[ros-diffs] [dreimer] 59246: Updated German Resource for usrmgr.

Author: dreimer
Date: Sun Jun 16 23:30:09 2013
New Revision: 59246

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=59246&view=rev
Log:
Updated German Resource for usrmgr.

Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/de-DE.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/de-DE.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/usrmgr/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sun Jun 16 23:30:09 2013
@@ -14,11 +14,11 @@
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_USERS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_EDITLABELS | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,
             7, 7, 238, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "A&dd...", IDC_USERS_ADD, 87, 98, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Remove", IDC_USERS_REMOVE, 141, 98, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Pr&operties", IDC_USERS_PROPERTIES, 195, 98, 50, 14
-    AUTOCHECKBOX "Require user name and password on system startup.",
IDC_USERS_STARTUP_REQUIRE, 10, 118, 200, 14, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Reset Administrator Password", IDC_USERS_ADMIN_RESET, 142, 200,
103, 14, WS_DISABLED, 100, 16
+    PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", IDC_USERS_ADD, 87, 98, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Entfernen", IDC_USERS_REMOVE, 141, 98, 50, 14
+    PUSHBUTTON "E&igenschaften", IDC_USERS_PROPERTIES, 195, 98, 50, 14
+    AUTOCHECKBOX "Benut&zer müssen Benutzername und Kennwort zum Starten
eingeben", IDC_USERS_STARTUP_REQUIRE, 10, 118, 235, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Administrator Kenn&wort zurücksetzen",
IDC_USERS_ADMIN_RESET, 120, 200, 125, 14, WS_DISABLED, 100, 16
 END
 
 
@@ -29,9 +29,9 @@
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_GROUPS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_EDITLABELS | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,
             7, 7, 238, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "A&dd...", IDC_GROUPS_ADD, 87, 98, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Remove", IDC_GROUPS_REMOVE, 141, 98, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Pr&operties", IDC_GROUPS_PROPERTIES, 195, 98, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", IDC_GROUPS_ADD, 87, 98, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Entfernen", IDC_GROUPS_REMOVE, 141, 98, 50, 14
+    PUSHBUTTON "E&igenschaften", IDC_GROUPS_PROPERTIES, 195, 98, 50, 14
 END
 
 
@@ -70,8 +70,8 @@
     LTEXT "Mitglied von:", -1, 7, 7, 56, 8
     CONTROL "", IDC_USER_MEMBERSHIP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT
| LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
             7, 18, 238, 173, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "Hzfg...", IDC_USER_MEMBERSHIP_ADD, 7, 197, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Entfernen", IDC_USER_MEMBERSHIP_REMOVE, 61, 197, 50, 14,
WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", IDC_USER_MEMBERSHIP_ADD, 7, 197, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Entfernen", IDC_USER_MEMBERSHIP_REMOVE, 61, 197, 50, 14,
WS_DISABLED
 END
 
 
@@ -91,7 +91,7 @@
     AUTORADIOBUTTON "Verbinden:", IDC_USER_PROFILE_REMOTE, 16, 100, 60, 10
     EDITTEXT IDC_USER_PROFILE_LOCAL_PATH, 78, 81, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL
     COMBOBOX IDC_USER_PROFILE_DRIVE, 78, 99, 26, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
-    LTEXT "to:", -1, 112, 101, 12, 8
+    LTEXT "mit:", -1, 112, 101, 12, 8
     EDITTEXT IDC_USER_PROFILE_REMOTE_PATH, 130, 99, 108, 13, ES_AUTOHSCROLL
 END
 
@@ -107,8 +107,8 @@
     LTEXT "Mitglieder:", -1, 7, 63, 45, 8
     CONTROL "", IDC_GROUP_GENERAL_MEMBERS, "SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
             7, 74, 238, 117, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "Hzfg...", IDC_GROUP_GENERAL_ADD, 7, 197, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Entfernen", IDC_GROUP_GENERAL_REMOVE, 61, 197, 50, 14,
WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", IDC_GROUP_GENERAL_ADD, 7, 197, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Entfernen", IDC_GROUP_GENERAL_REMOVE, 61, 197, 50, 14,
WS_DISABLED
 END
 
 
@@ -118,7 +118,7 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     EDITTEXT        IDC_EDIT_PASSWORD1,107,7,153,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
-    RTEXT           "Neues Passwort!", -1,7,10,96,8
+    RTEXT           "Neues Passwort:", -1,7,10,96,8
     EDITTEXT        IDC_EDIT_PASSWORD2,107,25,153,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
     RTEXT           "Passwort wiederholen:", -1,7,28,96,8
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,156,53,50,14