[ros-diffs] [reactos] 01/01: [MSPAINT] Update Japanese (ja-JP) translation

[Katayama Hirofumi MZ]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=c7637134752f857164f6f…

commit c7637134752f857164f6f4cac576c06124525a86
Author:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
AuthorDate: Sun Aug 13 10:09:18 2023 +0900
Commit:     Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
CommitDate: Sun Aug 13 10:09:18 2023 +0900

    [MSPAINT] Update Japanese (ja-JP) translation
    
    CORE-18706
---
 base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc
b/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc
index c6e72466acc..5042af212b7 100644
--- a/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/mspaint/lang/ja-JP.rc
@@ -264,6 +264,6 @@ BEGIN
     IDS_PRINTRES "%d x %d ピクセル/cm"
     IDS_CANTPASTE "クリップボードからの貼り付けに失敗しました。データ形式が間違っているか、未対応です。"
     IDS_SAVEERROR "次のファイルとして画像を保存するのに失敗しました:\n\n%s"
-    IDS_CANTSENDMAIL "Failed to send a mail."
-    IDS_LOSECOLOR "The color information will be lost in this operation. Are you
sure to proceed?"
+    IDS_CANTSENDMAIL "メール送信に失敗しました。"
+    IDS_LOSECOLOR "この操作を行うと色情報が失われます。続行しますか？"
 END