[ros-diffs] [reactos] 01/01: [DESK] Improve Polish (pl-PL) translation (#4826)

[Piotr Hetnarowicz]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f11027420814388c7ee28…

commit f11027420814388c7ee284c8e19d4f74b3fe3d9f
Author:     Piotr Hetnarowicz <piotrhwz(a)gmail.com>
AuthorDate: Wed Nov 2 16:50:23 2022 +0100
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Wed Nov 2 18:50:23 2022 +0300

    [DESK] Improve Polish (pl-PL) translation (#4826)
    
    Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
---
 dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
index 6a8a10fde5d..05a98f95dce 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/pl-PL.rc
@@ -16,7 +16,7 @@ CAPTION "Kompozycje"
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Kompozycja to Tapeta, zestaw dźwięków, ikon i innych elementów, które
pomogą Ci spersonalizować komputer za pomocą jednego kliknięcia.", IDC_STATIC, 5, 5,
235, 30
+    LTEXT "Kompozycja to tapeta, zestaw dźwięków, ikon i innych elementów, które
pomogają spersonalizować komputer za pomocą jednego kliknięcia.", IDC_STATIC, 5, 5,
235, 30
     LTEXT "Kompozycja:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
     COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL |
CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Z&apisz jako...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
@@ -84,7 +84,7 @@ END
 IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 250, 239
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
-CAPTION "Ustawienia zaawansowane"
+CAPTION "Wygląd zaawansowany"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE
| WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
@@ -270,9 +270,9 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_COLOR_4BIT "16 kolorów"
     IDS_COLOR_8BIT "256 kolorów"
-    IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 Bitów)"
-    IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 Bity)"
-    IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 Bity)"
+    IDS_COLOR_16BIT "Średnia (16 Bitów)"
+    IDS_COLOR_24BIT "Wysoka (24 Bity)"
+    IDS_COLOR_32BIT "Najwyższa (32 Bity)"
     IDS_PIXEL "%lux%lu pikseli"
 END