Author: dreimer Date: Sat Dec 15 19:21:12 2007 New Revision: 31247
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=31247&view=rev Log: Updated German USetup localisation. (Not tested yet, if the string are too long.)
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-D... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h (original) +++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/de-DE.h Sat Dec 15 19:21:12 2007 @@ -673,6 +673,199 @@
};
+MUI_ERROR deDEErrorEntries[] = +{ + { + //ERROR_NOT_INSTALLED + "ReactOS ist nicht vollstaendig auf Ihrem System installiert.\n" + "Wenn Sie das Setup jetzt beenden, muessen Sie das\n" + "Setup erneut starten, um ROS zu installieren.\n" + "\n" + " \x07 Druecken Sie ENTER um das Setup Fortzusetzen.\n" + " \x07 Druecken Sie F3 um das Setup zu beenden.", + "F3 = Beenden ENTER = Fortsetzen" + }, + { + //ERROR_NO_HDD + "Setup konnte keine Festplatte finden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_NO_SOURCE_DRIVE + "Setup konnte das Quelllaufwerk nicht finden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF + "Setup konnte TXTSETUP.SIF nicht finden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF + "Setup fand eine korrupte TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF, + "Setup fand eine ungueltige Signatur in TXTSETUP.SIF.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_DRIVE_INFORMATION + "Setup konnte keine Laufwerksinformationen abfragen.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_WRITE_BOOT, + "Setup konnte den FAT Bootcode nicht auf der Partition installieren.", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_LOAD_COMPUTER, + "Setup konnte die Computertypenliste nicht laden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_LOAD_DISPLAY, + "Setup konnte die Displayeinstellungsliste nicht laden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_LOAD_KEYBOARD, + "Setup konnte die Tastaturtypenliste nicht laden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_LOAD_KBLAYOUT, + "Setup konnte die Tastaturlayoutliste nicht laden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_WARN_PARTITION, + "Setup hat mindestens eine Festplatte mit einer inkompatiblen Partitionstabelle\n" + "welche nicht richtig verwendet werden koennen!\n" + "\n" + "Partitionen zu erstellen/loeschen kann die Partitionstabelle zerstoeren.\n" + "\n" + " \x07 Druecken Sie F3 um das Setup zu beenden." + " \x07 Druecken Sie ENTER um das Setup Fortzusetzen.", + "F3 = Beenden ENTER = Fortsetzen" + }, + { + //ERROR_NEW_PARTITION, + "Sie koennen keine neue Partition in einer bereits\n" + "vohandenen Partition erstellen!\n" + "\n" + " * * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen druecken.", + NULL + }, + { + //ERROR_DELETE_SPACE, + "Sie koennen unpartitionieren Speicher nicht loeschen!\n" + "\n" + " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen druecken.", + NULL + }, + { + //ERROR_INSTALL_BOOTCODE, + "Setup konnte den FAT Bootcode nicht auf der Partition installieren.", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_NO_FLOPPY, + "Keine Diskette in Laufwerk A:.", + "ENTER = Fortsetzen" + }, + { + //ERROR_UPDATE_KBSETTINGS, + "Setup konnte das Tastaturlayout nicht aktualisieren.", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS, + "Setup konnte die Display-Registrywerte nicht aktualisieren.", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_IMPORT_HIVE, + "Setup konnte keine Hive Datei importieren.", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_FIND_REGISTRY + "Setup konnte die Registrydateien nicht finden.", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_CREATE_HIVE, + "Setup konnte die Registry-Hives nicht erstellen.", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_INITIALIZE_REGISTRY, + "Setup konnte die Registry nicht initialisieren.", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_INVALID_CABINET_INF, + "Cabinet hat keine gueltige .inf Datei.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_CABINET_MISSING, + "Cabinet nicht gefunden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_CABINET_SCRIPT, + "Cabinet hat kein Setup Skript.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_COPY_QUEUE, + "Setup konnte die Liste mit zu kopierenden Dateien nicht finden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_CREATE_DIR, + "Setup konnte die Installationspfade nicht erstellen.", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_TXTSETUP_SECTION, + "Setup konnte die 'Ordner' Sektion in\n" + "TXTSETUP.SIF nicht finden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_CABINET_SECTION, + "Setup konnte die 'Ordner' Sektion im\n" + "Cabinet nicht finden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_CREATE_INSTALL_DIR + "Setup konnte den Installationspfad nicht erstellen.", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_FIND_SETUPDATA, + "Setup konnte die 'SetupData' Sektion in\n" + "TXTSETUP.SIF nicht finden.\n", + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + //ERROR_WRITE_PTABLE, + "Setup konnte die Partitionstabellen nicht schreiben.\n" + "ENTER = Computer neustarten" + }, + { + NULL, + NULL + } +}; + + MUI_PAGE deDEPages[] = { {