[ros-diffs] [reactos] 01/01: [SHELL32] Improve Japanese (ja-JP) translation

[Katayama Hirofumi MZ]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=69fb160a4823314408107…

commit 69fb160a4823314408107d55bd748ceec437d722
Author:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
AuthorDate: Sat Dec 16 12:57:17 2023 +0900
Commit:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
CommitDate: Sat Dec 16 12:57:17 2023 +0900

    [SHELL32] Improve Japanese (ja-JP) translation
    
    CORE-18706
---
 dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
index b6dce2c0418..dd766f49493 100644
--- a/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/win32/shell32/lang/ja-JP.rc
@@ -934,7 +934,7 @@ BEGIN
     IDS_EFI_FILE "Extensible Firmware Interface Executable"
     IDS_EXE_FILE "アプリケーション"
     IDS_NLS_FILE "各国語サポートファイル"
-    IDS_OCX_FILE "ActiveX Control"
+    IDS_OCX_FILE "ActiveX コントロール"
     IDS_TLB_FILE "型ライブラリ"
     IDS_FON_FILE "フォント ファイル"
     IDS_TTF_FILE "TrueType フォント ファイル"
@@ -947,7 +947,7 @@ BEGIN
     IDS_PIF_FILE "NT VDM プログラム情報ファイル"
     IDS_SCR_FILE "スクリーン セーバー"
     IDS_SYS_FILE "システム ファイル"
-    IDS_VXD_FILE "仮想 デバイス ドライバ"
+    IDS_VXD_FILE "仮想デバイス ドライバ"
     IDS_ANY_FILE "%s ファイル"
 
     IDS_OPEN_VERB "開く"