[ros-diffs] [reactos] 01/01: [MMSYS] Fix tab-stop for group controls and comboboxes (#1231)

[Stanislav Motylkov]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4575747d61ffb913f081a…

commit 4575747d61ffb913f081a5ed2e4fec93e586b252
Author:     Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com>
AuthorDate: Sat Jan 12 23:18:10 2019 +0300
Commit:     Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Sat Jan 12 21:18:10 2019 +0100

    [MMSYS] Fix tab-stop for group controls and comboboxes (#1231)
    
    CORE-15581
---
 dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc | 28 ++++++++++++++--------------
 23 files changed, 322 insertions(+), 322 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc
index f1477d509d..e48b5f0993 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/bg-BG.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Сила на устройството", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Сила на устройството", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Слабо", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "За&глушено", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Поставяне на &значе за звука в задачната лента",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 180, 10
     PUSHBUTTON "Разш&ирени...", IDC_ADVANCED_BTN, 154, 105, 80, 15
-    GROUPBOX "Настройки на говорителя", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Настройки на говорителя", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Чрез долните настройки можете да укажете силата и други свойства на всеки
говорител поотделно.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "Сила на &говорителя...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 72, 195, 80,
15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Звук"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Възпроизвеждане на звук", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Възпроизвеждане на звук", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "Под&разбирано устройство:", -1, 50, 20, 170, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Сила...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Разши&рени...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Запис на звук", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Запис на звук", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "&Подразбрано устройство:", -1, 50, 88, 170, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "С&ила...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Разшир&ени...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Възпроизвеждане на МИДИ", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Възпроизвеждане на МИДИ", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "Подраз&брано устройство:", -1, 50, 158, 170, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Си&ла...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "&За...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "Из&ползване само на подразбирани устройства",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 220, 10
+    AUTOCHECKBOX "Из&ползване само на подразбирани устройства",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 220, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Глас"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Тези настройки са за за силата и другите възможности на избраното
устройството за възпроизвеждане или запис на глас.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Възпроизвеждане на глас", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Възпроизвеждане на глас", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "Под&разбрано устройство:", -1, 50, 50, 170, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Сила...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "Разши&рени...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Запис на глас", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Запис на глас", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "&Подразбрано устройство:", -1, 50, 118, 170, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "С&ила...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Разшир&ени...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Проба на оборудването...", IDC_TEST_HARDWARE, 130, 175,
100, 15
+    PUSHBUTTON "&Проба на оборудването...", IDC_TEST_HARDWARE, 130, 175,
100, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
index f37c8cd068..eea5eb7eee 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/cs-CZ.rc
@@ -12,7 +12,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Hlasitost zařízení", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Hlasitost zařízení", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Nízká", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Ztlumit", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Umístit &ikonu hlasitosti na panel úloh",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "&Upřesnit...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Nastavení reproduktorů", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Nastavení reproduktorů", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Nastavení níže lze použít ke změnění hlasitosti jednotlivých reproduktorů
a dalších nastavení.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Hlasitost reproduktorů...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195,
75, 15
@@ -51,25 +51,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Zvuk"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Přehrávání zvuku", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Přehrávání zvuku", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Výchozí zařízení:", -1, 50, 20, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Hlasitost...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Upřesnit...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Záznam zvuku", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Záznam zvuku", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "Vý&chozí zařízení:", -1, 50, 88, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "H&lasitost...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "U&přesnit...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Přehrávání MIDI hudby", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Přehrávání MIDI hudby", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "Výcho&zí zařízení:", -1, 50, 158, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Hl&asitost...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "&O produktu...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "Používa&t jen výchozí zařízení",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "Používa&t jen výchozí zařízení",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -78,19 +78,19 @@ CAPTION "Hlas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Tato nastavení ovlivňují hlasitost a rozšířené volby pro přehrávání hlasu
a zvolené záznamové zařízení.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Přehrávání hlasu", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Přehrávání hlasu", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Výchozí zařízení:", -1, 50, 50, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Hlasitost...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Upřesnit...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Záznam hlasu", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Záznam hlasu", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "Vý&chozí zařízení:", -1, 50, 118, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "H&lasitost...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "U&přesnit...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Otestovat hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70,
15
+    PUSHBUTTON "&Otestovat hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70,
15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
index 3169faef83..ca2d7d0484 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/de-DE.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Gerätelautstärke", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Gerätelautstärke", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Niedrig", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "Stu&mm schalten", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Lautstärkeregelungs-&Icon in der Taskleiste zeigen",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 170, 10
     PUSHBUTTON "Er&weitert", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Lautsprechereinstellungen", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Lautsprechereinstellungen", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Verwenden Sie die unteren Einstellungen um die Lautstärke einzelner
Geräte und andere Einstellungen zu verändern.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Lautstärke...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Soundwiedergabe", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Soundwiedergabe", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Standardgerät:", -1, 50, 20, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Lautstärke...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Erweitert...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Tonaufnahme", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Tonaufnahme", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "S&tandardgerät:", -1, 50, 88, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "L&autstärke...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "E&rweitert...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "MIDI-Wiedergabe", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "MIDI-Wiedergabe", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "St&andardgerät:", -1, 50, 158, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "La&utstärke...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ü&ber...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Nur Standardgeräte verwenden", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX,
7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Nur Standardgeräte verwenden", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX,
7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Stimme"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Diese Einstellungen legen die Lautstärke und die erweiterten
Einstellungen für Stimmenwiedergabe und -aufnahme des gewählten Gerätes fest.", -1,
8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Stimmenwiedergabe", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Stimmenwiedergabe", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Standardgerät:", -1, 50, 50, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Lautstärke..", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Erweitert...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Stimmenaufnahme", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Stimmenaufnahme", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "S&tandardgerät:", -1, 50, 118, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "L&autstärke..", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "E&rweitert...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Hardware testen...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Hardware testen...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc
index 097243e0e4..d9a2f50591 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/el-GR.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 20
-    GROUPBOX "Device volume", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Device volume", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Low", -1, 62, 66, 30, 9
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Place volume &icon in the taskbar", IDC_ICON_IN_TASKBAR,
50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "Ad&vanced...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Speaker settings", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Speaker settings", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Use the settings below to change individual speaker volume and other
settings.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Speaker Volume...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Sound playback", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Sound playback", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Default device:", -1, 50, 20, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Sound recording", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Sound recording", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 88, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "MIDI music playback", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "MIDI music playback", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "De&fault device:", -1, 50, 158, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&me...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "A&bout...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Use only default devices", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7,
212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Use only default devices", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7,
212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Voice"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "These settings control volume and advanced options for the voice playback
or recording device you selected.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Voice playback", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Voice playback", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Default device:", -1, 50, 50, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Voice recording", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Voice recording", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 118, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc
index 9cd4cb6dba..c689dd5198 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/en-US.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 20
-    GROUPBOX "Device volume", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Device volume", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Low", -1, 62, 66, 30, 9
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Place volume &icon in the taskbar", IDC_ICON_IN_TASKBAR,
50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "Ad&vanced...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Speaker settings", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Speaker settings", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Use the settings below to change individual speaker volume and other
settings.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Speaker Volume...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Sound playback", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Sound playback", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Default device:", -1, 50, 20, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Sound recording", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Sound recording", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 88, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "MIDI music playback", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "MIDI music playback", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "De&fault device:", -1, 50, 158, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&me...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "A&bout...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Use only default devices", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7,
212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Use only default devices", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7,
212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Voice"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "These settings control volume and advanced options for the voice playback
or recording device you selected.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Voice playback", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Voice playback", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Default device:", -1, 50, 50, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Voice recording", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Voice recording", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 118, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc
index f749e50600..668d2caf8e 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Volumen del dispositivo ", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Volumen del dispositivo ", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Bajo", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Silencio", IDC_MUTE_CHECKBOX, 30, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Colocar un icono de volumen en la &barra de tareas",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 30, 92, 180, 10
     PUSHBUTTON "Propiedades avan&zadas...", IDC_ADVANCED_BTN, 140, 105, 88,
15
-    GROUPBOX "Configuración del altavoz ", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230,
80
+    GROUPBOX "Configuración del altavoz ", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230,
80, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Utilice esta configuración para cambiar el volumen del altavoz y otras
configuraciones.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "Vol&umen de altavoz...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 60, 195, 75,
15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Reproducción de sonido ", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Reproducción de sonido ", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "Dispositivo p&redeterminado:", -1, 50, 20, 100, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volumen...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 60, 15
     PUSHBUTTON "Opciones avan&zadas...", IDC_ADV2_BTN, 150, 47, 80, 15
-    GROUPBOX "Grabación de sonido ", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Grabación de sonido ", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "Dispositivo pre&determinado:", -1, 50, 88, 100, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olumen...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 60, 15
     PUSHBUTTON "Opcione&s avanzadas...", IDC_ADV1_BTN, 150, 115, 80, 15
-    GROUPBOX "Reproducción de música MIDI ", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Reproducción de música MIDI ", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "Dispositivo prede&terminado:", -1, 50, 158, 100, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&men...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 60, 15
     PUSHBUTTON "&Acerca de...", IDC_ADV3_BTN, 150, 185, 80, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Usar sólo dispositivos predeterminados",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Usar sólo dispositivos predeterminados",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Voz"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Esta configuración controla el volumen y las opciones avanzadas del
dispositivo de reproducción de voz o del dispositivo de grabación de voz
seleccionados.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Reproducción de voz ", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Reproducción de voz ", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Dispositivo predeterminado:", -1, 50, 50, 100, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volumen...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 60, 15
     PUSHBUTTON "Opciones &avanzadas...", IDC_ADV4_BTN, 150, 77, 80, 15
-    GROUPBOX "Grabación de voz ", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Grabación de voz ", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "Dispositivo predet&erminado:", -1, 50, 118, 100, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Vol&umen...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 60, 15
     PUSHBUTTON "&Opciones avanzadas...", IDC_ADV5_BTN, 150, 145, 80, 15
-    PUSHBUTTON "&Prueba de hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 150, 175, 80,
15
+    PUSHBUTTON "&Prueba de hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 150, 175, 80,
15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
index ad6a397c97..9206bf67cb 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/fr-FR.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Volume du périphérique", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Volume du périphérique", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Faible", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Muet", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Placer une icône du volume dans la barre de tâches",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 175, 10
     PUSHBUTTON "A&vancé...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Paramètres des enceintes", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Paramètres des enceintes", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Utilisez les paramètres ci-dessous pour changer le volume de chaque
enceinte et modifier d'autres réglagles.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "Volume des enceinte&s...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 60, 195,
85, 15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Lecture sonore", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Lecture sonore", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "Périphérique par &défaut :", -1, 50, 20, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ava&ncé...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Enregistrement sonore", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Enregistrement sonore", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "Périphérique par d&éfaut :", -1, 50, 88, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Avan&cé...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Lecture de la musique MIDI", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Lecture de la musique MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "Périphérique par dé&faut :", -1, 50, 158, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&me...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "À propos de...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Utiliser uniquement les périphériques par défaut",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Utiliser uniquement les périphériques par défaut",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Voix"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Ces paramètres contrôlent le volume et les options avancées pour le
périphérique de lecture ou d'enregistrement de la voix que vous avez
sélectionné.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Lecture de la voix", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Lecture de la voix", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "Périphérique par &défaut :", -1, 50, 50, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ava&ncé...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Enregistrement de la voix", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Enregistrement de la voix", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "Périphérique par d&éfaut :", -1, 50, 118, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Avan&cé...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Tester le matériel...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70,
15
+    PUSHBUTTON "&Tester le matériel...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70,
15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc
index 02d4aac0fe..268b1b2927 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/he-IL.rc
@@ -9,7 +9,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 20
-    GROUPBOX "עוצמת התקן", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "עוצמת התקן", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "נמוך", -1, 62, 66, 30, 9
@@ -17,7 +17,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "השתק", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "שים סמל עוצמה בשורת המשימות", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92,
140, 10
     PUSHBUTTON "מתקדם...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "הגדרות רמקולים", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "הגדרות רמקולים", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Use the settings below to change individual speaker volume and other
settings.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "עוצמת רמקולים...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -48,25 +48,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "שמע"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "נגינת שמע", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "נגינת שמע", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "התקן ברירת מחדל:", -1, 50, 20, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "עוצמה...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "מתקדם...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "הקלטת שמע", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "הקלטת שמע", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "התקן ברירת מחדל:", -1, 50, 88, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "עוצמה...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "מתקדם...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "נגינת מוזיקת MIDI", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "נגינת מוזיקת MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "התקן ברירת מחדל:", -1, 50, 158, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "עוצמה...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "אודות...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "השתמש רק בהתקני ברירת מחדל.", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7,
212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "השתמש רק בהתקני ברירת מחדל.", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7,
212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -75,19 +75,19 @@ CAPTION "קול"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "These settings control volume and advanced options for the voice playback
or recording device you selected.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "נגינת קול", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "נגינת קול", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "התקן ברירת מחדל:", -1, 50, 50, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "עוצמה...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "מתקדם...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "הקלטת קול", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "הקלטת קול", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "התקן ברירת מחדל:", -1, 50, 118, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "עוצמה...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "מתקדם...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "בדוק חומרה...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "בדוק חומרה...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc
index 289aa87912..9fc372717e 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/id-ID.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 20
-    GROUPBOX "Device volume", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Device volume", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Low", -1, 62, 66, 30, 9
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Place volume &icon in the taskbar", IDC_ICON_IN_TASKBAR,
50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "Ad&vanced...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Speaker settings", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Speaker settings", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Use the settings below to change individual speaker volume and other
settings.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Speaker Volume...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Sound playback", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Sound playback", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Default device:", -1, 50, 20, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Sound recording", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Sound recording", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 88, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "MIDI music playback", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "MIDI music playback", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "De&fault device:", -1, 50, 158, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&me...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "A&bout...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Use only default devices", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7,
212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Use only default devices", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7,
212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Voice"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "These settings control volume and advanced options for the voice playback
or recording device you selected.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Voice playback", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Voice playback", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Default device:", -1, 50, 50, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Voice recording", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Voice recording", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 118, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
index 5f14b42293..fc3e064ef8 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Volume del dispositivo", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Volume del dispositivo", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Basso", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Mettere l'icona del &volume nella barra dei task",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "&Avanzate...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Impostazione altoparlanti", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Impostazione altoparlanti", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Usare le impostazioni seguenti per modificare per i singoli altoparlanti
il volume ed altre impostazioni.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "Volume...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Riproduzione suoni", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Riproduzione suoni", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Dispositivo preimpostato:", -1, 50, 20, 180, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ava&zate...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Registrazione dei suoni", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Registrazione dei suoni", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "D&ispositivo preimpostato:", -1, 50, 88, 180, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Avaza&te...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Riproduzione musica MIDI", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Riproduzione musica MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "D&ispositivo preimpostato:", -1, 50, 158, 180, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&me...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "Informazioni su...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Usa solo dispositivi preimpostati",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Usa solo dispositivi preimpostati",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Voce"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Queste impostazioni controllano il volume e le impostazioni avanzate
della riproduzione e della registrazione vocale per il dispositivo selezionato.", -1,
8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Riproduzione vocale", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Riproduzione vocale", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "D&ispositivo preimpostato:", -1, 50, 50, 180, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Avanzate...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Registrazione vocale", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Registrazione vocale", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "&Dispositivo preimpostato:", -1, 50, 118, 180, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ava&nzate...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc
index 463b3e67cb..8af0418cc1 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/ja-JP.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 20
-    GROUPBOX "デバイスの音量", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "デバイスの音量", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "低", -1, 62, 66, 30, 9
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "ミュート(&M)", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "タスクバーに音量アイコンを置く(&I)", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140,
10
     PUSHBUTTON "上級者向け(&V)...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "スピーカーの設定", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "スピーカーの設定", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "個別のスピーカーの音量やその他の設定を変更するために下の設定をお使い下さい。", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "スピーカー音量(&S)...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "オーディオ"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    GROUPBOX "音声プレイバック", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "音声プレイバック", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "既定のデバイス(&D):", -1, 50, 20, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&V)...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "上級者向け(&N)...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "音声録音", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "音声録音", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "既定のデバイス(&E):", -1, 50, 88, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&O)...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "上級者向け(&C)...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "MIDI音楽プレイバック", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "MIDI音楽プレイバック", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "既定のデバイス(&F):", -1, 50, 158, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&M)...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "これについて(&B)...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "既定のデバイスのみを使う(&U)", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140,
10
+    AUTOCHECKBOX "既定のデバイスのみを使う(&U)", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140,
10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "音声"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     LTEXT "これらの設定は、あなたが選択した音声プレイバックと録音デバイスの、音量とその他のオプションを制御します。", -1, 8, 7,
230, 40
-    GROUPBOX "音声プレイバック", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "音声プレイバック", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "既定のデバイス(&D):", -1, 50, 50, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&V)...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "上級者向け(&N)...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "音声録音", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "音声録音", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "既定のデバイス(&E):", -1, 50, 118, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&O)...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "上級者向け(&C)...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "ハードウェアのテスト(&T)...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "ハードウェアのテスト(&T)...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc
index d0647f67f6..53391686be 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Volume", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Volume", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Laag", -1, 62, 62, 30, 17
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Dempen", IDC_MUTE_CHECKBOX, 25, 78, 190, 10
     AUTOCHECKBOX "P&ictogram voor het volume in het systeemvak plaatsen",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 25, 92, 190, 10
     PUSHBUTTON "Ge&avanceerd...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Luidsprekerinstellingen", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Luidsprekerinstellingen", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Met de onderstaande knoppen kunt u het\nvolume en andere instellingen van
de\nluidsprekers wijzigen.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Luidsprekervolume..", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75,
15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Afspelen van geluid", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Afspelen van geluid", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "Standaa&rdapparaat:", -1, 50, 20, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Geavanceerd...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Opnemen van geluid", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Opnemen van geluid", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "Stan&daardapparaat:", -1, 50, 88, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Vo&lume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "G&eavanceerd...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Afspelen van MIDI-muziek", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Afspelen van MIDI-muziek", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "Sta&ndaardapparaat:", -1, 50, 158, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Vol&ume...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Info...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Alleen standaardapparaten gebruiken",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Alleen standaardapparaten gebruiken",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Spraak"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Deze instellingen bepalen het volume en de geavanceerde instellingen voor
het afspelen en opnemen van spraak van het geselecteerde apparaat.", -1, 8, 7, 230,
40
-    GROUPBOX "Spraak afspelen", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Spraak afspelen", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "Stan&daardapparaat:", -1, 50, 50, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Geavanceerd...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Spraak opnemen", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Spraak opnemen", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "Sta&ndaardapparaat:", -1, 50, 118, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "G&eavanceerd...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Hardware testen...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Hardware testen...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc
index 32178c507f..bdfd1bfb6c 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/no-NO.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Enhets volum", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Enhets volum", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Lavt", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Demp", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Plasser volum &ikon i oppgavelinjen",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "A&vansert...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Høytaller innstilling", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Høytaller innstilling", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Bruk innstillingen under for å endre individuell høytaller volum og andre
innstillinger.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Høytallervolum...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Avspilling"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Lyd avspilling", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Lyd avspilling", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Standard enhet:", -1, 50, 20, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volum...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ava&nsert...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Lyd opptak", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Lyd opptak", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "S&tandardenhet:", -1, 50, 88, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olum...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Avan&sert...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "MIDI musikk avspilling", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "MIDI musikk avspilling", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "St&andardenhet:", -1, 50, 158, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&m...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "O&m...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Bruk bare standard-enheter", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX,
7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Bruk bare standard-enheter", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX,
7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Stemme"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Disse innstillingene kontrollerer volumet og avansert valg for stemme
avspilling eller opptak enhet som du valgte.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Stemme avspilling", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Stemme avspilling", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Standard enhet:", -1, 50, 50, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volum...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ava&nsert...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Stemme opptak", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Stemme opptak", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "S&tandardenhet:", -1, 50, 118, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olum...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Avan&sert...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Test maskinvare...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Test maskinvare...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc
index 68db26875b..72d2c828b2 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/pl-PL.rc
@@ -20,7 +20,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Głośność urządzenia", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Głośność urządzenia", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Mała", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -28,7 +28,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Wycisz", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Umieść &ikonę głośności w zasobniku systemowym",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 180, 10
     PUSHBUTTON "&Zaawansowane...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Ustawienia głośników", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Ustawienia głośników", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Użyj ustawień poniżej aby zmienić indywidualny poziom głośności i
dostosować ustawienia zaawansowane.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Głośniki...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -59,25 +59,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Odtwarzanie dźwięku", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Odtwarzanie dźwięku", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "Urządzen&ie domyślne:", -1, 50, 20, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Głośność...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Zaa&wansowane", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Nagrywanie dźwięku", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Nagrywanie dźwięku", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "U&rządzenie domyślne:", -1, 50, 88, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Gł&ośność....", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Zaawan&sowane", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Odtwarzanie MIDI", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Odtwarzanie MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "Urzą&dzenie domyślne:", -1, 50, 158, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Głoś&ność....", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "In&formacje", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Użyj wyłącznie urządzeń domyślnych",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Użyj wyłącznie urządzeń domyślnych",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -86,19 +86,19 @@ CAPTION "Głos"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Te ustawienia regulują głośność i zaawansowaną konfigurację dla
odwtarzania i nagrywania głosu za pomocą wybranych urządzeń.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Odtwarzanie głosu", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Odtwarzanie głosu", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Urządzenie domyślne:", -1, 50, 50, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Głośność....", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Zaawansowane", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Nagrywanie głosu", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Nagrywanie głosu", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "U&rządzenie domyślne:", -1, 50, 118, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Gł&ośność....", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Zaa&wansowane", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Test sprzętu", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Test sprzętu", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc
index 0b0cc7e367..ecc106b266 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/pt-BR.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 20
-    GROUPBOX "Device volume", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Device volume", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Low", -1, 62, 66, 30, 9
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Place volume &icon in the taskbar", IDC_ICON_IN_TASKBAR,
50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "Ad&vanced...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Speaker settings", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Speaker settings", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Use the settings below to change individual speaker volume and other
settings.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Speaker Volume...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Sound playback", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Sound playback", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Default device:", -1, 50, 20, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Sound recording", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Sound recording", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 88, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "MIDI music playback", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "MIDI music playback", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "De&fault device:", -1, 50, 158, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&me...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "A&bout...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Use only default devices", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7,
212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Use only default devices", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7,
212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Voice"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "These settings control volume and advanced options for the voice playback
or recording device you selected.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Voice playback", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Voice playback", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Default device:", -1, 50, 50, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Voice recording", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Voice recording", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 118, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
index caf06959cf..1a8dc81fa2 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
@@ -12,7 +12,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Volum", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Volum", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Redus", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "A&muțește tot", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Afișează pictogramă în &zona de notificare",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 170, 10
     PUSHBUTTON "A&vansate…", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Opțiuni difuzoare", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Opțiuni difuzoare", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Folosiți opțiunile de mai jos pentru a ajusta volumul fiecărui difuzor în
parte sau pentru alte modificări în configurația difuzoarelor.", -1, 70, 155, 150,
36
     PUSHBUTTON "V&olum difuzoare…", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -51,25 +51,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Lectură sunet", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Lectură sunet", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Dispozitiv implicit:", -1, 50, 20, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olum…", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "A&vansate…", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Înregistrare sunet", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Înregistrare sunet", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "Dispo&zitiv implicit:", -1, 50, 88, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Vol&um…", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Avansat&e…", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Muzică MIDI", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Muzică MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "Dispozitiv impli&cit:", -1, 50, 158, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&m…", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "Desp&re…", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Permite doar dispozitivele implicite",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Permite doar dispozitivele implicite",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -78,19 +78,19 @@ CAPTION "Voce"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Aceste opțiuni determină volumul și reglajele avansate ale dispozitivelor
alese pentru lectura sau înregistrarea vocii.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Lectură voce", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Lectură voce", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Dispozitiv implicit:", -1, 50, 50, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olum…", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "A&vansate…", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Înregistrare voce", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Înregistrare voce", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "Dispo&zitiv implicit:", -1, 50, 118, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Vol&um…", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Avansat&e…", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "Testa&re…", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "Testa&re…", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15, WS_GROUP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
index efa4f6c407..df27b624c5 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
@@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 19
-    GROUPBOX "Громкость микшера", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Громкость микшера", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "ниже", -1, 62, 66, 30, 9
@@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "В&ыключить звук", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Отображать &значок на панели задач", IDC_ICON_IN_TASKBAR,
50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "&Дополнительно...", IDC_ADVANCED_BTN, 155, 110, 75, 15
-    GROUPBOX "Настройки динамиков", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Настройки динамиков", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Расположенные ниже кнопки позволяют выполнить индивидуальную настройку
громкости динамиков и других параметров.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "Гром&кость...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 200, 80, 15
@@ -46,25 +46,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Аудио"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Воспроизведение звука", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Воспроизведение звука", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Используемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 20, 180, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Громкость...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Настройка...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Запись звука", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Запись звука", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "И&спользуемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 88, 180, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Гро&мкость...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Н&астройка...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Воспроизведение MIDI", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Воспроизведение MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "Ис&пользуемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 158, 180, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Гром&кость...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "Св&едения...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "Использовать то&лько устройства по умолчанию",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 180, 10
+    AUTOCHECKBOX "Использовать то&лько устройства по умолчанию",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 180, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -73,19 +73,19 @@ CAPTION "Речь"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Можно изменить громкость и другие параметры для выбранных вами устройств
воспроизведения и записи речи.", -1, 8, 7, 230, 30
-    GROUPBOX "Воспроизведение речи", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Воспроизведение речи", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Используемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 50, 180, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Громкость...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Дополнительно...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Запись речи", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Запись речи", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "И&спользуемое по умолчанию утройство:", -1, 50, 118, 180, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Гро&мкость...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Допо&лнительно...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Проверка...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Проверка...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc
index 59c5725b74..4276c4c0b0 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc
@@ -12,7 +12,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Hlasitosť zariadenia", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Hlasitosť zariadenia", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "nízka", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "S&tlmiť", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Umiestniť &ikonu hlasitosti na panel úloh",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "&Spresniť...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Nastavenie reproduktorov", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Nastavenie reproduktorov", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Tieto možnosti použite na zmenu hlasitosti jednotlivých reproduktorov a
iných nastavení.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Hlasitosť reproduktorov...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195,
75, 15
@@ -51,25 +51,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Zvuk"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Prehrávanie zvuku", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Prehrávanie zvuku", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Default device:", -1, 50, 20, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Nahrávanie zvuku", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Nahrávanie zvuku", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 88, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Prehrávanie hudobného záznamu MIDI", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Prehrávanie hudobného záznamu MIDI", -1, 7, 145, 230, 60,
WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "De&fault device:", -1, 50, 158, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&me...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "A&bout...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Použiť iba predvolené zariadenia",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Použiť iba predvolené zariadenia",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -78,19 +78,19 @@ CAPTION "Hlas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Tieto nastavenia ovládajú hlasitosť a rozšírené možnosti pre Vami zvolené
prehrávacie alebo nahrávacie zariadenie.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Prehrávanie", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Prehrávanie", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Default device:", -1, 50, 50, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Nahrávanie", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Nahrávanie", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "D&efault device:", -1, 50, 118, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc
index 44a33db73f..f18054667e 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/sq-AL.rc
@@ -11,7 +11,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 20
-    GROUPBOX "Volumi Pjesës", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Volumi Pjesës", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Poshtë", -1, 62, 66, 30, 9
@@ -19,7 +19,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Mute", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Vendos &ikonen volumit në tabele", IDC_ICON_IN_TASKBAR,
50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "A&vancuar...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Konfigurimi Boxeve", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Konfigurimi Boxeve", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Përdor konfigurimet e mëposhtme për të ndryshuar volumin individual to
boxeve dhe konfigurimet të tjera.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Volumi boxeve...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -50,25 +50,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Audio"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Ridëgjim zëri", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Ridëgjim zëri", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Pajisje parazgjedhur:", -1, 50, 20, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volumi...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ava&cuar...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Regjistrim zëri", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Regjistrim zëri", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "Pajisje parazgjedhur:", -1, 50, 88, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olumi...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Avan&cuar...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Ridëgjo musik MIDI", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Ridëgjo musik MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "Pajisje parazgjedhur:", -1, 50, 158, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Volu&mi...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "Rr&eth...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Përdor vetem Pajisje parazgjedhur",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Përdor vetem Pajisje parazgjedhur",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -77,19 +77,19 @@ CAPTION "Zë"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Këto konfigurime kontrollojne volumin dhe opsione të avancuara për
ridëgjimin e zërit ose pajisjes regjistrimi që keni zgjedhur.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Ridegjim zëri", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Ridegjim zëri", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Pajisje parazgjedhur:", -1, 50, 50, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Volumi...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ava&ncuar...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Regjistrim zëri", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Regjistrim zëri", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "Pajisje parazgjedhur:", -1, 50, 118, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "V&olumi...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Avan&cuar...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Testo pajisjet...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Testo pajisjet...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc
index 105b642ee3..e07876448b 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/tr-TR.rc
@@ -9,7 +9,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 20
-    GROUPBOX "Aygıt Ses Düzeyi", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Aygıt Ses Düzeyi", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "Düşük", -1, 62, 66, 30, 9
@@ -17,7 +17,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Sessiz", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "&Görev Çubuğunda Ses Düzeyi Simgesini Yerleştir",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "G&elişmiş...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Hoparlör Ayarları", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Hoparlör Ayarları", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "Tek hoparlörün, ses düzeyini ve diğer ayarlarını değiştirmek için
aşağıdaki ayarları kullanınız.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Hoparlör Ses Düzeyi...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75,
15
@@ -48,25 +48,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Ses"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Ses Çalma", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Ses Çalma", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Ön Tanımlı Aygıt:", -1, 50, 20, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Ses Düzeyi...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Gelişmiş...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Ses Saklama", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Ses Saklama", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "Ö&ntanımlı Aygıt:", -1, 50, 88, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "S&es Düzeyi...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ge&lişmiş...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "MIDI Mûsikisi Çalma", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "MIDI Mûsikisi Çalma", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "Ön&tanımlı Aygıt:", -1, 50, 158, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Ses &Düzeyi...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Üzerine...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Yalnızca Ön Tanımlı Aygıtları Kullan",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Yalnızca Ön Tanımlı Aygıtları Kullan",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -75,19 +75,19 @@ CAPTION "İnsan Sesi"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Bu ayarlar, seçtiğiniz insan sesi çalma veyâ insan sesi saklama aygıtı
için ses düzeyini ve gelişmiş seçenekleri denetler.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "İnsan Sesi Çalma", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "İnsan Sesi Çalma", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "&Ön Tanımlı Aygıt:", -1, 50, 50, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Ses Düzeyi...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Gelişmiş...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "İnsan Sesi Saklama", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "İnsan Sesi Saklama", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "Ö&ntanımlı Aygıt:", -1, 50, 118, 80, 9
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "S&es Düzeyi...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Ge&lişmiş...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Donanımı Sına...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Donanımı Sına...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc
index 10f42229fb..61067d326f 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc
@@ -15,7 +15,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "Гучність мікшера", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "Гучність мікшера", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "нижче", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -23,7 +23,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "&Вимкнути звук", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "Пока&зувати значок гучності на панелі завдань",
IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "&Додатково...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "Налаштування динаміків", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "Налаштування динаміків", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80,
WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "За допомогою розташованих нижче кнопок можна виконати індивідуальну
настройку гучності динаміків та інших параметрів.", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "&Гучність динаміків...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75,
15
@@ -54,25 +54,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Аудіо"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Відтворення звуку", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "Відтворення звуку", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "&Пристрій за замовчуванням:", -1, 50, 20, 140, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Гучність...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Додатково...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "Запис звуку", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "Запис звуку", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "Пр&истрій за замовчуванням:", -1, 50, 88, 140, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Гу&чність...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "Д&одатково...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "Відтворення MIDI", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "Відтворення MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "При&стрій за замовчуванням:", -1, 50, 158, 140, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Гучніст&ь...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Відомості...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "&Лише пристрої за замовчуванням",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "&Лише пристрої за замовчуванням",
IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -81,19 +81,19 @@ CAPTION "Мовлення"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Ці параметри керують гучністю та додатковою настройкою вибраних пристроїв
відтворення або запису мовлення.", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "Відтворення мовлення", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "Відтворення мовлення", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "Пристрій &за замовчуванням:", -1, 50, 50, 140, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Гучність...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "&Додатково...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "Запис мовлення", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "Запис мовлення", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "Пр&истрій за замовчуванням:", -1, 50, 118, 140, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Гу&чність...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "Дод&атково...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "&Перевірка...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "&Перевірка...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
index 88ea861070..1e828a4cfb 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/zh-CN.rc
@@ -15,7 +15,7 @@ FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "设备音量", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "设备音量", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "低", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -23,7 +23,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "静音(&M)", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "将音量图标放入任务栏(&I)", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "高级(&V)...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "扬声器设置", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "扬声器设置", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "用下列设置更改每个扬声器音量和其他设置。", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "扬声器音量(&S)...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -54,25 +54,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "音频"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    GROUPBOX "声音播放", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "声音播放", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "默认设备(&D):", -1, 50, 20, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&V)...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "高级(&D)...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "录音", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "录音", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "默认设备(&E):", -1, 50, 88, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&O)...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "高级(&C)...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "MIDI 音乐播放", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "MIDI 音乐播放", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "默认设备(&F):", -1, 50, 158, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&M)...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "关于(&B)...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "仅使用默认设备(&U)", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "仅使用默认设备(&U)", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -81,19 +81,19 @@ CAPTION "语声"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     LTEXT "这些设置控制声音播放或您选择的录音设备的音量和高级选项。", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "声音播放", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "声音播放", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "默认设备(&D):", -1, 50, 50, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&V)...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "高级(&N)...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "录音", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "录音", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "默认设备(&E):", -1, 50, 118, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&O)...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "高级(&C)...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "测试硬件...(&T)", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "测试硬件...(&T)", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc
index b44f7238db..cff8ce3eb8 100644
--- a/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/cpl/mmsys/lang/zh-TW.rc
@@ -13,7 +13,7 @@ FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
     LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
-    GROUPBOX "裝置音量", -1, 7, 30, 230, 100
+    GROUPBOX "裝置音量", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17,
45, 32, 32
     CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
     LTEXT "低", -1, 62, 66, 30, 17
@@ -21,7 +21,7 @@ BEGIN
     AUTOCHECKBOX "靜音(&M)", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
     AUTOCHECKBOX "將音量圖示放入工作列(&I)", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
     PUSHBUTTON "高階(&V)...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
-    GROUPBOX "揚聲器設定", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
+    GROUPBOX "揚聲器設定", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80, WS_GROUP
     CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 155, 70, 70
     LTEXT "用下列設定更改每個揚聲器音量和其他設定。", -1, 70, 155, 150, 36
     PUSHBUTTON "揚聲器音量(&S)...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
@@ -52,25 +52,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "音訊"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    GROUPBOX "聲音播放", -1, 7, 7, 230, 60
+    GROUPBOX "聲音播放", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
     LTEXT "默認裝置(&D):", -1, 50, 20, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&V)...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
     PUSHBUTTON "高階(&D)...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
-    GROUPBOX "錄音", -1, 7, 75, 230, 60
+    GROUPBOX "錄音", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
     LTEXT "默認裝置(&E):", -1, 50, 88, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&O)...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
     PUSHBUTTON "高階(&C)...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
-    GROUPBOX "MIDI 音樂播放", -1, 7, 145, 230, 60
+    GROUPBOX "MIDI 音樂播放", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
     LTEXT "默認裝置(&F):", -1, 50, 158, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&M)...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
     PUSHBUTTON "關於(&B)...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
-    AUTOCHECKBOX "僅使用默認裝置(&U)", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
+    AUTOCHECKBOX "僅使用默認裝置(&U)", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -79,19 +79,19 @@ CAPTION "語聲"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     LTEXT "這些設定控制聲音播放或您選擇的錄音裝置的音量和高階選項。", -1, 8, 7, 230, 40
-    GROUPBOX "聲音播放", -1, 7, 37, 230, 60
+    GROUPBOX "聲音播放", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
     LTEXT "默認裝置(&D):", -1, 50, 50, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&V)...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
     PUSHBUTTON "高階(&N)...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
-    GROUPBOX "錄音", -1, 7, 105, 230, 60
+    GROUPBOX "錄音", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
     ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
     LTEXT "默認裝置(&E):", -1, 50, 118, 80, 17
-    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
+    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "音量(&O)...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
     PUSHBUTTON "高階(&C)...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
-    PUSHBUTTON "測試硬體...(&T)", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
+    PUSHBUTTON "測試硬體...(&T)", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15, WS_GROUP
| WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228