[ros-diffs] 01/01: [DWNL] Add translations (for Romanian & Italian)

[Bișoc George]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=3caab66e223f59476fac8…

commit 3caab66e223f59476fac8d62937dadcaf86ddfd1
Author:     Bișoc George <fraizeraust99(a)gmail.com>
AuthorDate: Tue Sep 25 16:50:13 2018 +0200
Commit:     Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Fri Sep 28 00:23:48 2018 +0200

    [DWNL] Add translations (for Romanian & Italian)
    
    And include them as well.
---
 base/applications/network/dwnl/dwnl.rc       |  6 ++++++
 base/applications/network/dwnl/lang/it-IT.rc | 32 ++++++++++++++++++++++++++++
 base/applications/network/dwnl/lang/ro-RO.rc | 32 ++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 70 insertions(+)

diff --git a/base/applications/network/dwnl/dwnl.rc
b/base/applications/network/dwnl/dwnl.rc
index 5077a012ee..5b2aa1351e 100644
--- a/base/applications/network/dwnl/dwnl.rc
+++ b/base/applications/network/dwnl/dwnl.rc
@@ -20,9 +20,15 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_FR_FR
     #include "lang/fr-FR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_IT_IT
+    #include "lang/it-IT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
diff --git a/base/applications/network/dwnl/lang/it-IT.rc
b/base/applications/network/dwnl/lang/it-IT.rc
new file mode 100644
index 0000000000..51c952e8ca
--- /dev/null
+++ b/base/applications/network/dwnl/lang/it-IT.rc
@@ -0,0 +1,32 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS File Download Utility
+ * LICENSE:     See COPYING in the top level directory
+ * PURPOSE:     Italian resource file
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
+ */
+ 
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Uso: dwnl URL [DESTINAZIONE]\n"
+    IDS_RESOLVING "Risolvere %s... "
+    IDS_DONE "fatto.\n"
+    IDS_LENGTH_FULL "Lunghezza: %I64u [%s]\n"
+    IDS_LENGTH "Lunghezza: %I64u\n"
+    IDS_FILE_SAVED "\nIl file è stato salvato.\n"
+    IDS_CONNECTING_TO_FULL "Connettersi a %s [%s]... "
+    IDS_CONNECTING_TO "Connettersi a %s... "
+    IDS_REDIRECTING_TO "Reindirizzato a %s... "
+    IDS_SEND_REQUEST "Invio richiesta... "
+    IDS_BYTES_DOWNLOADED "%I64u byte scaricati"
+    IDS_BYTES_DOWNLOADED_FULL "%2d%% (%I64u byte scaricati)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ERROR_DOWNLOAD "\nERRORE: Download fallito.\n"
+    IDS_ERROR_CODE "\nERRORE: %u\n"
+    IDS_ERROR_FILENAME "\nERRORE: Impossibile determinare il nome del file, si prega
di specificare una destinazione.\n"
+    IDS_ERROR_PROTOCOL "\nERRORE: Protocollo non supportato.\n"
+END
diff --git a/base/applications/network/dwnl/lang/ro-RO.rc
b/base/applications/network/dwnl/lang/ro-RO.rc
new file mode 100644
index 0000000000..fd43ceca87
--- /dev/null
+++ b/base/applications/network/dwnl/lang/ro-RO.rc
@@ -0,0 +1,32 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS File Download Utility
+ * LICENSE:     See COPYING in the top level directory
+ * PURPOSE:     Romanian resource file
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
+ */
+ 
+LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Uz: dwnl URL [DESTINAȚIE]\n"
+    IDS_RESOLVING "Rezolvare %s... "
+    IDS_DONE "terminat.\n"
+    IDS_LENGTH_FULL "Lungime: %I64u [%s]\n"
+    IDS_LENGTH "Lungime: %I64u\n"
+    IDS_FILE_SAVED "\nFișier descărcat.\n"
+    IDS_CONNECTING_TO_FULL "Conectare la %s [%s]... "
+    IDS_CONNECTING_TO "Conectare la %s... "
+    IDS_REDIRECTING_TO "Redirecționare la %s... "
+    IDS_SEND_REQUEST "Trimitere cerere... "
+    IDS_BYTES_DOWNLOADED "%I64u octeți descărcați"
+    IDS_BYTES_DOWNLOADED_FULL "%2d%% (%I64u octeți descărcați)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ERROR_DOWNLOAD "\nEROARE: Descărcare eșuată.\n"
+    IDS_ERROR_CODE "\nEROARE: %u\n"
+    IDS_ERROR_FILENAME "\nEROARE: Determinarea numelui de fișier este imposibilă,
specificați destinația numelui de fișier.\n"
+    IDS_ERROR_PROTOCOL "\nEROARE: Protocol nerecunoscut.\n"
+END