wed Oct 24 22:40:21 2018 +0900
[TRANSLATION][MC] Add Romanian messages (#850)
CORE-11898
---
sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc | 6551 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 6549 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc b/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc
index 1cd0310458..726329129a 100644
--- a/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc
+++ b/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc
@@ -22,7 +22,8 @@ FacilityNames=(System=0x0:FACILITY_SYSTEM
LanguageNames=(English=0x409:MSG00409
Russian=0x419:MSG00419
- Polish=0x415:MSG00415)
+ Polish=0x415:MSG00415
+ Romanian=0x418:MSG00418)
MessageId=0
Severity=Success
@@ -37,6 +38,9 @@ ERROR_SUCCESS - Операция успешно завершена.
Language=Polish
ERROR_SUCCESS - Operacja ukończona pomyślnie.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SUCCESS - Operația a fost finalizată cu succes.
+.
MessageId=1
Severity=Success
@@ -51,6 +55,9 @@ ERROR_INVALID_FUNCTION - Неверная функция.
Language=Polish
ERROR_INVALID_FUNCTION - Niepoprawna funkcja.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_FUNCTION - Funcție eronată.
+.
MessageId=2
Severity=Success
@@ -65,6 +72,9 @@ ERROR_FILE_NOT_FOUND - Не удается найти указанный фай
Language=Polish
ERROR_FILE_NOT_FOUND - Nie można odnaleźć określonego pliku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FILE_NOT_FOUND - Fișierul specificat nu poate fi găsit.
+.
MessageId=3
Severity=Success
@@ -79,6 +89,9 @@ ERROR_PATH_NOT_FOUND - Системе не удается найти указа
Language=Polish
ERROR_PATH_NOT_FOUND - System nie może odnaleźć określonej ścieżki.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PATH_NOT_FOUND - Calea specificată nu a fost găsită.
+.
MessageId=4
Severity=Success
@@ -93,6 +106,9 @@ ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES - Системе не удается открыть ф
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES - System nie może otworzyć tego pliku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES - Fișierul nu poate fi deschis.
+.
MessageId=5
Severity=Success
@@ -107,6 +123,9 @@ ERROR_ACCESS_DENIED - Отказано в доступе.
Language=Polish
ERROR_ACCESS_DENIED - Odmowa dostępu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ACCESS_DENIED - Acces respins.
+.
MessageId=6
Severity=Success
@@ -121,6 +140,9 @@ ERROR_INVALID_HANDLE - Неверный дескриптор.
Language=Polish
ERROR_INVALID_HANDLE - Nieprawidłowe dojście.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_HANDLE - Identificator de gestiune eronat.
+.
MessageId=7
Severity=Success
@@ -135,6 +157,9 @@ ERROR_ARENA_TRASHED - Повреждены управляющие блоки п
Language=Polish
ERROR_ARENA_TRASHED - Bloki kontroli magazynu zostały zniszczone.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ARENA_TRASHED - Blocurile de control al stocării au fost deteriorate.
+.
MessageId=8
Severity=Success
@@ -149,6 +174,9 @@ ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY - Недостаточно памяти для обра
Language=Polish
ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY - W magazynie brak miejsca dla wykonania tego polecenia.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY - Spațiul de stocare disponibil este insuficient pentru
procesarea acestei comanzi.
+.
MessageId=9
Severity=Success
@@ -163,6 +191,9 @@ ERROR_INVALID_BLOCK - Неверный адрес управляющего бл
Language=Polish
ERROR_INVALID_BLOCK - Adres bloku kontroli magazynu jest nieprawidłowy.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_BLOCK - Adresa blocului de control al stocării nu este validă.
+.
MessageId=10
Severity=Success
@@ -177,6 +208,9 @@ ERROR_BAD_ENVIRONMENT - Недопустимая среда.
Language=Polish
ERROR_BAD_ENVIRONMENT - Środowisko jest niepoprawne.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_ENVIRONMENT - Mediul current nu corespunde.
+.
MessageId=11
Severity=Success
@@ -191,6 +225,9 @@ ERROR_BAD_FORMAT - Попытка запустить программу с не
Language=Polish
ERROR_BAD_FORMAT - Próbowano załadować program w niepoprawnym formacie.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_FORMAT - Program cu format necorespunzător.
+.
MessageId=12
Severity=Success
@@ -205,6 +242,9 @@ ERROR_INVALID_ACCESS - Неверный код доступа.
Language=Polish
ERROR_INVALID_ACCESS - Nieprawidłowy kod dostępu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_ACCESS - Codul de acces nu este valid.
+.
MessageId=13
Severity=Success
@@ -219,6 +259,9 @@ ERROR_INVALID_DATA - Недопустимые данные.
Language=Polish
ERROR_INVALID_DATA - Nieprawidłowe dane.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_DATA - Date nevalide.
+.
MessageId=14
Severity=Success
@@ -233,6 +276,9 @@ ERROR_OUTOFMEMORY - Недостаточно памяти для заверше
Language=Polish
ERROR_OUTOFMEMORY - W magazynie brak miejsca dla wykonania tej operacji.
.
+Language=Romanian
+ERROR_OUTOFMEMORY - Spațiul de stocare disponibil este insuficient pentru completarea
acestei operații.
+.
MessageId=15
Severity=Success
@@ -247,6 +293,9 @@ ERROR_INVALID_DRIVE - Система не может найти указанно
Language=Polish
ERROR_INVALID_DRIVE - Nie można odnaleźć dysku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_DRIVE - Unitatea de stocare specificată a fost găsită.
+.
MessageId=16
Severity=Success
@@ -261,6 +310,9 @@ ERROR_CURRENT_DIRECTORY - Этот каталог не может быть уд
Language=Polish
ERROR_CURRENT_DIRECTORY - Nie można usunąć katalogu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CURRENT_DIRECTORY - Directorul nu poate fi eliminat.
+.
MessageId=17
Severity=Success
@@ -275,6 +327,9 @@ ERROR_NOT_SAME_DEVICE - Система не может переместить ф
Language=Polish
ERROR_NOT_SAME_DEVICE - Nie można przenieść pliku na inny dysk.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_SAME_DEVICE - Fișierul nu poate fi mutat pe o altă unitate de stocare.
+.
MessageId=18
Severity=Success
@@ -289,6 +344,9 @@ ERROR_NO_MORE_FILES - Файлов больше нет.
Language=Polish
ERROR_NO_MORE_FILES - Brak dalszych plików.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_SAME_DEVICE - Fișierul nu poate fi mutat pe o altă unitate de stocare.
+.
MessageId=19
Severity=Success
@@ -303,6 +361,9 @@ ERROR_WRITE_PROTECT - Носитель защищен от записи.
Language=Polish
ERROR_WRITE_PROTECT - Nośnik jest zabezpieczony przed zapisem.
.
+Language=Romanian
+ERROR_WRITE_PROTECT - Mediul de stocare este protejat la scriere.
+.
MessageId=20
Severity=Success
@@ -317,6 +378,9 @@ ERROR_BAD_UNIT - Система не может найти указанное у
Language=Polish
ERROR_BAD_UNIT - Nie można odnaleźć urządzenia.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_UNIT - Dispozitivul specificat a fost găsit.
+.
MessageId=21
Severity=Success
@@ -331,6 +395,9 @@ ERROR_NOT_READY - Устройство не готово.
Language=Polish
ERROR_NOT_READY - Urządzenie nie jest gotowe.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_READY - Dispozitivul nu este disponibil.
+.
MessageId=22
Severity=Success
@@ -345,6 +412,9 @@ ERROR_BAD_COMMAND - Устройство не распознает команд
Language=Polish
ERROR_BAD_COMMAND - Urządzenie nie rozpoznaje polecenia.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_COMMAND - Dispozitivul nu recunoaște comanda.
+.
MessageId=23
Severity=Success
@@ -359,6 +429,9 @@ ERROR_CRC - Ошибка в данных (циклический код с из
Language=Polish
ERROR_CRC - Błąd danych (CRC).
.
+Language=Romanian
+ERROR_CRC - Eroare de date (sumă de control necorespunzătoare).
+.
MessageId=24
Severity=Success
@@ -373,6 +446,9 @@ ERROR_BAD_LENGTH - Программа выдала команду с недоп
Language=Polish
ERROR_BAD_LENGTH - Program wydał polecenie, ale długość polecenia jest niepoprawna.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_LENGTH - Comanda emisă de program are o lungime necorespunzătoare.
+.
MessageId=25
Severity=Success
@@ -387,6 +463,9 @@ ERROR_SEEK - Дисковое устройство не может обнару
Language=Polish
ERROR_SEEK - Nie można odnaleźć na dysku określonego obszaru lub ścieżki.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SEEK - Unitatea de stocare nu poate localiza o anumită zonă sau pistă de pe disc.
+.
MessageId=26
Severity=Success
@@ -401,6 +480,9 @@ ERROR_NOT_DOS_DISK - Нет доступа к диску или дискете.
Language=Polish
ERROR_NOT_DOS_DISK - Nie można uzyskać dostępu do określonego dysku lub dyskietki.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_DOS_DISK - Discul dur sau flexibil specificat nu poate fi accesat.
+.
MessageId=27
Severity=Success
@@ -415,6 +497,9 @@ ERROR_SECTOR_NOT_FOUND - Дисковое устройство не может
Language=Polish
ERROR_SECTOR_NOT_FOUND - Nie można odnaleźć na dysku żądanego sektora.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SECTOR_NOT_FOUND - Unitatea de stocare nu poate găsi sectorul solicitat.
+.
MessageId=28
Severity=Success
@@ -429,6 +514,9 @@ ERROR_OUT_OF_PAPER - В принтере закончилась бумага.
Language=Polish
ERROR_OUT_OF_PAPER - Brak papieru w drukarce.
.
+Language=Romanian
+ERROR_OUT_OF_PAPER - Imprimanta nu mai are hârtie.
+.
MessageId=29
Severity=Success
@@ -443,6 +531,9 @@ ERROR_WRITE_FAULT - Система не может выполнить запис
Language=Polish
ERROR_WRITE_FAULT - System nie może zapisywać do określonego urządzenia.
.
+Language=Romanian
+ERROR_OUT_OF_PAPER - Imprimanta nu mai are hârtie.
+.
MessageId=30
Severity=Success
@@ -457,6 +548,9 @@ ERROR_READ_FAULT - Системе не может выполнить чтени
Language=Polish
ERROR_READ_FAULT - System nie może czytać z określonego urządzenia.
.
+Language=Romanian
+ERROR_READ_FAULT - Eșec la citirea de pe dispozitivul specificat.
+.
MessageId=31
Severity=Success
@@ -471,6 +565,9 @@ ERROR_GEN_FAILURE - Устройство, подключенное к систе
Language=Polish
ERROR_GEN_FAILURE - Urządzenie dołączone do komputera nie działa.
.
+Language=Romanian
+ERROR_GEN_FAILURE - Dispozitivul atașat nu funcționează.
+.
MessageId=32
Severity=Success
@@ -485,6 +582,9 @@ ERROR_SHARING_VIOLATION - Процесс не имеет доступа к фа
Language=Polish
ERROR_SHARING_VIOLATION - Proces nie może uzyskać dostępu do pliku, ponieważ jest on
używany przez inny proces.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SHARING_VIOLATION - Fișierul nu poate fi accesat în acest proces deoarece este
utilizat într-un alt proces.
+.
MessageId=33
Severity=Success
@@ -499,6 +599,9 @@ ERROR_LOCK_VIOLATION - Процесс не имеет доступа к файл
Language=Polish
ERROR_LOCK_VIOLATION - Proces nie może uzyskać dostępu do pliku, ponieważ inny proces
zablokował jego część.
.
+Language=Romanian
+ERROR_LOCK_VIOLATION - Fișierul nu poate fi accesat în acest proces deoarece o porțiune a
sa a fost blocată într-un alt proces.
+.
MessageId=34
Severity=Success
@@ -513,6 +616,9 @@ ERROR_WRONG_DISK - Вставте другую дискету. Вставьте
Language=Polish
ERROR_WRONG_DISK - W stacji umieszczono niewłaściwą dyskietkę. Włóż dysk %2 (numer
seryjny woluminu: %3) do stacji: %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_WRONG_DISK - Discul flexibil din unitate nu este necorespunzător. Introduceți %2
(Număr Serial de Volum: %3) în unitatea %1.
+.
MessageId=36
Severity=Success
@@ -527,6 +633,9 @@ ERROR_SHARING_BUFFER_EXCEEDED - Слишком много файлов откр
Language=Polish
ERROR_SHARING_BUFFER_EXCEEDED - Za dużo plików otwartych do udostępniania.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SHARING_BUFFER_EXCEEDED - Numărul de fișiere deschise pentru partajare este prea
mare.
+.
MessageId=38
Severity=Success
@@ -541,6 +650,9 @@ ERROR_HANDLE_EOF - Достигнут конец файла.
Language=Polish
ERROR_HANDLE_EOF - Osiągnięto koniec pliku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_HANDLE_EOF - Sfârșitul fișierului a fost atins.
+.
MessageId=39
Severity=Success
@@ -555,6 +667,9 @@ ERROR_HANDLE_DISK_FULL - Отсутствует место на диске.
Language=Polish
ERROR_HANDLE_DISK_FULL - Dysk jest zapełniony.
.
+Language=Romanian
+ERROR_HANDLE_DISK_FULL - Discul este plin.
+.
MessageId=50
Severity=Success
@@ -569,6 +684,9 @@ ERROR_NOT_SUPPORTED - Запрос не поддерживается.
Language=Polish
ERROR_NOT_SUPPORTED - Żądanie nie jest obsługiwane.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_SUPPORTED - Solicitarea nu este acceptată.
+.
MessageId=51
Severity=Success
@@ -583,6 +701,9 @@ ERROR_REM_NOT_LIST - Невозможно найти сетевой путь. У
Language=Polish
ERROR_REM_NOT_LIST - System ReactOS nie może odnaleźć ścieżki sieciowej. Sprawdź, czy
ścieżka sieciowa jest poprawna i czy komputer docelowy nie jest zajęty lub wyłączony.
Jeśli system ReactOS nadal nie będzie mógł odnaleźć ścieżki sieciowej, skontaktuj się z
administratorem sieci.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REM_NOT_LIST - Calea în rețea nu a fost găsită. Asigurați-vă că este corectă și că
destinația în rețea este disponibilă fizic. Dacă veți întâmpina această problemă în
continuare, contactați administratorul de rețea.
+.
MessageId=52
Severity=Success
@@ -597,6 +718,9 @@ ERROR_DUP_NAME - Вы не подключены, поскольку такое
Language=Polish
ERROR_DUP_NAME - Połączenie nie zostało nawiązane, ponieważ w sieci istnieje duplikat
nazwy. Jeśli przyłączasz się do domeny, przejdź do apletu System w Panelu sterowania, aby
zmienić nazwę komputera, i spróbuj ponownie. Jeśli przyłączasz się do grupy roboczej,
wybierz inną nazwę grupy.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DUP_NAME - Nu poate fi realizată o conexiune deoarece un nume duplicat există deja
în rețea. Puteți schimba numele calculatorului din Proprietăți pentru Sistem (în Panoul de
Control) înainte de a reîncerca.
+.
MessageId=53
Severity=Success
@@ -611,6 +735,9 @@ ERROR_BAD_NETPATH - Не найден сетевой путь.
Language=Polish
ERROR_BAD_NETPATH - Nie można odnaleźć ścieżki sieciowej.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_NETPATH - Calea în rețea a fost găsită.
+.
MessageId=54
Severity=Success
@@ -625,6 +752,9 @@ ERROR_NETWORK_BUSY - Сеть занята.
Language=Polish
ERROR_NETWORK_BUSY - Sieć jest zajęta.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NETWORK_BUSY - Rețeaua este ocupată.
+.
MessageId=55
Severity=Success
@@ -639,6 +769,9 @@ ERROR_DEV_NOT_EXIST - Сетевой ресурс или устройство б
Language=Polish
ERROR_DEV_NOT_EXIST - Określone zasoby sieciowe lub urządzenie są już niedostępne.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DEV_NOT_EXIST - Dispozitivul specificat sau resursa în rețea nu mai este
disponibilă.
+.
MessageId=56
Severity=Success
@@ -653,6 +786,9 @@ ERROR_TOO_MANY_CMDS - Достигнут предел числа команд Ne
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_CMDS - Osiągnięto limit poleceń systemu BIOS dla sieci.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_CMDS - Limita pentru comanda BIOS de rețea a fost atinsă.
+.
MessageId=57
Severity=Success
@@ -667,6 +803,9 @@ ERROR_ADAP_HDW_ERR - Аппаратная ошибка сетевой платы
Language=Polish
ERROR_ADAP_HDW_ERR - Wystąpił błąd sprzętowy karty sieciowej.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ADAP_HDW_ERR - Dispozitivul de rețea a raportat o eroare.
+.
MessageId=58
Severity=Success
@@ -681,6 +820,9 @@ ERROR_BAD_NET_RESP - Указанный сервер не может выпол
Language=Polish
ERROR_BAD_NET_RESP - Określony serwer nie może wykonać żądanej operacji.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_NET_RESP - Serverul specificat nu poate îndeplini operația solicitată.
+.
MessageId=59
Severity=Success
@@ -695,6 +837,9 @@ ERROR_UNEXP_NET_ERR - Непредвиденная сетевая ошибка.
Language=Polish
ERROR_UNEXP_NET_ERR - Wystąpił nieoczekiwany błąd sieciowy.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNEXP_NET_ERR - Eroare neașteptată de rețea.
+.
MessageId=60
Severity=Success
@@ -709,6 +854,9 @@ ERROR_BAD_REM_ADAP - Несовместимый удаленный контро
Language=Polish
ERROR_BAD_REM_ADAP - Zdalna karta sieciowa jest niezgodna.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_REM_ADAP - Adaptor de rețea necompatibil.
+.
MessageId=61
Severity=Success
@@ -723,6 +871,9 @@ ERROR_PRINTQ_FULL - Очередь печати переполнена.
Language=Polish
ERROR_PRINTQ_FULL - Kolejka wydruku jest zapełniona.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PRINTQ_FULL - Lista comenzilor de imprimare este plină.
+.
MessageId=62
Severity=Success
@@ -737,6 +888,9 @@ ERROR_NO_SPOOL_SPACE - На сервере нет места для хранен
Language=Polish
ERROR_NO_SPOOL_SPACE - Na serwerze nie ma miejsca na przechowywanie pliku oczekującego na
wydruk.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_SPOOL_SPACE - Serviciul de imprimare nu mai dispune de spațiu pentru fișierele
în așteptare.
+.
MessageId=63
Severity=Success
@@ -751,6 +905,9 @@ ERROR_PRINT_CANCELLED - Ваш файл, находившийся в очере
Language=Polish
ERROR_PRINT_CANCELLED - Plik oczekujący na wydruk został usunięty.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PRINT_CANCELLED - Fișierul dvs. în așteptarea imprimării a fost eliminat.
+.
MessageId=64
Severity=Success
@@ -765,6 +922,9 @@ ERROR_NETNAME_DELETED - Указанное сетевое имя более не
Language=Polish
ERROR_NETNAME_DELETED - Określona nazwa sieciowa już jest niedostępna.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NETNAME_DELETED - Numele de rețea specificat nu mai este disponibil.
+.
MessageId=65
Severity=Success
@@ -779,6 +939,9 @@ ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED - Нет доступа к сети.
Language=Polish
ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED - Odmowa dostępu do sieci.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED - Accesul la rețea este respins.
+.
MessageId=66
Severity=Success
@@ -793,6 +956,9 @@ ERROR_BAD_DEV_TYPE - Неверно указан тип сетевого рес
Language=Polish
ERROR_BAD_DEV_TYPE - Typ zasobu sieciowego jest niepoprawny.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_DEV_TYPE - Tipul resursei de rețea nu este corespunzător.
+.
MessageId=67
Severity=Success
@@ -807,6 +973,9 @@ ERROR_BAD_NET_NAME - Не найдено сетевое имя.
Language=Polish
ERROR_BAD_NET_NAME - Nie można odnaleźć nazwy sieciowej.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_NET_NAME - Numele de rețea nu este găsit.
+.
MessageId=68
Severity=Success
@@ -821,6 +990,9 @@ ERROR_TOO_MANY_NAMES - Превышен предел числа имен для
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_NAMES - Przekroczono ograniczenie nazwy dla karty sieci lokalnej
komputera.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_NAMES - Limita pentru numele plăcii adaptorului de rețea al calculatorului
local a fost depășită.
+.
MessageId=69
Severity=Success
@@ -835,6 +1007,9 @@ ERROR_TOO_MANY_SESS - Превышен предел по числу сеансо
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_SESS - Przekroczono limit sesji systemu BIOS dla sieci.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_SESS - Limita pentru sesiunea BIOS de rețea a fost depășită.
+.
MessageId=70
Severity=Success
@@ -849,6 +1024,9 @@ ERROR_SHARING_PAUSED - Сервер сети был остановлен или
Language=Polish
ERROR_SHARING_PAUSED - Zdalny serwer przerwał pracę lub jest w trakcie procesu
uruchamiania.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SHARING_PAUSED - Serverul accesat la distanță fie este în pauză fie este în curs de
repornire.
+.
MessageId=71
Severity=Success
@@ -863,6 +1041,9 @@ ERROR_REQ_NOT_ACCEP - Дополнительные подключения к э
Language=Polish
ERROR_REQ_NOT_ACCEP - Do tego komputera zdalnego nie można obecnie uzyskać więcej
połączeń, ponieważ istnieje już maksymalna akceptowalna liczba połączeń.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REQ_NOT_ACCEP - Calculatorul accesat la distanță nu acceptă mai multe conexiuni
deoarece limita în acest sens a fost deja atinsă.
+.
MessageId=72
Severity=Success
@@ -877,6 +1058,9 @@ ERROR_REDIR_PAUSED - Работа указанного принтера или
Language=Polish
ERROR_REDIR_PAUSED - Określona drukarka lub urządzenie przerwały pracę.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REDIR_PAUSED - Dispozitivul de disc sau imprimanta specificată este în pauză.
+.
MessageId=80
Severity=Success
@@ -891,6 +1075,9 @@ ERROR_FILE_EXISTS - Файл существует.
Language=Polish
ERROR_FILE_EXISTS - Plik istnieje.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FILE_EXISTS - Fișierul există.
+.
MessageId=82
Severity=Success
@@ -905,6 +1092,9 @@ ERROR_CANNOT_MAKE - Не удается создать файл или папк
Language=Polish
ERROR_CANNOT_MAKE - Nie można utworzyć katalogu lub pliku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANNOT_MAKE - Fișierul sau directorul dat nu poate fi creat.
+.
MessageId=83
Severity=Success
@@ -919,6 +1109,9 @@ ERROR_FAIL_I24 - Сбой прерывания INT 24.
Language=Polish
ERROR_FAIL_I24 - Błąd przerwania INT 24.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FAIL_I24 - Eroare la INT 24.
+.
MessageId=84
Severity=Success
@@ -933,6 +1126,9 @@ ERROR_OUT_OF_STRUCTURES - Недостаточно памяти для обра
Language=Polish
ERROR_OUT_OF_STRUCTURES - Pamięć do przetworzenia tego żądania jest niedostępna.
.
+Language=Romanian
+ERROR_OUT_OF_STRUCTURES - Necesarul de spațiu pentru această solicitare nu este
disponibil.
+.
MessageId=85
Severity=Success
@@ -947,6 +1143,9 @@ ERROR_ALREADY_ASSIGNED - Имя локального устройства уже
Language=Polish
ERROR_ALREADY_ASSIGNED - Nazwa lokalnego urządzenia jest już w użyciu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ALREADY_ASSIGNED - Acest nume de dispozitiv local este deja în uz.
+.
MessageId=86
Severity=Success
@@ -961,6 +1160,9 @@ ERROR_INVALID_PASSWORD - Сетевой пароль указан неверно
Language=Polish
ERROR_INVALID_PASSWORD - Określone hasło sieciowe jest niepoprawne.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_PASSWORD - Parola specificată de rețea nu este corectă.
+.
MessageId=87
Severity=Success
@@ -975,6 +1177,9 @@ ERROR_INVALID_PARAMETER - Параметр задан неверно.
Language=Polish
ERROR_INVALID_PARAMETER - Parametr jest niepoprawny.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_PARAMETER - Parametru necorespunzător.
+.
MessageId=88
Severity=Success
@@ -989,6 +1194,9 @@ ERROR_NET_WRITE_FAULT - Ошибка записи в сети.
Language=Polish
ERROR_NET_WRITE_FAULT - Wystąpił błąd zapisu w sieci.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NET_WRITE_FAULT - Eroare de scriere în rețea.
+.
MessageId=89
Severity=Success
@@ -1003,6 +1211,9 @@ ERROR_NO_PROC_SLOTS - В настоящее время системе не уд
Language=Polish
ERROR_NO_PROC_SLOTS - System nie może teraz uruchomić innego procesu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_PROC_SLOTS - La moment în sistem nu pot fi lansate noi procese.
+.
MessageId=100
Severity=Success
@@ -1017,6 +1228,9 @@ ERROR_TOO_MANY_SEMAPHORES - Не удается создать еще один
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_SEMAPHORES - Nie można utworzyć innego semafora systemowego.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_SEMAPHORES - Un semafor nou de sistem nu poate fi creat.
+.
MessageId=101
Severity=Success
@@ -1031,6 +1245,9 @@ ERROR_EXCL_SEM_ALREADY_OWNED - Семафор эксклюзивного дос
Language=Polish
ERROR_EXCL_SEM_ALREADY_OWNED - Semafor wyłączny jest własnością innego procesu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EXCL_SEM_ALREADY_OWNED - Semaforul exclusiv aparține unui alt proces.
+.
MessageId=102
Severity=Success
@@ -1045,6 +1262,9 @@ ERROR_SEM_IS_SET - Семафор установлен и не может быт
Language=Polish
ERROR_SEM_IS_SET - Semafor jest ustawiony i nie można go zamknąć.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SEM_IS_SET - Semaforul este activ și nu poate fi închis.
+.
MessageId=103
Severity=Success
@@ -1059,6 +1279,9 @@ ERROR_TOO_MANY_SEM_REQUESTS - Семафор не может быть устан
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_SEM_REQUESTS - Nie można ponownie zamknąć semafora.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_SEM_REQUESTS - Semaforul nu poate fi reactivat.
+.
MessageId=104
Severity=Success
@@ -1073,6 +1296,9 @@ ERROR_INVALID_AT_INTERRUPT_TIME - Запросы к семафорам экск
Language=Polish
ERROR_INVALID_AT_INTERRUPT_TIME - Nie można żądać semaforów wyłącznych w czasie
przerwania.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_AT_INTERRUPT_TIME - Cererea de acces exclusiv la semafoare nu este permisă
în timpul unei întreruperi.
+.
MessageId=105
Severity=Success
@@ -1087,6 +1313,9 @@ ERROR_SEM_OWNER_DIED - Этот семафор более не принадле
Language=Polish
ERROR_SEM_OWNER_DIED - Poprzednia przynależność tego semafora skończyła się.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SEM_OWNER_DIED - Apartenența acestui semafor la procesul său a luat sfârșit.
+.
MessageId=106
Severity=Success
@@ -1101,6 +1330,9 @@ ERROR_SEM_USER_LIMIT - Вставте дискету в дисковод %1.
Language=Polish
ERROR_SEM_USER_LIMIT - Włóż dyskietkę do stacji dysków %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SEM_USER_LIMIT - Introduceți discul flexibil pentru unitatea %1.
+.
MessageId=107
Severity=Success
@@ -1115,6 +1347,9 @@ ERROR_DISK_CHANGE - Программа была остановлена, так
Language=Polish
ERROR_DISK_CHANGE - Program przestał działać, ponieważ nie włożono innej dyskietki.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DISK_CHANGE - Programul a fost oprit deoarece nu a fost introdus un disc flexibil
alternativ.
+.
MessageId=108
Severity=Success
@@ -1129,6 +1364,9 @@ ERROR_DRIVE_LOCKED - Диск занят или заблокирован дру
Language=Polish
ERROR_DRIVE_LOCKED - Dysk jest w użyciu lub zablokowany przez inny proces.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DRIVE_LOCKED - Discul este în uz sau este blocat de un alt proces.
+.
MessageId=109
Severity=Success
@@ -1143,6 +1381,9 @@ ERROR_BROKEN_PIPE - Канал был закрыт.
Language=Polish
ERROR_BROKEN_PIPE - Potok został zakończony.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BROKEN_PIPE - Canalul a fost închis.
+.
MessageId=110
Severity=Success
@@ -1157,6 +1398,9 @@ ERROR_OPEN_FAILED - Системе не удается открыть указа
Language=Polish
ERROR_OPEN_FAILED - System nie może otworzyć określonego urządzenia lub pliku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_OPEN_FAILED - Dispozitivul sau fișierul specificat nu poate fi deschis.
+.
MessageId=111
Severity=Success
@@ -1171,6 +1415,9 @@ ERROR_BUFFER_OVERFLOW - Указано слишком длинное имя фа
Language=Polish
ERROR_BUFFER_OVERFLOW - Nazwa pliku jest za długa.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BUFFER_OVERFLOW - Numele de fișier este prea lung.
+.
MessageId=112
Severity=Success
@@ -1185,6 +1432,9 @@ ERROR_DISK_FULL - Недостаточно места на диске.
Language=Polish
ERROR_DISK_FULL - Za mało miejsca na dysku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DISK_FULL - Nu mai este spațiu suficient pe disc.
+.
MessageId=113
Severity=Success
@@ -1199,6 +1449,9 @@ ERROR_NO_MORE_SEARCH_HANDLES - Исчерпаны внутренние иден
Language=Polish
ERROR_NO_MORE_SEARCH_HANDLES - Brak dostępnych wewnętrznych identyfikatorów plików.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_MORE_SEARCH_HANDLES - Nu mai sunt disponibili identificatori interni de fișier.
+.
MessageId=114
Severity=Success
@@ -1213,6 +1466,9 @@ ERROR_INVALID_TARGET_HANDLE - Результирующий внутренний
Language=Polish
ERROR_INVALID_TARGET_HANDLE - Wewnętrzny identyfikator pliku docelowego jest
niepoprawny.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_TARGET_HANDLE - Identificatorul intern de fișier țintă este
necorespunzător.
+.
MessageId=117
Severity=Success
@@ -1227,6 +1483,9 @@ ERROR_INVALID_CATEGORY - Вызов IOCTL приложением произве
Language=Polish
ERROR_INVALID_CATEGORY - Wywołanie IOCTL wykonane przez program aplikacji jest
niepoprawne.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_CATEGORY - Apelul IOCTL efectuat de programul aplicație nu este
corespunzător.
+.
MessageId=118
Severity=Success
@@ -1241,6 +1500,9 @@ ERROR_INVALID_VERIFY_SWITCH - Параметр проверки записи д
Language=Polish
ERROR_INVALID_VERIFY_SWITCH - Wartość parametru przełącznika sprawdź-przy-zapisie jest
niepoprawna.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_VERIFY_SWITCH - Valoarea parametrului de verificare la scriere nu este
corespunzătoare.
+.
MessageId=119
Severity=Success
@@ -1255,6 +1517,9 @@ ERROR_BAD_DRIVER_LEVEL - Система не может обработать п
Language=Polish
ERROR_BAD_DRIVER_LEVEL - System nie obsługuje żądanego polecenia.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_DRIVER_LEVEL - Comanda solicitată nu este acceptată.
+.
MessageId=120
Severity=Success
@@ -1269,6 +1534,9 @@ ERROR_CALL_NOT_IMPLEMENTED - Эта функция не поддерживает
Language=Polish
ERROR_CALL_NOT_IMPLEMENTED - Ta funkcja nie jest obsługiwana w tym systemie.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CALL_NOT_IMPLEMENTED - Această funcție nu este acceptată în acest sistem.
+.
MessageId=121
Severity=Success
@@ -1283,6 +1551,9 @@ ERROR_SEM_TIMEOUT - Превышен таймаут семафора.
Language=Polish
ERROR_SEM_TIMEOUT - Przekroczono limit czasu semafora.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SEM_TIMEOUT - Perioada de valabilitate a semaforului a expirat.
+.
MessageId=122
Severity=Success
@@ -1297,6 +1568,9 @@ ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER - Область данных, переданная п
Language=Polish
ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER - Obszar danych przekazany do wywołania systemowego jest za
mały.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER - Zona de date pasată unui apelul de sistem este prea mică.
+.
MessageId=123
Severity=Success
@@ -1311,6 +1585,9 @@ ERROR_INVALID_NAME - Синтаксическая ошибка в имени ф
Language=Polish
ERROR_INVALID_NAME - Nazwa pliku, nazwa katalogu lub składnia etykiety woluminu jest
niepoprawna.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER - Zona de date pasată unui apelul de sistem este prea mică.
+.
MessageId=124
Severity=Success
@@ -1325,6 +1602,9 @@ ERROR_INVALID_LEVEL - Неверный уровень системного вы
Language=Polish
ERROR_INVALID_LEVEL - Poziom wywołania systemowego jest niepoprawny.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_LEVEL - Nivelul apelului de sistem nu este corespunzător.
+.
MessageId=125
Severity=Success
@@ -1339,6 +1619,9 @@ ERROR_NO_VOLUME_LABEL - У диска отсутствует метка тома
Language=Polish
ERROR_NO_VOLUME_LABEL - Dysk nie ma etykiety woluminu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_VOLUME_LABEL - Discul nu are etichetă de volum.
+.
MessageId=126
Severity=Success
@@ -1353,6 +1636,9 @@ ERROR_MOD_NOT_FOUND - Не найден указанный модуль.
Language=Polish
ERROR_MOD_NOT_FOUND - Nie można odnaleźć określonego modułu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MOD_NOT_FOUND - Modulul specificat nu a fost găsit.
+.
MessageId=127
Severity=Success
@@ -1367,6 +1653,9 @@ ERROR_PROC_NOT_FOUND - Не найдена указанная процедура
Language=Polish
ERROR_PROC_NOT_FOUND - Nie można odnaleźć określonej procedury.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PROC_NOT_FOUND - Procedura specificată nu a fost găsită.
+.
MessageId=128
Severity=Success
@@ -1381,6 +1670,9 @@ ERROR_WAIT_NO_CHILDREN - Дочерние процессы, окончания
Language=Polish
ERROR_WAIT_NO_CHILDREN - Nie ma procesów podrzędnych, na które trzeba by czekać.
.
+Language=Romanian
+ERROR_WAIT_NO_CHILDREN - Nu a mai rămas de așteptat nici un sub-proces.
+.
MessageId=129
Severity=Success
@@ -1395,6 +1687,9 @@ ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE - Приложение "%1" не может быть
з
Language=Polish
ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE - Nie można uruchomić %1 w trybie Win32.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE - Aplicația «%1» nu poate fi lansată în mod Win32.
+.
MessageId=130
Severity=Success
@@ -1409,6 +1704,9 @@ ERROR_DIRECT_ACCESS_HANDLE - Попытка использовать дескр
Language=Polish
ERROR_DIRECT_ACCESS_HANDLE - Próbowano użyć dojścia do pliku do otwarcia partycji dysku
dla operacji innej niż czysta dyskowa operacja We/Wy.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DIRECT_ACCESS_HANDLE - Încercare de a utiliza pentru o partiție de disc un
identificator de gestiune de fișiere pentru operații în afara celor de acces brut de
In/Ex.
+.
MessageId=131
Severity=Success
@@ -1423,6 +1721,9 @@ ERROR_NEGATIVE_SEEK - Попытка поместить указатель на
Language=Polish
ERROR_NEGATIVE_SEEK - Wykonano próbę przesunięcia wskaźnika pliku przed początek pliku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NEGATIVE_SEEK - Încercare de a plasa un indicator de fișier către o valoare
negativă.
+.
MessageId=132
Severity=Success
@@ -1437,6 +1738,9 @@ ERROR_SEEK_ON_DEVICE - Указатель на файл не может быть
Language=Polish
ERROR_SEEK_ON_DEVICE - Wskaźnik plików nie może być ustawiony na określonym urządzeniu
lub pliku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SEEK_ON_DEVICE - Indicatorul de fișier nu poate fi plasat pe fișierul sau
dispozitivul specificat.
+.
MessageId=133
Severity=Success
@@ -1451,6 +1755,9 @@ ERROR_IS_JOIN_TARGET - Команды JOIN и SUBST не могут быть и
Language=Polish
ERROR_IS_JOIN_TARGET - Polecenia JOIN lub SUBST nie mogą być użyte na dysku zawierającym
poprzednio sprzężone dyski.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IS_JOIN_TARGET - O comandă JOIN sau SUBST nu poate fi lansată pentru o unitate de
stocare care deja conține asocieri de alte unități de stocare.
+.
MessageId=134
Severity=Success
@@ -1465,6 +1772,9 @@ ERROR_IS_JOINED - Попытка использовать команду JOIN и
Language=Polish
ERROR_IS_JOINED - Wykonano próbę użycia polecenia JOIN lub SUBST dla dysku, który został
już sprzęgnięty.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IS_JOINED - Încercare de a lansa comanda JOIN sau SUBST pentru o unitate de stocare
care deja a fost asociată.
+.
MessageId=135
Severity=Success
@@ -1479,6 +1789,9 @@ ERROR_IS_SUBSTED - Попытка использовать команду JOIN
Language=Polish
ERROR_IS_SUBSTED - Wykonano próbę użycia polecenia JOIN lub SUBST na dysku, który uległ
już podstawieniu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IS_SUBSTED - Încercare de a lansa comanda JOIN sau SUBST pentru o unitate de
stocare care a fost deja substituită.
+.
MessageId=136
Severity=Success
@@ -1493,6 +1806,9 @@ ERROR_NOT_JOINED - Попытка снять признак объединени
Language=Polish
ERROR_NOT_JOINED - System próbował usunąć stan JOIN dysku, który nie jest sprzęgnięty
(JOIN).
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_JOINED - Încercare de a elimina o unitate de stocare care nu este rezultat al
unei asocieri.
+.
MessageId=137
Severity=Success
@@ -1507,6 +1823,9 @@ ERROR_NOT_SUBSTED - Попытка снять признак отображен
Language=Polish
ERROR_NOT_SUBSTED - System próbował usunąć podstawienie dysku, który nie uległ
podstawieniu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_SUBSTED - Încercare de a elimina o unitate de stocare care nu este un rezultat
al unei substituții.
+.
MessageId=138
Severity=Success
@@ -1521,6 +1840,9 @@ ERROR_JOIN_TO_JOIN - Попытка объединить диск с папко
Language=Polish
ERROR_JOIN_TO_JOIN - System próbował sprzęgnąć dysk z katalogiem na dysku sprzęgniętym.
.
+Language=Romanian
+ERROR_JOIN_TO_JOIN - Încercare de a asocia o unitate de stocare într-un director al unei
unități de stocare asociate.
+.
MessageId=139
Severity=Success
@@ -1535,6 +1857,9 @@ ERROR_SUBST_TO_SUBST - Попытка отобразить диск на пап
Language=Polish
ERROR_SUBST_TO_SUBST - System próbował dokonać podstawienia dysku przez katalog na dysku
poddanym podstawieniu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SUBST_TO_SUBST - Încercare de substituție a unei unități de stocare într-un
director al unei unități de stocare substituite.
+.
MessageId=140
Severity=Success
@@ -1549,6 +1874,9 @@ ERROR_JOIN_TO_SUBST - Попытка объединить диск с папко
Language=Polish
ERROR_JOIN_TO_SUBST - System próbował sprzęgnąć dysk z katalogiem na dysku poddanym
podstawieniu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_JOIN_TO_SUBST - Încercare de asociere a unei unități de stocare la un director
dintr-o unitate de stocare substituită.
+.
MessageId=141
Severity=Success
@@ -1563,6 +1891,9 @@ ERROR_SUBST_TO_JOIN - Попытка отобразить диск на папк
Language=Polish
ERROR_SUBST_TO_JOIN - System próbował dokonać podstawienia dysku przez katalog na dysku
sprzęgniętym.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SUBST_TO_JOIN - Încercare de substituție a unei unități de stocare la un director
dintr-o unitate de stocare asociată.
+.
MessageId=142
Severity=Success
@@ -1577,6 +1908,9 @@ ERROR_BUSY_DRIVE - В настоящее время выполнить кома
Language=Polish
ERROR_BUSY_DRIVE - System nie może teraz wykonać polecenia JOIN ani SUBST.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BUSY_DRIVE - Deocamdată nu pot fi efectuate operații de asociere sau substituție.
+.
MessageId=143
Severity=Success
@@ -1591,6 +1925,9 @@ ERROR_SAME_DRIVE - Невозможно объединить (или отобр
Language=Polish
ERROR_SAME_DRIVE - System nie może sprzęgnąć lub dokonać podstawienia dysku (JOIN lub
SUBST) przy użyciu katalogu na tym samym dysku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SAME_DRIVE - O unitate de stocare la sau pentru un director de pe aceiași unitate
de stocare nu poate fi asociată sau substituită.
+.
MessageId=144
Severity=Success
@@ -1605,6 +1942,9 @@ ERROR_DIR_NOT_ROOT - Эта папка не является подпапкой
Language=Polish
ERROR_DIR_NOT_ROOT - Katalog nie jest podkatalogiem katalogu głównego.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DIR_NOT_ROOT - Directorul nu este subdirector al directorului rădăcină.
+.
MessageId=145
Severity=Success
@@ -1619,6 +1959,9 @@ ERROR_DIR_NOT_EMPTY - Папка не пуста.
Language=Polish
ERROR_DIR_NOT_EMPTY - Katalog nie jest pusty.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DIR_NOT_EMPTY - Directorul nu este gol.
+.
MessageId=146
Severity=Success
@@ -1633,6 +1976,9 @@ ERROR_IS_SUBST_PATH - Указанный путь используется дл
Language=Polish
ERROR_IS_SUBST_PATH - Określona ścieżka jest używana w podstawieniu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IS_SUBST_PATH - Calea specificată este deja utilizată într-o substituție.
+.
MessageId=147
Severity=Success
@@ -1647,6 +1993,9 @@ ERROR_IS_JOIN_PATH - Недостаточно ресурсов для обраб
Language=Polish
ERROR_IS_JOIN_PATH - Za mało zasobów do przetworzenia tego polecenia.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IS_JOIN_PATH - Nu există suficiente resurse disponibile pentru a executa această
comandă.
+.
MessageId=148
Severity=Success
@@ -1661,6 +2010,9 @@ ERROR_PATH_BUSY - Указанный путь невозможно исполь
Language=Polish
ERROR_PATH_BUSY - Nie można teraz użyć określonej ścieżki.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PATH_BUSY - Calea specificată nu poate fi utilizată deocamdată.
+.
MessageId=149
Severity=Success
@@ -1675,6 +2027,9 @@ ERROR_IS_SUBST_TARGET - Попытка объединить или отобра
Language=Polish
ERROR_IS_SUBST_TARGET - Wykonano próbę sprzęgnięcia (JOIN) lub podstawienia (SUBST)
dysku, dla którego katalog na dysku jest katalogiem docelowym poprzedniego podstawienia.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IS_SUBST_TARGET - Încercare de a asocia sau substitui o unitate de stocare care
conține un director substituit.
+.
MessageId=150
Severity=Success
@@ -1689,6 +2044,9 @@ ERROR_SYSTEM_TRACE - Сведения о трассировке в файле CO
Language=Polish
ERROR_SYSTEM_TRACE - СInformacje o śledzeniu systemu nie zostały określone w pliku
CONFIG.SYS lub śledzenie jest niedozwolone.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SYSTEM_TRACE - În fișierul CONFIG.SYS nu sunt specificate informații de trasare
pentru sistem, sau trasarea este dezactivată.
+.
MessageId=151
Severity=Success
@@ -1703,6 +2061,9 @@ ERROR_INVALID_EVENT_COUNT - Число семафоров для DosMuxSemWait
Language=Polish
ERROR_INVALID_EVENT_COUNT - Liczba określonych zdarzeń semafora dla DosMuxSemWait jest
niepoprawna.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_EVENT_COUNT - Numărul evenimentelor de semafor specificate pentru
DosMuxSemWait nu este corespunzător.
+.
MessageId=152
Severity=Success
@@ -1717,6 +2078,9 @@ ERROR_TOO_MANY_MUXWAITERS - Не выполнен вызов DosMuxSemWait. Ус
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_MUXWAITERS - Nie wykonano funkcji DosMuxSemWait; za dużo semaforów jest
już ustawionych.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_MUXWAITERS - DosMuxSemWait nu a fost lansat; deja sunt prea multe
semafoare active.
+.
MessageId=153
Severity=Success
@@ -1731,6 +2095,9 @@ ERROR_INVALID_LIST_FORMAT - Некорректный вызов DosMuxSemWait.
Language=Polish
ERROR_INVALID_LIST_FORMAT - Lista DosMuxSemWait jest niepoprawna.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_LIST_FORMAT - Lista DosMuxSemWait nu este corespunzătoare.
+.
MessageId=154
Severity=Success
@@ -1745,6 +2112,9 @@ ERROR_LABEL_TOO_LONG - Длина метки тома превосходит п
Language=Polish
ERROR_LABEL_TOO_LONG - Wprowadzona etykieta woluminu przekracza limit znaków etykiety
docelowego systemu plików.
.
+Language=Romanian
+ERROR_LABEL_TOO_LONG - Lungimea pentru eticheta de volum depășește limita corespunzătoare
etichetei pentru sistemul de fișiere destinație.
+.
MessageId=155
Severity=Success
@@ -1759,6 +2129,9 @@ ERROR_TOO_MANY_TCBS - Не удается создать еще один пот
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_TCBS - Nie można utworzyć innego wątku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_TCBS - Un alt fir de execuție nu poate fi creat.
+.
MessageId=156
Severity=Success
@@ -1773,6 +2146,9 @@ ERROR_SIGNAL_REFUSED - Принимающий процесс отклонил с
Language=Polish
ERROR_SIGNAL_REFUSED - Proces odbiorczy odrzucił sygnał.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SIGNAL_REFUSED - Procesul recipient a refuzat semnalul.
+.
MessageId=157
Severity=Success
@@ -1787,6 +2163,9 @@ ERROR_DISCARDED - Сегмент уже освобожден и не может
Language=Polish
ERROR_DISCARDED - Segment jest już zarzucony i nie można go zablokować.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DISCARDED - Segmentul deja a fost înlăturat și nu poate fi blocat.
+.
MessageId=158
Severity=Success
@@ -1801,6 +2180,9 @@ ERROR_NOT_LOCKED - Блокировка с сегмента уже снята.
Language=Polish
ERROR_NOT_LOCKED - Segment jest już odblokowany.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_LOCKED - Segmentul deja este deblocat.
+.
MessageId=159
Severity=Success
@@ -1815,6 +2197,9 @@ ERROR_BAD_THREADID_ADDR - Адрес идентификатора потока
Language=Polish
ERROR_BAD_THREADID_ADDR - Adres identyfikatora wątku jest niepoprawny.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_THREADID_ADDR - Adresa pentru ID de fir de execuție nu este corespunzător.
+.
MessageId=160
Severity=Success
@@ -1829,6 +2214,9 @@ ERROR_BAD_ARGUMENTS - Неверны один или несколько аргу
Language=Polish
ERROR_BAD_ARGUMENTS - Co najmniej jeden argument jest niepoprawny.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_ARGUMENTS - Șirul de argumente pasat către DosExecPgm nu este corespunzător.
+.
MessageId=161
Severity=Success
@@ -1843,6 +2231,9 @@ ERROR_BAD_PATHNAME - Указан недопустимый путь.
Language=Polish
ERROR_BAD_PATHNAME - Określona ścieżka jest nieprawidłowa.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_PATHNAME - Calea specificată nu este validă.
+.
MessageId=162
Severity=Success
@@ -1857,6 +2248,9 @@ ERROR_SIGNAL_PENDING - Сигнал уже находится в состоян
Language=Polish
ERROR_SIGNAL_PENDING - Sygnał jest już w stanie oczekiwania.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SIGNAL_PENDING - Semnalul deja este în așteptare.
+.
MessageId=164
Severity=Success
@@ -1871,6 +2265,9 @@ ERROR_MAX_THRDS_REACHED - Создание дополнительных пото
Language=Polish
ERROR_MAX_THRDS_REACHED - W systemie nie można utworzyć dalszych wątków.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MAX_THRDS_REACHED - Mai multe fire de execuție nu pot fi create.
+.
MessageId=167
Severity=Success
@@ -1885,6 +2282,9 @@ ERROR_LOCK_FAILED - Не удается снять блокировку с об
Language=Polish
ERROR_LOCK_FAILED - Nie można zablokować regionu pliku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_LOCK_FAILED - O parte din fișier nu a putut fi blocată.
+.
MessageId=170
Severity=Success
@@ -1899,6 +2299,9 @@ ERROR_BUSY - Требуемый ресурс занят.
Language=Polish
ERROR_BUSY - Żądane zasoby są w użyciu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BUSY - Resursa solicitată este deja în uz.
+.
MessageId=173
Severity=Success
@@ -1913,6 +2316,9 @@ ERROR_CANCEL_VIOLATION - Запрос на блокировку соответс
Language=Polish
ERROR_CANCEL_VIOLATION - Żądanie zablokowania nie było zaległe dla podanego regionu
anulowania.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANCEL_VIOLATION - Pentru zona de anulare furnizată există o cerere de blocare
neadresată.
+.
MessageId=174
Severity=Success
@@ -1927,6 +2333,9 @@ ERROR_ATOMIC_LOCKS_NOT_SUPPORTED - Файловая система не подд
Language=Polish
ERROR_ATOMIC_LOCKS_NOT_SUPPORTED - System plików nie obsługuje zmian częściowych
dotyczących typu blokady.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ATOMIC_LOCKS_NOT_SUPPORTED - Sistemul de fișiere nu permite blocări pentru
modificări atomice.
+.
MessageId=180
Severity=Success
@@ -1941,6 +2350,9 @@ ERROR_INVALID_SEGMENT_NUMBER - Система обнаружила неверн
Language=Polish
ERROR_INVALID_SEGMENT_NUMBER - System wykrył niepoprawny numer segmentu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_SEGMENT_NUMBER - Un număr de segment a fost identificat ca fiind
necorespunzător.
+.
MessageId=182
Severity=Success
@@ -1955,6 +2367,9 @@ ERROR_INVALID_ORDINAL - Операционная система не может
Language=Polish
ERROR_INVALID_ORDINAL - System operacyjny nie może uruchomić %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_ORDINAL - «%1» nu poate fi executat.
+.
MessageId=183
Severity=Success
@@ -1969,6 +2384,9 @@ ERROR_ALREADY_EXISTS - Невозможно создать файл, так ка
Language=Polish
ERROR_ALREADY_EXISTS - Nie można utworzyć pliku, który już istnieje.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ALREADY_EXISTS - Nu poate fi creat un fișier când acesta deja există.
+.
MessageId=186
Severity=Success
@@ -1983,6 +2401,9 @@ ERROR_INVALID_FLAG_NUMBER - Передан неверный флаг.
Language=Polish
ERROR_INVALID_FLAG_NUMBER - Przekazana flaga jest niepoprawna.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_FLAG_NUMBER - Fanionul furnizat nu este corespunzător.
+.
MessageId=187
Severity=Success
@@ -1997,6 +2418,9 @@ ERROR_SEM_NOT_FOUND - Не найдено указанное имя систем
Language=Polish
ERROR_SEM_NOT_FOUND - Nie odnaleziono określonej nazwy semafora systemowego.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SEM_NOT_FOUND - Numele de semafor specificat nu a fost găsit.
+.
MessageId=188
Severity=Success
@@ -2011,6 +2435,9 @@ ERROR_INVALID_STARTING_CODESEG - Операционная система не м
Language=Polish
ERROR_INVALID_STARTING_CODESEG - System operacyjny nie może uruchomić %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_STARTING_CODESEG - Sistemul de operare nu poate lansa «%1».
+.
MessageId=189
Severity=Success
@@ -2025,6 +2452,9 @@ ERROR_INVALID_STACKSEG - Операционная система не может
Language=Polish
ERROR_INVALID_STACKSEG - System operacyjny nie może uruchomić %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_STACKSEG - Sistemul de operare nu poate lansa «%1».
+.
MessageId=190
Severity=Success
@@ -2039,6 +2469,9 @@ ERROR_INVALID_MODULETYPE - Операционная система не може
Language=Polish
ERROR_INVALID_MODULETYPE - System operacyjny nie może uruchomić %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_MODULETYPE - Sistemul de operare nu poate lansa «%1».
+.
MessageId=191
Severity=Success
@@ -2053,6 +2486,9 @@ ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE - Невозможно запустить "%1" в
р
Language=Polish
ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE - Nie można uruchomić %1 w trybie Win32.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE - «%1» nu poate fi lansată în mod Win32.
+.
MessageId=192
Severity=Success
@@ -2067,6 +2503,9 @@ ERROR_EXE_MARKED_INVALID - Операционная система не може
Language=Polish
ERROR_EXE_MARKED_INVALID - System operacyjny nie może uruchomić %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EXE_MARKED_INVALID - Sistemul de operare nu poate lansa «%1».
+.
MessageId=193
Severity=Success
@@ -2081,6 +2520,9 @@ ERROR_BAD_EXE_FORMAT - "%1" не является приложением
Win32.
Language=Polish
ERROR_BAD_EXE_FORMAT - %1 nie jest prawidłową aplikacją systemu Win32.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_EXE_FORMAT - «%1» nu este o aplicație Win32.
+.
MessageId=194
Severity=Success
@@ -2095,6 +2537,9 @@ ERROR_ITERATED_DATA_EXCEEDS_64k - Операционная система не
Language=Polish
ERROR_ITERATED_DATA_EXCEEDS_64k - System operacyjny nie może uruchomić %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ITERATED_DATA_EXCEEDS_64k - Sistemul de operare nu poate lansa «%1».
+.
MessageId=195
Severity=Success
@@ -2109,6 +2554,9 @@ ERROR_INVALID_MINALLOCSIZE - Операционная система не мож
Language=Polish
ERROR_INVALID_MINALLOCSIZE - System operacyjny nie może uruchomić %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_MINALLOCSIZE - Sistemul de operare nu poate lansa «%1».
+.
MessageId=196
Severity=Success
@@ -2123,6 +2571,9 @@ ERROR_DYNLINK_FROM_INVALID_RING - Операционная система не
Language=Polish
ERROR_DYNLINK_FROM_INVALID_RING - System operacyjny nie może uruchomić tej aplikacji
programu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DYNLINK_FROM_INVALID_RING - Aplicația program nu poate fi lansată.
+.
MessageId=197
Severity=Success
@@ -2137,6 +2588,9 @@ ERROR_IOPL_NOT_ENABLED - Конфигурация операционной си
Language=Polish
ERROR_IOPL_NOT_ENABLED - System operacyjny nie jest obecnie skonfigurowany do
uruchomienia tej aplikacji.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IOPL_NOT_ENABLED - Sistemul de operare nu este deocamdată configurat pentru a putea
lansa această aplicație.
+.
MessageId=198
Severity=Success
@@ -2151,6 +2605,9 @@ ERROR_INVALID_SEGDPL - Операционная система не может
Language=Polish
ERROR_INVALID_SEGDPL - System operacyjny nie może uruchomić %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_SEGDPL - Sistemul de operare nu poate lansa «%1».
+.
MessageId=199
Severity=Success
@@ -2165,6 +2622,9 @@ ERROR_AUTODATASEG_EXCEEDS_64k - Операционная система не м
Language=Polish
ERROR_AUTODATASEG_EXCEEDS_64k - System operacyjny nie może uruchomić tej aplikacji
programu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_AUTODATASEG_EXCEEDS_64k - Aplicația program nu poate fi lansată.
+.
MessageId=200
Severity=Success
@@ -2179,6 +2639,9 @@ ERROR_RING2SEG_MUST_BE_MOVABLE - Сегмент кода должен быть
Language=Polish
ERROR_RING2SEG_MUST_BE_MOVABLE - Segment kodu nie może być większy niż lub równy 64 KB.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RING2SEG_MUST_BE_MOVABLE - Lungimea codului de segment nu poate fi egală cu sau
depăși 64 Кo.
+.
MessageId=201
Severity=Success
@@ -2193,6 +2656,9 @@ ERROR_RELOC_CHAIN_XEEDS_SEGLIM - Операционная система не м
Language=Polish
ERROR_RELOC_CHAIN_XEEDS_SEGLIM - System operacyjny nie może uruchomić %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RELOC_CHAIN_XEEDS_SEGLIM - Sistemul de operare nu poate lansa «%1».
+.
MessageId=202
Severity=Success
@@ -2207,6 +2673,9 @@ ERROR_INFLOOP_IN_RELOC_CHAIN - Операционная система не мо
Language=Polish
ERROR_INFLOOP_IN_RELOC_CHAIN - System operacyjny nie może uruchomić %1.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INFLOOP_IN_RELOC_CHAIN - Sistemul de operare nu poate lansa «%1».
+.
MessageId=203
Severity=Success
@@ -2221,6 +2690,9 @@ ERROR_ENVVAR_NOT_FOUND - Системе не удается найти указ
Language=Polish
ERROR_ENVVAR_NOT_FOUND - System nie mógł znaleźć opcji środowiska, która została
wprowadzona.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ENVVAR_NOT_FOUND - Opțiunea de mediu introdusă nu a fost găsită.
+.
MessageId=205
Severity=Success
@@ -2235,6 +2707,9 @@ ERROR_NO_SIGNAL_SENT - Ни один из процессов в дереве к
Language=Polish
ERROR_NO_SIGNAL_SENT - Żaden proces w poddrzewie polecenia nie ma obsługi sygnałów.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_SIGNAL_SENT - Nici un proces din subarborele de comandă nu are un identificator
de gestiune pentru semnale.
+.
MessageId=206
Severity=Success
@@ -2249,6 +2724,9 @@ ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE - Имя файла или его расширени
Language=Polish
ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE - Nazwa pliku lub jej rozszerzenie są za długie.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE - Lungimea numelui de fișier sau a extensiei sale este prea
mare.
+.
MessageId=207
Severity=Success
@@ -2263,6 +2741,9 @@ ERROR_RING2_STACK_IN_USE - Кольцо 2 стека занято.
Language=Polish
ERROR_RING2_STACK_IN_USE - Stos ring 2 jest w użyciu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RING2_STACK_IN_USE - Stiva pentru inelul 2 este în uz.
+.
MessageId=208
Severity=Success
@@ -2277,6 +2758,9 @@ ERROR_META_EXPANSION_TOO_LONG - Подстановочные знаки * и/и
Language=Polish
ERROR_META_EXPANSION_TOO_LONG - Znaki globalne w nazwach plików, * lub ?, są niepoprawnie
wprowadzone lub określono za dużo znaków globalnych.
.
+Language=Romanian
+ERROR_META_EXPANSION_TOO_LONG - Fie are loc o utilizare greșită a caracterelor-mască «*»
sau «?», fie sunt utilizate prea multe astfel de caractere.
+.
MessageId=209
Severity=Success
@@ -2291,6 +2775,9 @@ ERROR_INVALID_SIGNAL_NUMBER - Отправляемый сигнал невере
Language=Polish
ERROR_INVALID_SIGNAL_NUMBER - Ogłaszany sygnał jest nieprawidłowy.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_SIGNAL_NUMBER - Semnalul postat nu este corespunzător.
+.
MessageId=210
Severity=Success
@@ -2305,6 +2792,9 @@ ERROR_THREAD_1_INACTIVE - Не удается установить обрабо
Language=Polish
ERROR_THREAD_1_INACTIVE - Nie można ustawić programu obsługi sygnałów.
.
+Language=Romanian
+ERROR_THREAD_1_INACTIVE - Identificatorul de gestiune de semnale nu poate fi activat.
+.
MessageId=212
Severity=Success
@@ -2319,6 +2809,9 @@ ERROR_LOCKED - Сегмент заблокирован и не может быт
Language=Polish
ERROR_LOCKED - Segment jest zablokowany i nie można przydzielić go ponownie.
.
+Language=Romanian
+ERROR_LOCKED - Segmentul este blocat și nu poate fi realocat.
+.
MessageId=214
Severity=Success
@@ -2333,6 +2826,9 @@ ERROR_TOO_MANY_MODULES - К этой программе или модулю пр
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_MODULES - Do tego programu lub modułu dołączono za dużo modułów
dołączanych dynamicznie.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_MODULES - Către acest program sau modul dinamic au fost atașate prea multe
module dinamice.
+.
MessageId=215
Severity=Success
@@ -2347,6 +2843,9 @@ ERROR_NESTING_NOT_ALLOWED - Вызовы LoadModule не могут быть в
Language=Polish
ERROR_NESTING_NOT_ALLOWED - Nie można zagnieżdżać wywołań funkcji LoadModule.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NESTING_NOT_ALLOWED - LoadModule nu poate conține apeluri imbricate.
+.
MessageId=216
Severity=Success
@@ -2361,6 +2860,9 @@ ERROR_EXE_MACHINE_TYPE_MISMATCH - The image file %1 is valid, but is
for a machi
Language=Polish
ERROR_EXE_MACHINE_TYPE_MISMATCH - Plik obrazu %1 jest prawidłowy, ale jest przeznaczony
na komputer innego typu niż obecny.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EXE_MACHINE_TYPE_MISMATCH - Fișierul imagine «%1» este valid, însă nu pentru tipul
mașinii de calcul curente.
+.
MessageId=217
Severity=Success
@@ -2375,6 +2877,9 @@ ERROR_EXE_CANNOT_MODIFY_SIGNED_BINARY - The image file %1 is signed,
unable to m
Language=Polish
ERROR_EXE_CANNOT_MODIFY_SIGNED_BINARY - Plik obrazu %1 jest podpisany, nie można go
zmodyfikować.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EXE_CANNOT_MODIFY_SIGNED_BINARY - Fișierul imagine «%1» este semnat electronic, nu
poate fi modificat.
+.
MessageId=218
Severity=Success
@@ -2389,6 +2894,9 @@ ERRO_EXE_CANNOT_MODIFY_STRONG_SIGNED_BINARY - The image file %1 is
strong signed
Language=Polish
ERRO_EXE_CANNOT_MODIFY_STRONG_SIGNED_BINARY - Plik obrazu %1 ma silny podpis, nie można
go zmodyfikować.
.
+Language=Romanian
+ERRO_EXE_CANNOT_MODIFY_STRONG_SIGNED_BINARY - Fișierul imagine «%1» este semnat
electronic puternic, nu poate fi modificat.
+.
MessageId=230
Severity=Success
@@ -2403,6 +2911,9 @@ ERROR_BAD_PIPE - The pipe state is invalid.
Language=Polish
ERROR_BAD_PIPE - Stan potoku jest nieprawidłowy.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_PIPE - Starea canalului nu este validă.
+.
MessageId=231
Severity=Success
@@ -2417,6 +2928,9 @@ ERROR_PIPE_BUSY - All pipe instances are busy.
Language=Polish
ERROR_PIPE_BUSY - Wszystkie wystąpienia potoku są zajęte.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PIPE_BUSY - Toate instanțele canalului sunt ocupate.
+.
MessageId=232
Severity=Success
@@ -2431,6 +2945,9 @@ ERROR_NO_DATA - The pipe is being closed.
Language=Polish
ERROR_NO_DATA - Trwa zamykanie potoku.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_DATA - Canalul este închis.
+.
MessageId=233
Severity=Success
@@ -2445,6 +2962,9 @@ ERROR_PIPE_NOT_CONNECTED - No process is on the other end of the
pipe.
Language=Polish
ERROR_PIPE_NOT_CONNECTED - Na drugim końcu potoku nie ma żadnego procesu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PIPE_NOT_CONNECTED - La celălalt capăt al canalului nu se află nici un proces.
+.
MessageId=234
Severity=Success
@@ -2459,6 +2979,9 @@ ERROR_MORE_DATA - More data is available.
Language=Polish
ERROR_MORE_DATA - Dostępnych jest więcej danych.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MORE_DATA - Sunt disponibile mai multe date.
+.
MessageId=240
Severity=Success
@@ -2473,6 +2996,9 @@ ERROR_VC_DISCONNECTED - The session was canceled.
Language=Polish
ERROR_VC_DISCONNECTED - Sesja została anulowana.
.
+Language=Romanian
+ERROR_VC_DISCONNECTED - Sesiunea a fost anulată.
+.
MessageId=254
Severity=Success
@@ -2487,6 +3013,9 @@ ERROR_INVALID_EA_NAME - The specified extended attribute name was
invalid.
Language=Polish
ERROR_INVALID_EA_NAME - Określona nazwa atrybutu rozszerzonego jest nieprawidłowa.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_EA_NAME - Numele atributului extins care a fost specificat nu este
corespunzător.
+.
MessageId=255
Severity=Success
@@ -2501,6 +3030,9 @@ ERROR_EA_LIST_INCONSISTENT - The extended attributes are
inconsistent.
Language=Polish
ERROR_EA_LIST_INCONSISTENT - Atrybuty rozszerzone są niezgodne.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EA_LIST_INCONSISTENT - Atributele extinse nu sunt consistente.
+.
MessageId=258
Severity=Success
@@ -2515,6 +3047,9 @@ WAIT_TIMEOUT - The wait operation timed out.
Language=Polish
WAIT_TIMEOUT - Upłynął limit czasu operacji oczekiwania.
.
+Language=Romanian
+WAIT_TIMEOUT - Operația de așteptare a expirat.
+.
MessageId=259
Severity=Success
@@ -2529,6 +3064,9 @@ ERROR_NO_MORE_ITEMS - No more data is available.
Language=Polish
ERROR_NO_MORE_ITEMS - Brak dalszych danych.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_MORE_ITEMS - Nu sunt disponibile mai multe date.
+.
MessageId=266
Severity=Success
@@ -2543,6 +3081,9 @@ ERROR_CANNOT_COPY - The copy functions cannot be used.
Language=Polish
ERROR_CANNOT_COPY - Nie można używać funkcji kopiowania.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANNOT_COPY - Funcțiile de copiere nu pot fi utilizate.
+.
MessageId=267
Severity=Success
@@ -2557,6 +3098,9 @@ ERROR_DIRECTORY - The directory name is invalid.
Language=Polish
ERROR_DIRECTORY - Nazwa katalogu jest nieprawidłowa.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DIRECTORY - Numele directorului nu este corespunzător.
+.
MessageId=275
Severity=Success
@@ -2571,6 +3115,9 @@ ERROR_EAS_DIDNT_FIT - The extended attributes did not fit in the
buffer.
Language=Polish
ERROR_EAS_DIDNT_FIT - Atrybuty rozszerzone nie zmieściły się w buforze.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EAS_DIDNT_FIT - Atributul extins nu a încăput în memorie.
+.
MessageId=276
Severity=Success
@@ -2585,6 +3132,9 @@ ERROR_EA_FILE_CORRUPT - The extended attribute file on the mounted
file system i
Language=Polish
ERROR_EA_FILE_CORRUPT - Plik atrybutów rozszerzonych w zainstalowanym systemie plików
jest uszkodzony.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EA_FILE_CORRUPT - Fișierul cu tabela de atribute extinse de pe sistemul de fișiere
montat este deteriorat.
+.
MessageId=277
Severity=Success
@@ -2599,6 +3149,9 @@ ERROR_EA_TABLE_FULL - The extended attribute table file is full.
Language=Polish
ERROR_EA_TABLE_FULL - Tabela atrybutów rozszerzonych jest zapełniona.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EA_TABLE_FULL - Fișierul cu tabela de atribute extinse este plin.
+.
MessageId=278
Severity=Success
@@ -2613,6 +3166,9 @@ ERROR_INVALID_EA_HANDLE - The specified extended attribute handle is
invalid.
Language=Polish
ERROR_INVALID_EA_HANDLE - Określone dojście atrybutu rozszerzonego jest nieprawidłowe.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_EA_HANDLE - Identificatorul de gestiune al atributului extins nu este
valid.
+.
MessageId=282
Severity=Success
@@ -2627,6 +3183,9 @@ ERROR_EAS_NOT_SUPPORTED - The mounted file system does not support
extended attr
Language=Polish
ERROR_EAS_NOT_SUPPORTED - Zainstalowany system plików nie obsługuje atrybutów
rozszerzonych.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EAS_NOT_SUPPORTED - Sistemul de fișiere atașat nu permite atribute extinse.
+.
MessageId=288
Severity=Success
@@ -2641,6 +3200,9 @@ ERROR_NOT_OWNER - Attempt to release mutex not owned by caller.
Language=Polish
ERROR_NOT_OWNER - Próbowano zwolnić mutex nie będący własnością wywołującego.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_OWNER - Tentativă de cedare a unui mutex în afara posesiei curente.
+.
MessageId=298
Severity=Success
@@ -2655,6 +3217,9 @@ ERROR_TOO_MANY_POSTS - Too many posts were made to a semaphore.
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_POSTS - Wykonano za dużo przesłań do semafora.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_POSTS - Număr de plasamente peste limită adresate unui semafor.
+.
MessageId=299
Severity=Success
@@ -2669,6 +3234,9 @@ ERROR_PARTIAL_COPY - Only part of a ReadProcessMemory or
WriteProcessMemory requ
Language=Polish
ERROR_PARTIAL_COPY - Ukończono tylko część żądania ReadProcessMemory lub
WriteProcessMemory.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PARTIAL_COPY - Cererea ReadProcessMemory sau WriteProcessMemory a fost îndeplinită
doar parțial.
+.
MessageId=300
Severity=Success
@@ -2683,6 +3251,9 @@ ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED - The oplock request is denied.
Language=Polish
ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED - Odmowa żądania operacji oplock.
.
+Language=Romanian
+ERROR_OPLOCK_NOT_GRANTED - Cererea pentru blocare oportună (oplock) a fost respintă.
+.
MessageId=301
Severity=Success
@@ -2697,6 +3268,9 @@ ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL - An invalid oplock acknowledgment was
received by
Language=Polish
ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL - System odebrał nieprawidłowe potwierdzenie zablokowania
operacji.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_OPLOCK_PROTOCOL - Confirmarea primită pentru blocarea oportună (oplock) nu
este validă.
+.
MessageId=302
Severity=Success
@@ -2711,6 +3285,9 @@ ERROR_DISK_TOO_FRAGMENTED - The volume is too fragmented to complete
this operat
Language=Polish
ERROR_DISK_TOO_FRAGMENTED - Wolumin jest zbyt pofragmentowany, aby ukończyć tę operację.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DISK_TOO_FRAGMENTED - Volumul este prea fragmentat pentru a îndeplini această
operație.
+.
MessageId=303
Severity=Success
@@ -2725,6 +3302,9 @@ ERROR_DELETE_PENDING - The file cannot be opened because it is in
the process of
Language=Polish
ERROR_DELETE_PENDING - Nie można otworzyć pliku, ponieważ trwa proces jego usuwania.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DELETE_PENDING - Fișierul nu poate fi deschis deoarece este în curs de ștergere.
+.
MessageId=317
Severity=Success
@@ -2739,6 +3319,9 @@ ERROR_MR_MID_NOT_FOUND - The system cannot find message text for
message number
Language=Polish
ERROR_MR_MID_NOT_FOUND - System nie może znaleźć komunikatu dla numeru komunikatu 0x%1 w
pliku komunikatów dla %2.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MR_MID_NOT_FOUND - Textul pentru mesajul cu numărul 0x%1 din fișierul de mesaja
pentru %2 nu a putut fi găsit.
+.
MessageId=318
Severity=Success
@@ -2753,6 +3336,9 @@ ERROR_SCOPE_NOT_FOUND - The scope specified was not found.
Language=Polish
ERROR_SCOPE_NOT_FOUND - Nie można odnaleźć określonego zakresu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SCOPE_NOT_FOUND - Domeniul de acțiune specificat nu a fost găsit.
+.
MessageId=487
Severity=Success
@@ -2767,6 +3353,9 @@ ERROR_INVALID_ADDRESS - Attempt to access invalid address.
Language=Polish
ERROR_INVALID_ADDRESS - Próbowano uzyskać dostęp do nieprawidłowego adresu.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_ADDRESS - Tentativă de acces a unei adrese nevalide.
+.
MessageId=534
Severity=Success
@@ -2781,6 +3370,9 @@ ERROR_ARITHMETIC_OVERFLOW - Arithmetic result exceeded 32 bits.
Language=Polish
ERROR_ARITHMETIC_OVERFLOW - Arithmetic result exceeded 32 bits.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ARITHMETIC_OVERFLOW - Rezultatul aritmetic depășește 32 de biți.
+.
MessageId=535
Severity=Success
@@ -2795,6 +3387,9 @@ ERROR_PIPE_CONNECTED - There is a process on other end of the pipe.
Language=Polish
ERROR_PIPE_CONNECTED - There is a process on other end of the pipe.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PIPE_CONNECTED - La celălalt capăt al conectorului (pipe) deja există un proces.
+.
MessageId=536
Severity=Success
@@ -2809,6 +3404,9 @@ ERROR_PIPE_LISTENING - Waiting for a process to open the other end
of the pipe.
Language=Polish
ERROR_PIPE_LISTENING - Waiting for a process to open the other end of the pipe.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PIPE_LISTENING - Un proces este așteptat la capătul complementar al conectorului
(pipe).
+.
MessageId=537
Severity=Success
@@ -2823,6 +3421,9 @@ ERROR_ACPI_ERROR - An error occurred in the ACPI subsystem.
Language=Polish
ERROR_ACPI_ERROR - An error occurred in the ACPI subsystem.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ACPI_ERROR - În subsistemul ACPI a apărut o eroare.
+.
MessageId=538
Severity=Success
@@ -2837,6 +3438,9 @@ ERROR_ABIOS_ERROR - An error occurred in the ABIOS subsystem
Language=Polish
ERROR_ABIOS_ERROR - An error occurred in the ABIOS subsystem
.
+Language=Romanian
+ERROR_ABIOS_ERROR - În subsistemul ABIOS a apărut o eroare.
+.
MessageId=539
Severity=Success
@@ -2851,6 +3455,9 @@ ERROR_WX86_WARNING - A warning occurred in the WX86 subsystem.
Language=Polish
ERROR_WX86_WARNING - A warning occurred in the WX86 subsystem.
.
+Language=Romanian
+ERROR_WX86_WARNING - Există un avertisment referitor la subsistemul WX86.
+.
MessageId=540
Severity=Success
@@ -2865,6 +3472,9 @@ ERROR_WX86_ERROR - An error occurred in the WX86 subsystem.
Language=Polish
ERROR_WX86_ERROR - An error occurred in the WX86 subsystem.
.
+Language=Romanian
+ERROR_WX86_ERROR - În subsistemul WX86 a apărut o eroare.
+.
MessageId=541
Severity=Success
@@ -2879,6 +3489,9 @@ ERROR_TIMER_NOT_CANCELED - An attempt was made to cancel or set a
timer that has
Language=Polish
ERROR_TIMER_NOT_CANCELED - An attempt was made to cancel or set a timer that has an
associated APC and the subject thread is not the thread that originally set the timer with
an associated APC routine.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TIMER_NOT_CANCELED - A avut loc o încercare de a institui sau destitui un
cronometru cu un APC asociat, însă firul de execuție nu este cel care a creat cronometrul
cu APC asociat.
+.
MessageId=542
Severity=Success
@@ -2893,6 +3506,9 @@ ERROR_UNWIND - Unwind exception code.
Language=Polish
ERROR_UNWIND - Unwind exception code.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNWIND - Eșec la deducția codului de eroare.
+.
MessageId=543
Severity=Success
@@ -2907,6 +3523,9 @@ ERROR_BAD_STACK - An invalid or unaligned stack was encountered
during an unwind
Language=Polish
ERROR_BAD_STACK - An invalid or unaligned stack was encountered during an unwind
operation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_STACK - Stivă nealiniată sau nevalidă în operația de deducție a unui cod de
eroare.
+.
MessageId=544
Severity=Success
@@ -2921,6 +3540,9 @@ ERROR_INVALID_UNWIND_TARGET - An invalid unwind target was
encountered during an
Language=Polish
ERROR_INVALID_UNWIND_TARGET - An invalid unwind target was encountered during an unwind
operation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_UNWIND_TARGET - Destinație nevalidă în operația de deducție a unui cod de
eroare.
+.
MessageId=545
Severity=Success
@@ -2935,6 +3557,9 @@ ERROR_INVALID_PORT_ATTRIBUTES - Invalid Object Attributes specified
to NtCreateP
Language=Polish
ERROR_INVALID_PORT_ATTRIBUTES - Invalid Object Attributes specified to NtCreatePort or
invalid Port Attributes specified to NtConnectPort
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_PORT_ATTRIBUTES - Atribute nevalide de obiect sau de port specificate către
NtCreatePort sau respectiv NtConnectPort.
+.
MessageId=546
Severity=Success
@@ -2949,6 +3574,9 @@ ERROR_PORT_MESSAGE_TOO_LONG - Length of message passed to
NtRequestPort or NtReq
Language=Polish
ERROR_PORT_MESSAGE_TOO_LONG - Length of message passed to NtRequestPort or
NtRequestWaitReplyPort was longer than the maximum message allowed by the port.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PORT_MESSAGE_TOO_LONG - Lungimea mesajului specificat în NtRequestPort sau
NtRequestWaitReplyPort depășește limita maximă permisă de port.
+.
MessageId=547
Severity=Success
@@ -2963,6 +3591,9 @@ ERROR_INVALID_QUOTA_LOWER - An attempt was made to lower a quota
limit below the
Language=Polish
ERROR_INVALID_QUOTA_LOWER - An attempt was made to lower a quota limit below the current
usage.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_QUOTA_LOWER - A avut loc o încercare de a scădea limita cotei sub cea
utilizată.
+.
MessageId=548
Severity=Success
@@ -2977,6 +3608,9 @@ ERROR_DEVICE_ALREADY_ATTACHED - An attempt was made to attach to a
device that w
Language=Polish
ERROR_DEVICE_ALREADY_ATTACHED - An attempt was made to attach to a device that was
already attached to another device.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DEVICE_ALREADY_ATTACHED - A avut loc o încercare de a atașa un dispozitiv deja
atașat de un alt dispozitiv.
+.
MessageId=549
Severity=Success
@@ -2991,6 +3625,9 @@ ERROR_INSTRUCTION_MISALIGNMENT - An attempt was made to execute an
instruction a
Language=Polish
ERROR_INSTRUCTION_MISALIGNMENT - An attempt was made to execute an instruction at an
unaligned address and the host system does not support unaligned instruction references.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INSTRUCTION_MISALIGNMENT - A avut loc o încercare de a executa o instrucțiune de la
o adresă nealiniată dar sistemul gazdă nu permite referințe la instrucțiuni nealiniate.
+.
MessageId=550
Severity=Success
@@ -3005,6 +3642,9 @@ ERROR_PROFILING_NOT_STARTED - Profiling not started.
Language=Polish
ERROR_PROFILING_NOT_STARTED - Profiling not started.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PROFILING_NOT_STARTED - Profilarea nu este pornită.
+.
MessageId=551
Severity=Success
@@ -3019,6 +3659,9 @@ ERROR_PROFILING_NOT_STOPPED - Profiling not stopped.
Language=Polish
ERROR_PROFILING_NOT_STOPPED - Profiling not stopped.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PROFILING_NOT_STOPPED - Profiling not stopped.
+.
MessageId=552
Severity=Success
@@ -3033,6 +3676,9 @@ ERROR_COULD_NOT_INTERPRET - The passed ACL did not contain the
minimum required
Language=Polish
ERROR_COULD_NOT_INTERPRET - The passed ACL did not contain the minimum required
information.
.
+Language=Romanian
+ERROR_COULD_NOT_INTERPRET - The passed ACL did not contain the minimum required
information.
+.
MessageId=553
Severity=Success
@@ -3047,6 +3693,9 @@ ERROR_PROFILING_AT_LIMIT - The number of active profiling objects is
at the maxi
Language=Polish
ERROR_PROFILING_AT_LIMIT - The number of active profiling objects is at the maximum and
no more may be started.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PROFILING_AT_LIMIT - The number of active profiling objects is at the maximum and
no more may be started.
+.
MessageId=554
Severity=Success
@@ -3061,6 +3710,9 @@ ERROR_CANT_WAIT - Used to indicate that an operation cannot continue
without blo
Language=Polish
ERROR_CANT_WAIT - Used to indicate that an operation cannot continue without blocking for
I/O.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANT_WAIT - Used to indicate that an operation cannot continue without blocking for
I/O.
+.
MessageId=555
Severity=Success
@@ -3075,6 +3727,9 @@ ERROR_CANT_TERMINATE_SELF - Indicates that a thread attempted to
terminate itsel
Language=Polish
ERROR_CANT_TERMINATE_SELF - Indicates that a thread attempted to terminate itself by
default (called NtTerminateThread with NULL) and it was the last thread in the current
process.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANT_TERMINATE_SELF - Indicates that a thread attempted to terminate itself by
default (called NtTerminateThread with NULL) and it was the last thread in the current
process.
+.
MessageId=556
Severity=Success
@@ -3089,6 +3744,9 @@ ERROR_UNEXPECTED_MM_CREATE_ERR - If an MM error is returned which is
not defined
Language=Polish
ERROR_UNEXPECTED_MM_CREATE_ERR - If an MM error is returned which is not defined in the
standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed
to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly
handles the exception.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNEXPECTED_MM_CREATE_ERR - If an MM error is returned which is not defined in the
standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed
to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly
handles the exception.
+.
MessageId=557
Severity=Success
@@ -3103,6 +3761,9 @@ ERROR_UNEXPECTED_MM_MAP_ERROR - If an MM error is returned which is
not defined
Language=Polish
ERROR_UNEXPECTED_MM_MAP_ERROR - If an MM error is returned which is not defined in the
standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed
to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly
handles the exception.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNEXPECTED_MM_MAP_ERROR - If an MM error is returned which is not defined in the
standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed
to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly
handles the exception.
+.
MessageId=558
Severity=Success
@@ -3117,6 +3778,9 @@ ERROR_UNEXPECTED_MM_EXTEND_ERR - If an MM error is returned which is
not defined
Language=Polish
ERROR_UNEXPECTED_MM_EXTEND_ERR - If an MM error is returned which is not defined in the
standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed
to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly
handles the exception.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNEXPECTED_MM_EXTEND_ERR - If an MM error is returned which is not defined in the
standard FsRtl filter, it is converted to one of the following errors which is guaranteed
to be in the filter. In this case information is lost, however, the filter correctly
handles the exception.
+.
MessageId=559
Severity=Success
@@ -3131,6 +3795,9 @@ ERROR_BAD_FUNCTION_TABLE - A malformed function table was
encountered during an
Language=Polish
ERROR_BAD_FUNCTION_TABLE - A malformed function table was encountered during an unwind
operation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_FUNCTION_TABLE - A malformed function table was encountered during an unwind
operation.
+.
MessageId=560
Severity=Success
@@ -3145,6 +3812,9 @@ ERROR_NO_GUID_TRANSLATION - Indicates that an attempt was made to
assign protect
Language=Polish
ERROR_NO_GUID_TRANSLATION - Indicates that an attempt was made to assign protection to a
file system file or directory and one of the SIDs in the security descriptor could not be
translated into a GUID that could be stored by the file system. This causes the protection
attempt to fail, which may cause a file creation attempt to fail.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_GUID_TRANSLATION - Indicates that an attempt was made to assign protection to a
file system file or directory and one of the SIDs in the security descriptor could not be
translated into a GUID that could be stored by the file system. This causes the protection
attempt to fail, which may cause a file creation attempt to fail.
+.
MessageId=561
Severity=Success
@@ -3159,6 +3829,9 @@ ERROR_INVALID_LDT_SIZE - Indicates that an attempt was made to grow
an LDT by se
Language=Polish
ERROR_INVALID_LDT_SIZE - Indicates that an attempt was made to grow an LDT by setting its
size, or that the size was not an even number of selectors.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_LDT_SIZE - Indicates that an attempt was made to grow an LDT by setting its
size, or that the size was not an even number of selectors.
+.
MessageId=563
Severity=Success
@@ -3173,6 +3846,9 @@ ERROR_INVALID_LDT_OFFSET - Indicates that the starting value for the
LDT informa
Language=Polish
ERROR_INVALID_LDT_OFFSET - Indicates that the starting value for the LDT information was
not an integral multiple of the selector size.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_LDT_OFFSET - Indicates that the starting value for the LDT information was
not an integral multiple of the selector size.
+.
MessageId=564
Severity=Success
@@ -3187,6 +3863,9 @@ ERROR_INVALID_LDT_DESCRIPTOR - Indicates that the user supplied an
invalid descr
Language=Polish
ERROR_INVALID_LDT_DESCRIPTOR - Indicates that the user supplied an invalid descriptor
when trying to set up Ldt descriptors.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_LDT_DESCRIPTOR - Indicates that the user supplied an invalid descriptor
when trying to set up Ldt descriptors.
+.
MessageId=565
Severity=Success
@@ -3201,6 +3880,9 @@ ERROR_TOO_MANY_THREADS - Indicates a process has too many threads to
perform the
Language=Polish
ERROR_TOO_MANY_THREADS - Indicates a process has too many threads to perform the
requested action. For example, assignment of a primary token may only be performed when a
process has zero or one threads.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TOO_MANY_THREADS - Indicates a process has too many threads to perform the
requested action. For example, assignment of a primary token may only be performed when a
process has zero or one threads.
+.
MessageId=566
Severity=Success
@@ -3215,6 +3897,9 @@ ERROR_THREAD_NOT_IN_PROCESS - An attempt was made to operate on a
thread within
Language=Polish
ERROR_THREAD_NOT_IN_PROCESS - An attempt was made to operate on a thread within a
specific process, but the thread specified is not in the process specified.
.
+Language=Romanian
+ERROR_THREAD_NOT_IN_PROCESS - An attempt was made to operate on a thread within a
specific process, but the thread specified is not in the process specified.
+.
MessageId=567
Severity=Success
@@ -3229,6 +3914,9 @@ ERROR_PAGEFILE_QUOTA_EXCEEDED - Page file quota was exceeded.
Language=Polish
ERROR_PAGEFILE_QUOTA_EXCEEDED - Page file quota was exceeded.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PAGEFILE_QUOTA_EXCEEDED - Page file quota was exceeded.
+.
MessageId=568
Severity=Success
@@ -3243,6 +3931,9 @@ ERROR_LOGON_SERVER_CONFLICT - The Netlogon service cannot start
because another
Language=Polish
ERROR_LOGON_SERVER_CONFLICT - The Netlogon service cannot start because another Netlogon
service running in the domain conflicts with the specified role.
.
+Language=Romanian
+ERROR_LOGON_SERVER_CONFLICT - The Netlogon service cannot start because another Netlogon
service running in the domain conflicts with the specified role.
+.
MessageId=569
Severity=Success
@@ -3257,6 +3948,9 @@ ERROR_SYNCHRONIZATION_REQUIRED - The SAM database on a Windows
Server is signifi
Language=Polish
ERROR_SYNCHRONIZATION_REQUIRED - The SAM database on a Windows Server is significantly
out of synchronization with the copy on the Domain Controller. A complete synchronization
is required.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SYNCHRONIZATION_REQUIRED - The SAM database on a Windows Server is significantly
out of synchronization with the copy on the Domain Controller. A complete synchronization
is required.
+.
MessageId=570
Severity=Success
@@ -3271,6 +3965,9 @@ ERROR_NET_OPEN_FAILED - The NtCreateFile API failed. This error
should never be
Language=Polish
ERROR_NET_OPEN_FAILED - The NtCreateFile API failed. This error should never be returned
to an application, it is a place holder for the Windows Lan Manager Redirector to use in
its internal error mapping routines.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NET_OPEN_FAILED - The NtCreateFile API failed. This error should never be returned
to an application, it is a place holder for the Windows Lan Manager Redirector to use in
its internal error mapping routines.
+.
MessageId=571
Severity=Success
@@ -3285,6 +3982,9 @@ ERROR_IO_PRIVILEGE_FAILED - The I/O permissions for the process
could not be cha
Language=Polish
ERROR_IO_PRIVILEGE_FAILED - The I/O permissions for the process could not be changed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IO_PRIVILEGE_FAILED - The I/O permissions for the process could not be changed.
+.
MessageId=572
Severity=Success
@@ -3299,6 +3999,9 @@ ERROR_CONTROL_C_EXIT - The application terminated as a result of a
CTRL+C.
Language=Polish
ERROR_CONTROL_C_EXIT - The application terminated as a result of a CTRL+C.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CONTROL_C_EXIT - The application terminated as a result of a CTRL+C.
+.
MessageId=573
Severity=Success
@@ -3313,7 +4016,10 @@ ERROR_MISSING_SYSTEMFILE - The required system file %hs is bad or
missing.
Language=Polish
ERROR_MISSING_SYSTEMFILE - The required system file %hs is bad or missing.
.
-
+Language=Romanian
+ERROR_MISSING_SYSTEMFILE - The required system file %hs is bad or missing.
+.
+
MessageId=574
Severity=Success
Facility=System
@@ -3327,6 +4033,9 @@ ERROR_UNHANDLED_EXCEPTION - The exception %s (0x%08lx) occurred in
the applicati
Language=Polish
ERROR_UNHANDLED_EXCEPTION - The exception %s (0x%08lx) occurred in the application at
location 0x%08lx.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNHANDLED_EXCEPTION - The exception %s (0x%08lx) occurred in the application at
location 0x%08lx.
+.
MessageId=575
Severity=Success
@@ -3341,6 +4050,9 @@ ERROR_APP_INIT_FAILURE - The application failed to initialize
properly (0x%lx).
Language=Polish
ERROR_APP_INIT_FAILURE - The application failed to initialize properly (0x%lx). Click on
OK to terminate the application.
.
+Language=Romanian
+ERROR_APP_INIT_FAILURE - The application failed to initialize properly (0x%lx). Click on
OK to terminate the application.
+.
MessageId=576
Severity=Success
@@ -3355,6 +4067,9 @@ ERROR_PAGEFILE_CREATE_FAILED - The creation of the paging file %hs
failed (%lx).
Language=Polish
ERROR_PAGEFILE_CREATE_FAILED - The creation of the paging file %hs failed (%lx). The
requested size was %ld.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PAGEFILE_CREATE_FAILED - The creation of the paging file %hs failed (%lx). The
requested size was %ld.
+.
MessageId=578
Severity=Success
@@ -3369,6 +4084,9 @@ ERROR_NO_PAGEFILE - No paging file was specified in the system
configuration.
Language=Polish
ERROR_NO_PAGEFILE - No paging file was specified in the system configuration.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_PAGEFILE - No paging file was specified in the system configuration.
+.
MessageId=579
Severity=Success
@@ -3383,6 +4101,9 @@ ERROR_ILLEGAL_FLOAT_CONTEXT - A real-mode application issued a
floating-point in
Language=Polish
ERROR_ILLEGAL_FLOAT_CONTEXT - A real-mode application issued a floating-point instruction
and floating-point hardware is not present.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ILLEGAL_FLOAT_CONTEXT - A real-mode application issued a floating-point instruction
and floating-point hardware is not present.
+.
MessageId=580
Severity=Success
@@ -3397,6 +4118,9 @@ ERROR_NO_EVENT_PAIR - An event pair synchronization operation was
performed usin
Language=Polish
ERROR_NO_EVENT_PAIR - An event pair synchronization operation was performed using the
thread specific client/server event pair object, but no event pair object was associated
with the thread.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_EVENT_PAIR - An event pair synchronization operation was performed using the
thread specific client/server event pair object, but no event pair object was associated
with the thread.
+.
MessageId=581
Severity=Success
@@ -3411,6 +4135,9 @@ ERROR_DOMAIN_CTRLR_CONFIG_ERROR - A Windows Server has an incorrect
configuratio
Language=Polish
ERROR_DOMAIN_CTRLR_CONFIG_ERROR - A Windows Server has an incorrect configuration.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DOMAIN_CTRLR_CONFIG_ERROR - A Windows Server has an incorrect configuration.
+.
MessageId=582
Severity=Success
@@ -3425,6 +4152,9 @@ ERROR_ILLEGAL_CHARACTER - An illegal character was encountered. For
a multi-byte
Language=Polish
ERROR_ILLEGAL_CHARACTER - An illegal character was encountered. For a multi-byte
character set this includes a lead byte without a succeeding trail byte. For the Unicode
character set this includes the characters 0xFFFF and 0xFFFE.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ILLEGAL_CHARACTER - An illegal character was encountered. For a multi-byte
character set this includes a lead byte without a succeeding trail byte. For the Unicode
character set this includes the characters 0xFFFF and 0xFFFE.
+.
MessageId=583
Severity=Success
@@ -3439,6 +4169,9 @@ ERROR_UNDEFINED_CHARACTER - The Unicode character is not defined in
the Unicode
Language=Polish
ERROR_UNDEFINED_CHARACTER - The Unicode character is not defined in the Unicode character
set installed on the system.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNDEFINED_CHARACTER - The Unicode character is not defined in the Unicode character
set installed on the system.
+.
MessageId=584
Severity=Success
@@ -3453,6 +4186,9 @@ ERROR_FLOPPY_VOLUME - The paging file cannot be created on a floppy
diskette.
Language=Polish
ERROR_FLOPPY_VOLUME - The paging file cannot be created on a floppy diskette.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FLOPPY_VOLUME - The paging file cannot be created on a floppy diskette.
+.
MessageId=585
Severity=Success
@@ -3467,6 +4203,9 @@ ERROR_BIOS_FAILED_TO_CONNECT_INTERRUPT - The system bios failed to
connect a sys
Language=Polish
ERROR_BIOS_FAILED_TO_CONNECT_INTERRUPT - The system bios failed to connect a system
interrupt to the device or bus for which the device is connected.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BIOS_FAILED_TO_CONNECT_INTERRUPT - The system bios failed to connect a system
interrupt to the device or bus for which the device is connected.
+.
MessageId=586
Severity=Success
@@ -3481,6 +4220,9 @@ ERROR_BACKUP_CONTROLLER - This operation is only allowed for the
Primary Domain
Language=Polish
ERROR_BACKUP_CONTROLLER - This operation is only allowed for the Primary Domain
Controller of the domain.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BACKUP_CONTROLLER - This operation is only allowed for the Primary Domain
Controller of the domain.
+.
MessageId=587
Severity=Success
@@ -3495,6 +4237,9 @@ ERROR_MUTANT_LIMIT_EXCEEDED - An attempt was made to acquire a
mutant such that
Language=Polish
ERROR_MUTANT_LIMIT_EXCEEDED - An attempt was made to acquire a mutant such that its
maximum count would have been exceeded.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MUTANT_LIMIT_EXCEEDED - An attempt was made to acquire a mutant such that its
maximum count would have been exceeded.
+.
MessageId=588
Severity=Success
@@ -3509,6 +4254,9 @@ ERROR_FS_DRIVER_REQUIRED - A volume has been accessed for which a
file system dr
Language=Polish
ERROR_FS_DRIVER_REQUIRED - A volume has been accessed for which a file system driver is
required that has not yet been loaded.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FS_DRIVER_REQUIRED - A volume has been accessed for which a file system driver is
required that has not yet been loaded.
+.
MessageId=589
Severity=Success
@@ -3523,6 +4271,9 @@ ERROR_CANNOT_LOAD_REGISTRY_FILE - The registry cannot load the hive
(file): %hs
Language=Polish
ERROR_CANNOT_LOAD_REGISTRY_FILE - The registry cannot load the hive (file): %hs or its
log or alternate. It is corrupt, absent, or not writable.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANNOT_LOAD_REGISTRY_FILE - The registry cannot load the hive (file): %hs or its
log or alternate. It is corrupt, absent, or not writable.
+.
MessageId=590
Severity=Success
@@ -3537,6 +4288,9 @@ ERROR_DEBUG_ATTACH_FAILED - An unexpected failure occurred while
processing a De
Language=Polish
ERROR_DEBUG_ATTACH_FAILED - An unexpected failure occurred while processing a
DebugActiveProcess API request. You may choose OK to terminate the process, or Cancel to
ignore the error.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DEBUG_ATTACH_FAILED - An unexpected failure occurred while processing a
DebugActiveProcess API request. You may choose OK to terminate the process, or Cancel to
ignore the error.
+.
MessageId=591
Severity=Success
@@ -3551,6 +4305,9 @@ ERROR_SYSTEM_PROCESS_TERMINATED - The %hs system process terminated
unexpectedly
Language=Polish
ERROR_SYSTEM_PROCESS_TERMINATED - The %hs system process terminated unexpectedly with a
status of 0x%08x (0x%08x 0x%08x). The system has been shut down.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SYSTEM_PROCESS_TERMINATED - The %hs system process terminated unexpectedly with a
status of 0x%08x (0x%08x 0x%08x). The system has been shut down.
+.
MessageId=592
Severity=Success
@@ -3565,6 +4322,9 @@ ERROR_DATA_NOT_ACCEPTED - The TDI client could not handle the data
received duri
Language=Polish
ERROR_DATA_NOT_ACCEPTED - The TDI client could not handle the data received during an
indication.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DATA_NOT_ACCEPTED - The TDI client could not handle the data received during an
indication.
+.
MessageId=593
Severity=Success
@@ -3579,6 +4339,9 @@ ERROR_VDM_HARD_ERROR - NTVDM encountered a hard error.
Language=Polish
ERROR_VDM_HARD_ERROR - NTVDM encountered a hard error.
.
+Language=Romanian
+ERROR_VDM_HARD_ERROR - NTVDM encountered a hard error.
+.
MessageId=594
Severity=Success
@@ -3593,6 +4356,9 @@ ERROR_DRIVER_CANCEL_TIMEOUT - The driver %hs failed to complete a
cancelled I/O
Language=Polish
ERROR_DRIVER_CANCEL_TIMEOUT - The driver %hs failed to complete a cancelled I/O request
in the allotted time.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DRIVER_CANCEL_TIMEOUT - The driver %hs failed to complete a cancelled I/O request
in the allotted time.
+.
MessageId=595
Severity=Success
@@ -3607,6 +4373,9 @@ ERROR_REPLY_MESSAGE_MISMATCH - An attempt was made to reply to an
LPC message, b
Language=Polish
ERROR_REPLY_MESSAGE_MISMATCH - An attempt was made to reply to an LPC message, but the
thread specified by the client ID in the message was not waiting on that message.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REPLY_MESSAGE_MISMATCH - An attempt was made to reply to an LPC message, but the
thread specified by the client ID in the message was not waiting on that message.
+.
MessageId=596
Severity=Success
@@ -3621,6 +4390,9 @@ ERROR_LOST_WRITEBEHIND_DATA - Windows was unable to save all the
data for the fi
Language=Polish
ERROR_LOST_WRITEBEHIND_DATA - Windows was unable to save all the data for the file %hs.
The data has been lost. This error may be caused by a failure of your computer hardware or
network connection. Please try to save this file elsewhere.
.
+Language=Romanian
+ERROR_LOST_WRITEBEHIND_DATA - Windows was unable to save all the data for the file %hs.
The data has been lost. This error may be caused by a failure of your computer hardware or
network connection. Please try to save this file elsewhere.
+.
MessageId=597
Severity=Success
@@ -3635,6 +4407,9 @@ ERROR_CLIENT_SERVER_PARAMETERS_INVALID - The parameter(s) passed to
the server i
Language=Polish
ERROR_CLIENT_SERVER_PARAMETERS_INVALID - The parameter(s) passed to the server in the
client/server shared memory window were invalid. Too much data may have been put in the
shared memory window.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CLIENT_SERVER_PARAMETERS_INVALID - The parameter(s) passed to the server in the
client/server shared memory window were invalid. Too much data may have been put in the
shared memory window.
+.
MessageId=598
Severity=Success
@@ -3649,6 +4424,9 @@ ERROR_NOT_TINY_STREAM - The stream is not a tiny stream.
Language=Polish
ERROR_NOT_TINY_STREAM - The stream is not a tiny stream.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_TINY_STREAM - The stream is not a tiny stream.
+.
MessageId=599
Severity=Success
@@ -3663,6 +4441,9 @@ ERROR_STACK_OVERFLOW_READ - The request must be handled by the stack
overflow co
Language=Polish
ERROR_STACK_OVERFLOW_READ - The request must be handled by the stack overflow code.
.
+Language=Romanian
+ERROR_STACK_OVERFLOW_READ - The request must be handled by the stack overflow code.
+.
MessageId=600
Severity=Success
@@ -3677,6 +4458,9 @@ ERROR_CONVERT_TO_LARGE - Internal OFS status codes indicating how an
allocation
Language=Polish
ERROR_CONVERT_TO_LARGE - Internal OFS status codes indicating how an allocation operation
is handled. Either it is retried after the containing onode is moved or the extent stream
is converted to a large stream.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CONVERT_TO_LARGE - Internal OFS status codes indicating how an allocation operation
is handled. Either it is retried after the containing onode is moved or the extent stream
is converted to a large stream.
+.
MessageId=601
Severity=Success
@@ -3691,6 +4475,9 @@ ERROR_FOUND_OUT_OF_SCOPE - The attempt to find the object found an
object matchi
Language=Polish
ERROR_FOUND_OUT_OF_SCOPE - The attempt to find the object found an object matching by ID
on the volume but it is out of the scope of the handle used for the operation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FOUND_OUT_OF_SCOPE - The attempt to find the object found an object matching by ID
on the volume but it is out of the scope of the handle used for the operation.
+.
MessageId=602
Severity=Success
@@ -3705,6 +4492,9 @@ ERROR_ALLOCATE_BUCKET - The bucket array must be grown. Retry
transaction after
Language=Polish
ERROR_ALLOCATE_BUCKET - The bucket array must be grown. Retry transaction after doing
so.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ALLOCATE_BUCKET - The bucket array must be grown. Retry transaction after doing
so.
+.
MessageId=603
Severity=Success
@@ -3719,6 +4509,9 @@ ERROR_MARSHALL_OVERFLOW - The user/kernel marshalling buffer has
overflowed.
Language=Polish
ERROR_MARSHALL_OVERFLOW - The user/kernel marshalling buffer has overflowed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MARSHALL_OVERFLOW - The user/kernel marshalling buffer has overflowed.
+.
MessageId=604
Severity=Success
@@ -3733,6 +4526,9 @@ ERROR_INVALID_VARIANT - The supplied variant structure contains
invalid data.
Language=Polish
ERROR_INVALID_VARIANT - The supplied variant structure contains invalid data.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_VARIANT - The supplied variant structure contains invalid data.
+.
MessageId=605
Severity=Success
@@ -3747,6 +4543,9 @@ ERROR_BAD_COMPRESSION_BUFFER - The specified buffer contains
ill-formed data.
Language=Polish
ERROR_BAD_COMPRESSION_BUFFER - The specified buffer contains ill-formed data.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_COMPRESSION_BUFFER - The specified buffer contains ill-formed data.
+.
MessageId=606
Severity=Success
@@ -3761,6 +4560,9 @@ ERROR_AUDIT_FAILED - An attempt to generate a security audit
failed.
Language=Polish
ERROR_AUDIT_FAILED - An attempt to generate a security audit failed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_AUDIT_FAILED - An attempt to generate a security audit failed.
+.
MessageId=607
Severity=Success
@@ -3775,6 +4577,9 @@ ERROR_TIMER_RESOLUTION_NOT_SET - The timer resolution was not
previously set by
Language=Polish
ERROR_TIMER_RESOLUTION_NOT_SET - The timer resolution was not previously set by the
current process.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TIMER_RESOLUTION_NOT_SET - The timer resolution was not previously set by the
current process.
+.
MessageId=608
Severity=Success
@@ -3789,6 +4594,9 @@ ERROR_INSUFFICIENT_LOGON_INFO - There is insufficient account
information to log
Language=Polish
ERROR_INSUFFICIENT_LOGON_INFO - There is insufficient account information to log you on.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INSUFFICIENT_LOGON_INFO - There is insufficient account information to log you on.
+.
MessageId=609
Severity=Success
@@ -3803,6 +4611,9 @@ ERROR_BAD_DLL_ENTRYPOINT - The dynamic link library %hs is not
written correctly
Language=Polish
ERROR_BAD_DLL_ENTRYPOINT - The dynamic link library %hs is not written correctly. The
stack pointer has been left in an inconsistent state. The entrypoint should be declared as
WINAPI or STDCALL. Select YES to fail the DLL load. Select NO to continue execution.
Selecting NO may cause the application to operate incorrectly.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_DLL_ENTRYPOINT - The dynamic link library %hs is not written correctly. The
stack pointer has been left in an inconsistent state. The entrypoint should be declared as
WINAPI or STDCALL. Select YES to fail the DLL load. Select NO to continue execution.
Selecting NO may cause the application to operate incorrectly.
+.
MessageId=610
Severity=Success
@@ -3817,6 +4628,9 @@ ERROR_BAD_SERVICE_ENTRYPOINT - The %hs service is not written
correctly. The sta
Language=Polish
ERROR_BAD_SERVICE_ENTRYPOINT - The %hs service is not written correctly. The stack
pointer has been left in an inconsistent state. The callback entrypoint should be declared
as WINAPI or STDCALL. Selecting OK will cause the service to continue operation. However,
the service process may operate incorrectly.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_SERVICE_ENTRYPOINT - The %hs service is not written correctly. The stack
pointer has been left in an inconsistent state. The callback entrypoint should be declared
as WINAPI or STDCALL. Selecting OK will cause the service to continue operation. However,
the service process may operate incorrectly.
+.
MessageId=611
Severity=Success
@@ -3831,6 +4645,9 @@ ERROR_IP_ADDRESS_CONFLICT1 - There is an IP address conflict with
another system
Language=Polish
ERROR_IP_ADDRESS_CONFLICT1 - There is an IP address conflict with another system on the
network
.
+Language=Romanian
+ERROR_IP_ADDRESS_CONFLICT1 - There is an IP address conflict with another system on the
network
+.
MessageId=612
Severity=Success
@@ -3845,6 +4662,9 @@ ERROR_IP_ADDRESS_CONFLICT2 - There is an IP address conflict with
another system
Language=Polish
ERROR_IP_ADDRESS_CONFLICT2 - There is an IP address conflict with another system on the
network
.
+Language=Romanian
+ERROR_IP_ADDRESS_CONFLICT2 - There is an IP address conflict with another system on the
network
+.
MessageId=613
Severity=Success
@@ -3859,6 +4679,9 @@ ERROR_REGISTRY_QUOTA_LIMIT - The system has reached the maximum size
allowed for
Language=Polish
ERROR_REGISTRY_QUOTA_LIMIT - The system has reached the maximum size allowed for the
system part of the registry. Additional storage requests will be ignored.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REGISTRY_QUOTA_LIMIT - The system has reached the maximum size allowed for the
system part of the registry. Additional storage requests will be ignored.
+.
MessageId=614
Severity=Success
@@ -3873,6 +4696,9 @@ ERROR_NO_CALLBACK_ACTIVE - A callback return system service cannot
be executed w
Language=Polish
ERROR_NO_CALLBACK_ACTIVE - A callback return system service cannot be executed when no
callback is active.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_CALLBACK_ACTIVE - A callback return system service cannot be executed when no
callback is active.
+.
MessageId=615
Severity=Success
@@ -3887,6 +4713,9 @@ ERROR_PWD_TOO_SHORT - The password provided is too short to meet the
policy of y
Language=Polish
ERROR_PWD_TOO_SHORT - The password provided is too short to meet the policy of your user
account. Please choose a longer password.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PWD_TOO_SHORT - The password provided is too short to meet the policy of your user
account. Please choose a longer password.
+.
MessageId=616
Severity=Success
@@ -3901,6 +4730,9 @@ ERROR_PWD_TOO_RECENT - The policy of your user account does not
allow you to cha
Language=Polish
ERROR_PWD_TOO_RECENT - The policy of your user account does not allow you to change
passwords too frequently. This is done to prevent users from changing back to a familiar,
but potentially discovered, password. If you feel your password has been compromised then
please contact your administrator immediately to have a new one assigned.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PWD_TOO_RECENT - The policy of your user account does not allow you to change
passwords too frequently. This is done to prevent users from changing back to a familiar,
but potentially discovered, password. If you feel your password has been compromised then
please contact your administrator immediately to have a new one assigned.
+.
MessageId=617
Severity=Success
@@ -3915,6 +4747,9 @@ ERROR_PWD_HISTORY_CONFLICT - You have attempted to change your
password to one t
Language=Polish
ERROR_PWD_HISTORY_CONFLICT - You have attempted to change your password to one that you
have used in the past. The policy of your user account does not allow this. Please select
a password that you have not previously used.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PWD_HISTORY_CONFLICT - You have attempted to change your password to one that you
have used in the past. The policy of your user account does not allow this. Please select
a password that you have not previously used.
+.
MessageId=618
Severity=Success
@@ -3929,6 +4764,9 @@ ERROR_UNSUPPORTED_COMPRESSION - The specified compression format is
unsupported.
Language=Polish
ERROR_UNSUPPORTED_COMPRESSION - The specified compression format is unsupported.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNSUPPORTED_COMPRESSION - The specified compression format is unsupported.
+.
MessageId=619
Severity=Success
@@ -3943,6 +4781,9 @@ ERROR_INVALID_HW_PROFILE - The specified hardware profile
configuration is inval
Language=Polish
ERROR_INVALID_HW_PROFILE - The specified hardware profile configuration is invalid.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_HW_PROFILE - The specified hardware profile configuration is invalid.
+.
MessageId=620
Severity=Success
@@ -3957,6 +4798,9 @@ ERROR_INVALID_PLUGPLAY_DEVICE_PATH - The specified Plug and Play
registry device
Language=Polish
ERROR_INVALID_PLUGPLAY_DEVICE_PATH - The specified Plug and Play registry device path is
invalid.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_PLUGPLAY_DEVICE_PATH - The specified Plug and Play registry device path is
invalid.
+.
MessageId=621
Severity=Success
@@ -3971,6 +4815,9 @@ ERROR_QUOTA_LIST_INCONSISTENT - The specified quota list is
internally inconsist
Language=Polish
ERROR_QUOTA_LIST_INCONSISTENT - The specified quota list is internally inconsistent with
its descriptor.
.
+Language=Romanian
+ERROR_QUOTA_LIST_INCONSISTENT - The specified quota list is internally inconsistent with
its descriptor.
+.
MessageId=622
Severity=Success
@@ -3985,6 +4832,9 @@ ERROR_EVALUATION_EXPIRATION - The evaluation period for this
installation of Win
Language=Polish
ERROR_EVALUATION_EXPIRATION - The evaluation period for this installation of Windows has
expired. This system will shutdown in 1 hour. To restore access to this installation of
Windows, please upgrade this installation using a licensed distribution of this product.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EVALUATION_EXPIRATION - The evaluation period for this installation of Windows has
expired. This system will shutdown in 1 hour. To restore access to this installation of
Windows, please upgrade this installation using a licensed distribution of this product.
+.
MessageId=623
Severity=Success
@@ -3999,6 +4849,9 @@ ERROR_ILLEGAL_DLL_RELOCATION - The system DLL %hs was relocated in
memory. The a
Language=Polish
ERROR_ILLEGAL_DLL_RELOCATION - The system DLL %hs was relocated in memory. The
application will not run properly. The relocation occurred because the DLL %hs occupied an
address range reserved for Windows system DLLs. The vendor supplying the DLL should be
contacted for a new DLL.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ILLEGAL_DLL_RELOCATION - The system DLL %hs was relocated in memory. The
application will not run properly. The relocation occurred because the DLL %hs occupied an
address range reserved for Windows system DLLs. The vendor supplying the DLL should be
contacted for a new DLL.
+.
MessageId=624
Severity=Success
@@ -4013,6 +4866,9 @@ ERROR_DLL_INIT_FAILED_LOGOFF - The application failed to initialize
because the
Language=Polish
ERROR_DLL_INIT_FAILED_LOGOFF - The application failed to initialize because the window
station is shutting down.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DLL_INIT_FAILED_LOGOFF - The application failed to initialize because the window
station is shutting down.
+.
MessageId=625
Severity=Success
@@ -4027,6 +4883,9 @@ ERROR_VALIDATE_CONTINUE - The validation process needs to continue
on to the nex
Language=Polish
ERROR_VALIDATE_CONTINUE - The validation process needs to continue on to the next step.
.
+Language=Romanian
+ERROR_VALIDATE_CONTINUE - The validation process needs to continue on to the next step.
+.
MessageId=626
Severity=Success
@@ -4041,6 +4900,9 @@ ERROR_NO_MORE_MATCHES - There are no more matches for the current
index enumerat
Language=Polish
ERROR_NO_MORE_MATCHES - There are no more matches for the current index enumeration.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_MORE_MATCHES - There are no more matches for the current index enumeration.
+.
MessageId=627
Severity=Success
@@ -4055,6 +4917,9 @@ ERROR_RANGE_LIST_CONFLICT - The range could not be added to the
range list becau
Language=Polish
ERROR_RANGE_LIST_CONFLICT - The range could not be added to the range list because of a
conflict.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RANGE_LIST_CONFLICT - The range could not be added to the range list because of a
conflict.
+.
MessageId=628
Severity=Success
@@ -4069,6 +4934,9 @@ ERROR_SERVER_SID_MISMATCH - The server process is running under a
SID different
Language=Polish
ERROR_SERVER_SID_MISMATCH - The server process is running under a SID different than that
required by client.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVER_SID_MISMATCH - The server process is running under a SID different than that
required by client.
+.
MessageId=629
Severity=Success
@@ -4083,6 +4951,9 @@ ERROR_CANT_ENABLE_DENY_ONLY - A group marked use for deny only
cannot be enabled
Language=Polish
ERROR_CANT_ENABLE_DENY_ONLY - A group marked use for deny only cannot be enabled.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANT_ENABLE_DENY_ONLY - A group marked use for deny only cannot be enabled.
+.
MessageId=630
Severity=Success
@@ -4097,6 +4968,9 @@ ERROR_FLOAT_MULTIPLE_FAULTS - Multiple floating point faults.
Language=Polish
ERROR_FLOAT_MULTIPLE_FAULTS - Multiple floating point faults.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FLOAT_MULTIPLE_FAULTS - Multiple floating point faults.
+.
MessageId=631
Severity=Success
@@ -4111,6 +4985,9 @@ ERROR_FLOAT_MULTIPLE_TRAPS - Multiple floating point traps.
Language=Polish
ERROR_FLOAT_MULTIPLE_TRAPS - Multiple floating point traps.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FLOAT_MULTIPLE_TRAPS - Multiple floating point traps.
+.
MessageId=632
Severity=Success
@@ -4125,6 +5002,9 @@ ERROR_NOINTERFACE - The requested interface is not supported.
Language=Polish
ERROR_NOINTERFACE - The requested interface is not supported.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOINTERFACE - The requested interface is not supported.
+.
MessageId=633
Severity=Success
@@ -4139,6 +5019,9 @@ ERROR_DRIVER_FAILED_SLEEP - The driver %hs does not support standby
mode. Updati
Language=Polish
ERROR_DRIVER_FAILED_SLEEP - The driver %hs does not support standby mode. Updating this
driver may allow the system to go to standby mode.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DRIVER_FAILED_SLEEP - The driver %hs does not support standby mode. Updating this
driver may allow the system to go to standby mode.
+.
MessageId=634
Severity=Success
@@ -4153,6 +5036,9 @@ ERROR_CORRUPT_SYSTEM_FILE - The system file %1 has become corrupt
and has been r
Language=Polish
ERROR_CORRUPT_SYSTEM_FILE - The system file %1 has become corrupt and has been replaced.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CORRUPT_SYSTEM_FILE - The system file %1 has become corrupt and has been replaced.
+.
MessageId=635
Severity=Success
@@ -4167,6 +5053,9 @@ ERROR_COMMITMENT_MINIMUM - Your system is low on virtual memory.
Windows is incr
Language=Polish
ERROR_COMMITMENT_MINIMUM - Your system is low on virtual memory. Windows is increasing
the size of your virtual memory paging file. During this process, memory requests for some
applications may be denied. For more information, see Help.
.
+Language=Romanian
+ERROR_COMMITMENT_MINIMUM - Your system is low on virtual memory. Windows is increasing
the size of your virtual memory paging file. During this process, memory requests for some
applications may be denied. For more information, see Help.
+.
MessageId=636
Severity=Success
@@ -4181,6 +5070,9 @@ ERROR_PNP_RESTART_ENUMERATION - A device was removed so enumeration
must be rest
Language=Polish
ERROR_PNP_RESTART_ENUMERATION - A device was removed so enumeration must be restarted.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PNP_RESTART_ENUMERATION - A device was removed so enumeration must be restarted.
+.
MessageId=637
Severity=Success
@@ -4195,6 +5087,9 @@ ERROR_SYSTEM_IMAGE_BAD_SIGNATURE - The system image %s is not
properly signed. T
Language=Polish
ERROR_SYSTEM_IMAGE_BAD_SIGNATURE - The system image %s is not properly signed. The file
has been replaced with the signed file. The system has been shut down.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SYSTEM_IMAGE_BAD_SIGNATURE - The system image %s is not properly signed. The file
has been replaced with the signed file. The system has been shut down.
+.
MessageId=638
Severity=Success
@@ -4209,6 +5104,9 @@ ERROR_PNP_REBOOT_REQUIRED - Device will not start without a reboot.
Language=Polish
ERROR_PNP_REBOOT_REQUIRED - Device will not start without a reboot.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PNP_REBOOT_REQUIRED - Device will not start without a reboot.
+.
MessageId=639
Severity=Success
@@ -4223,6 +5121,9 @@ ERROR_INSUFFICIENT_POWER - There is not enough power to complete the
requested o
Language=Polish
ERROR_INSUFFICIENT_POWER - There is not enough power to complete the requested
operation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INSUFFICIENT_POWER - There is not enough power to complete the requested
operation.
+.
MessageId=641
Severity=Success
@@ -4237,6 +5138,9 @@ ERROR_SYSTEM_SHUTDOWN - The system is in the process of shutting
down.
Language=Polish
ERROR_SYSTEM_SHUTDOWN - The system is in the process of shutting down.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SYSTEM_SHUTDOWN - The system is in the process of shutting down.
+.
MessageId=642
Severity=Success
@@ -4251,6 +5155,9 @@ ERROR_PORT_NOT_SET - An attempt to remove a processes DebugPort was
made, but a
Language=Polish
ERROR_PORT_NOT_SET - An attempt to remove a processes DebugPort was made, but a port was
not already associated with the process.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PORT_NOT_SET - An attempt to remove a processes DebugPort was made, but a port was
not already associated with the process.
+.
MessageId=643
Severity=Success
@@ -4265,6 +5172,9 @@ ERROR_DS_VERSION_CHECK_FAILURE - This version of Windows is not
compatible with
Language=Polish
ERROR_DS_VERSION_CHECK_FAILURE - This version of Windows is not compatible with the
behavior version of directory forest, domain or domain controller.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DS_VERSION_CHECK_FAILURE - This version of Windows is not compatible with the
behavior version of directory forest, domain or domain controller.
+.
MessageId=644
Severity=Success
@@ -4279,6 +5189,9 @@ ERROR_RANGE_NOT_FOUND - The specified range could not be found in
the range list
Language=Polish
ERROR_RANGE_NOT_FOUND - The specified range could not be found in the range list.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RANGE_NOT_FOUND - The specified range could not be found in the range list.
+.
MessageId=646
Severity=Success
@@ -4293,6 +5206,9 @@ ERROR_NOT_SAFE_MODE_DRIVER - The driver was not loaded because the
system is boo
Language=Polish
ERROR_NOT_SAFE_MODE_DRIVER - The driver was not loaded because the system is booting into
safe mode.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_SAFE_MODE_DRIVER - The driver was not loaded because the system is booting into
safe mode.
+.
MessageId=647
Severity=Success
@@ -4307,6 +5223,9 @@ ERROR_FAILED_DRIVER_ENTRY - The driver was not loaded because it
failed it's ini
Language=Polish
ERROR_FAILED_DRIVER_ENTRY - The driver was not loaded because it failed it's
initialization call.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FAILED_DRIVER_ENTRY - The driver was not loaded because it failed it's
initialization call.
+.
MessageId=648
Severity=Success
@@ -4321,6 +5240,9 @@ ERROR_DEVICE_ENUMERATION_ERROR - The \"%hs\" encountered
an error while applying
Language=Polish
ERROR_DEVICE_ENUMERATION_ERROR - The \"%hs\" encountered an error while
applying power or reading the device configuration. This may be caused by a failure of
your hardware or by a poor connection.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DEVICE_ENUMERATION_ERROR - The \"%hs\" encountered an error while
applying power or reading the device configuration. This may be caused by a failure of
your hardware or by a poor connection.
+.
MessageId=649
Severity=Success
@@ -4335,6 +5257,9 @@ ERROR_MOUNT_POINT_NOT_RESOLVED - The create operation failed because
the name co
Language=Polish
ERROR_MOUNT_POINT_NOT_RESOLVED - The create operation failed because the name contained
at least one mount point which resolves to a volume to which the specified device object
is not attached.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MOUNT_POINT_NOT_RESOLVED - The create operation failed because the name contained
at least one mount point which resolves to a volume to which the specified device object
is not attached.
+.
MessageId=650
Severity=Success
@@ -4349,6 +5274,9 @@ ERROR_INVALID_DEVICE_OBJECT_PARAMETER - The device object parameter
is either no
Language=Polish
ERROR_INVALID_DEVICE_OBJECT_PARAMETER - The device object parameter is either not a valid
device object or is not attached to the volume specified by the file name.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_DEVICE_OBJECT_PARAMETER - The device object parameter is either not a valid
device object or is not attached to the volume specified by the file name.
+.
MessageId=651
Severity=Success
@@ -4363,6 +5291,9 @@ ERROR_MCA_OCCURED - A Machine Check Error has occurred. Please check
the system
Language=Polish
ERROR_MCA_OCCURED - A Machine Check Error has occurred. Please check the system eventlog
for additional information.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MCA_OCCURED - A Machine Check Error has occurred. Please check the system eventlog
for additional information.
+.
MessageId=652
Severity=Success
@@ -4377,6 +5308,9 @@ ERROR_DRIVER_DATABASE_ERROR - There was error [%2] processing the
driver databas
Language=Polish
ERROR_DRIVER_DATABASE_ERROR - There was error [%2] processing the driver database.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DRIVER_DATABASE_ERROR - There was error [%2] processing the driver database.
+.
MessageId=653
Severity=Success
@@ -4391,6 +5325,9 @@ ERROR_SYSTEM_HIVE_TOO_LARGE - System hive size has exceeded its
limit.
Language=Polish
ERROR_SYSTEM_HIVE_TOO_LARGE - System hive size has exceeded its limit.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SYSTEM_HIVE_TOO_LARGE - System hive size has exceeded its limit.
+.
MessageId=654
Severity=Success
@@ -4405,6 +5342,9 @@ ERROR_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD - The driver could not be loaded
because a prev
Language=Polish
ERROR_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD - The driver could not be loaded because a previous
version of the driver is still in memory.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DRIVER_FAILED_PRIOR_UNLOAD - The driver could not be loaded because a previous
version of the driver is still in memory.
+.
MessageId=655
Severity=Success
@@ -4419,6 +5359,9 @@ ERROR_VOLSNAP_PREPARE_HIBERNATE - Please wait while the Volume
Shadow Copy Servi
Language=Polish
ERROR_VOLSNAP_PREPARE_HIBERNATE - Please wait while the Volume Shadow Copy Service
prepares volume %hs for hibernation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_VOLSNAP_PREPARE_HIBERNATE - Please wait while the Volume Shadow Copy Service
prepares volume %hs for hibernation.
+.
MessageId=656
Severity=Success
@@ -4433,6 +5376,9 @@ ERROR_HIBERNATION_FAILURE - The system has failed to hibernate (The
error code i
Language=Polish
ERROR_HIBERNATION_FAILURE - The system has failed to hibernate (The error code is %hs).
Hibernation will be disabled until the system is restarted.
.
+Language=Romanian
+ERROR_HIBERNATION_FAILURE - The system has failed to hibernate (The error code is %hs).
Hibernation will be disabled until the system is restarted.
+.
MessageId=657
Severity=Success
@@ -4447,6 +5393,9 @@ ERROR_HUNG_DISPLAY_DRIVER_THREAD - The %hs display driver has
stopped working no
Language=Polish
ERROR_HUNG_DISPLAY_DRIVER_THREAD - The %hs display driver has stopped working normally.
Save your work and reboot the system to restore full display functionality. The next time
you reboot the machine a dialog will be displayed giving you a chance to report this
failure to Microsoft.
.
+Language=Romanian
+ERROR_HUNG_DISPLAY_DRIVER_THREAD - The %hs display driver has stopped working normally.
Save your work and reboot the system to restore full display functionality. The next time
you reboot the machine a dialog will be displayed giving you a chance to report this
failure to Microsoft.
+.
MessageId=665
Severity=Success
@@ -4461,6 +5410,9 @@ ERROR_FILE_SYSTEM_LIMITATION - The requested operation could not be
completed du
Language=Polish
ERROR_FILE_SYSTEM_LIMITATION - The requested operation could not be completed due to a
file system limitation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FILE_SYSTEM_LIMITATION - The requested operation could not be completed due to a
file system limitation.
+.
MessageId=668
Severity=Success
@@ -4475,6 +5427,9 @@ ERROR_ASSERTION_FAILURE - An assertion failure has occurred.
Language=Polish
ERROR_ASSERTION_FAILURE - An assertion failure has occurred.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ASSERTION_FAILURE - An assertion failure has occurred.
+.
MessageId=669
Severity=Success
@@ -4489,6 +5444,9 @@ ERROR_VERIFIER_STOP - Application verifier has found an error in the
current pro
Language=Polish
ERROR_VERIFIER_STOP - Application verifier has found an error in the current process.
.
+Language=Romanian
+ERROR_VERIFIER_STOP - Application verifier has found an error in the current process.
+.
MessageId=670
Severity=Success
@@ -4503,6 +5461,9 @@ ERROR_WOW_ASSERTION - WOW Assertion Error.
Language=Polish
ERROR_WOW_ASSERTION - WOW Assertion Error.
.
+Language=Romanian
+ERROR_WOW_ASSERTION - WOW Assertion Error.
+.
MessageId=671
Severity=Success
@@ -4517,6 +5478,9 @@ ERROR_PNP_BAD_MPS_TABLE - A device is missing in the system BIOS MPS
table. This
Language=Polish
ERROR_PNP_BAD_MPS_TABLE - A device is missing in the system BIOS MPS table. This device
will not be used. Please contact your system vendor for system BIOS update.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PNP_BAD_MPS_TABLE - A device is missing in the system BIOS MPS table. This device
will not be used. Please contact your system vendor for system BIOS update.
+.
MessageId=672
Severity=Success
@@ -4531,6 +5495,9 @@ ERROR_PNP_TRANSLATION_FAILED - A translator failed to translate
resources.
Language=Polish
ERROR_PNP_TRANSLATION_FAILED - A translator failed to translate resources.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PNP_TRANSLATION_FAILED - A translator failed to translate resources.
+.
MessageId=673
Severity=Success
@@ -4545,6 +5512,9 @@ ERROR_PNP_IRQ_TRANSLATION_FAILED - A IRQ translator failed to
translate resource
Language=Polish
ERROR_PNP_IRQ_TRANSLATION_FAILED - A IRQ translator failed to translate resources.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PNP_IRQ_TRANSLATION_FAILED - A IRQ translator failed to translate resources.
+.
MessageId=674
Severity=Success
@@ -4559,6 +5529,9 @@ ERROR_PNP_INVALID_ID - Driver %2 returned invalid ID for a child
device (%3).
Language=Polish
ERROR_PNP_INVALID_ID - Driver %2 returned invalid ID for a child device (%3).
.
+Language=Romanian
+ERROR_PNP_INVALID_ID - Driver %2 returned invalid ID for a child device (%3).
+.
MessageId=675
Severity=Success
@@ -4573,6 +5546,9 @@ ERROR_WAKE_SYSTEM_DEBUGGER - The system debugger was awakened by an
interrupt.
Language=Polish
ERROR_WAKE_SYSTEM_DEBUGGER - The system debugger was awakened by an interrupt.
.
+Language=Romanian
+ERROR_WAKE_SYSTEM_DEBUGGER - The system debugger was awakened by an interrupt.
+.
MessageId=676
Severity=Success
@@ -4587,6 +5563,9 @@ ERROR_HANDLES_CLOSED - Handles to objects have been automatically
closed as a re
Language=Polish
ERROR_HANDLES_CLOSED - Handles to objects have been automatically closed as a result of
the requested operation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_HANDLES_CLOSED - Handles to objects have been automatically closed as a result of
the requested operation.
+.
MessageId=677
Severity=Success
@@ -4601,6 +5580,9 @@ ERROR_EXTRANEOUS_INFORMATION - he specified access control list
(ACL) contained
Language=Polish
ERROR_EXTRANEOUS_INFORMATION - he specified access control list (ACL) contained more
information than was expected.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EXTRANEOUS_INFORMATION - he specified access control list (ACL) contained more
information than was expected.
+.
MessageId=678
Severity=Success
@@ -4615,6 +5597,9 @@ ERROR_RXACT_COMMIT_NECESSARY - This warning level status indicates
that the tran
Language=Polish
ERROR_RXACT_COMMIT_NECESSARY - This warning level status indicates that the transaction
state already exists for the registry sub-tree, but that a transaction commit was
previously aborted. The commit has NOT been completed, but has not been rolled back either
(so it may still be committed if desired).
.
+Language=Romanian
+ERROR_RXACT_COMMIT_NECESSARY - This warning level status indicates that the transaction
state already exists for the registry sub-tree, but that a transaction commit was
previously aborted. The commit has NOT been completed, but has not been rolled back either
(so it may still be committed if desired).
+.
MessageId=679
Severity=Success
@@ -4629,6 +5614,9 @@ ERROR_MEDIA_CHECK - The media may have changed.
Language=Polish
ERROR_MEDIA_CHECK - The media may have changed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MEDIA_CHECK - The media may have changed.
+.
MessageId=680
Severity=Success
@@ -4643,6 +5631,9 @@ ERROR_GUID_SUBSTITUTION_MADE - During the translation of a global
identifier (GU
Language=Polish
ERROR_GUID_SUBSTITUTION_MADE - During the translation of a global identifier (GUID) to a
Windows security ID (SID), no administratively-defined GUID prefix was found. A substitute
prefix was used, which will not compromise system security. However, this may provide a
more restrictive access than intended.
.
+Language=Romanian
+ERROR_GUID_SUBSTITUTION_MADE - During the translation of a global identifier (GUID) to a
Windows security ID (SID), no administratively-defined GUID prefix was found. A substitute
prefix was used, which will not compromise system security. However, this may provide a
more restrictive access than intended.
+.
MessageId=681
Severity=Success
@@ -4657,6 +5648,9 @@ ERROR_STOPPED_ON_SYMLINK - The create operation stopped after
reaching a symboli
Language=Polish
ERROR_STOPPED_ON_SYMLINK - The create operation stopped after reaching a symbolic link.
.
+Language=Romanian
+ERROR_STOPPED_ON_SYMLINK - The create operation stopped after reaching a symbolic link.
+.
MessageId=682
Severity=Success
@@ -4671,6 +5665,9 @@ ERROR_LONGJUMP - A long jump has been executed.
Language=Polish
ERROR_LONGJUMP - A long jump has been executed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_LONGJUMP - A long jump has been executed.
+.
MessageId=683
Severity=Success
@@ -4685,6 +5682,9 @@ ERROR_PLUGPLAY_QUERY_VETOED - The Plug and Play query operation was
not successf
Language=Polish
ERROR_PLUGPLAY_QUERY_VETOED - The Plug and Play query operation was not successful.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PLUGPLAY_QUERY_VETOED - The Plug and Play query operation was not successful.
+.
MessageId=684
Severity=Success
@@ -4699,6 +5699,9 @@ ERROR_UNWIND_CONSOLIDATE - A frame consolidation has been executed.
Language=Polish
ERROR_UNWIND_CONSOLIDATE - A frame consolidation has been executed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNWIND_CONSOLIDATE - A frame consolidation has been executed.
+.
MessageId=685
Severity=Success
@@ -4713,6 +5716,9 @@ ERROR_REGISTRY_HIVE_RECOVERED - Registry hive (file): %hs was
corrupted and it h
Language=Polish
ERROR_REGISTRY_HIVE_RECOVERED - Registry hive (file): %hs was corrupted and it has been
recovered. Some data might have been lost.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REGISTRY_HIVE_RECOVERED - Registry hive (file): %hs was corrupted and it has been
recovered. Some data might have been lost.
+.
MessageId=686
Severity=Success
@@ -4727,6 +5733,9 @@ ERROR_DLL_MIGHT_BE_INSECURE - The application is attempting to run
executable co
Language=Polish
ERROR_DLL_MIGHT_BE_INSECURE - The application is attempting to run executable code from
the module %hs. This may be insecure. An alternative, %hs, is available. Should the
application use the secure module %hs?
.
+Language=Romanian
+ERROR_DLL_MIGHT_BE_INSECURE - The application is attempting to run executable code from
the module %hs. This may be insecure. An alternative, %hs, is available. Should the
application use the secure module %hs?
+.
MessageId=687
Severity=Success
@@ -4741,6 +5750,9 @@ ERROR_DLL_MIGHT_BE_INCOMPATIBLE - The application is loading
executable code fro
Language=Polish
ERROR_DLL_MIGHT_BE_INCOMPATIBLE - The application is loading executable code from the
module %hs. This is secure, but may be incompatible with previous releases of the
operating system. An alternative, %hs, is available. Should the application use the secure
module %hs?
.
+Language=Romanian
+ERROR_DLL_MIGHT_BE_INCOMPATIBLE - The application is loading executable code from the
module %hs. This is secure, but may be incompatible with previous releases of the
operating system. An alternative, %hs, is available. Should the application use the secure
module %hs?
+.
MessageId=688
Severity=Success
@@ -4755,6 +5767,9 @@ ERROR_DBG_EXCEPTION_NOT_HANDLED - Debugger did not handle the
exception.
Language=Polish
ERROR_DBG_EXCEPTION_NOT_HANDLED - Debugger did not handle the exception.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_EXCEPTION_NOT_HANDLED - Debugger did not handle the exception.
+.
MessageId=689
Severity=Success
@@ -4769,6 +5784,9 @@ ERROR_DBG_REPLY_LATER - Debugger will reply later.
Language=Polish
ERROR_DBG_REPLY_LATER - Debugger will reply later.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_REPLY_LATER - Debugger will reply later.
+.
MessageId=690
Severity=Success
@@ -4783,6 +5801,9 @@ ERROR_DBG_UNABLE_TO_PROVIDE_HANDLE - Debugger can not provide
handle.
Language=Polish
ERROR_DBG_UNABLE_TO_PROVIDE_HANDLE - Debugger can not provide handle.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_UNABLE_TO_PROVIDE_HANDLE - Debugger can not provide handle.
+.
MessageId=691
Severity=Success
@@ -4797,6 +5818,9 @@ ERROR_DBG_TERMINATE_THREAD - Debugger terminated thread.
Language=Polish
ERROR_DBG_TERMINATE_THREAD - Debugger terminated thread.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_TERMINATE_THREAD - Debugger terminated thread.
+.
MessageId=692
Severity=Success
@@ -4811,6 +5835,9 @@ ERROR_DBG_TERMINATE_PROCESS - Debugger terminated process.
Language=Polish
ERROR_DBG_TERMINATE_PROCESS - Debugger terminated process.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_TERMINATE_PROCESS - Debugger terminated process.
+.
MessageId=693
Severity=Success
@@ -4825,6 +5852,9 @@ ERROR_DBG_CONTROL_C - Debugger got control C.
Language=Polish
ERROR_DBG_CONTROL_C - Debugger got control C.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_CONTROL_C - Debugger got control C.
+.
MessageId=694
Severity=Success
@@ -4839,6 +5869,9 @@ ERROR_DBG_PRINTEXCEPTION_C - Debugger printed exception on control
C.
Language=Polish
ERROR_DBG_PRINTEXCEPTION_C - Debugger printed exception on control C.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_PRINTEXCEPTION_C - Debugger printed exception on control C.
+.
MessageId=695
Severity=Success
@@ -4853,6 +5886,9 @@ ERROR_DBG_RIPEXCEPTION - Debugger received RIP exception.
Language=Polish
ERROR_DBG_RIPEXCEPTION - Debugger received RIP exception.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_RIPEXCEPTION - Debugger received RIP exception.
+.
MessageId=696
Severity=Success
@@ -4867,6 +5903,9 @@ ERROR_DBG_CONTROL_BREAK - Debugger received control break.
Language=Polish
ERROR_DBG_CONTROL_BREAK - Debugger received control break.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_CONTROL_BREAK - Debugger received control break.
+.
MessageId=697
Severity=Success
@@ -4881,6 +5920,9 @@ ERROR_DBG_COMMAND_EXCEPTION - Debugger command communication
exception.
Language=Polish
ERROR_DBG_COMMAND_EXCEPTION - Debugger command communication exception.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_COMMAND_EXCEPTION - Debugger command communication exception.
+.
MessageId=698
Severity=Success
@@ -4895,6 +5937,9 @@ ERROR_OBJECT_NAME_EXISTS - An attempt was made to create an object
and the objec
Language=Polish
ERROR_OBJECT_NAME_EXISTS - An attempt was made to create an object and the object name
already existed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_OBJECT_NAME_EXISTS - An attempt was made to create an object and the object name
already existed.
+.
MessageId=699
Severity=Success
@@ -4909,6 +5954,9 @@ ERROR_THREAD_WAS_SUSPENDED - A thread termination occurred while the
thread was
Language=Polish
ERROR_THREAD_WAS_SUSPENDED - A thread termination occurred while the thread was
suspended. The thread was resumed, and termination proceeded.
.
+Language=Romanian
+ERROR_THREAD_WAS_SUSPENDED - A thread termination occurred while the thread was
suspended. The thread was resumed, and termination proceeded.
+.
MessageId=700
Severity=Success
@@ -4923,6 +5971,9 @@ ERROR_IMAGE_NOT_AT_BASE - An image file could not be mapped at the
address speci
Language=Polish
ERROR_IMAGE_NOT_AT_BASE - An image file could not be mapped at the address specified in
the image file. Local fixups must be performed on this image.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IMAGE_NOT_AT_BASE - An image file could not be mapped at the address specified in
the image file. Local fixups must be performed on this image.
+.
MessageId=701
Severity=Success
@@ -4937,6 +5988,9 @@ ERROR_RXACT_STATE_CREATED - This informational level status
indicates that a spe
Language=Polish
ERROR_RXACT_STATE_CREATED - This informational level status indicates that a specified
registry sub-tree transaction state did not yet exist and had to be created.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RXACT_STATE_CREATED - This informational level status indicates that a specified
registry sub-tree transaction state did not yet exist and had to be created.
+.
MessageId=702
Severity=Success
@@ -4951,6 +6005,9 @@ ERROR_SEGMENT_NOTIFICATION - A virtual DOS machine (VDM) is loading,
unloading,
Language=Polish
ERROR_SEGMENT_NOTIFICATION - A virtual DOS machine (VDM) is loading, unloading, or moving
an MS-DOS or Win16 program segment image. An exception is raised so a debugger can load,
unload or track symbols and breakpoints within these 16-bit segments.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SEGMENT_NOTIFICATION - A virtual DOS machine (VDM) is loading, unloading, or moving
an MS-DOS or Win16 program segment image. An exception is raised so a debugger can load,
unload or track symbols and breakpoints within these 16-bit segments.
+.
MessageId=703
Severity=Success
@@ -4965,6 +6022,9 @@ ERROR_BAD_CURRENT_DIRECTORY - The process cannot switch to the
startup current d
Language=Polish
ERROR_BAD_CURRENT_DIRECTORY - The process cannot switch to the startup current directory
%hs. Select OK to set current directory to %hs, or select CANCEL to exit.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_CURRENT_DIRECTORY - The process cannot switch to the startup current directory
%hs. Select OK to set current directory to %hs, or select CANCEL to exit.
+.
MessageId=704
Severity=Success
@@ -4979,6 +6039,9 @@ ERROR_FT_READ_RECOVERY_FROM_BACKUP - To satisfy a read request, the
NT fault-tol
Language=Polish
ERROR_FT_READ_RECOVERY_FROM_BACKUP - To satisfy a read request, the NT fault-tolerant
file system successfully read the requested data from a redundant copy. This was done
because the file system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume,
but was unable to reassign the failing area of the device.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FT_READ_RECOVERY_FROM_BACKUP - To satisfy a read request, the NT fault-tolerant
file system successfully read the requested data from a redundant copy. This was done
because the file system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume,
but was unable to reassign the failing area of the device.
+.
MessageId=705
Severity=Success
@@ -4993,6 +6056,9 @@ ERROR_FT_WRITE_RECOVERY - To satisfy a write request, the NT
fault-tolerant file
Language=Polish
ERROR_FT_WRITE_RECOVERY - To satisfy a write request, the NT fault-tolerant file system
successfully wrote a redundant copy of the information. This was done because the file
system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume, but was not able to
reassign the failing area of the device.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FT_WRITE_RECOVERY - To satisfy a write request, the NT fault-tolerant file system
successfully wrote a redundant copy of the information. This was done because the file
system encountered a failure on a member of the fault-tolerant volume, but was not able to
reassign the failing area of the device.
+.
MessageId=706
Severity=Success
@@ -5007,6 +6073,9 @@ ERROR_IMAGE_MACHINE_TYPE_MISMATCH - The image file %hs is valid, but
is for a ma
Language=Polish
ERROR_IMAGE_MACHINE_TYPE_MISMATCH - The image file %hs is valid, but is for a machine
type other than the current machine. Select OK to continue, or CANCEL to fail the DLL
load.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IMAGE_MACHINE_TYPE_MISMATCH - The image file %hs is valid, but is for a machine
type other than the current machine. Select OK to continue, or CANCEL to fail the DLL
load.
+.
MessageId=707
Severity=Success
@@ -5021,6 +6090,9 @@ ERROR_RECEIVE_PARTIAL - The network transport returned partial data
to its clien
Language=Polish
ERROR_RECEIVE_PARTIAL - The network transport returned partial data to its client. The
remaining data will be sent later.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RECEIVE_PARTIAL - The network transport returned partial data to its client. The
remaining data will be sent later.
+.
MessageId=708
Severity=Success
@@ -5035,6 +6107,9 @@ ERROR_RECEIVE_EXPEDITED - The network transport returned data to its
client that
Language=Polish
ERROR_RECEIVE_EXPEDITED - The network transport returned data to its client that was
marked as expedited by the remote system.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RECEIVE_EXPEDITED - The network transport returned data to its client that was
marked as expedited by the remote system.
+.
MessageId=709
Severity=Success
@@ -5049,6 +6124,9 @@ ERROR_RECEIVE_PARTIAL_EXPEDITED - The network transport returned
partial data to
Language=Polish
ERROR_RECEIVE_PARTIAL_EXPEDITED - The network transport returned partial data to its
client and this data was marked as expedited by the remote system. The remaining data will
be sent later.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RECEIVE_PARTIAL_EXPEDITED - The network transport returned partial data to its
client and this data was marked as expedited by the remote system. The remaining data will
be sent later.
+.
MessageId=710
Severity=Success
@@ -5063,6 +6141,9 @@ ERROR_EVENT_DONE - The TDI indication has completed successfully.
Language=Polish
ERROR_EVENT_DONE - The TDI indication has completed successfully.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EVENT_DONE - The TDI indication has completed successfully.
+.
MessageId=711
Severity=Success
@@ -5077,6 +6158,9 @@ ERROR_EVENT_PENDING - The TDI indication has entered the pending
state.
Language=Polish
ERROR_EVENT_PENDING - The TDI indication has entered the pending state.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EVENT_PENDING - The TDI indication has entered the pending state.
+.
MessageId=712
Severity=Success
@@ -5091,6 +6175,9 @@ ERROR_CHECKING_FILE_SYSTEM - Checking file system on %wZ.
Language=Polish
ERROR_CHECKING_FILE_SYSTEM - Checking file system on %wZ.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CHECKING_FILE_SYSTEM - Checking file system on %wZ.
+.
MessageId=714
Severity=Success
@@ -5105,6 +6192,9 @@ ERROR_PREDEFINED_HANDLE - The specified registry key is referenced
by a predefin
Language=Polish
ERROR_PREDEFINED_HANDLE - The specified registry key is referenced by a predefined
handle.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PREDEFINED_HANDLE - The specified registry key is referenced by a predefined
handle.
+.
MessageId=715
Severity=Success
@@ -5119,6 +6209,9 @@ ERROR_WAS_UNLOCKED - The page protection of a locked page was
changed to 'No Acc
Language=Polish
ERROR_WAS_UNLOCKED - The page protection of a locked page was changed to 'No
Access' and the page was unlocked from memory and from the process.
.
+Language=Romanian
+ERROR_WAS_UNLOCKED - The page protection of a locked page was changed to 'No
Access' and the page was unlocked from memory and from the process.
+.
MessageId=717
Severity=Success
@@ -5133,6 +6226,9 @@ ERROR_WAS_LOCKED - One of the pages to lock was already locked.
Language=Polish
ERROR_WAS_LOCKED - One of the pages to lock was already locked.
.
+Language=Romanian
+ERROR_WAS_LOCKED - One of the pages to lock was already locked.
+.
MessageId=720
Severity=Success
@@ -5147,6 +6243,9 @@ ERROR_IMAGE_MACHINE_TYPE_MISMATCH_EXE - The image file %hs is valid,
but is for
Language=Polish
ERROR_IMAGE_MACHINE_TYPE_MISMATCH_EXE - The image file %hs is valid, but is for a machine
type other than the current machine.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IMAGE_MACHINE_TYPE_MISMATCH_EXE - The image file %hs is valid, but is for a machine
type other than the current machine.
+.
MessageId=721
Severity=Success
@@ -5161,6 +6260,9 @@ ERROR_NO_YIELD_PERFORMED - A yield execution was performed and no
thread was ava
Language=Polish
ERROR_NO_YIELD_PERFORMED - A yield execution was performed and no thread was available to
run.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_YIELD_PERFORMED - A yield execution was performed and no thread was available to
run.
+.
MessageId=722
Severity=Success
@@ -5175,6 +6277,9 @@ ERROR_TIMER_RESUME_IGNORED - The resumable flag to a timer API was
ignored.
Language=Polish
ERROR_TIMER_RESUME_IGNORED - The resumable flag to a timer API was ignored.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TIMER_RESUME_IGNORED - The resumable flag to a timer API was ignored.
+.
MessageId=723
Severity=Success
@@ -5189,6 +6294,9 @@ ERROR_ARBITRATION_UNHANDLED - The arbiter has deferred arbitration
of these reso
Language=Polish
ERROR_ARBITRATION_UNHANDLED - The arbiter has deferred arbitration of these resources to
its parent.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ARBITRATION_UNHANDLED - The arbiter has deferred arbitration of these resources to
its parent.
+.
MessageId=724
Severity=Success
@@ -5203,6 +6311,9 @@ ERROR_CARDBUS_NOT_SUPPORTED - The device \"%hs\" has
detected a CardBus card in
Language=Polish
ERROR_CARDBUS_NOT_SUPPORTED - The device \"%hs\" has detected a CardBus card in
its slot, but the firmware on this system is not configured to allow the CardBus
controller to be run in CardBus mode. The operating system will currently accept only
16-bit (R2) pc-cards on this controller.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CARDBUS_NOT_SUPPORTED - The device \"%hs\" has detected a CardBus card in
its slot, but the firmware on this system is not configured to allow the CardBus
controller to be run in CardBus mode. The operating system will currently accept only
16-bit (R2) pc-cards on this controller.
+.
MessageId=725
Severity=Success
@@ -5217,6 +6328,9 @@ ERROR_MP_PROCESSOR_MISMATCH - The CPUs in this multiprocessor system
are not all
Language=Polish
ERROR_MP_PROCESSOR_MISMATCH - The CPUs in this multiprocessor system are not all the same
revision level. To use all processors the operating system restricts itself to the
features of the least capable processor in the system. Should problems occur with this
system, contact the CPU manufacturer to see if this mix of processors is supported.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MP_PROCESSOR_MISMATCH - The CPUs in this multiprocessor system are not all the same
revision level. To use all processors the operating system restricts itself to the
features of the least capable processor in the system. Should problems occur with this
system, contact the CPU manufacturer to see if this mix of processors is supported.
+.
MessageId=726
Severity=Success
@@ -5231,6 +6345,9 @@ ERROR_HIBERNATED - The system was put into hibernation.
Language=Polish
ERROR_HIBERNATED - The system was put into hibernation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_HIBERNATED - The system was put into hibernation.
+.
MessageId=727
Severity=Success
@@ -5245,6 +6362,9 @@ ERROR_RESUME_HIBERNATION - The system was resumed from hibernation.
Language=Polish
ERROR_RESUME_HIBERNATION - The system was resumed from hibernation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RESUME_HIBERNATION - The system was resumed from hibernation.
+.
MessageId=728
Severity=Success
@@ -5259,6 +6379,9 @@ ERROR_FIRMWARE_UPDATED - Windows has detected that the system
firmware (BIOS) wa
Language=Polish
ERROR_FIRMWARE_UPDATED - Windows has detected that the system firmware (BIOS) was updated
[previous firmware date = %2, current firmware date %3].
.
+Language=Romanian
+ERROR_FIRMWARE_UPDATED - Windows has detected that the system firmware (BIOS) was updated
[previous firmware date = %2, current firmware date %3].
+.
MessageId=729
Severity=Success
@@ -5273,6 +6396,9 @@ ERROR_DRIVERS_LEAKING_LOCKED_PAGES - A device driver is leaking
locked I/O pages
Language=Polish
ERROR_DRIVERS_LEAKING_LOCKED_PAGES - A device driver is leaking locked I/O pages causing
system degradation. The system has automatically enabled tracking code in order to try and
catch the culprit.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DRIVERS_LEAKING_LOCKED_PAGES - A device driver is leaking locked I/O pages causing
system degradation. The system has automatically enabled tracking code in order to try and
catch the culprit.
+.
MessageId=730
Severity=Success
@@ -5287,6 +6413,9 @@ ERROR_WAKE_SYSTEM - The system has awoken
Language=Polish
ERROR_WAKE_SYSTEM - The system has awoken
.
+Language=Romanian
+ERROR_WAKE_SYSTEM - The system has awoken
+.
MessageId=741
Severity=Success
@@ -5301,6 +6430,9 @@ ERROR_REPARSE - A reparse should be performed by the Object Manager
since the na
Language=Polish
ERROR_REPARSE - A reparse should be performed by the Object Manager since the name of the
file resulted in a symbolic link.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REPARSE - A reparse should be performed by the Object Manager since the name of the
file resulted in a symbolic link.
+.
MessageId=742
Severity=Success
@@ -5315,6 +6447,9 @@ ERROR_OPLOCK_BREAK_IN_PROGRESS - An open/create operation completed
while an opl
Language=Polish
ERROR_OPLOCK_BREAK_IN_PROGRESS - An open/create operation completed while an oplock break
is underway.
.
+Language=Romanian
+ERROR_OPLOCK_BREAK_IN_PROGRESS - An open/create operation completed while an oplock break
is underway.
+.
MessageId=743
Severity=Success
@@ -5329,6 +6464,9 @@ ERROR_VOLUME_MOUNTED - A new volume has been mounted by a file
system.
Language=Polish
ERROR_VOLUME_MOUNTED - A new volume has been mounted by a file system.
.
+Language=Romanian
+ERROR_VOLUME_MOUNTED - A new volume has been mounted by a file system.
+.
MessageId=744
Severity=Success
@@ -5343,6 +6481,9 @@ ERROR_RXACT_COMMITTED - This success level status indicates that the
transaction
Language=Polish
ERROR_RXACT_COMMITTED - This success level status indicates that the transaction state
already exists for the registry sub-tree, but that a transaction commit was previously
aborted. The commit has now been completed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RXACT_COMMITTED - This success level status indicates that the transaction state
already exists for the registry sub-tree, but that a transaction commit was previously
aborted. The commit has now been completed.
+.
MessageId=745
Severity=Success
@@ -5357,6 +6498,9 @@ ERROR_NOTIFY_CLEANUP - This indicates that a notify change request
has been comp
Language=Polish
ERROR_NOTIFY_CLEANUP - This indicates that a notify change request has been completed due
to closing the handle which made the notify change request.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOTIFY_CLEANUP - This indicates that a notify change request has been completed due
to closing the handle which made the notify change request.
+.
MessageId=746
Severity=Success
@@ -5371,6 +6515,9 @@ ERROR_PRIMARY_TRANSPORT_CONNECT_FAILED - An attempt was made to
connect to the r
Language=Polish
ERROR_PRIMARY_TRANSPORT_CONNECT_FAILED - An attempt was made to connect to the remote
server %hs on the primary transport, but the connection failed. The computer WAS able to
connect on a secondary transport.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PRIMARY_TRANSPORT_CONNECT_FAILED - An attempt was made to connect to the remote
server %hs on the primary transport, but the connection failed. The computer WAS able to
connect on a secondary transport.
+.
MessageId=747
Severity=Success
@@ -5385,6 +6532,9 @@ ERROR_PAGE_FAULT_TRANSITION - Page fault was a transition fault.
Language=Polish
ERROR_PAGE_FAULT_TRANSITION - Page fault was a transition fault.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PAGE_FAULT_TRANSITION - Page fault was a transition fault.
+.
MessageId=748
Severity=Success
@@ -5399,6 +6549,9 @@ ERROR_PAGE_FAULT_DEMAND_ZERO - Page fault was a demand zero fault.
Language=Polish
ERROR_PAGE_FAULT_DEMAND_ZERO - Page fault was a demand zero fault.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PAGE_FAULT_DEMAND_ZERO - Page fault was a demand zero fault.
+.
MessageId=749
Severity=Success
@@ -5413,6 +6566,9 @@ ERROR_PAGE_FAULT_COPY_ON_WRITE - Page fault was a demand zero
fault.
Language=Polish
ERROR_PAGE_FAULT_COPY_ON_WRITE - Page fault was a demand zero fault.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PAGE_FAULT_COPY_ON_WRITE - Page fault was a demand zero fault.
+.
MessageId=750
Severity=Success
@@ -5427,6 +6583,9 @@ ERROR_PAGE_FAULT_GUARD_PAGE - Page fault was a demand zero fault.
Language=Polish
ERROR_PAGE_FAULT_GUARD_PAGE - Page fault was a demand zero fault.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PAGE_FAULT_GUARD_PAGE - Page fault was a demand zero fault.
+.
MessageId=751
Severity=Success
@@ -5441,6 +6600,9 @@ ERROR_PAGE_FAULT_PAGING_FILE - Page fault was satisfied by reading
from a second
Language=Polish
ERROR_PAGE_FAULT_PAGING_FILE - Page fault was satisfied by reading from a secondary
storage device.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PAGE_FAULT_PAGING_FILE - Page fault was satisfied by reading from a secondary
storage device.
+.
MessageId=752
Severity=Success
@@ -5455,6 +6617,9 @@ ERROR_CACHE_PAGE_LOCKED - Cached page was locked during operation.
Language=Polish
ERROR_CACHE_PAGE_LOCKED - Cached page was locked during operation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CACHE_PAGE_LOCKED - Cached page was locked during operation.
+.
MessageId=753
Severity=Success
@@ -5469,6 +6634,9 @@ ERROR_CRASH_DUMP - Crash dump exists in paging file.
Language=Polish
ERROR_CRASH_DUMP - Crash dump exists in paging file.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CRASH_DUMP - Crash dump exists in paging file.
+.
MessageId=754
Severity=Success
@@ -5483,6 +6651,9 @@ ERROR_BUFFER_ALL_ZEROS - Specified buffer contains all zeros.
Language=Polish
ERROR_BUFFER_ALL_ZEROS - Specified buffer contains all zeros.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BUFFER_ALL_ZEROS - Specified buffer contains all zeros.
+.
MessageId=755
Severity=Success
@@ -5497,6 +6668,9 @@ ERROR_REPARSE_OBJECT - A reparse should be performed by the Object
Manager since
Language=Polish
ERROR_REPARSE_OBJECT - A reparse should be performed by the Object Manager since the name
of the file resulted in a symbolic link.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REPARSE_OBJECT - A reparse should be performed by the Object Manager since the name
of the file resulted in a symbolic link.
+.
MessageId=756
Severity=Success
@@ -5511,6 +6685,9 @@ ERROR_RESOURCE_REQUIREMENTS_CHANGED - The device has succeeded a
query-stop and
Language=Polish
ERROR_RESOURCE_REQUIREMENTS_CHANGED - The device has succeeded a query-stop and its
resource requirements have changed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_RESOURCE_REQUIREMENTS_CHANGED - The device has succeeded a query-stop and its
resource requirements have changed.
+.
MessageId=757
Severity=Success
@@ -5525,6 +6702,9 @@ ERROR_TRANSLATION_COMPLETE - The translator has translated these
resources into
Language=Polish
ERROR_TRANSLATION_COMPLETE - The translator has translated these resources into the
global space and no further translations should be performed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_TRANSLATION_COMPLETE - The translator has translated these resources into the
global space and no further translations should be performed.
+.
MessageId=758
Severity=Success
@@ -5539,6 +6719,9 @@ ERROR_NOTHING_TO_TERMINATE - A process being terminated has no
threads to termin
Language=Polish
ERROR_NOTHING_TO_TERMINATE - A process being terminated has no threads to terminate.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOTHING_TO_TERMINATE - A process being terminated has no threads to terminate.
+.
MessageId=759
Severity=Success
@@ -5553,6 +6736,9 @@ ERROR_PROCESS_NOT_IN_JOB - The specified process is not part of a
job.
Language=Polish
ERROR_PROCESS_NOT_IN_JOB - The specified process is not part of a job.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PROCESS_NOT_IN_JOB - The specified process is not part of a job.
+.
MessageId=760
Severity=Success
@@ -5567,6 +6753,9 @@ ERROR_PROCESS_IN_JOB - The specified process is part of a job.
Language=Polish
ERROR_PROCESS_IN_JOB - The specified process is part of a job.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PROCESS_IN_JOB - The specified process is part of a job.
+.
MessageId=761
Severity=Success
@@ -5581,6 +6770,9 @@ ERROR_VOLSNAP_HIBERNATE_READY - The system is now ready for
hibernation.
Language=Polish
ERROR_VOLSNAP_HIBERNATE_READY - The system is now ready for hibernation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_VOLSNAP_HIBERNATE_READY - The system is now ready for hibernation.
+.
MessageId=762
Severity=Success
@@ -5595,6 +6787,9 @@ ERROR_FSFILTER_OP_COMPLETED_SUCCESSFULLY - A file system or file
system filter d
Language=Polish
ERROR_FSFILTER_OP_COMPLETED_SUCCESSFULLY - A file system or file system filter driver has
successfully completed an FsFilter operation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FSFILTER_OP_COMPLETED_SUCCESSFULLY - A file system or file system filter driver has
successfully completed an FsFilter operation.
+.
MessageId=763
Severity=Success
@@ -5609,6 +6804,9 @@ ERROR_INTERRUPT_VECTOR_ALREADY_CONNECTED - The specified interrupt
vector was al
Language=Polish
ERROR_INTERRUPT_VECTOR_ALREADY_CONNECTED - The specified interrupt vector was already
connected.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INTERRUPT_VECTOR_ALREADY_CONNECTED - The specified interrupt vector was already
connected.
+.
MessageId=764
Severity=Success
@@ -5623,6 +6821,9 @@ ERROR_INTERRUPT_STILL_CONNECTED - The specified interrupt vector is
still connec
Language=Polish
ERROR_INTERRUPT_STILL_CONNECTED - The specified interrupt vector is still connected.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INTERRUPT_STILL_CONNECTED - The specified interrupt vector is still connected.
+.
MessageId=765
Severity=Success
@@ -5637,6 +6838,9 @@ ERROR_WAIT_FOR_OPLOCK - An operation is blocked waiting for an
oplock.
Language=Polish
ERROR_WAIT_FOR_OPLOCK - An operation is blocked waiting for an oplock.
.
+Language=Romanian
+ERROR_WAIT_FOR_OPLOCK - An operation is blocked waiting for an oplock.
+.
MessageId=766
Severity=Success
@@ -5651,6 +6855,9 @@ ERROR_DBG_EXCEPTION_HANDLED - Debugger handled exception.
Language=Polish
ERROR_DBG_EXCEPTION_HANDLED - Debugger handled exception.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_EXCEPTION_HANDLED - Debugger handled exception.
+.
MessageId=767
Severity=Success
@@ -5665,6 +6872,9 @@ ERROR_DBG_CONTINUE - Debugger continued
Language=Polish
ERROR_DBG_CONTINUE - Debugger continued
.
+Language=Romanian
+ERROR_DBG_CONTINUE - Debugger continued
+.
MessageId=768
Severity=Success
@@ -5679,6 +6889,9 @@ ERROR_CALLBACK_POP_STACK - An exception occurred in a user mode
callback and the
Language=Polish
ERROR_CALLBACK_POP_STACK - An exception occurred in a user mode callback and the kernel
callback frame should be removed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CALLBACK_POP_STACK - An exception occurred in a user mode callback and the kernel
callback frame should be removed.
+.
MessageId=769
Severity=Success
@@ -5693,6 +6906,9 @@ ERROR_COMPRESSION_DISABLED - Compression is disabled for this
volume.
Language=Polish
ERROR_COMPRESSION_DISABLED - Compression is disabled for this volume.
.
+Language=Romanian
+ERROR_COMPRESSION_DISABLED - Compression is disabled for this volume.
+.
MessageId=770
Severity=Success
@@ -5707,6 +6923,9 @@ ERROR_CANTFETCHBACKWARDS - The data provider cannot fetch backwards
through a re
Language=Polish
ERROR_CANTFETCHBACKWARDS - The data provider cannot fetch backwards through a result
set.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANTFETCHBACKWARDS - The data provider cannot fetch backwards through a result
set.
+.
MessageId=771
Severity=Success
@@ -5721,6 +6940,9 @@ ERROR_CANTSCROLLBACKWARDS - The data provider cannot scroll
backwards through a
Language=Polish
ERROR_CANTSCROLLBACKWARDS - The data provider cannot scroll backwards through a result
set.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANTSCROLLBACKWARDS - The data provider cannot scroll backwards through a result
set.
+.
MessageId=772
Severity=Success
@@ -5735,6 +6957,9 @@ ERROR_ROWSNOTRELEASED - The data provider requires that previously
fetched data
Language=Polish
ERROR_ROWSNOTRELEASED - The data provider requires that previously fetched data is
released before asking for more data.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ROWSNOTRELEASED - The data provider requires that previously fetched data is
released before asking for more data.
+.
MessageId=773
Severity=Success
@@ -5749,6 +6974,9 @@ ERROR_BAD_ACCESSOR_FLAGS - The data provider was not able to
interpret the flags
Language=Polish
ERROR_BAD_ACCESSOR_FLAGS - The data provider was not able to interpret the flags set for
a column binding in an accessor.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BAD_ACCESSOR_FLAGS - The data provider was not able to interpret the flags set for
a column binding in an accessor.
+.
MessageId=774
Severity=Success
@@ -5763,6 +6991,9 @@ ERROR_ERRORS_ENCOUNTERED - One or more errors occurred while
processing the requ
Language=Polish
ERROR_ERRORS_ENCOUNTERED - One or more errors occurred while processing the request.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ERRORS_ENCOUNTERED - One or more errors occurred while processing the request.
+.
MessageId=775
Severity=Success
@@ -5777,6 +7008,9 @@ ERROR_NOT_CAPABLE - The implementation is not capable of performing
the request.
Language=Polish
ERROR_NOT_CAPABLE - The implementation is not capable of performing the request.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_CAPABLE - The implementation is not capable of performing the request.
+.
MessageId=776
Severity=Success
@@ -5791,6 +7025,9 @@ ERROR_REQUEST_OUT_OF_SEQUENCE - The client of a component requested
an operation
Language=Polish
ERROR_REQUEST_OUT_OF_SEQUENCE - The client of a component requested an operation which is
not valid given the state of the component instance.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REQUEST_OUT_OF_SEQUENCE - The client of a component requested an operation which is
not valid given the state of the component instance.
+.
MessageId=777
Severity=Success
@@ -5805,6 +7042,9 @@ ERROR_VERSION_PARSE_ERROR - A version number could not be parsed.
Language=Polish
ERROR_VERSION_PARSE_ERROR - A version number could not be parsed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_VERSION_PARSE_ERROR - A version number could not be parsed.
+.
MessageId=778
Severity=Success
@@ -5819,6 +7059,9 @@ ERROR_BADSTARTPOSITION - The iterator's start position is
invalid.
Language=Polish
ERROR_BADSTARTPOSITION - The iterator's start position is invalid.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BADSTARTPOSITION - The iterator's start position is invalid.
+.
MessageId=994
Severity=Success
@@ -5833,6 +7076,9 @@ ERROR_EA_ACCESS_DENIED - Access to the extended attribute was
denied.
Language=Polish
ERROR_EA_ACCESS_DENIED - Access to the extended attribute was denied.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EA_ACCESS_DENIED - Access to the extended attribute was denied.
+.
MessageId=995
Severity=Success
@@ -5847,6 +7093,9 @@ ERROR_OPERATION_ABORTED - The I/O operation has been aborted because
of either a
Language=Polish
ERROR_OPERATION_ABORTED - The I/O operation has been aborted because of either a thread
exit or an application request.
.
+Language=Romanian
+ERROR_OPERATION_ABORTED - The I/O operation has been aborted because of either a thread
exit or an application request.
+.
MessageId=996
Severity=Success
@@ -5861,6 +7110,9 @@ ERROR_IO_INCOMPLETE - Overlapped I/O event is not in a signaled
state.
Language=Polish
ERROR_IO_INCOMPLETE - Overlapped I/O event is not in a signaled state.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IO_INCOMPLETE - Overlapped I/O event is not in a signaled state.
+.
MessageId=997
Severity=Success
@@ -5875,6 +7127,9 @@ ERROR_IO_PENDING - Overlapped I/O operation is in progress.
Language=Polish
ERROR_IO_PENDING - Overlapped I/O operation is in progress.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IO_PENDING - Overlapped I/O operation is in progress.
+.
MessageId=998
Severity=Success
@@ -5889,6 +7144,9 @@ ERROR_NOACCESS - Invalid access to memory location.
Language=Polish
ERROR_NOACCESS - Invalid access to memory location.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOACCESS - Invalid access to memory location.
+.
MessageId=999
Severity=Success
@@ -5903,6 +7161,9 @@ ERROR_SWAPERROR - Error performing inpage operation.
Language=Polish
ERROR_SWAPERROR - Error performing inpage operation.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SWAPERROR - Error performing inpage operation.
+.
MessageId=1001
Severity=Success
@@ -5917,6 +7178,9 @@ ERROR_STACK_OVERFLOW - Recursion too deep; the stack overflowed.
Language=Polish
ERROR_STACK_OVERFLOW - Recursion too deep; the stack overflowed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_STACK_OVERFLOW - Recursion too deep; the stack overflowed.
+.
MessageId=1002
Severity=Success
@@ -5931,6 +7195,9 @@ ERROR_INVALID_MESSAGE - The window cannot act on the sent message.
Language=Polish
ERROR_INVALID_MESSAGE - The window cannot act on the sent message.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_MESSAGE - The window cannot act on the sent message.
+.
MessageId=1003
Severity=Success
@@ -5945,6 +7212,9 @@ ERROR_CAN_NOT_COMPLETE - Cannot complete this function.
Language=Polish
ERROR_CAN_NOT_COMPLETE - Cannot complete this function.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CAN_NOT_COMPLETE - Cannot complete this function.
+.
MessageId=1004
Severity=Success
@@ -5959,6 +7229,9 @@ ERROR_INVALID_FLAGS - Invalid flags.
Language=Polish
ERROR_INVALID_FLAGS - Invalid flags.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_FLAGS - Invalid flags.
+.
MessageId=1005
Severity=Success
@@ -5973,6 +7246,9 @@ ERROR_UNRECOGNIZED_VOLUME - The volume does not contain a recognized
file system
Language=Polish
ERROR_UNRECOGNIZED_VOLUME - The volume does not contain a recognized file system. Please
make sure that all required file system drivers are loaded and that the volume is not
corrupted.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNRECOGNIZED_VOLUME - The volume does not contain a recognized file system. Please
make sure that all required file system drivers are loaded and that the volume is not
corrupted.
+.
MessageId=1006
Severity=Success
@@ -5987,6 +7263,9 @@ ERROR_FILE_INVALID - The volume for a file has been externally
altered so that t
Language=Polish
ERROR_FILE_INVALID - The volume for a file has been externally altered so that the opened
file is no longer valid.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FILE_INVALID - The volume for a file has been externally altered so that the opened
file is no longer valid.
+.
MessageId=1007
Severity=Success
@@ -6001,6 +7280,9 @@ ERROR_FULLSCREEN_MODE - The requested operation cannot be performed
in full-scre
Language=Polish
ERROR_FULLSCREEN_MODE - The requested operation cannot be performed in full-screen mode.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FULLSCREEN_MODE - The requested operation cannot be performed in full-screen mode.
+.
MessageId=1008
Severity=Success
@@ -6015,6 +7297,9 @@ ERROR_NO_TOKEN - An attempt was made to reference a token that does
not exist.
Language=Polish
ERROR_NO_TOKEN - An attempt was made to reference a token that does not exist.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_TOKEN - An attempt was made to reference a token that does not exist.
+.
MessageId=1009
Severity=Success
@@ -6029,6 +7314,9 @@ ERROR_BADDB - The configuration registry database is corrupt.
Language=Polish
ERROR_BADDB - The configuration registry database is corrupt.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BADDB - The configuration registry database is corrupt.
+.
MessageId=1010
Severity=Success
@@ -6043,6 +7331,9 @@ ERROR_BADKEY - The configuration registry key is invalid.
Language=Polish
ERROR_BADKEY - The configuration registry key is invalid.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BADKEY - The configuration registry key is invalid.
+.
MessageId=1011
Severity=Success
@@ -6057,6 +7348,9 @@ ERROR_CANTOPEN - The configuration registry key could not be
opened.
Language=Polish
ERROR_CANTOPEN - The configuration registry key could not be opened.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANTOPEN - The configuration registry key could not be opened.
+.
MessageId=1012
Severity=Success
@@ -6071,6 +7365,9 @@ ERROR_CANTREAD - The configuration registry key could not be read.
Language=Polish
ERROR_CANTREAD - The configuration registry key could not be read.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANTREAD - The configuration registry key could not be read.
+.
MessageId=1013
Severity=Success
@@ -6085,6 +7382,9 @@ ERROR_CANTWRITE - The configuration registry key could not be
written.
Language=Polish
ERROR_CANTWRITE - The configuration registry key could not be written.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANTWRITE - The configuration registry key could not be written.
+.
MessageId=1014
Severity=Success
@@ -6099,6 +7399,9 @@ ERROR_REGISTRY_RECOVERED - One of the files in the registry database
had to be r
Language=Polish
ERROR_REGISTRY_RECOVERED - One of the files in the registry database had to be recovered
by use of a log or alternate copy. The recovery was successful.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REGISTRY_RECOVERED - One of the files in the registry database had to be recovered
by use of a log or alternate copy. The recovery was successful.
+.
MessageId=1015
Severity=Success
@@ -6113,6 +7416,9 @@ ERROR_REGISTRY_CORRUPT - The registry is corrupted. The structure of
one of the
Language=Polish
ERROR_REGISTRY_CORRUPT - The registry is corrupted. The structure of one of the files
containing registry data is corrupted, or the system's memory image of the file is
corrupted, or the file could not be recovered because the alternate copy or log was absent
or corrupted.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REGISTRY_CORRUPT - The registry is corrupted. The structure of one of the files
containing registry data is corrupted, or the system's memory image of the file is
corrupted, or the file could not be recovered because the alternate copy or log was absent
or corrupted.
+.
MessageId=1016
Severity=Success
@@ -6127,6 +7433,9 @@ ERROR_REGISTRY_IO_FAILED - An I/O operation initiated by the
registry failed unr
Language=Polish
ERROR_REGISTRY_IO_FAILED - An I/O operation initiated by the registry failed
unrecoverably. The registry could not read in, or write out, or flush, one of the files
that contain the system's image of the registry.
.
+Language=Romanian
+ERROR_REGISTRY_IO_FAILED - An I/O operation initiated by the registry failed
unrecoverably. The registry could not read in, or write out, or flush, one of the files
that contain the system's image of the registry.
+.
MessageId=1017
Severity=Success
@@ -6141,6 +7450,9 @@ ERROR_NOT_REGISTRY_FILE - The system has attempted to load or
restore a file int
Language=Polish
ERROR_NOT_REGISTRY_FILE - The system has attempted to load or restore a file into the
registry, but the specified file is not in a registry file format.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_REGISTRY_FILE - The system has attempted to load or restore a file into the
registry, but the specified file is not in a registry file format.
+.
MessageId=1018
Severity=Success
@@ -6155,6 +7467,9 @@ ERROR_KEY_DELETED - Illegal operation attempted on a registry key
that has been
Language=Polish
ERROR_KEY_DELETED - Illegal operation attempted on a registry key that has been marked
for deletion.
.
+Language=Romanian
+ERROR_KEY_DELETED - Illegal operation attempted on a registry key that has been marked
for deletion.
+.
MessageId=1019
Severity=Success
@@ -6169,6 +7484,9 @@ ERROR_NO_LOG_SPACE - System could not allocate the required space in
a registry
Language=Polish
ERROR_NO_LOG_SPACE - System could not allocate the required space in a registry log.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_LOG_SPACE - System could not allocate the required space in a registry log.
+.
MessageId=1020
Severity=Success
@@ -6183,6 +7501,9 @@ ERROR_KEY_HAS_CHILDREN - Cannot create a symbolic link in a registry
key that al
Language=Polish
ERROR_KEY_HAS_CHILDREN - Cannot create a symbolic link in a registry key that already has
subkeys or values.
.
+Language=Romanian
+ERROR_KEY_HAS_CHILDREN - Cannot create a symbolic link in a registry key that already has
subkeys or values.
+.
MessageId=1021
Severity=Success
@@ -6197,6 +7518,9 @@ ERROR_CHILD_MUST_BE_VOLATILE - Cannot create a stable subkey under a
volatile pa
Language=Polish
ERROR_CHILD_MUST_BE_VOLATILE - Cannot create a stable subkey under a volatile parent
key.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CHILD_MUST_BE_VOLATILE - Cannot create a stable subkey under a volatile parent
key.
+.
MessageId=1022
Severity=Success
@@ -6211,6 +7535,9 @@ ERROR_NOTIFY_ENUM_DIR - A notify change request is being completed
and the infor
Language=Polish
ERROR_NOTIFY_ENUM_DIR - A notify change request is being completed and the information is
not being returned in the caller's buffer. The caller now needs to enumerate the files
to find the changes.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOTIFY_ENUM_DIR - A notify change request is being completed and the information is
not being returned in the caller's buffer. The caller now needs to enumerate the files
to find the changes.
+.
MessageId=1051
Severity=Success
@@ -6225,6 +7552,9 @@ ERROR_DEPENDENT_SERVICES_RUNNING - A stop control has been sent to a
service tha
Language=Polish
ERROR_DEPENDENT_SERVICES_RUNNING - A stop control has been sent to a service that other
running services are dependent on.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DEPENDENT_SERVICES_RUNNING - A stop control has been sent to a service that other
running services are dependent on.
+.
MessageId=1052
Severity=Success
@@ -6239,6 +7569,9 @@ ERROR_INVALID_SERVICE_CONTROL - The requested control is not valid
for this serv
Language=Polish
ERROR_INVALID_SERVICE_CONTROL - The requested control is not valid for this service.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_SERVICE_CONTROL - The requested control is not valid for this service.
+.
MessageId=1053
Severity=Success
@@ -6253,6 +7586,9 @@ ERROR_SERVICE_REQUEST_TIMEOUT - The service did not respond to the
start or cont
Language=Polish
ERROR_SERVICE_REQUEST_TIMEOUT - The service did not respond to the start or control
request in a timely fashion.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_REQUEST_TIMEOUT - The service did not respond to the start or control
request in a timely fashion.
+.
MessageId=1054
Severity=Success
@@ -6267,6 +7603,9 @@ ERROR_SERVICE_NO_THREAD - A thread could not be created for the
service.
Language=Polish
ERROR_SERVICE_NO_THREAD - A thread could not be created for the service.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_NO_THREAD - A thread could not be created for the service.
+.
MessageId=1055
Severity=Success
@@ -6281,6 +7620,9 @@ ERROR_SERVICE_DATABASE_LOCKED - The service database is locked.
Language=Polish
ERROR_SERVICE_DATABASE_LOCKED - The service database is locked.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_DATABASE_LOCKED - The service database is locked.
+.
MessageId=1056
Severity=Success
@@ -6295,6 +7637,9 @@ ERROR_SERVICE_ALREADY_RUNNING - An instance of the service is
already running.
Language=Polish
ERROR_SERVICE_ALREADY_RUNNING - An instance of the service is already running.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_ALREADY_RUNNING - An instance of the service is already running.
+.
MessageId=1057
Severity=Success
@@ -6309,6 +7654,9 @@ ERROR_INVALID_SERVICE_ACCOUNT - The account name is invalid or does
not exist, o
Language=Polish
ERROR_INVALID_SERVICE_ACCOUNT - The account name is invalid or does not exist, or the
password is invalid for the account name specified.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_SERVICE_ACCOUNT - The account name is invalid or does not exist, or the
password is invalid for the account name specified.
+.
MessageId=1058
Severity=Success
@@ -6323,6 +7671,9 @@ ERROR_SERVICE_DISABLED - The service cannot be started, either
because it is dis
Language=Polish
ERROR_SERVICE_DISABLED - The service cannot be started, either because it is disabled or
because it has no enabled devices associated with it.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_DISABLED - The service cannot be started, either because it is disabled or
because it has no enabled devices associated with it.
+.
MessageId=1059
Severity=Success
@@ -6337,6 +7688,9 @@ ERROR_CIRCULAR_DEPENDENCY - Circular service dependency was
specified.
Language=Polish
ERROR_CIRCULAR_DEPENDENCY - Circular service dependency was specified.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CIRCULAR_DEPENDENCY - Circular service dependency was specified.
+.
MessageId=1060
Severity=Success
@@ -6351,6 +7705,9 @@ ERROR_SERVICE_DOES_NOT_EXIST - The specified service does not exist
as an instal
Language=Polish
ERROR_SERVICE_DOES_NOT_EXIST - The specified service does not exist as an installed
service.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_DOES_NOT_EXIST - The specified service does not exist as an installed
service.
+.
MessageId=1061
Severity=Success
@@ -6365,6 +7722,9 @@ ERROR_SERVICE_CANNOT_ACCEPT_CTRL - The service cannot accept control
messages at
Language=Polish
ERROR_SERVICE_CANNOT_ACCEPT_CTRL - The service cannot accept control messages at this
time.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_CANNOT_ACCEPT_CTRL - The service cannot accept control messages at this
time.
+.
MessageId=1062
Severity=Success
@@ -6379,6 +7739,9 @@ ERROR_SERVICE_NOT_ACTIVE - The service has not been started.
Language=Polish
ERROR_SERVICE_NOT_ACTIVE - The service has not been started.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_NOT_ACTIVE - The service has not been started.
+.
MessageId=1063
Severity=Success
@@ -6393,6 +7756,9 @@ ERROR_FAILED_SERVICE_CONTROLLER_CONNECT - The service process could
not connect
Language=Polish
ERROR_FAILED_SERVICE_CONTROLLER_CONNECT - The service process could not connect to the
service controller.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FAILED_SERVICE_CONTROLLER_CONNECT - The service process could not connect to the
service controller.
+.
MessageId=1064
Severity=Success
@@ -6407,6 +7773,9 @@ ERROR_EXCEPTION_IN_SERVICE - An exception occurred in the service
when handling
Language=Polish
ERROR_EXCEPTION_IN_SERVICE - An exception occurred in the service when handling the
control request.
.
+Language=Romanian
+ERROR_EXCEPTION_IN_SERVICE - An exception occurred in the service when handling the
control request.
+.
MessageId=1065
Severity=Success
@@ -6421,6 +7790,9 @@ ERROR_DATABASE_DOES_NOT_EXIST - The database specified does not
exist.
Language=Polish
ERROR_DATABASE_DOES_NOT_EXIST - The database specified does not exist.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DATABASE_DOES_NOT_EXIST - The database specified does not exist.
+.
MessageId=1066
Severity=Success
@@ -6435,6 +7807,9 @@ ERROR_SERVICE_SPECIFIC_ERROR - The service has returned a
service-specific error
Language=Polish
ERROR_SERVICE_SPECIFIC_ERROR - The service has returned a service-specific error code.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_SPECIFIC_ERROR - The service has returned a service-specific error code.
+.
MessageId=1067
Severity=Success
@@ -6449,6 +7824,9 @@ ERROR_PROCESS_ABORTED - The process terminated unexpectedly.
Language=Polish
ERROR_PROCESS_ABORTED - The process terminated unexpectedly.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PROCESS_ABORTED - The process terminated unexpectedly.
+.
MessageId=1068
Severity=Success
@@ -6463,6 +7841,9 @@ ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_FAIL - The dependency service or group
failed to start.
Language=Polish
ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_FAIL - The dependency service or group failed to start.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_FAIL - The dependency service or group failed to start.
+.
MessageId=1069
Severity=Success
@@ -6477,6 +7858,9 @@ ERROR_SERVICE_LOGON_FAILED - The service did not start due to a
logon failure.
Language=Polish
ERROR_SERVICE_LOGON_FAILED - The service did not start due to a logon failure.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_LOGON_FAILED - The service did not start due to a logon failure.
+.
MessageId=1070
Severity=Success
@@ -6491,6 +7875,9 @@ ERROR_SERVICE_START_HANG - After starting, the service hung in a
start-pending s
Language=Polish
ERROR_SERVICE_START_HANG - After starting, the service hung in a start-pending state.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_START_HANG - After starting, the service hung in a start-pending state.
+.
MessageId=1071
Severity=Success
@@ -6505,6 +7892,9 @@ ERROR_INVALID_SERVICE_LOCK - The specified service database lock is
invalid.
Language=Polish
ERROR_INVALID_SERVICE_LOCK - The specified service database lock is invalid.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_SERVICE_LOCK - The specified service database lock is invalid.
+.
MessageId=1072
Severity=Success
@@ -6519,6 +7909,9 @@ ERROR_SERVICE_MARKED_FOR_DELETE - The specified service has been
marked for dele
Language=Polish
ERROR_SERVICE_MARKED_FOR_DELETE - The specified service has been marked for deletion.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_MARKED_FOR_DELETE - The specified service has been marked for deletion.
+.
MessageId=1073
Severity=Success
@@ -6533,6 +7926,9 @@ ERROR_SERVICE_EXISTS - The specified service already exists.
Language=Polish
ERROR_SERVICE_EXISTS - The specified service already exists.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_EXISTS - The specified service already exists.
+.
MessageId=1074
Severity=Success
@@ -6547,6 +7943,9 @@ ERROR_ALREADY_RUNNING_LKG - The system is currently running with the
last-known-
Language=Polish
ERROR_ALREADY_RUNNING_LKG - The system is currently running with the last-known-good
configuration.
.
+Language=Romanian
+ERROR_ALREADY_RUNNING_LKG - The system is currently running with the last-known-good
configuration.
+.
MessageId=1075
Severity=Success
@@ -6561,6 +7960,9 @@ ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_DELETED - The dependency service does not
exist or has
Language=Polish
ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_DELETED - The dependency service does not exist or has been
marked for deletion.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_DELETED - The dependency service does not exist or has been
marked for deletion.
+.
MessageId=1076
Severity=Success
@@ -6575,6 +7977,9 @@ ERROR_BOOT_ALREADY_ACCEPTED - The current boot has already been
accepted for use
Language=Polish
ERROR_BOOT_ALREADY_ACCEPTED - The current boot has already been accepted for use as the
last-known-good control set.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BOOT_ALREADY_ACCEPTED - The current boot has already been accepted for use as the
last-known-good control set.
+.
MessageId=1077
Severity=Success
@@ -6589,6 +7994,9 @@ ERROR_SERVICE_NEVER_STARTED - No attempts to start the service have
been made si
Language=Polish
ERROR_SERVICE_NEVER_STARTED - No attempts to start the service have been made since the
last boot.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_NEVER_STARTED - No attempts to start the service have been made since the
last boot.
+.
MessageId=1078
Severity=Success
@@ -6603,6 +8011,9 @@ ERROR_DUPLICATE_SERVICE_NAME - The name is already in use as either
a service na
Language=Polish
ERROR_DUPLICATE_SERVICE_NAME - The name is already in use as either a service name or a
service display name.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DUPLICATE_SERVICE_NAME - The name is already in use as either a service name or a
service display name.
+.
MessageId=1079
Severity=Success
@@ -6617,6 +8028,9 @@ ERROR_DIFFERENT_SERVICE_ACCOUNT - The account specified for this
service is diff
Language=Polish
ERROR_DIFFERENT_SERVICE_ACCOUNT - The account specified for this service is different
from the account specified for other services running in the same process.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DIFFERENT_SERVICE_ACCOUNT - The account specified for this service is different
from the account specified for other services running in the same process.
+.
MessageId=1080
Severity=Success
@@ -6631,6 +8045,9 @@ ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE - Failure actions can only be set
for Win32 s
Language=Polish
ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE - Failure actions can only be set for Win32 services,
not for drivers.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANNOT_DETECT_DRIVER_FAILURE - Failure actions can only be set for Win32 services,
not for drivers.
+.
MessageId=1081
Severity=Success
@@ -6645,6 +8062,9 @@ ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT - This service runs in the same
process as the
Language=Polish
ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT - This service runs in the same process as the service
control manager. Therefore, the service control manager cannot take action if this
service's process terminates unexpectedly.
.
+Language=Romanian
+ERROR_CANNOT_DETECT_PROCESS_ABORT - This service runs in the same process as the service
control manager. Therefore, the service control manager cannot take action if this
service's process terminates unexpectedly.
+.
MessageId=1082
Severity=Success
@@ -6659,6 +8079,9 @@ ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM - No recovery program has been configured
for this ser
Language=Polish
ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM - No recovery program has been configured for this service.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_RECOVERY_PROGRAM - No recovery program has been configured for this service.
+.
MessageId=1083
Severity=Success
@@ -6673,6 +8096,9 @@ ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE - The executable program that this service
is configure
Language=Polish
ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE - The executable program that this service is configured to run
in does not implement the service.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERVICE_NOT_IN_EXE - The executable program that this service is configured to run
in does not implement the service.
+.
MessageId=1084
Severity=Success
@@ -6687,6 +8113,9 @@ ERROR_NOT_SAFEBOOT_SERVICE - This service cannot be started in Safe
Mode.
Language=Polish
ERROR_NOT_SAFEBOOT_SERVICE - This service cannot be started in Safe Mode.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NOT_SAFEBOOT_SERVICE - This service cannot be started in Safe Mode.
+.
MessageId=1100
Severity=Success
@@ -6701,6 +8130,9 @@ ERROR_END_OF_MEDIA - The physical end of the tape has been reached.
Language=Polish
ERROR_END_OF_MEDIA - The physical end of the tape has been reached.
.
+Language=Romanian
+ERROR_END_OF_MEDIA - The physical end of the tape has been reached.
+.
MessageId=1101
Severity=Success
@@ -6715,6 +8147,9 @@ ERROR_FILEMARK_DETECTED - A tape access reached a filemark.
Language=Polish
ERROR_FILEMARK_DETECTED - A tape access reached a filemark.
.
+Language=Romanian
+ERROR_FILEMARK_DETECTED - A tape access reached a filemark.
+.
MessageId=1102
Severity=Success
@@ -6729,6 +8164,9 @@ ERROR_BEGINNING_OF_MEDIA - The beginning of the tape or a partition
was encounte
Language=Polish
ERROR_BEGINNING_OF_MEDIA - The beginning of the tape or a partition was encountered.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BEGINNING_OF_MEDIA - The beginning of the tape or a partition was encountered.
+.
MessageId=1103
Severity=Success
@@ -6743,6 +8181,9 @@ ERROR_SETMARK_DETECTED - A tape access reached the end of a set of
files.
Language=Polish
ERROR_SETMARK_DETECTED - A tape access reached the end of a set of files.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SETMARK_DETECTED - A tape access reached the end of a set of files.
+.
MessageId=1104
Severity=Success
@@ -6757,6 +8198,9 @@ ERROR_NO_DATA_DETECTED - No more data is on the tape.
Language=Polish
ERROR_NO_DATA_DETECTED - No more data is on the tape.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_DATA_DETECTED - No more data is on the tape.
+.
MessageId=1105
Severity=Success
@@ -6771,6 +8215,9 @@ ERROR_PARTITION_FAILURE - Tape could not be partitioned.
Language=Polish
ERROR_PARTITION_FAILURE - Tape could not be partitioned.
.
+Language=Romanian
+ERROR_PARTITION_FAILURE - Tape could not be partitioned.
+.
MessageId=1106
Severity=Success
@@ -6785,6 +8232,9 @@ ERROR_INVALID_BLOCK_LENGTH - When accessing a new tape of a
multivolume partitio
Language=Polish
ERROR_INVALID_BLOCK_LENGTH - When accessing a new tape of a multivolume partition, the
current block size is incorrect.
.
+Language=Romanian
+ERROR_INVALID_BLOCK_LENGTH - When accessing a new tape of a multivolume partition, the
current block size is incorrect.
+.
MessageId=1107
Severity=Success
@@ -6799,6 +8249,9 @@ ERROR_DEVICE_NOT_PARTITIONED - Tape partition information could not
be found whe
Language=Polish
ERROR_DEVICE_NOT_PARTITIONED - Tape partition information could not be found when loading
a tape.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DEVICE_NOT_PARTITIONED - Tape partition information could not be found when loading
a tape.
+.
MessageId=1108
Severity=Success
@@ -6813,6 +8266,9 @@ ERROR_UNABLE_TO_LOCK_MEDIA - Unable to lock the media eject
mechanism.
Language=Polish
ERROR_UNABLE_TO_LOCK_MEDIA - Unable to lock the media eject mechanism.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNABLE_TO_LOCK_MEDIA - Unable to lock the media eject mechanism.
+.
MessageId=1109
Severity=Success
@@ -6827,6 +8283,9 @@ ERROR_UNABLE_TO_UNLOAD_MEDIA - Unable to unload the media.
Language=Polish
ERROR_UNABLE_TO_UNLOAD_MEDIA - Unable to unload the media.
.
+Language=Romanian
+ERROR_UNABLE_TO_UNLOAD_MEDIA - Unable to unload the media.
+.
MessageId=1110
Severity=Success
@@ -6841,6 +8300,9 @@ ERROR_MEDIA_CHANGED - The media in the drive may have changed.
Language=Polish
ERROR_MEDIA_CHANGED - The media in the drive may have changed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_MEDIA_CHANGED - The media in the drive may have changed.
+.
MessageId=1111
Severity=Success
@@ -6855,6 +8317,9 @@ ERROR_BUS_RESET - The I/O bus was reset.
Language=Polish
ERROR_BUS_RESET - The I/O bus was reset.
.
+Language=Romanian
+ERROR_BUS_RESET - The I/O bus was reset.
+.
MessageId=1112
Severity=Success
@@ -6869,6 +8334,9 @@ ERROR_NO_MEDIA_IN_DRIVE - No media in drive.
Language=Polish
ERROR_NO_MEDIA_IN_DRIVE - No media in drive.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_MEDIA_IN_DRIVE - No media in drive.
+.
MessageId=1113
Severity=Success
@@ -6883,6 +8351,9 @@ ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION - No mapping for the Unicode character
exists in th
Language=Polish
ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION - No mapping for the Unicode character exists in the target
multi-byte code page.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_UNICODE_TRANSLATION - No mapping for the Unicode character exists in the target
multi-byte code page.
+.
MessageId=1114
Severity=Success
@@ -6897,6 +8368,9 @@ ERROR_DLL_INIT_FAILED - A dynamic link library (DLL) initialization
routine fail
Language=Polish
ERROR_DLL_INIT_FAILED - A dynamic link library (DLL) initialization routine failed.
.
+Language=Romanian
+ERROR_DLL_INIT_FAILED - A dynamic link library (DLL) initialization routine failed.
+.
MessageId=1115
Severity=Success
@@ -6911,6 +8385,9 @@ ERROR_SHUTDOWN_IN_PROGRESS - A system shutdown is in progress.
Language=Polish
ERROR_SHUTDOWN_IN_PROGRESS - A system shutdown is in progress.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SHUTDOWN_IN_PROGRESS - A system shutdown is in progress.
+.
MessageId=1116
Severity=Success
@@ -6925,6 +8402,9 @@ ERROR_NO_SHUTDOWN_IN_PROGRESS - Unable to abort the system shutdown
because no s
Language=Polish
ERROR_NO_SHUTDOWN_IN_PROGRESS - Unable to abort the system shutdown because no shutdown
was in progress.
.
+Language=Romanian
+ERROR_NO_SHUTDOWN_IN_PROGRESS - Unable to abort the system shutdown because no shutdown
was in progress.
+.
MessageId=1117
Severity=Success
@@ -6939,6 +8419,9 @@ ERROR_IO_DEVICE - The request could not be performed because of an
I/O device er
Language=Polish
ERROR_IO_DEVICE - The request could not be performed because of an I/O device error.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IO_DEVICE - The request could not be performed because of an I/O device error.
+.
MessageId=1118
Severity=Success
@@ -6953,6 +8436,9 @@ ERROR_SERIAL_NO_DEVICE - No serial device was successfully
initialized. The seri
Language=Polish
ERROR_SERIAL_NO_DEVICE - No serial device was successfully initialized. The serial driver
will unload.
.
+Language=Romanian
+ERROR_SERIAL_NO_DEVICE - No serial device was successfully initialized. The serial driver
will unload.
+.
MessageId=1119
Severity=Success
@@ -6967,6 +8453,9 @@ ERROR_IRQ_BUSY - Unable to open a device that was sharing an
interrupt request (
Language=Polish
ERROR_IRQ_BUSY - Unable to open a device that was sharing an interrupt request (IRQ) with
other devices. At least one other device that uses that IRQ was already opened.
.
+Language=Romanian
+ERROR_IRQ_BUSY - Unable to open a device that was sharing an interrupt request (IRQ) with
other devices. At least one other device that uses that IRQ was already opened.
+.
MessageId=1120
Severity=Success
@@ -6981,6 +8470,9 @@ ERROR_MORE_WRITES - A serial I/O operation was completed by another
write to the
Language=Polish
ERROR_MORE_WRITES - A serial I/O operation was completed by another write to the serial
port. (The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER reached zero.)
.
+Language=Romanian
+ERROR_MORE_WRITES - A serial I/O operation was completed by another write to the serial
port. (The IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER reached zero.)
+.
MessageId=1121
Severity=Success
@@ -6995,6 +8487,9 @@ ERROR_COUNTER_TIMEOUT - A serial I/O operation completed because the
timeout per
... 16846 lines suppressed ...