[ros-diffs] [dreimer] 33294: ... And the last things I forgot.... Note to myself: ONLY accept .diff and .patch files and NOTHING ELSE.

Author: dreimer
Date: Mon May  5 08:27:26 2008
New Revision: 33294

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=33294&view=rev
Log:
... And the last things I forgot....
Note to myself: ONLY accept .diff and .patch files and NOTHING ELSE.

Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/main/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/it-IT.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/it-IT.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/access/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Mon May  5 08:27:26 2008
@@ -16,12 +16,12 @@
   AUTOCHECKBOX "Usa
&Filtro",IDC_FILTER_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
   PUSHBUTTON
"I&mpostazioni",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
 
-  GROUPBOX
"Bistabili",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
+  GROUPBOX "Segnali
acustici",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
   LTEXT "Se vuoi un segnale acustico quando viene premuto Blocco Maiuscole, Num o
Scr.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
-  AUTOCHECKBOX "Use
&Bistabili",IDC_TOGGLE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
+  AUTOCHECKBOX "Usa segnali
acustici",IDC_TOGGLE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
   PUSHBUTTON
"Im&postazioni",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
 
-  AUTOCHECKBOX "Sho&w extra keyboard help in
programs",IDC_KEYBOARD_EXTRA,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(23)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),14
+  AUTOCHECKBOX "Mostra guida suppelentare per la tastiera nei
programmi",IDC_KEYBOARD_EXTRA,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(23)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),14
 END
 
 
@@ -30,10 +30,10 @@
 CAPTION "Suoni"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-  GROUPBOX
"Visuale",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+PROPSHEETPADDING(1)
+  GROUPBOX "Segnali
visivi",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+PROPSHEETPADDING(1)
   LTEXT "Usa questa opzione se vuoi una segnalazione visiva in corrispondenza delle
segnalazioni
acustiche.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
-  AUTOCHECKBOX "Use
&Visuale",IDC_SENTRY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
-  LTEXT "User the following warning:", IDC_SENTRY_TEXT,
PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
+  AUTOCHECKBOX "Usa segnali
&visivi",IDC_SENTRY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
+  LTEXT "Scegliere il tipo di segnale visivo:", IDC_SENTRY_TEXT,
PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
   COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(9),
PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 
   GROUPBOX
"Titoli",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
@@ -73,18 +73,18 @@
 BEGIN
   GROUPBOX "Mouse sui
tasti",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
   LTEXT "Usa questa opzione se vuoi usare il tastierino numerico al posto del
mouse.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
-  AUTOCHECKBOX "Use &Mouse sui
tasti",IDC_MOUSE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
+  AUTOCHECKBOX "Usa controllo &Mouse sui
tasti",IDC_MOUSE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14
   PUSHBUTTON
"&Impostazioni",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
 END
 
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Generale"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
   GROUPBOX "Reset
Automatico",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
-  AUTOCHECKBOX "&Disattiva le funzioni di accessibilità se fermo
per:",IDC_RESET_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
+  AUTOCHECKBOX "&Disattiva le funzioni di accessibilità se non usate
per:",IDC_RESET_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
   COMBOBOX IDC_RESET_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(4), PROPSHEETPADDING(10),
LABELLINE(5),
            CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Mon May  5 08:27:26 2008
@@ -9,13 +9,13 @@
                     70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE
     CONTROL         "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32",
LVS_REPORT |
                     LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
LVS_SHOWSELALWAYS |
-                    WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78
+                    WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 122, 174, 78
     LTEXT           "Selezionare un immagine da usare come sfondo per il tuo
desktop:",
-                    IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
-    PUSHBUTTON      "&Esplora...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15
-    PUSHBUTTON      "&Colore...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15
-    LTEXT           "Posizione:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9
-    COMBOBOX        IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54,
+                    IDC_STATIC, 8, 103, 174, 17
+    PUSHBUTTON      "&Esplora...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 122, 50, 15
+    PUSHBUTTON      "&Colore...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 185, 50, 15
+    LTEXT           "Posizione:", IDC_STATIC, 188, 146, 36, 9
+    COMBOBOX        IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 157, 50, 54,
                     CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
@@ -30,18 +30,18 @@
     COMBOBOX        IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON      "&Impostazioni",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "&Anteprima",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
-    LTEXT           "&Attesa",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9
-    EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
+    LTEXT           "&Attesa",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 24, 9
+    EDITTEXT        IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 42, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
     CONTROL         "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
                     UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
-                    WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13
-    LTEXT           "minuti", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
+                    WS_BORDER | WS_GROUP, 62, 123, 12, 13
+    LTEXT           "minuti", IDC_MINTEXT, 77, 125, 26, 9
     CONTROL         "Chiedere la &password al
ripristino.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 120, 19
     GROUPBOX        "&Funzioni di risparmio energetico del monitor",
IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41
     LTEXT           "Per regolare le impostazioni premere Alimentazione.",
                     IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20
-    PUSHBUTTON      "Alim&entazione...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176,
171, 50, 13
+    PUSHBUTTON      "Alim&entazione...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 162,
170, 64, 15
 END
 
 IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
@@ -99,21 +99,21 @@
 CAPTION "Impostazioni"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Trascinare le icone dei monitor in modo corrispondente alla
disposizione fisica dei vostri monitor.",-1,3,3,240,10
-    CONTROL        
"",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,16,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE
-    LTEXT           "&Schermo:",1820,3,100,30,8
-    LTEXT           "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
-    GROUPBOX        "&Risoluzione dello schermo",1818,3,120,115,43
+    LTEXT           "Trascinare le icone dei monitor in modo corrispondente alla
disposizione fisica dei vostri monitor.",-1,3,3,240,18
+    CONTROL        
"",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,24,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE
+    LTEXT           "&Schermo:",1820,3,108,30,8
+    LTEXT           "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,117,224,8
+    GROUPBOX        "&Risoluzione dello schermo",1818,3,128,115,43
     CONTROL         "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
-                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 130, 58, 17
-    LTEXT           "Min",1815,9,130,15,8,NOT WS_GROUP
-    LTEXT           "Max",1816,93,130,21,8,NOT WS_GROUP
-    LTEXT           "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10,NOT WS_GROUP
| SS_CENTER
-    GROUPBOX        "&Colori",1817,125,120,115,43
-    COMBOBOX        IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
+                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 138, 58, 17
+    LTEXT           "Min",1815,9,138,15,8,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "Max",1816,93,138,21,8,NOT WS_GROUP
+    LTEXT           "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,158,100,10,NOT WS_GROUP
| SS_CENTER
+    GROUPBOX        "&Colori",1817,125,128,115,43
+    COMBOBOX        IDC_SETTINGS_BPP,131,138,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    CONTROL         "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN,131,148,103,9
-    PUSHBUTTON      "A&vanzate...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,165,70,14
+    CONTROL         "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN,131,156,103,9
+    PUSHBUTTON      "A&vanzate...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14
 END
 
 IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204
@@ -127,7 +127,7 @@
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12
     GROUPBOX "Compatibilità", -1, 7, 67, 237, 97
     LTEXT "Alcuni programmi funzionano in modo irregolare se non riavviate il
computer dopo una modifica delle impostazioni dei colori.\r\n\nDopo la modifica delle
impostazioni dei colori:", -1, 12, 78, 228, 34
-    AUTORADIOBUTTON "&Riavviare il computer prima di applicare le nuove
impostazioni dei colori.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Riavviare il computer prima di applicare le nuove
impostazioni.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10
     AUTORADIOBUTTON "Applicare le nuove impostazioni dei colori senza
riavviare.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10
     AUTORADIOBUTTON "Chiedere prima di applicare le nuove impostazioni dei
colori.", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10
 END

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/main/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/main/lang/it-IT.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/main/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/main/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Mon May  5 08:27:26 2008
@@ -16,13 +16,13 @@
   ICON IDI_REPEAT_RATE, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 15, 70, 15, 15
   LTEXT "&Frequenza ripetizione", -1, 40, 60, 150, 10
   LTEXT "Lenta", -1, 40, 75, 20, 10
-  LTEXT "Veloce", -1, 200, 75, 20, 10
+  LTEXT "Veloce", -1, 200, 75, 32, 10
   CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 75, 130, 17
-  LTEXT "Clicca qui e tieni premuto un tasto per provare la frequenza di
ripetizione:", -1, 15, 105, 200, 20
+  LTEXT "Clicca qui e tieni premuto un tasto per provare la frequenza di
ripetizione:", -1, 15, 99, 200, 20
   EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 115, 200, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
   GROUPBOX "Frequenza di lampeggio del Cursore:", -1, 5, 145, 230, 50
   LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8
-  LTEXT "Nessuna", -1, 40, 165, 30, 10
+  LTEXT "Nessuna", -1, 30, 165, 30, 10
   LTEXT "Veloce", -1, 200, 165, 30, 10
   CONTROL "",IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 165, 130, 17
 END
@@ -57,16 +57,16 @@
   CHECKBOX "&Scambia il bottone secondario e primario",
IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
   CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON |
SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 15, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   LTEXT "Assegna al tasto destro del mouse le funzioni principali come ad esempio la
selezione e il trascinamento", -1, 10, 30, 150, 30
-  GROUPBOX "Velocità del doppio clic", -1, 5, 75, 230, 70
-  LTEXT "Fai doppio clic sulla cartella per verificare le impostazioni. Se la
cartella non si apre o chiude, prova a usare una velocità minore.", -1, 10, 85, 150,
30
-  LTEXT "Velocità:  Lenta", -1, 10, 120, 90, 8
-  LTEXT "Veloce", -1, 140, 120, 30, 8
-  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
-  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON |
SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
+  GROUPBOX "Velocità del doppio clic", -1, 5, 76, 230, 70
+  LTEXT "Fai doppio clic sulla cartella per verificare le impostazioni. Se la
cartella non si apre o chiude, prova a usare una velocità minore.", -1, 10, 86, 150,
30
+  LTEXT "Velocità:  Lenta", -1, 10, 121, 92, 8
+  LTEXT "Veloce", -1, 140, 121, 30, 8
+  CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 62, 121, 70, 17
+  CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON |
SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 86, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
   GROUPBOX "Blocca clic", -1, 5, 150, 230, 70
   CHECKBOX "&Abilita Blocca Clic", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
-  PUSHBUTTON "&Impostazioni...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10
-  LTEXT "Permette di selezionare e trascinare senza tenere premuto il tasto del
mouse. Per attivare premere brevemente il tasto del mouse. Per disattivare, cliccare di
nuovo", -1, 10, 180, 190, 30
+  PUSHBUTTON "&Impostazioni...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 164, 160, 66, 14
+  LTEXT "Permette di selezionare e trascinare senza tenere premuto il tasto del
mouse. Per attivare premere brevemente il tasto del mouse. Per disattivare, cliccare di
nuovo.", -1, 10, 180, 190, 30
 END
 
 IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
@@ -75,15 +75,15 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   GROUPBOX "Schema", -1, 5, 5, 170, 45
-  COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 145, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-  PUSHBUTTON "Salva come...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 70, 30, 50, 15
+  COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 155, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "Salva come...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 66, 30, 54, 15
   PUSHBUTTON "&Cancella", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 125, 30, 40, 15
   CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_ICON |
SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 190, 9, 45, 41, WS_EX_STATICEDGE
-  LTEXT "&Personalizza", -1, 5, 60, 40, 10
+  LTEXT "&Personalizza", -1, 5, 60, 48, 10
   LISTBOX IDC_LISTBOX_CURSOR, 5, 70, 230, 120, WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
WS_VSCROLL | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY
-  CHECKBOX "&Abilita l'ombra del puntatore", IDC_CHECK_DROP_SHADOW, 5,
200, 100, 10
-  PUSHBUTTON "Usa predefinito", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 120, 200, 50,
15
-  PUSHBUTTON "&Esplora", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 175, 200, 50, 15
+  CHECKBOX "&Abilita l'ombra del puntatore", IDC_CHECK_DROP_SHADOW, 5,
200, 108, 10
+  PUSHBUTTON "Usa predefinito", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 120, 199, 60,
15
+  PUSHBUTTON "&Esplora", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 185, 199, 50, 15
 END
 
 IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 75
@@ -103,28 +103,28 @@
 CAPTION "Opzioni del puntatore"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
-  LTEXT "Scegli una velocità per il puntatore:", -1, 60, 15, 110, 10
+  GROUPBOX "Moto", -1, 5, 5, 230, 60
+  LTEXT "Scegli una velocità per il puntatore:", -1, 60, 15, 130, 10
   LTEXT "Lento", -1, 60, 30, 20, 10
   CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
-  LTEXT "Veloce", -1, 170, 30, 20, 10
+  LTEXT "Veloce", -1, 170, 30, 28, 10
   ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 15, 15, 15, 15
-  CHECKBOX "&Aumenta la precisione del puntatore",
IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
-  GROUPBOX "Salta a", -1, 5, 65, 230, 40
+  CHECKBOX "&Aumenta la precisione del puntatore",
IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 130, 10
+  GROUPBOX "Salta a", -1, 5, 67, 230, 40
   CHECKBOX "Muove automaticamente il puntatore al bottone preselezionato nelle
finestre di dialogo",
-           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
-  ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
-  GROUPBOX "Visibilità", -1, 5, 105, 230, 95
-  CHECKBOX "&Visualizza la traccia del puntatore", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL,
60, 115, 80, 10
-  LTEXT "Corta", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 130, 30, 10
-  LTEXT "Lunga", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 130, 30, 10
-  ICON IDI_MOUSE_TRAILS, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
-  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
-  CHECKBOX "&Nascondi il puntatore mentre si scrive",
IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
-  ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
+           IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 77, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
+  ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 77, 15, 15
+  GROUPBOX "Visibilità", -1, 5, 109, 230, 95
+  CHECKBOX "&Visualizza la traccia del puntatore", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL,
60, 119, 130, 10
+  LTEXT "Corta", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 60, 135, 30, 10
+  LTEXT "Lunga", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 160, 135, 30, 10
+  ICON IDI_MOUSE_TRAILS, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 119, 15, 15
+  CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 74, 17
+  CHECKBOX "&Nascondi il puntatore mentre si scrive",
IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 154, 140, 10
+  ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 149, 15, 15
   CHECKBOX "&Mostra la posizione del puntatore quando si preme il tasto
CTRL",
-           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
-  ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
+           IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 179, 170, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
+  ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 174, 15, 15
 END
 
 IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Mon May  5 08:27:26 2008
@@ -27,7 +27,7 @@
 CAPTION "Suoni"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Uno schema dei suoni è un insieme di suoni legati agli eventi in Reactos
e nei programmi. Potete selezionare uno schema esistente o salvarne uno che avete
modificato.",-1,8,7,230,40
+    LTEXT "Uno schema dei suoni è un insieme di suoni legati agli eventi in ReactOS
e nei programmi. Potete selezionare uno schema esistente o salvarne uno che avete
modificato.",-1,8,7,230,40
     LTEXT "S&chema dei suoni:",-1,8,42,150,17
     COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "&Salva come...", IDC_SAVEAS_BTN, 134,70,50,15

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Mon May  5 08:27:26 2008
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "General"
+CAPTION "Generale"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248,
111

Modified: trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/it-IT…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/netid/lang/it-IT.rc [iso-8859-1] Mon May  5 08:27:26 2008
@@ -7,10 +7,10 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     ICON        IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
-    LTEXT       "ReactOS usea le informazioni seguenti per identificare questo
computer nella rete.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
-    LTEXT       "Descrizione del Computer :", IDC_STATIC, 6, 40, 70, 9
+    LTEXT       "ReactOS usa le informazioni seguenti per identificare questo
computer nella rete.", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
+    LTEXT       "Descrizione del computer:", IDC_STATIC, 6, 37, 78, 16
     EDITTEXT    IDC_COMPDESC, 98, 38, 146, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    LTEXT       "Nome esteso del computer:", IDC_STATIC, 6, 68, 64, 9
+    LTEXT       "Nome esteso del computer:", IDC_STATIC, 6, 67, 78, 16
     LTEXT       "(Predefinito)", IDC_COMPUTERNAME, 98, 68, 144, 11
     LTEXT       "Gruppo di lavoro:", IDC_WORKGROUPDOMAIN, 6, 84, 64, 9
     LTEXT       "(vuoto)", IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME, 98, 84, 144, 9