[ros-diffs] [dchapyshev] 33272: - Update and fix all translations

4 May 2008

Author: dchapyshev
Date: Sun May  4 10:24:43 2008
New Revision: 33272

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=33272&view=rev
Log:
- Update and fix all translations

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/l…
==============================================================================

--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/de-DE.rc [iso-8859-1] Sun May  4 10:24:43
2008
@@ -9,9 +9,9 @@
 BEGIN
     CONTROL
"Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
     PUSHBUTTON "&Hilfe", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    DEFPUSHBUTTON "&Nächste Seite", IDC_BUTTON_NEXT, 137, 261, 50, 14,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Alle &Informationen speichern...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO,
200, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Beenden", IDC_BUTTON_EXIT, 323, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Nächste Seite", IDC_BUTTON_NEXT, 254, 261, 55, 14,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Alle &Informationen speichern...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO,
312, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Beenden", IDC_BUTTON_EXIT, 426, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
@@ -88,14 +88,14 @@
     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
-    PUSHBUTTON "Aktivieren", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 130, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Aktivieren", IDC_BUTTON_D3D, 170, 145, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Aktivieren", IDC_BUTTON_AGP, 170, 160, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "DirectDraw &testen", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 130, 80, 12
-    PUSHBUTTON "Direct3D t&esten", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 145, 80, 12,
WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Aktivieren", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Aktivieren", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Aktivieren", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "DirectDraw &testen", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
+    PUSHBUTTON "Direct3D t&esten", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14,
WS_DISABLED
 
     GROUPBOX "Hinweise", -1, 10, 180, 450, 40
-    EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 
@@ -132,9 +132,9 @@
     GROUPBOX "ReactX-Funktionen", -1, 10, 115, 450, 60
     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
     RTEXT "Einstellung der Sound-\nhardwarebeschleunigung:", -1, 20, 135, 90,
20
-    PUSHBUTTON "DirectSound testen", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 130, 80, 13
+    PUSHBUTTON "DirectSound testen", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
     GROUPBOX "Hinweise", -1, 10, 180, 450, 40
-    EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 362, 220
@@ -149,11 +149,11 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "DirectInput Geräte", -1, 10, 10, 452, 80
-    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60
+    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
     GROUPBOX "Eingabebezogene Geräte", -1, 10, 100, 452, 60
-    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 110, 432, 40, 0x00000200
+    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
     GROUPBOX "Hinweis", -1, 10, 170, 452, 50
-    EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 180, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
@@ -161,7 +161,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Registrierte DirectPlay-Dienstanbieter", -1, 10, 10, 452, 80
-    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60
+    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 END
 
 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc [iso-8859-1] Sun May  4 10:24:43
2008
@@ -9,9 +9,9 @@
 BEGIN
     CONTROL
"Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
     PUSHBUTTON "&Help", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    DEFPUSHBUTTON "&Next Page", IDC_BUTTON_NEXT, 137, 261, 50, 14, WS_CHILD
| WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Save All Information...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 201, 261,
110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Exit", IDC_BUTTON_EXIT, 323, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Next Page", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD
| WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Save All Information...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261,
110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Exit", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
@@ -88,14 +88,14 @@
     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
-    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 130, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_D3D, 170, 145, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_AGP, 170, 160, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Test DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 130, 80, 12
-    PUSHBUTTON "Test Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 145, 80, 12,
WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Test DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
+    PUSHBUTTON "Test Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14,
WS_DISABLED
 
     GROUPBOX "Notes", -1, 10, 180, 450, 40
-    EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 
@@ -132,9 +132,9 @@
     GROUPBOX "ReactX-Features", -1, 10, 115, 450, 60
     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
     RTEXT "Hardware Sound\nAcceleration Level:", -1, 20, 135, 90, 20
-    PUSHBUTTON "Test DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 130, 80, 13
+    PUSHBUTTON "Test DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
     GROUPBOX "Notes", -1, 10, 180, 450, 40
-    EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
@@ -149,11 +149,11 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "DirectInput Devices", -1, 10, 10, 452, 80
-    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60
+    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
     GROUPBOX "Input Devices", -1, 10, 100, 452, 60
-    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 110, 432, 40, 0x00000200
+    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
     GROUPBOX "Information", -1, 10, 170, 352, 50
-    EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 180, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
@@ -161,7 +161,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Registered DirectPlay Service Provider", -1, 10, 10, 452, 80
-    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60
+    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 END
 
 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Sun May  4 10:24:43
2008
@@ -9,12 +9,12 @@
 BEGIN
     CONTROL
"Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
     PUSHBUTTON "Aide", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP
-    DEFPUSHBUTTON "Page suiva&nte", IDC_BUTTON_NEXT, 137, 261, 50, 14,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Enregi&strer toutes les informations...",
IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 201, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Quitt&er", IDC_BUTTON_EXIT, 323, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-END
-
-IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 362, 190
+    DEFPUSHBUTTON "Page suiva&nte", IDC_BUTTON_NEXT, 223, 261, 60, 14,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Enregi&strer toutes les informations...",
IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 287, 261, 136, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Quitt&er", IDC_BUTTON_EXIT, 426, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -65,7 +65,7 @@
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 130, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 130, 10
 
-    GROUPBOX "Driver", -1, 240, 10, 190, 100
+    GROUPBOX "Driver", -1, 240, 10, 220, 100
     RTEXT "Main Driver:", -1, 245, 30, 55, 10
     RTEXT "Version:", -1, 245, 40, 55, 10
     RTEXT "Date:", -1, 245, 50, 55, 10
@@ -88,14 +88,14 @@
     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
-    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 130, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_D3D, 170, 145, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_AGP, 170, 160, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Test DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 130, 80, 12
-    PUSHBUTTON "Test Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 145, 80, 12,
WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Enable", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Test DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
+    PUSHBUTTON "Test Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14,
WS_DISABLED
 
     GROUPBOX "Notes", -1, 10, 180, 450, 40
-    EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 
@@ -132,9 +132,9 @@
     GROUPBOX "ReactX-Features", -1, 10, 115, 450, 60
     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
     RTEXT "Hardware Sound\nAcceleration Level:", -1, 20, 135, 90, 20
-    PUSHBUTTON "Test DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 130, 80, 13
+    PUSHBUTTON "Test DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
     GROUPBOX "Notes", -1, 10, 180, 450, 40
-    EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
@@ -149,19 +149,19 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "DirectInput Devices", -1, 10, 10, 452, 80
-    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60
+    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
     GROUPBOX "Input Devices", -1, 10, 100, 452, 60
-    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 110, 432, 40, 0x00000200
+    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
     GROUPBOX "Information", -1, 10, 170, 452, 50
-    EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 180, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
-END
-
-IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 362, 220
+    EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Registered DirectPlay Service Provider", -1, 10, 10, 452, 80
-    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60
+    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 END
 
 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc [iso-8859-1] Sun May  4 10:24:43
2008
@@ -16,9 +16,9 @@
 BEGIN
     CONTROL
"Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
     PUSHBUTTON "&Pomoc", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    DEFPUSHBUTTON "&Nastêpna", IDC_BUTTON_NEXT, 137, 261, 50, 14, WS_CHILD
| WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Zapisz wszystkie informacje...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO,
201, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Wyjcie", IDC_BUTTON_EXIT, 323, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Nastêpna", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD
| WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Zapisz wszystkie informacje...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO,
311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Wyjcie", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 190
@@ -95,14 +95,14 @@
     LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
-    PUSHBUTTON "W³¹cz", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 130, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "W³¹cz", IDC_BUTTON_D3D, 170, 145, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "W³¹cz", IDC_BUTTON_AGP, 170, 160, 60, 12, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Testuj DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 130, 80, 12
-    PUSHBUTTON "Testuj Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 145, 80, 12,
WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "W³¹cz", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "W³¹cz", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "W³¹cz", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Testuj DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
+    PUSHBUTTON "Testuj Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14,
WS_DISABLED
 
     GROUPBOX "Uwagi", -1, 10, 180, 450, 40
-    EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 
@@ -139,9 +139,9 @@
     GROUPBOX "ReactX-", -1, 10, 115, 450, 60
     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
     RTEXT "Przyspiesznie sprzêtowe\nPoziom:", -1, 20, 135, 90, 20
-    PUSHBUTTON "Testuj DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 130, 80, 13
+    PUSHBUTTON "Testuj DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
     GROUPBOX "Uwagi", -1, 10, 180, 450, 40
-    EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
@@ -156,25 +156,25 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Urz¹dzenia DirectInput", -1, 10, 10, 452, 80
-    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60
+    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
     GROUPBOX "Urz¹denia wejcia", -1, 10, 100, 452, 60
-    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 110, 432, 40, 0x00000200
+    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
     GROUPBOX "Informacje", -1, 10, 170, 452, 50
-    EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 180, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
+    GROUPBOX "Registered DirectPlay Service Provider", -1, 10, 10, 452, 80
+    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 END
 
 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Zarejestrowani dostawcy us³ug DirectPlay", -1, 10, 10, 452, 80
-    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 332, 60
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Sun May  4 10:24:43
2008
@@ -65,7 +65,7 @@
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 130, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 130, 10
 
-    GROUPBOX "Äðàéâåðû", -1, 240, 10, 190, 100
+    GROUPBOX "Äðàéâåðû", -1, 240, 10, 220, 100
     RTEXT "Ãëàâíûé:", -1, 245, 30, 55, 10
     RTEXT "Âåðñèÿ:", -1, 245, 40, 55, 10
     RTEXT "Äàòà:", -1, 245, 50, 55, 10
@@ -103,37 +103,37 @@
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Device", -1, 10, 10, 250, 100
-    RTEXT "Name:", -1, 20, 25, 70, 10
-    RTEXT "Device ID:", -1, 20, 35, 70, 10
-    RTEXT "Manufacturer ID:", -1, 20, 45, 70, 10
-    RTEXT "Product ID:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Type:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Default Device:", -1, 20, 75, 70, 10
+    GROUPBOX "Óñòðîéñòâî", -1, 10, 10, 250, 100
+    RTEXT "Èìÿ:", -1, 20, 25, 70, 10
+    RTEXT "Êîä óñòðîéñòâà:", -1, 20, 35, 70, 10
+    RTEXT "Êîä èçãîòîâèòåëÿ:", -1, 20, 45, 70, 10
+    RTEXT "Êîä ïðîäóêòà:", -1, 20, 55, 70, 10
+    RTEXT "Òèï:", -1, 20, 65, 70, 10
+    RTEXT "Ïî óìîë÷àíèþ:", -1, 20, 75, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
-    GROUPBOX "Driver", -1, 270, 10, 190, 100
-    RTEXT "Name:", -1, 275, 25, 55, 10
-    RTEXT "Version:", -1, 275, 35, 55, 10
-    RTEXT "Datw:", -1, 275, 45, 55, 10
-    RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
-    RTEXT "Other Files:", -1, 275, 65, 55, 10
-    RTEXT "Provider:", -1, 275, 75, 55, 10
+    GROUPBOX "Äðàéâåðû", -1, 270, 10, 190, 100
+    RTEXT "Èìÿ:", -1, 275, 25, 55, 10
+    RTEXT "Âåðñèÿ:", -1, 275, 35, 55, 10
+    RTEXT "Äàòà:", -1, 275, 45, 55, 10
+    RTEXT "Ïîäïèñü:", -1, 275, 55, 55, 10
+    RTEXT "Äðóãèå ôàéëû:", -1, 275, 65, 55, 10
+    RTEXT "Ïîñòàâùèê:", -1, 275, 75, 55, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
-    GROUPBOX "ReactX-Features", -1, 10, 115, 450, 60
+    GROUPBOX "Âîçìîæíîñòè ReactX", -1, 10, 115, 450, 60
     CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
-    RTEXT "Hardware Sound\nAcceleration Level:", -1, 20, 135, 90, 20
-    PUSHBUTTON "Test DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 130, 80, 13
-    GROUPBOX "Notes", -1, 10, 180, 450, 40
+    RTEXT "Óðîâåíü àïïàðàòíîãî\nóñêîðåíèÿ:", -1, 20, 135, 90, 20
+    PUSHBUTTON "Ïðîâåðêà DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 130, 80, 14
+    GROUPBOX "Ïðèìå÷àíèÿ", -1, 10, 180, 450, 40
     EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 190, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 END
 
@@ -160,14 +160,14 @@
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
+    GROUPBOX "Çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîñòàâùèêè DirectPlay", -1, 10, 10, 452, 80
+    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
 END
 
 IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîñòàâùèêè DirectPlay", -1, 10, 10, 452, 80
-    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 20, 432, 60
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -218,7 +218,7 @@
 	IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Did you see white moving reactangle?"
 	IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "This test will use DirectDraw to draw in a fullscreen
mode. Moving white rectangle should be drawn. Continue?"
 	IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Did you see white moving reactangle in a fullscreen
mode?"
-	IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
-	IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
+	IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u Ìá"
+	IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uÃö)"
 	IDS_OPTION_NO "No"
 END


    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [dchapyshev] 33272: - Update and fix all translations