[ros-diffs] [dgorbachev] 45209: Fix English translation of RApps. Andrew Faulds (ajfweb =at= googlemail =dot= com), bug #5138.

Author: dgorbachev
Date: Sat Jan 23 18:26:30 2010
New Revision: 45209

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=45209&view=rev
Log:
Fix English translation of RApps. Andrew Faulds (ajfweb =at= googlemail =dot= com), bug
#5138.

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/en-US.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/en-US.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/en-US.rc [iso-8859-1] Sat Jan 23 18:26:30
2010
@@ -59,10 +59,10 @@
 	AUTOCHECKBOX "&Log of installation and removal of programs",
IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
 
 	GROUPBOX "Downloading", -1, 4, 65, 240, 51
-	LTEXT "Folder for downloadings:", -1, 16, 75, 100, 9
+	LTEXT "Downloads folder:", -1, 16, 75, 100, 9
 	EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	PUSHBUTTON "&Choose", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
-	AUTOCHECKBOX "&Delete installers of programs after installation",
IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
+	AUTOCHECKBOX "&Delete program installer after installation",
IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
 
 	PUSHBUTTON "Default", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
 	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 124, 60, 14
@@ -184,9 +184,9 @@
 	IDS_AVAILABLEFORINST "Available for installation"
 	IDS_UPDATES "Updates"
 	IDS_APPLICATIONS "Applications"
-	IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Choose a folder which will be used for downloading of
programs:"
-	IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "You have specified a nonexistent folder!"
-	IDS_USER_NOT_ADMIN "You should be administrator for start ""ReactOS
Applications Manager""!"
+	IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Choose a folder which will store Downloads:"
+	IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "The folder you have specified does not exist."
+	IDS_USER_NOT_ADMIN "You must be an administrator to start ""ReactOS
Applications Manager""!"
 	IDS_APP_REG_REMOVE "Are you sure you want to delete the data on the installed
program from the registry?"
 	IDS_INFORMATION "Information"
 	IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Unable to remove data on the program from the
registry!"