[ros-diffs] [reactos] 01/01: [INTL] Improve Japanese translation (ja-JP)

[Katayama Hirofumi MZ]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=01643b8d9e4aed5030e64…

commit 01643b8d9e4aed5030e64cfe8dbef3ac2a03f48b
Author:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Jul 18 21:39:29 2022 +0900
Commit:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
CommitDate: Mon Jul 18 21:39:29 2022 +0900

    [INTL] Improve Japanese translation (ja-JP)
---
 dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc
index b3a90521435..5ce9ec97199 100644
--- a/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc
@@ -113,7 +113,7 @@ END
 
 IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 234
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Time"
+CAPTION "時刻"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     GROUPBOX "表示例", -1, 7, 7, 230, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
@@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN
     IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "問題の開いているキー:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language"
     IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "問題の開いているキー:
HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage"
     IDS_ERROR_INPUT_DLL "input.dllを開始できません"
-    IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't
support Unicode!"
+    IDS_ERROR_UNICODE "Unicodeをサポートしていないプログラムのための新しい言語をインストールできません。"
 END