[ros-diffs] [cfinck] 32234: - Updated Slovak translation for usetup by Mario Kacmar (kario AT szm DOT sk) - Convert the new strings of the German translation to CP850 encoding

Author: cfinck
Date: Sat Feb  9 13:16:19 2008
New Revision: 32234

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=32234&view=rev
Log:
- Updated Slovak translation for usetup by Mario Kacmar (kario AT szm DOT sk)
- Convert the new strings of the German translation to CP850 encoding

Modified:
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h
    trunk/reactos/base/setup/usetup/mui.c

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h Sat Feb  9 13:16:19 2008
@@ -1579,15 +1579,15 @@
     {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
      "   ENTER = Installieren   C = Partition erstellen  F3 = Beenden"},
     {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
-     "   ENTER = Installieren   D = Partition löschen    F3 = Beenden"},
+     "   ENTER = Installieren   D = Partition l”schen    F3 = Beenden"},
     {STRING_PARTITIONSIZE,
-     "Größe der neuen Partition:"},
+     "GrӇe der neuen Partition:"},
     {STRING_PLEASEWAIT,
      "   Bitte warten..."},
     {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
      "Sie haben beschlossen eine neue Partition zu erstellen auf"},
     {STRING_CREATEPARTITION,
-     "   ENTER = Partition erstelln   ESC = Abbruch   F3 = Beenden"},
+     "   ENTER = Partition erstellen   ESC = Abbruch   F3 = Beenden"},
     {STRING_COPYING,
      "                                                   \xB3 Kopiere Datei:
%S"},
     {STRING_SETUPCOPYINGFILES,

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h Sat Feb  9 13:16:19 2008
@@ -11,7 +11,7 @@
     {
         4,
         3,
-         " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+         " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -57,7 +57,7 @@
     {
         4,
         3,
-         " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+         " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -133,7 +133,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -157,7 +157,7 @@
     {
         8,
         13,
-        "- Inçtal tor nepracuje s viac ako 1 prim rnou oblasœou na 1 disk.",
+        "- Inçtal tor nepracuje s viac ako 1 prim rnou oblasœou na 1 disku.",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
@@ -227,7 +227,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -351,7 +351,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -416,13 +416,13 @@
     {
         6,
         23,
-        "Ak s£ vçetky nastavenia spr vne, vyberte \"Akceptovaœ tieto nastavenia
zariaden¡\"",
+        "Ak s£ vçetky nastavenia spr vne, vyberte polo§ku",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
         6,
         24,
-        "a stlaŸte ENTER.",
+        "\"Akceptovaœ tieto nastavenia zariaden¡\" a stlaŸte
ENTER.",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
@@ -444,7 +444,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -507,7 +507,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -559,7 +559,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -599,7 +599,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -645,7 +645,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -696,7 +696,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -742,7 +742,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -789,7 +789,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -847,7 +847,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -881,13 +881,13 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
-        TEXT_UNDERLINE
-    },
-    {
-        6,
-        8,
-        "Inçtal tor inçtaluje s£bory syst‚mu ReactOS na zvolen£ oblasœ.",
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
+        TEXT_UNDERLINE
+    },
+    {
+        6,
+        8,
+        "Inçtal tor nainçtaluje s£bory syst‚mu ReactOS na zvolen£ oblasœ.",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
@@ -933,19 +933,19 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
         11,
         12,
-        "PoŸkajte, pros¡m, kìm Inçtal tor syst‚mu ReactOS skop¡ruje s£bory",
+        "PoŸkajte, pros¡m, kìm Inçtal tor skop¡ruje s£bory do inçtalaŸn‚ho",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
         30,
         13,
-        "do V çho inçtalaŸn‚ho prieŸinka pre ReactOS.",
+        "prieŸinka pre ReactOS.",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
@@ -957,7 +957,7 @@
     {
         0,
         0,
-        "                                                           \xB3 PoŸkajte,
pros¡m ...    ",
+        "                                                     \xB3 PoŸkajte, pros¡m
...    ",
         TEXT_STATUS
     },
     {
@@ -973,7 +973,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -1019,7 +1019,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -1031,7 +1031,7 @@
     {
         8,
         10,
-        "\x07  StlaŸte kl ves HORE alebo DOLE pre vìber po§adovan‚ho typu
kl vesnice.",
+        "\x07  StlaŸte kl ves HORE alebo DOLE a vyberte po§adovanì typ
kl vesnice.",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
@@ -1071,7 +1071,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -1089,7 +1089,7 @@
     {
         8,
         11,
-        "    kl vesnice. Potom stlaŸte ENTER.",
+        "   kl vesnice. Potom stlaŸte ENTER.",
         TEXT_NORMAL
     },
     {
@@ -1124,7 +1124,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -1153,7 +1153,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -1246,7 +1246,7 @@
     {
         4,
         3,
-        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
+        " Inçtal tor syst‚mu ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " ",
         TEXT_UNDERLINE
     },
     {
@@ -1274,8 +1274,8 @@
 {
     {
         //ERROR_NOT_INSTALLED
-        "Syst‚m ReactOS nie je kompletne nainçtalovanì na V ç\n"
-        "poŸ¡taŸ. Ak teraz preruç¡te inçtal ciu, budete musieœ\n"
+        "Syst‚m ReactOS nie je kompletne nainçtalovanì na V çom\n"
+        "poŸ¡taŸi. Ak teraz preruç¡te inçtal ciu, budete musieœ\n"
         "spustiœ Inçtal tor znova, aby sa syst‚m ReactOS nainçtaloval.\n"
         "\n"
         "  \x07  StlaŸte ENTER pre pokraŸovanie v inçtal cii.\n"
@@ -1573,4 +1573,31 @@
     }
 };
 
+MUI_STRING skSKStrings[] =
+{
+    {STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
+     "   ENTER = Inçtalovaœ   C = Vytvoriœ oblasœ   F3 = SkonŸiœ"},
+    {STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
+     "   ENTER = Inçtalovaœ   D = Odstr niœ oblasœ   F3 = SkonŸiœ"},
+    {STRING_PARTITIONSIZE,
+     "Ve–kosœ novej oblasti:"},
+    {STRING_PLEASEWAIT,
+     "   PoŸkajte, pros¡m ..."},
+    {STRING_CHOOSENEWPARTITION,
+     "Zvolili Ste vytvorenie novej oblasti na"},
+    {STRING_CREATEPARTITION,
+     "   ENTER = Vytvoriœ oblasœ   ESC = Zruçiœ   F3 = SkonŸiœ"},
+    {STRING_COPYING,
+     "                                              \xB3 Kop¡ruje sa s£bor:
%S"},
+    {STRING_SETUPCOPYINGFILES,
+     "Inçtal tor kop¡ruje s£bory..."},
+    {STRING_PAGEDMEM,
+     "Str nkovan  pam„œ"},
+    {STRING_NONPAGEDMEM,
+     "Nestr nkovan  pam„œ"},
+    {STRING_FREEMEM,
+     "Vo–n  pam„œ"},
+    {0, 0}
+};
+
 #endif

Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/mui.c
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/mui.c?re…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/mui.c (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/mui.c Sat Feb  9 13:16:19 2008
@@ -66,7 +66,7 @@
   {L"00000427", L"00000427", L"1257", L"775",
L"10029", L"Lithuanian",    ltLTPages, ltLTErrorEntries, enUSStrings
},
   {L"00000414", L"00000414", L"1252", L"850",
L"10000", L"Norwegian",     enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings
},
   {L"00000419", L"00000419", L"1251", L"866",
L"10007", L"Russian",       ruRUPages, ruRUErrorEntries, enUSStrings
},
-  {L"0000041B", L"0000041B", L"1250", L"852",
L"10029", L"Slovak",        skSKPages, skSKErrorEntries, enUSStrings
},
+  {L"0000041B", L"0000041B", L"1250", L"852",
L"10029", L"Slovak",        skSKPages, skSKErrorEntries, skSKStrings
},
   {L"0000040A", L"0000040A", L"1252", L"850",
L"10000", L"Spanish",       esESPages, esESErrorEntries, enUSStrings
},
   {L"00000415", L"00000415", L"1250", L"852",
L"10029", L"Polish",        plPLPages, plPLErrorEntries, enUSStrings
},
   {L"00000816", L"00000816", L"1252", L"850",
L"10000", L"Portuguese",    enUSPages, enUSErrorEntries, enUSStrings
},