4 May
2007
4 May
'07
11:30 p.m.
Author: dgorbachev
Date: Sat May 5 03:30:48 2007
New Revision: 26643
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=26643&view=rev
Log:
Chinese translation by Zhangbing (bug #2222).
Added:
trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/zh-CN.rc
trunk/reactos/base/applications/control/lang/zh-CN.rc
trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/zh-CN.rc
trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc
Modified:
trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/control/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc
Added: trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cacls/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/zh-CN.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/cacls/lang/zh-CN.rc Sat May 5 03:30:48 2007
@@ -1,0 +1,95 @@
+/*
+ * cacls (Simplified Chinese resources)
+ * (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
+ * Copyright 2007 zhangbing <e_zb(a)21cn.comcom, ezb(a)mail.gywb.cn>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+IDS_HELP, "ÏÔʾ»òÕßÐÞ¸ÄÎļþµÄ·ÃÎÊ¿ØÖƱí \n\n\
+CACLS filename [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
+ [/P user:perm [...]] [/D user [...]]\n\
+ filename ÏÔʾ ACLs¡£\n\
+ /T ¸ü¸Äµ±Ç°Ä¿Â¼¼°ÆäËùÓÐ×ÓĿ¼ÖÐ\n\
+ Ö¸¶¨ÎļþµÄ ACL¡£\n\
+ /E ±à¼ ACL ¶ø²»Ìæ»»¡£\n\
+ /C ÔÚ³öÏ־ܾø·ÃÎÊ´íÎóʱ¼ÌÐø¡£\n\
+ /G user:perm ¸³ÓèÖ¸¶¨Óû§·ÃÎÊȨÏÞ¡£\n\
+ Perm ¿ÉÒÔÊÇ: R ¶ÁÈ¡ \n\
+ W дÈë \n\
+ C ¸ü¸Ä(дÈë) \n\
+ F ÍêÈ«¿ØÖÆ \n\
+ /R user ³·ÏúÖ¸¶¨Óû§µÄ·ÃÎÊȨÏÞ(½öÔÚÓë /E Ò»ÆðʹÓÃʱºÏ·¨)¡£\n\
+ /P user:perm Ìæ»»Ö¸¶¨Óû§µÄ·ÃÎÊȨÏÞ¡£\n\
+ Perm ¿ÉÒÔÊÇ: N ÎÞ \n\
+ R ¶ÁÈ¡ \n\
+ W дÈë \n\
+ C ¸ü¸Ä(дÈë) \n\
+ F ÍêÈ«¿ØÖÆ \n\
+ /D user ¾Ü¾øÖ¸¶¨Óû§µÄ·ÃÎÊ¡£\n\
+ÔÚÃüÁîÖпÉÒÔʹÓÃͨÅä·ûÖ¸¶¨¶à¸öÎļþ¡£\n\
+ÄúÒ²¿ÉÒÔÔÚÃüÁîÖÐÖ¸¶¨¶à¸öÓû§¡£\n\n\
+Ëõд: \n\
+ CI - ÈÝÆ÷¼Ì³Ð¡£\n\
+ ACE»áÓÉĿ¼¼Ì³Ð¡£\n\
+ OI - ¶ÔÏó¼Ì³Ð¡£\n\
+ ACE »áÓÉÎļþ¼Ì³Ð¡£\n\
+ IO - Ö»¼Ì³Ð¡£\n\
+ ACE ²»ÊÊÓÃÓÚµ±Ç°Îļþ/Ŀ¼¡£\n"
+
+IDS_ABBR_CI, "(CI)"
+IDS_ABBR_OI, "(OI)"
+IDS_ABBR_IO, "(IO)"
+IDS_ABBR_FULL, "F"
+IDS_ABBR_READ, "R"
+IDS_ABBR_WRITE, "W"
+IDS_ABBR_CHANGE, "C"
+IDS_ABBR_NONE, "N"
+IDS_ALLOW, ""
+IDS_DENY, "(DENY)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(special access:)"
+IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
+IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
+IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
+IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
+IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
+IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
+IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
+IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
+IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
+IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
+IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
+IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
+IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
+IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
+IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
+IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
+IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
+IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
+IDS_DELETE, "DELETE"
+IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+}
Modified: trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/cacls/rs…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc Sat May 5 03:30:48 2007
@@ -17,3 +17,4 @@
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/zh-CN.rc"
Added: trunk/reactos/base/applications/control/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/control/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/control/lang/zh-CN.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/control/lang/zh-CN.rc Sat May 5 03:30:48 2007
@@ -1,0 +1,46 @@
+/*
+ * Control (Simplified Chinese resources)
+ * (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
+ * Copyright 2007 zhangbing <e_zb(a)21cn.comcom, ezb(a)mail.gywb.cn>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "Îļþ(&F)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "¹Ø±Õ(&C)", IDM_CLOSE
+ END
+ POPUP "²é¿´(&V)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "ƽÆÌ", IDM_LARGEICONS
+ MENUITEM "ͼ±ê", IDM_SMALLICONS
+ MENUITEM "Áбí", IDM_LIST
+ MENUITEM "ÏêϸÐÅÏ¢", IDM_DETAILS
+ END
+ POPUP "°ïÖú"
+ BEGIN
+ MENUITEM "¹ØÓÚ", IDM_ABOUT
+ END
+END
+
Modified: trunk/reactos/base/applications/control/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/control/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/control/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/control/rsrc.rc Sat May 5 03:30:48 2007
@@ -27,3 +27,4 @@
#include "lang/sv-SE.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/zh-CN.rc"
Added: trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/msconfig…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/zh-CN.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/msconfig/lang/zh-CN.rc Sat May 5 03:30:48 2007
@@ -1,0 +1,175 @@
+/*
+ * msconfig (Simplified Chinese resources)
+ * (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
+ * Copyright 2007 zhangbing <e_zb(a)21cn.comcom, ezb(a)mail.gywb.cn>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 378, 220
+STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
+ WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+ WS_THICKFRAME
+CAPTION "ϵͳÅäÖÃʵÓóÌÐò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195
+ DEFPUSHBUTTON "È·¶¨", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "°ïÖú(&H)", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "È¡Ïû", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Ó¦ÓÃ", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_STARTUP_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "List3",IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
+ PUSHBUTTON "È«²¿ÆôÓÃ(&A)",IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE,223,155,66,14
+ PUSHBUTTON
"È«²¿½ûÓÃ(&D)",IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE,295,155,66,14
+END
+
+IDD_TOOLS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
+ EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
+ PUSHBUTTON "ÔËÐÐ(&R)", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_SERVICES_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL
"List1",IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,2,1,360,148
+ PUSHBUTTON "È«²¿ÆôÓÃ(&A)",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,223,155,66,14
+ PUSHBUTTON
"È«²¿½ûÓÃ(&D)",IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,295,155,66,14
+END
+
+IDD_GENERAL_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Æô¶¯Ñ¡Ôñ", -1, 10, 10, 340, 150,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ CONTROL "Õý³£Æô¶¯ - ¼ÓÔØËùÓÐÉ豸Çý¶¯³ÌÐòºÍ·þÎñ(&N)", IDC_CBX_NORMAL_START,
"Button", 0x50010009, 20, 30, 180, 10
+ CONTROL "Õï¶ÏÆô¶¯ - ½ö¼ÓÔØ»ù±¾É豸Çý¶¯³ÌÐòºÍ·þÎñ(&D)",
IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 195, 10
+ CONTROL "ÓÐÑ¡ÔñµÄÆô¶¯(&E)", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button",
0x50010009, 20, 60, 70, 10
+ CHECKBOX "´¦Àí SYSTEM.INI Îļþ(&R)", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 95, 10
+ CHECKBOX "¼ÓÔØϵͳ·þÎñ(&L)", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 90, 10
+ CHECKBOX "¼ÓÔØÆô¶¯Ïî(&O)", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 75, 10
+END
+
+IDD_FREELDR_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 10, 10, 340, 50,
0x00000200
+ PUSHBUTTON "¼ì²éËùÓÐÆô¶¯Â·¾¶(&C)", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65,
80, 12
+ PUSHBUTTON "ÉèΪĬÈÏ(&S)", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12
+ PUSHBUTTON "ÉÏÒÆ(&U)", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12
+ PUSHBUTTON "ÏÂÒÆ(&D)", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70,
12
+ GROUPBOX "Æô¶¯Ñ¡Ïî", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 50, 10
+ CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 55, 10
+ CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
+ CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
+ CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
+ PUSHBUTTON "¸ß¼¶Ñ¡Ïî(&V)...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12
+ LTEXT "³¬Ê±(&T):", -1, 280, 91, 30, 10
+ EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
+ LTEXT "Ãë", -1, 340, 91, 15, 10
+END
+
+IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 175, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
+ EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
+ CONTROL "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140,
10, 11, 11
+ CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
+ COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
+ CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
+ CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
+ EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
+ CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
+ CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
+ COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
+ COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
+ EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
+ CONTROL "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140,
130, 11, 11
+ PUSHBUTTON "È·¶¨", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
+ PUSHBUTTON "È¡Ïû", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_MSCONFIG "ϵͳÅäÖÃʵÓóÌÐò"
+ IDS_TAB_GENERAL "Ò»°ã"
+ IDS_TAB_SYSTEM "SYSTEM.INI"
+ IDS_TAB_FREELDR "FREELDR.INI"
+ IDS_TAB_SERVICES "·þÎñ"
+ IDS_TAB_STARTUP "Æô¶¯"
+ IDS_TAB_TOOLS "¹¤¾ß"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "·þÎñ"
+ IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "»ù±¾µÄ"
+ IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "ÖÆÔìÉÌ"
+ IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "״̬"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Ãû³Æ"
+ IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "ÃèÊö"
+
+ IDS_TOOLS_CMD_NAME "Console"
+ IDS_TOOLS_CMD_DESCR ""
+ IDS_TOOLS_CMD_CMD "cmd.exe"
+
+ IDS_TOOLS_INFO_NAME "Version"
+ IDS_TOOLS_INFO_DESCR "ÏÔʾ°æ±¾ÐÅÏ¢¡£"
+ IDS_TOOLS_INFO_CMD "winver.exe"
+
+ IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME "Registry-Editor"
+ IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR "´ò¿ª×¢²á±í±à¼Æ÷¡£"
+ IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD "regedit.exe"
+
+ IDS_TOOLS_SYSDM_NAME "ϵͳÊôÐÔ"
+ IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR "ÏÔʾÕą̂¼ÆËã»úµÄÊôÐÔ"
+ IDS_TOOLS_SYSDM_CMD "control"
+ IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM "sysdm.cpl"
+
+ IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Æô¶¯ÏîÄ¿"
+ IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "ÃüÁî"
+ IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "λÖÃ"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "ÕýÔÚÔËÐÐ"
+ IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "ÒÑÍ£Ö¹"
+ IDS_SERVICES_YES "ÊÇ"
+ IDS_SERVICES_UNKNOWN "δ֪"
+END
Modified: trunk/reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/msconfig…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc Sat May 5 03:30:48 2007
@@ -20,4 +20,4 @@
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/nb-NO.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
-
+#include "lang/zh-CN.rc"
Added: trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc Sat May 5 03:30:48 2007
@@ -1,0 +1,459 @@
+/*
+ * Regedit (Simplified Chinese resources)
+ * (¼òÌåÖÐÎÄ×ÊÔ´)
+ * Copyright 2007 zhangbing <e_zb(a)21cn.comcom, ezb(a)mail.gywb.cn>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+ID_ACCEL ACCELERATORS
+{
+ VK_DELETE, ID_EDIT_DELETE, VIRTKEY, NOINVERT
+ "^F", ID_EDIT_FIND
+ VK_F3, ID_EDIT_FINDNEXT, VIRTKEY, NOINVERT
+ VK_F5, ID_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
+ VK_F1, ID_HELP_HELPTOPICS, VIRTKEY, NOINVERT
+}
+
+/*
+ * Menu
+ */
+
+IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "Îļþ(&F)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Í˳ö(&X)", ID_REGISTRY_EXIT
+ END
+ POPUP "°ïÖú(&H)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "¹ØÓÚ×¢²á±í±à¼Æ÷(&A)...", ID_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP "Îļþ(&F)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "µ¼Èë(&I)...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+
+ MENUITEM "µ¼³ö(&E)...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "¼ÓÔØÅäÖõ¥Ôª...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+ MENUITEM "жÔØÅäÖõ¥Ôª...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Á¬½ÓÍøÂç×¢²á±í(&C)...",
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+ MENUITEM "¶Ï¿ªÍøÂç×¢²á±í(&C)...",
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "´òÓ¡(&P)...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Í˳ö(&X)", ID_REGISTRY_EXIT
+ END
+ POPUP "±à¼(&E)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "ÐÞ¸Ä(&M)", ID_EDIT_MODIFY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ POPUP "н¨(&N)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Ïî(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "×Ö·û´®Öµ(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "¶þ½øÖÆÖµ(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+ MENUITEM "DWORD Öµ(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+ MENUITEM "¶à×Ö·û´®Öµ(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+ MENUITEM "¿ÉÀ©³ä×Ö·û´®Öµ(&E)", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+ END
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "ȨÏÞ(&P)...", ID_EDIT_PERMISSIONS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "ɾ³ý(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
+ MENUITEM "ÖØÃüÃû(&R)", ID_EDIT_RENAME
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "¸´ÖÆÏîÃû³Æ(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "²éÕÒ(&F)...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
+ MENUITEM "²éÕÒÏÂÒ»¸ö(&X)\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
+ END
+ POPUP "²é¿´(&V)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "״̬À¸(&B)", ID_VIEW_STATUSBAR
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "²ð·Ö(&L)", ID_VIEW_SPLIT
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "Ë¢ÐÂ(&R)\tF5", ID_VIEW_REFRESH
+ END
+ POPUP "ÊղؼÐ(&F)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Ìí¼Óµ½ÊղؼÐ(&A)",
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
+ , GRAYED
+ MENUITEM "ɾ³ýÊղؼÐ(&R)",
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
+ , GRAYED
+ END
+ POPUP "°ïÖú(&H)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "°ïÖúÖ÷Ìâ(&H)\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "¹ØÓÚ×¢²á±í±à¼Æ÷(&A)...", ID_HELP_ABOUT
+ END
+END
+
+IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ MENUITEM "ÐÞ¸Ä(&M)", ID_EDIT_MODIFY
+ MENUITEM "Ð޸Ķþ½øλÊý¾Ý", ID_EDIT_MODIFY_BIN
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "ɾ³ý(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
+ MENUITEM "ÖØÃüÃû(&R)", ID_EDIT_RENAME
+ END
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ POPUP "н¨(&N)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Ïî(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "×Ö·û´®Öµ(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "¶þ½øÖÆÖµ(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+ MENUITEM "DWORD Öµ(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+ END
+ END
+ POPUP ""
+ BEGIN
+ MENUITEM "Expand/Collapse", ID_TREE_EXPANDBRANCH
+ POPUP "н¨(&N)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "Ïî(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "×Ö·û´®Öµ(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+ MENUITEM "¶þ½øÖÆÖµ(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+ MENUITEM "DWORD Öµ(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+ END
+ MENUITEM "²éÕÒ(&F)", ID_EDIT_FIND
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "ɾ³ý(&D)", ID_TREE_DELETE
+ MENUITEM "ÖØÃüÃû(&R)", ID_TREE_RENAME
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "µ¼³ö(&E)", ID_TREE_EXPORT
+ MENUITEM "ȨÏÞ(&P)...", ID_TREE_PERMISSIONS,
GRAYED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "¸´ÖÆÏîÃû³Æ(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
+ END
+END
+
+
+/*
+ * Dialog
+ */
+
+IDD_EDIT_STRING DIALOG 32, 24, 252, 84
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
+ WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "±à¼×Ö·û´®"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "ÊýÖµÃû³Æ(&N):",IDC_STATIC,6,6,134,8
+ EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ LTEXT "ÊýÖµÊý¾Ý(&V):",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
+ DEFPUSHBUTTON "È·¶¨",IDOK,142,64,50,14
+ PUSHBUTTON "È¡Ïû",IDCANCEL,196,64,50,14
+END
+
+IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 32, 24, 252, 174
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
+ WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "±à¼¶à×Ö·û´®"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "ÊýÖµÃû³Æ(&N):",IDC_STATIC,6,6,134,8
+ EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ LTEXT "ÊýÖµÊý¾Ý(&V):",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE |
ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
+ DEFPUSHBUTTON "È·¶¨",IDOK,142,154,50,14
+ PUSHBUTTON "È¡Ïû",IDCANCEL,196,154,50,14
+END
+
+IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOG 32, 24, 252, 174
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
+ WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "±à¼¶þ½øÖÆÊýÖµ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "ÊýÖµÃû³Æ(&N):",IDC_STATIC,6,6,134,8
+ EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ LTEXT "ÊýÖµÊý¾Ý(&V):",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
+ DEFPUSHBUTTON "È·¶¨",IDOK,142,154,50,14
+ PUSHBUTTON "È¡Ïû",IDCANCEL,196,154,50,14
+END
+
+
+IDD_EDIT_DWORD DIALOG 32, 24, 252, 104
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
+ WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "±à¼ DWORD Öµ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "ÊýÖµÃû³Æ(&N):",IDC_STATIC,6,6,134,8
+ EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+ LTEXT "ÊýÖµÊý¾Ý(&V):",IDC_STATIC,6,35,161,8
+ EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
+ GROUPBOX "»ùÊý",IDC_STATIC,130,35,116,39
+ AUTORADIOBUTTON "Ê®Áù½øÖÆ(&H)",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "Ê®½øÖÆ(&D)",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
+ DEFPUSHBUTTON "È·¶¨",IDOK,142,82,50,14
+ PUSHBUTTON "È¡Ïû",IDCANCEL,196,82,50,14
+END
+
+/*
+ * String Table
+ */
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_LIST_COLUMN_NAME "Ãû³Æ"
+ IDS_LIST_COLUMN_TYPE "ÀàÐÍ"
+ IDS_LIST_COLUMN_DATA "Êý¾Ý"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_APP_TITLE "×¢²á±í±à¼Æ÷"
+ IDC_REGEDIT "REGEDIT"
+ IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ ID_REGISTRY_MENU "°üº¬ÓëÕû¸ö×¢²á±í¹¤×÷Ïà¹ØµÄÃüÁî¡£"
+ ID_EDIT_MENU "°üº¬±à¼Öµ»òÏîµÄÃüÁî¡£"
+ ID_VIEW_MENU "°üº¬×Ô¶¨Òå×¢²á±í´°¿ÚµÄÃüÁî¡£"
+ ID_FAVOURITES_MENU "°üº¬·ÃÎʳ£ÓÃÏîʱËùÓõÄÃüÁî¡£"
+ ID_HELP_MENU "°üº¬ÏÔʾ°ïÖúÒÔ¼°×¢²á±í±à¼Æ÷ÓйØÐÅÏ¢µÄÃüÁî¡£"
+ ID_EDIT_NEW_MENU "°üº¬´´½¨ÐÂÏî»òÖµµÄÃüÁî¡£"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ ID_EDIT_MODIFY "Ð޸ĸÃÖµµÄÊý¾Ý¡£"
+ ID_EDIT_NEW_KEY "Ìí¼ÓÐÂÏî¡£"
+ ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Ìí¼ÓÐÂ×Ö·û´®Öµ¡£"
+ ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Ìí¼Óжþ½øÖÆÖµ¡£"
+ ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Ìí¼ÓРDWORD Öµ¡£"
+ ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "½«Îļþµ¼Èëµ½×¢²á±íÖС£"
+ ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+ "½«×¢²á±íÈ«²¿»ò²¿·Öµ¼³öµ½ÎļþÖС£"
+ ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+ "Á¬½Óµ½Ô¶³Ì¼ÆËã»úµÄ×¢²á±í¡£"
+ ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
+ "¶Ï¿ªÓëÔ¶³Ì¼ÆËã»ú×¢²á±íµÄÁ¬½Ó¡£"
+ ID_REGISTRY_PRINT "´òÓ¡ËùÓлò²¿·Ö×¢²á±í¡£"
+/* ID_HELP_HELPTOPICS "´ò¿ª×¢²á±í±à¼Æ÷°ïÖú¡£" */
+ ID_HELP_ABOUT "ÏÔʾ³ÌÐòÐÅÏ¢¡¢°æ±¾ºÅºÍ°æȨ¡£"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ ID_REGISTRY_EXIT "Í˳ö×¢²á±í±à¼Æ÷¡£"
+ ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "½«ÏîÌí¼Óµ½ÊղؼÐÁбíÖС£"
+ ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "½«Ïî´ÓÊղؼÐÁбíÖÐɾ³ý¡£"
+ ID_VIEW_STATUSBAR "ÏÔʾ»òÒþ²Ø״̬À¸¡£"
+ ID_VIEW_SPLIT "¸Ä±äÁ½´°¸ñµÄ²ð·ÖλÖá£"
+ ID_VIEW_REFRESH "ˢд°¿Ú¡£"
+ ID_EDIT_DELETE "ɾ³ýËùÑ¡ÄÚÈÝ¡£"
+ ID_EDIT_RENAME "ÖØÃüÃûÑ¡¶¨ÄÚÈÝ¡£"
+ ID_EDIT_COPYKEYNAME "½«Ñ¡¶¨ÏîµÄÃû³Æ¸´ÖƵ½¼ôÌù°åÉÏ¡£"
+ ID_EDIT_FIND "ÔÚÏî¡¢Öµ»òÊý¾ÝÀïÕÒµ½Îı¾×Ö·û´®¡£"
+ ID_EDIT_FINDNEXT "¼ÌÐø²éÕÒÉÏ´ÎËÑË÷µÄÎı¾¡£"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_ERROR "´íÎó"
+ IDS_WARNING "¾¯¸æ"
+ IDS_BAD_KEY "Can't query key '%s'"
+ IDS_BAD_VALUE "Can't query value '%s'"
+ IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Can't edit keys of this type (%ld)"
+ IDS_TOO_BIG_VALUE "ÊýÖµ¹ý´ó (%ld)"
+ IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ
ÀàÐ͵ÄÊý¾Ý²»ÄÜ°üº¬¿Õ×Ö·û´®¡£\r\n×¢²á±í±à¼Æ÷½«É¾³ýÕÒµ½µÃ¿Õ×Ö·û´®¡£"
+ IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "ȷʵҪɾ³ýÕâ¸öÏîÂð?"
+ IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "ȷʵҪɾ³ýÕâЩÏîÂð?"
+ IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "È·ÈÏÏîɾ³ý"
+ IDS_QUERY_DELETE_ONE "ȷʵҪɾ³ý´ËÊýÖµÂð?"
+ IDS_QUERY_DELETE_MORE "ȷʵҪɾ³ýÕâЩÊýÖµÂð?"
+ IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "È·ÈÏÊýֵɾ³ý"
+ IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "ɾ³ýֵʱ³ö´í¡£"
+ IDS_ERR_DELETEVALUE "ÎÞ·¨É¾³ýËùÓÐÖ¸¶¨µÄÖµ!"
+ IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "ÖØÃüÃûֵʱ²úÉú´íÎó"
+ IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "×¢²á±í±à¼Æ÷ÎÞ·¨ÖØÃüÃû
%s¡£Ö¸¶¨µÄÖµÃûΪ¿Õ¡£Çë¼üÈëÆäËûÃû³Æ£¬ÔÙÊÔÒ»´Î¡£"
+ IDS_NEW_KEY "ÐÂÏî #%d"
+ IDS_NEW_VALUE "ÐÂÖµ #%d"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_BINARY_EMPTY "(³¤¶ÈΪÁãµÄ¶þ½øλֵ)"
+ IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(ĬÈÏ)"
+ IDS_VALUE_NOT_SET "(ÊýֵδÉèÖÃ)"
+ IDS_UNKNOWN_TYPE "δ֪ÀàÐÍ: (0x%lx)"
+ IDS_MY_COMPUTER "My Computer"
+ IDS_IMPORT_REG_FILE "µ¼Èë×¢²á±íÎļþ"
+ IDS_EXPORT_REG_FILE "µ¼³ö×¢²á±íÎļþ"
+ IDS_INVALID_DWORD "(²»ÕýÈ·µÄ DWORD Öµ)"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_FLT_REGFILES "×¢²áÎļþ"
+ IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
+ IDS_FLT_REGEDIT4 "Win9x/NT4 ×¢²áÎļþ (REGEDIT4)"
+ IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
+ IDS_FLT_ALLFILES "ËùÓÐÎļþ (*.*)"
+ IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_ACCESS_FULLCONTROL "ÍêÈ«¿ØÖÆ"
+ IDS_ACCESS_READ "¶ÁÈ¡"
+ IDS_ACCESS_QUERYVALUE "²éѯÊýÖµ"
+ IDS_ACCESS_SETVALUE "ÉèÖÃÊýÖµ"
+ IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "´´½¨×ÓÏî"
+ IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "ö¾Ù×ÓÏî"
+ IDS_ACCESS_NOTIFY "֪ͨ"
+ IDS_ACCESS_CREATELINK "´´½¨Á´½Ó"
+ IDS_ACCESS_DELETE "ɾ³ý"
+ IDS_ACCESS_WRITEDAC "дÈë DAC"
+ IDS_ACCESS_WRITEOWNER "дÈëËùÓÐÕß"
+ IDS_ACCESS_READCONTROL "¶ÁÈ¡¿ØÖÆ"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_INHERIT_THISKEYONLY "Ö»ÓиÃÏî"
+ IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS "¸ÃÏî¼°Æä×ÓÏî"
+ IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY "Ö»ÓÐ×ÓÏî"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+ IDS_EXPAND "Õ¹¿ª"
+ IDS_COLLAPSE "ÕÛµþ"
+ IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "תµ½(&G)'%s'"
+ IDS_FINISHEDFIND "×¢²á±íËÑË÷Íê±Ï¡£"
+END
+
+/*****************************************************************/
+
+
+/*
+ * Dialog
+ */
+
+IDD_EXPORTRANGE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 380, 50
+STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
+ WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "µ¼³ö·¶Î§",IDC_STATIC,2,0,350,48
+ CONTROL
"È«²¿(&A)",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10,
35,11
+ CONTROL
"ËùÑ¡·ÖÖ§(&E)",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22,
100,11
+ EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,310,12
+END
+
+IDD_ADDFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ìí¼Óµ½ÊղؼÐ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "È·¶¨",IDOK,129,7,50,14
+ PUSHBUTTON "È¡Ïû",IDCANCEL,129,24,50,14
+ LTEXT "ÊղؼÐÃû(&F):",IDC_STATIC,7,7,70,10
+ EDITTEXT IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
+END
+
+IDD_REMOVEFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 164, 135
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ɾ³ýÊղؼÐ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "È·¶¨",IDOK,107,114,50,14
+ PUSHBUTTON "È¡Ïû",IDCANCEL,7,114,50,14
+ CONTROL
"List1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST |
+ WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90
+ LTEXT "Ñ¡ÔñÊղؼÐ(&S):",IDC_STATIC,7,7,99,12
+END
+
+IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 275, 82
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "²éÕÒ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "²éÕÒÏÂÒ»¸ö(&F)",IDOK,205,7,55,14
+ PUSHBUTTON "È¡Ïû",IDCANCEL,205,24,55,14
+ GROUPBOX "²é¿´",IDC_STATIC,7,25,63,51
+ LTEXT "²éÕÒÄ¿±ê(&N):",IDC_STATIC,7,8,50,10
+ EDITTEXT IDC_FINDWHAT,55,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
+ CONTROL
"Ïî(&K)",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,14,36,35,8
+ CONTROL
"Öµ(&V)",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,14,48,36,8
+ CONTROL
"Êý¾Ý(&D)",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,14,60,42,8
+ CONTROL "È«×ÖÆ¥Åä(&W)",IDC_MATCHSTRING,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
+ CONTROL
"´óСдƥÅä(&C)",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ WS_TABSTOP,83,48,90,12
+END
+
+IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP |
+ WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "²éÕÒ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
+BEGIN
+ ICON IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
+ PUSHBUTTON "È¡Ïû(&C)",IDCANCEL,93,29,45,14
+ LTEXT "ÕýÔÚËÑË÷×¢²á±í...",IDC_STATIC,33,12,83,8
+END
+
+/*
+ * TEXTINCLUDE
+ */
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+ "resource.h\0"
+END
+
+
+
+/*
+ * String Table
+ */
+
+/*
+ *STRINGTABLE DISCARDABLE
+ *BEGIN
+ * ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help."
+ * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and
copyright."
+ *END
+ */
+
+/*****************************************************************/
Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc Sat May 5 03:30:48 2007
@@ -45,3 +45,4 @@
#include "lang/sv-SE.rc"
#include "lang/th-TH.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/zh-CN.rc"