[ros-diffs] [khornicek] 66812: [RAPPS] - use compression for the app DB archive - update spanish resources - patch by Ismael Ferreras Morezuelas CORE-9060

Author: khornicek
Date: Thu Mar 19 14:17:49 2015
New Revision: 66812

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=66812&view=rev
Log:
[RAPPS]
- use compression for the app DB archive
- update spanish resources
- patch by Ismael Ferreras Morezuelas
CORE-9060

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/rapps/CreateCabFile.bat
    trunk/reactos/base/applications/rapps/CreateCabFile.sh
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ac97forvirtualbox.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/akelpad.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/alreader.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bittorrent.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bochs.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boundaround.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/christmasbound.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc_2.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/comctl32ocx.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/doublecommander.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dplus.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/excelview.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox28.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/foxit.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostscript.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostview.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt
    trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mirandaim.txt

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/CreateCabFile.bat
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/Cr…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/CreateCabFile.bat	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/CreateCabFile.bat	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -1 +1 @@
-..\..\..\output-MinGW-i386\host-tools\tools\cabman\cabman.exe -M raw -S rappmgr.cab
rapps\*.txt
+..\..\..\output-MinGW-i386\host-tools\tools\cabman\cabman.exe -M mszip -S rappmgr.cab
rapps\*.txt

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/CreateCabFile.sh
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/Cr…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/CreateCabFile.sh	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/CreateCabFile.sh	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -1 +1 @@
-../../../output-MinGW-i386/host-tools/tools/cabman/cabman -M raw -S rappmgr.cab
rapps/*.txt
+../../../output-MinGW-i386/host-tools/tools/cabman/cabman -M mszip -S rappmgr.cab
rapps/*.txt

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19 14:17:49
2015
@@ -16,7 +16,7 @@
 Description = Abyss Web Server ermöglicht es Webseiten auf Ihrem Computer zu hosten. Er
unterstützt sichere SSL/TLS Verbindungen (HTTPS) sowie eine Vielfalt an Web Technologien.
Er kann ebenfalls PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET, und Ruby on Rails Web Anwendungen
ausführen, welche von Datenbanken, wie MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, oder
Oracle unterstützt werden können.
 
 [Section.040a]
-Description = Abyss Web Server le permite alojar sitios Web en su ordenador. Soporta
conexiones seguras SSL / TLS (HTTPS) así como una gran cantidad de tecnología web.
También puede ejecutar aplicaciones web PHP, Perl, Python, ASP, ASP.Net, Ruby y Ruby on
Rails, que pueden ser asociadas con bases de datos tales como MySQL, SQLite, MS SQL
Server, MS Access u Oracle.
+Description = Abyss Web Server permite alojar sitios Web localmente en el equipo. Soporta
conexiones seguras SSL / TLS (HTTPS) así como una gran cantidad de tecnologías web.
También puede ejecutar aplicaciones web en PHP, Perl, Python, ASP, ASP.Net, Ruby y Ruby
on Rails, que pueden ser asociadas con bases de datos tales como MySQL, SQLite, MS SQL
Server, MS Access u Oracle.
 
 [Section.040c]
 Description = Abyss Web Server vous permet d'héberger vos sites internet sur votre
ordinateur. Il supporte les connexions sécurisées SSL/TLS (HTTPS) ainsi qu'un grand
nombre de technologies web. Il peut également faire tourner des applications web PHP,
Perl, Python, ASP, ASP.Net, Ruby et Ruby on Rails, qui peuvent être associées à des
bases de données telles que MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access ou Oracle.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ac97forvirtualbox.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ac97forvirtualbox.txt	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ac97forvirtualbox.txt	[iso-8859-1] Thu Mar
19 14:17:49 2015
@@ -27,9 +27,9 @@
 Descrizione = Estrarre nella cartella "ReactOS" e poi riavviare ReactOs due
volte.
 
 [Section.040a]
-Name = Driver AC97 para VirtualBox
+Name = Controlador AC97 para VirtualBox
 License = Desconocida
-Description = Descomprimir en la carpeta "Reactos" y reiniciar Reactos dos
veces.
+Description = Se debe descomprimir en la carpeta "ReactOS" y reiniciar ReactOS
dos veces.
 
 [Section.040c]
 Name = Pilote AC97 pour VirtualBox

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/akelpad.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/akelpad.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/akelpad.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -13,6 +13,9 @@
 URLDownload =
http://switch.dl.sourceforge.net/project/akelpad/AkelPad%204/4.9.1/AkelPad-…
 CDPath = none
 
+[Section.040a]
+Description = AkelPad es un editor de texto plano de código abierto. Se diseñó para
ser ligero y rápido. 
+
 [Section.0418]
 Description = AkelPad - editor de text simplu. Este un program cu sursă deschisă,
conceput pentru a fi mic și rapid.
 Size = 1,11 Mo

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/alreader.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/alreader.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/alreader.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -13,6 +13,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Ein FB2 eBook Reader. Unterstützung für folgende Formate: fb2, fbz, txt,
epub, html, doc, docx, odt, rtf, mobi, prc (PalmDoc), tcr. ZIP und GZ Archive werden
ebenfalls unterstützt.
 
+[Section.040a]
+Description = Un lector de libros electrónicos. Soporta los formatos fb2, fbz, txt,
epub, html, doc, docx, odt, rtf, mobi, prc (PalmDoc) y tcr, además de libros comprimidos
en archivos ZIP y GZ.
+
 [Section.0410]
 Description = Un eBook Reader. Legge i formati fb2, fbz, txt, epub, html, doc, docx, odt,
rtf, mobi, prc (PalmDoc), tcr. Supporta gli archivi ZIP e GZ.
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/audiograbber.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -19,7 +19,7 @@
 Description = Un buon CD Ripper/Convertitore di file Audio.
 
 [Section.040a]
-Description = Un buen CD Ripper/ conversor de archivos de audio.
+Description = Un buen extractor de pistas de CDs de música y conversor de archivos de
audio.
 
 [Section.040c]
 Description = Un très bon extracteur de CD/convertisseur de fichier audio.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bittorrent.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bittorrent.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bittorrent.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -5,7 +5,7 @@
 Name = BitTorrent
 Version = 7.9.2
 License = Freeware for non-commercial uses
-Description = The Original BitTorrent Client.
+Description = The original BitTorrent client.
 Size = 1.61 MB
 Category = 5
 URLSite = http://www.bittorrent.com/
@@ -15,6 +15,10 @@
 [Section.0407]
 License = Freeware für nichtkommerzielle Nutzung
 Description = Der Original BitTorrent Client.
+
+[Section.040a]
+License = Gratuito para uso no comercial
+Description = El cliente de BitTorrent original.
 
 [Section.0410]
 Description = L'originale Client BitTorrent.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bochs.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bochs.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/bochs.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19 14:17:49
2015
@@ -16,6 +16,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Bochs ist ein portabler Open-Source IA-32 (x86) PC-Emulator geschrieben in
C++, der auf den meisten populären Plattformen läuft. 
 
+[Section.040a]
+Description = Bochs es un emulador de PC IA-32 (x86) multiplataforma y de código abierto
escrito en C++, funciona en gran cantidad de arquitecturas.
+
 [Section.0410]
 Description = Bochs è un emulatore pc IA-32 (x86) scritto in C++ open source e
portatile, che può essere eseguito sulle piattaformi più popolari.
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boswars.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -16,6 +16,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Bos Wars ist ein futuristisches Echtzeitstrategiespiel. Um das Spiel zu
starten, installieren Sie die Microsoft Visual C++ 2008 Runtime.
 
+[Section.040a]
+Description = Bos Wars es un juego de estrategia futurista en tiempo real. Para ejecutar
el juego es necesario instalar Microsoft Visual C++ 2008 runtime.
+
 [Section.0410]
 Description = Bos Wars è un gioco futuristico di strategia in tempo reale. Per iniziare
il gioco, installare Microsoft Visual C + + 2008 runtime.
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boundaround.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boundaround.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/boundaround.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -14,6 +14,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Ein Spiel, ähnlich zu Frozen Fruits.
 
+[Section.040a]
+Description = Un juego similar a Frozen Fruits.
+
 [Section.0410]
 Name = Bound Around (Versione di prova)
 Description = Un gioco simile a Frozen Fruits.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/christmasbound.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/christmasbound.txt	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/christmasbound.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -15,6 +15,10 @@
 [Section.0407]
 Description = Ein Spiel, ähnlich zu Frozen Fruits.
 
+[Section.040a]
+License = Gratuito
+Description = Un juego similar a Frozen Fruits.
+
 [Section.0410]
 Description = Un gioco simile a Frozen Fuits.
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/chromium.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -16,6 +16,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Chromium B.S.U. ist ein Arcade-Style, Top-Scrolling Space Shooter.
 
+[Section.040a]
+Description = Chromium B.S.U. es un juego vertical de disparos espacial al clásico
estilo arcade.
+
 [Section.0410]
 Description = Cromo B.S.U. è sparatutto spaziale.
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/cnt.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19 14:17:49
2015
@@ -14,6 +14,10 @@
 
 [Section.0407]
 Description = Kostenlose virtuelle Tastatur.
+
+[Section.040a]
+License = Gratuito
+Description = Aplicación gratuita de teclado virtual.
 
 [Section.0410]
 License = Gratuita

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -15,6 +15,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Eine quelloffene, plattformübergreifende, mächtige IDE. Diese enthält
keinen Compiler.
 
+[Section.040a]
+Description = Un IDE potente, de código abierto y multiplataforma. No viene con
compilador.
+
 [Section.0410]
 Description = Un IDE potente, open source, multipiattaforma. Non contiene un
compilatore.
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc.txt	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -15,6 +15,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Eine quelloffene, plattformübergreifende, mächtige IDE. Diese enthält
den TDM-GCC (version 4.7.1, 32 bit) Compiler.
 
+[Section.040a]
+Description = Un IDE potente, de código abierto y multiplataforma. Viene con el
compilador TDM-GCC (version 4.7.1, 32 bit).
+
 [Section.0410]
 Description = Un IDE potente, open source, multipiattaforma. Contiene il compilatore
TDM-GCC (versione 4.7.1, 32 bit).
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc_2.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc_2.txt	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/codeblocks_gcc_2.txt	[iso-8859-1] Thu Mar
19 14:17:49 2015
@@ -15,6 +15,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Eine quelloffene, plattformübergreifende, mächtige IDE. Diese enthät den
TDM-GCC (version 4.8.1, 32 bit) Compiler.
 
+[Section.040a]
+Description = Un IDE potente, de código abierto y multiplataforma. Viene con el
compilador TDM-GCC (version 4.8.1, 32 bit).
+
 [Section.0410]
 Description = Un IDE potente, open source, multipiattaforma. Contiene il compilatore
TDM-GCC (versione 4.8.1, 32 bit).
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/comctl32ocx.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/comctl32ocx.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/comctl32ocx.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 [Section.040a]
 License = Desconocida
-Description = X es necesario para varias aplicaciones. Incluye: comctl32.ocx,
mscomctl.ocx, advpack.dll.
+Description = Necesario para algunas aplicaciones. Incluye: comctl32.ocx, mscomctl.ocx y
advpack.dll.
 Size = 910.23 kB
 URLSite = http://www.microsoft.com/es-ES/download/details.aspx?id=10019
 URLDownload =
http://download.microsoft.com/download/9/0/9/90935db7-89ec-4344-a9ea-e6913c…

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/devcpp_tdm_gcc_x64.txt	[iso-8859-1] Thu
Mar 19 14:17:49 2015
@@ -15,6 +15,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Eine gepflegte Version von Dev-C++. Der 64 bit TDM-GCC Compiler liegt bei.
 
+[Section.040a]
+Description = Una versión en desarrollo de Dev-C++. Viene con el compilador de 64 bits
TDM-GCC.
+
 [Section.0410]
 Description = Una versione sostenuta di Dev-C++. Contiene il compilatore a 64bit
TDM-GCC.
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/diablo2.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -16,7 +16,7 @@
 Description = Diablo 2 Shareware. zeckensacks glide wrapper wird zum Ausführen
benötigt.
 
 [Section.040a]
-Description = Diablo 2 Shareware. zeckensack's glide wrapper es necesario para su
ejecución.
+Description = Diablo 2 Shareware. El adaptador de compatibilidad para Glide de zeckensack
es necesario para poder ejecutar el juego.
 
 [Section.040c]
 Description = Diablo 2 Shareware. zeckensack's glide wrapper est requis pour le faire
tourner.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dosblaster.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -16,7 +16,7 @@
 Description = DosBlaster ist eine Shell Extension, die es ermöglicht jede DOS Anwendung
via Rechtsklick in DOSBox zu öffnen. Diese Version beinhaltet DOSBox 0.70, kann aber sehr
einfach aktualisiert werden, indem man ein neueres DOSBox in die DosBlaster Ordner
installiert.
 
 [Section.040a]
-Description = DosBlaster en una extensión Shell que permite abrir cualquier ejecutable
DOS en DOSBox desde el botón derecho del ratón. Esta versión contiene DOSBox 0.70, pero
puede ser actualizado facilmente instalando una nueva versión de DOSBox en la carpeta de
DosBlaster.
+Description = DosBlaster es una extensión del explorador de archivos que permite abrir
cualquier ejecutable DOS en DOSBox haciendo clic derecho del ratón. Esta versión
contiene DOSBox 0.70, pero se puede actualizar fácilmente instalando una nueva versión
de DOSBox en la carpeta de DosBlaster.
 
 [Section.040c]
 Description = DosBlaster est une extension Shell qui permet d'ouvrir n'importe
quel exécutable DOS dans DOSBox via un click droit. Cette version contient DOSBox 0.70
mais peut être simplement mise à jour en installant une nouvelle version de DOSBox dans
les répertoires de DosBlaster.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/doublecommander.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/doublecommander.txt	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/doublecommander.txt	[iso-8859-1] Thu Mar
19 14:17:49 2015
@@ -14,6 +14,9 @@
 
 [Section.0407]
 Description = Double Commander ist ein Open Source Dateimanager mit zwei nebeneinander
liegenden Panels. Zum extrahieren wird 7-Zip oder ein ähnliches Tool benötigt.
+
+[Section.040a]
+Description = Double Commander es un explorador de archivos multipanel de código
abierto. Es necesario utilizar 7-Zip u otro programa alternativo para extraerlo.
 
 [Section.0410]
 Description = Double Commander è un open-source file-manager con due pannelli laterali
affiancati. Utilizzare 7-Zip o un' utility simile per estrarlo.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dplus.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dplus.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dplus.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19 14:17:49
2015
@@ -12,6 +12,9 @@
 URLDownload =
http://download.sourceforge.net/project/dplus-browser/Releases/dplus-0.5b/d…
 CDPath = none
 
+[Section.040a]
+Description = DPlus es un navegador de archivos con interfaz gráfica y un énfasis en la
seguridad, el rendimiento y la portabilidad. Se basa en Dillo y es una versión
alternativa del proyecto Dillo-Win32.
+
 [Section.0410]
 License = GPL versione 3
 Description = DPlus è un web browser grafico con un accenno alla sicurezza, le
prestazioni e portabilità . è basata su Dillo ed è diviso dal progetto Dillo-Win32.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/dvdwritenow.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -15,6 +15,10 @@
 
 [Section.0407]
 Description = Eine kostenlose CD/DVD Brennsoftware. Sobald es installiert ist, kann man
CD/DVD RW als USB Flash oder Wechseldatenträger beschreiben. Auch kann man hiermit auf
CD/DVD RW schreiben, welche mit dem UDF Dateisystem beschrieben wurden. Auch kann man mit
dieser Software UDF Disks, welche mit anderer Software erstellt wurden, lesen. (Microsoft
DVD−ROMs, RW Disks erstellt mit Ahead InCD). Es wird für die Installation ein ZIP
Dekomprimierprogramm benötigt.
+
+[Section.040a]
+License = Gratuito
+Description = Un programa gratuito de grabación de CD/DVD. Una vez instalado, es posible
utilizar CD/DVDs regrabables como memorias flash o discos duros extraíbles. Aparte,
también permite escribir CD/DVDs regrabables que utilicen el sistema de archivos UDF.
Además permite leer discos creados con otros programas(DVD−ROMs de Microsoft, discos
regrabables hechos con Ahead InCD). Para instalarlo es necesario utilizar un extractor
ZIP.
 
 [Section.0410]
 Description = Un software di masterizzazione CD/DVD diretto e gratuito. Una volta
installato, è possibile utilizzare il CD/DVD RW da flash USB o dischi rigidi rimovibili.
Insieme a questo è possibile scrivere CD/DVD RW registrati con filesystem UDF. È anche
possibile leggere i dischi UDF creati con altri software. (Microsoft DVD-ROM, dischi RW
registrati con InCD Ahead). Il programma ha bisogno di un programma di decompressione ZIP
per installarlo.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/excelview.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/excelview.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/excelview.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -18,6 +18,7 @@
 URLDownload =
http://download.microsoft.com/download/F/8/8/F88CB355-ECAA-4B74-87D6-C05C81…
 
 [Section.040a]
+Name = Visor de Microsoft Excel
 License = Desconocida
 Size = 51.11 MB
 URLDownload =
http://download.microsoft.com/download/5/D/9/5D9E41A4-22CE-4497-BD7D-368883…

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/fira.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19 14:17:49
2015
@@ -17,6 +17,9 @@
 License = Unbekannt
 Description = Mozilla Fira Font Pack, Beinhaltet Mono und Sans Schriften. Bitte in den
"ReactOS" Ordner entpacken.
 
+[Section.040a]
+Description = Paquete de fuentes de Mozilla Fira. Incluye las fuentes Mono y Sans. Debe
descomprimirse en la carpeta ReactOS.
+
 [Section.0410]
 License = Sconosciuta
 Description = Fira Font Pack di Mozilla, Include i font Mono e Sans. Estrare nella
cartella "ReactOS".

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -25,7 +25,7 @@
 URLDownload =
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/36.0.1/win32/de/Fir…
 
 [Section.040a]
-Description = El más popular y uno de los mejores navegadores web gratuitos que hay.
+Description = Navegador web popular, libre y gratuito.
 Size = 37.53 MB
 URLSite = http://www.mozilla.org/es-ES/
 URLDownload =
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/36.0.1/win32/es-ES/…

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox28.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox28.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox28.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -2,7 +2,7 @@
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com)
 
 [Section]
-Name = Mozilla Firefox 28.0
+Name = Mozilla Firefox 28
 Version = 28.0
 License = MPL/GPL/LGPL
 Description = The most popular and one of the best free Web Browsers out there.
@@ -25,7 +25,7 @@
 URLDownload =
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/28.0/win32/de/Firef…
 
 [Section.040a]
-Description = El más popular y uno de los mejores navegadores web gratuitos que hay.
+Description = Navegador web popular, libre y gratuito.
 Size = 23.82 MB
 URLSite = http://www.mozilla.org/es-ES/
 URLDownload =
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/28.0/win32/es-ES/Fi…

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox36.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -25,7 +25,7 @@
 URLDownload =
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win32/de/Fir…
 
 [Section.040a]
-Description = El más popular y uno de los mejores navegadores web gratuitos que hay.
+Description = Navegador web popular, libre y gratuito.
 Size = 8.05 MB
 URLSite = http://www.mozilla.org/es-ES/
 URLDownload =
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win32/es-ES/…

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/foxit.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/foxit.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/foxit.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19 14:17:49
2015
@@ -18,6 +18,11 @@
 Size = 50.62 MB
 URLDownload =
http://cdn01.foxitsoftware.com/pub/foxit/reader/desktop/win/7.x/7.0/L10N/Fo…
 
+[Section.040a]
+License = Gratuito
+Description = Uno de los mejores lectores de PDF, parecido a Adobe Reader.
+URLDownload =
http://cdn01.foxitsoftware.com/pub/foxit/reader/desktop/win/7.x/7.0/L10N/Fo…
+
 [Section.041f]
 Name = Foxit Okuyucu
 Version = 7.0.8.1216

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostscript.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostscript.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostscript.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -15,6 +15,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Ein offener Interpreter für die PostScript Sprache und PDF.
 
+[Section.040a]
+Description = Un intérprete libre para el lenguaje PostScript y PDF.
+
 [Section.0418]
 Description = Un interpretor pentru limbajul PostScript și pentru PDF.
 Size = 12,65 Mo

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostview.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostview.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/ghostview.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -15,6 +15,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Ein grafisches Interface für Ghostscript.
 
+[Section.040a]
+Description = Una interfaz gráfica para Ghostscript.
+
 [Section.0418]
 License = Licență publică gratuită „Aladdin”
 Description = O interfață grafică pentru GhostScript.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/glidewrapzbag.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -16,7 +16,9 @@
 Description = glidewrapper ist erforderlich um Diablo2 in ReactOS auszuführen.
 
 [Section.040a]
-Description = glidewrapper es necesario para ejecutar Diablo 2 en ReactOS.
+Name = Adaptador de compatibilidad para Glide de zeckensack
+License = Gratuito
+Description = Necesario para ejecutar Diablo 2 en ReactOS.
 
 [Section.040c]
 Description = glidewrapper est nécessaire pour faire tourner Diablo 2 dans ReactOS.

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/globulation2.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -16,6 +16,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Globulation 2 ist ein Echtzeitstrategiespiel. Das Spiel vereinfacht das
Mikromanagement, indem es Einheiten automatisch mit Aufträgen versieht.
 
+[Section.040a]
+Description = Globulation 2 es un juego de estrategia en tiempo real. El juego minimiza
la supervisión excesiva asignando tareas a las unidades de forma automática.
+
 [Section.0410]
 Description = Globulation 2 è un gioco di strategia in tempo reale. Il gioco minimizza
la supervisone eccessiva assegnando in automatico compiti alle unità .
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hover.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19 14:17:49
2015
@@ -15,6 +15,9 @@
 [Section.0407]
 Description = Das klassische Hover CTF Spiel, dass auf der Windows 95 CD zu finden war.
 
+[Section.040a]
+Description = El clásico juego Hover CTF (captura la bandera) incluido en el CD de
Windows 95.
+
 [Section.0410]
 Description = Il classico gioco Hover CTF che trovate sul CD di Windows 95.
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/hxd.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19 14:17:49
2015
@@ -19,6 +19,10 @@
 URLSite = http://mh-nexus.de/de/
 URLDownload = http://mh-nexus.de/downloads/HxDSetupDE.zip
 
+[Section.040a]
+License = Gratuito
+Description = Un buen editor hexadecimal. Para extraerlo es necesario emplear una
utilidad del estilo a 7-Zip.
+
 [Section.0415]
 Description = Dobry edytor Hex. Do wypakowania pliku potrzebny jest program archiwizujący np. 7-Zip.
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mirandaim.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/ra…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mirandaim.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/mirandaim.txt	[iso-8859-1] Thu Mar 19
14:17:49 2015
@@ -9,7 +9,7 @@
 Size = 3.77 MB
 Category = 5
 URLSite = http://www.miranda-im.org/
-URLDownload =
http://files.miranda-im.org/stable/0.10.24.0/miranda-im-v0.10.24-unicode.exe
+URLDownload =
http://sourceforge.net/projects/miranda/files/miranda-im/0.10.27.0/miranda-…
 CDPath = none
 
 [Section.0407]