[ros-diffs] [dreimer] 61192: [CPL] Translate wined3dcfg.rc Update german translations of hdwwiz, inetcpl, input, joy, sysdm and timedate

Author: dreimer
Date: Sun Dec  1 22:41:46 2013
New Revision: 61192

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=61192&view=rev
Log:
[CPL]
Translate wined3dcfg.rc
Update german translations of hdwwiz, inetcpl, input, joy, sysdm and timedate

Added:
    trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/lang/de-DE.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/wined3dcfg.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/de-DE.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sun Dec  1 22:41:46 2013
@@ -105,7 +105,7 @@
 BEGIN
     LTEXT "Hardwareassistent wird vervollständigt", IDC_FINISHTITLE, 114, 8,
203, 24
     LTEXT "Der Assistent fand folgende Hardware an ihrem Computer:", -1, 114,
32, 193, 19
-    LTEXT "Klicken Sie ""Beenden"", um den Assistenten zu
schließen.", -1, 114, 166, 132, 8
+    LTEXT "Klicken Sie ""Beenden"", um den Assistenten zu
schließen.", -1, 114, 166, 192, 8
     CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER |
WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
 END
 

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/de-DE…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sun Dec  1 22:41:46 2013
@@ -104,13 +104,13 @@
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_CPL_NAME        "Internet Settings"
-    IDS_CPL_INFO        "Configure Wine Internet Browser and related settings"
-    IDS_SEC_SETTINGS    "Security settings for zone: "
-    IDS_SEC_LEVEL0      "Custom"
-    IDS_SEC_LEVEL1      "Very Low"
-    IDS_SEC_LEVEL2      "Low"
-    IDS_SEC_LEVEL3      "Medium"
-    IDS_SEC_LEVEL4      "Increased"
-    IDS_SEC_LEVEL5      "High"
+    IDS_CPL_NAME        "Internetoptionen"
+    IDS_CPL_INFO        "Konfiguration des Wine Internet Browsers und dessen
Einstellungen"
+    IDS_SEC_SETTINGS    "Sicherheitseinstellungen für Zone: "
+    IDS_SEC_LEVEL0      "Benutzerdefiniert"
+    IDS_SEC_LEVEL1      "Sehr niedrig"
+    IDS_SEC_LEVEL2      "Niedrig"
+    IDS_SEC_LEVEL3      "Mittel"
+    IDS_SEC_LEVEL4      "Mittel bis hoch"
+    IDS_SEC_LEVEL5      "Hoch"
 END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/input/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sun Dec  1 22:41:46 2013
@@ -20,7 +20,7 @@
 CAPTION "Erweiterte Einstellungen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "System Configuration", -1, 7, 7, 240, 70
+    GROUPBOX "System Konfiguration", -1, 7, 7, 240, 70
     AUTOCHECKBOX "&Erweiterte &Textdienste deaktivieren",
IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 130, 12
     LTEXT "Auswählen, um die erweiterte Sprachunterstützung in allen Programmen zu
deaktivieren.\nNicht empfohlen für ostasiatische Benutzer, da die Sprachleiste hierdurch
geschlossen wird.", -1, 14, 40, 230, 35
 END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/de-DE.rc?…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/joy/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sun Dec  1 22:41:46 2013
@@ -31,7 +31,7 @@
     AUTOCHECKBOX "&Ruder und Pedale aktivieren",
IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 105, 10, WS_GROUP
     LTEXT "&Gameport:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
     COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT
WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
-    PUSHBUTTON "&Benutzerdefiniert...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 195, 147, 63,
14
+    PUSHBUTTON "&Benutzerdefiniert...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 188, 147, 70,
14
     CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 179, 50, 14
     PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sun Dec  1 22:41:46 2013
@@ -98,8 +98,8 @@
     GROUPBOX "Hardwareprofil-Auswahl", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
     LTEXT "Wenn ReactOS startet:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
     AUTORADIOBUTTON "&Warten, bis ein Hardwareprofil gewählt wird",
IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 170, 8, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "&Das erste Profil aus der Liste auswählen, wenn ich kein
Profil innerhalb von", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 200, 8
-    LTEXT "Sekunden gewählt habe", IDC_STATIC, 65, 187, 80, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Erstes Profil aus der Liste auswählen, wenn kein Profil
innerhalb von", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 230, 8
+    LTEXT "Sekunden gewählt wurde", IDC_STATIC, 65, 187, 90, 8
     EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT
| UDS_ALIGNRIGHT |
             UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25,
185, 7, 10
@@ -117,7 +117,7 @@
     LTEXT "Nach:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-D…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/timedate/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sun Dec  1 22:41:46 2013
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Datum && Uhrzeit"
+CAPTION "Datum & Uhrzeit"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     GROUPBOX "&Datum", -1, 4, 2, 122, 125

Added: trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/lang/de…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/lang/de-DE.rc	(added)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sun Dec  1 22:41:46 2013
@@ -0,0 +1,26 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Allgemein"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 21, 20
+    GROUPBOX "Shader", -1, 5, 35, 230, 65
+    AUTOCHECKBOX "&GLSL aktivieren", IDC_GLSL, 15, 50, 150, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Pixel Shader aktivieren", IDC_PIXELSHADERS, 15, 65, 150,
10
+    AUTOCHECKBOX "&Vertex Shader aktivieren", IDC_VERTEXSHADERS, 15, 80,
150, 10
+    GROUPBOX "Rendering", -1, 5, 110, 230, 85
+    AUTOCHECKBOX "&Multisampling erzwingen", IDC_MULTISAMPLING, 15, 125,
150, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Strikte Zeichenreihenfolge erzwingen",
IDC_STRICTDRAWORDERING, 15, 140, 150, 10
+    LTEXT "Offscreen Rendering:", -1, 15, 157, 80, 10
+    COMBOBOX IDC_OFFSCREEN, 95, 155, 90, 50, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "Render Ziel festlegen:", -1, 15, 175, 72, 10, SS_LEFT
+    COMBOBOX IDC_LOCKING, 95, 173, 90, 50, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLNAME "WineD3D"
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Konfiguriert WineD3D Runtime Einstellungen."
+END

Propchange: trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/lang/de-DE.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/wined3dcfg.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/wined3d…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/wined3dcfg.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/wined3dcfg/wined3dcfg.rc	[iso-8859-1] Sun Dec  1 22:41:46 2013
@@ -21,6 +21,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_CS_CZ
     #include "lang/cs-CZ.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif