[ros-diffs] [reactos] 01/01: [DESK] Update Romanian (ro-RO) translation (#5958)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=3ce9e3b669e4296ad66d3…

commit 3ce9e3b669e4296ad66d35d997e769c1204e17d7
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Tue Nov 14 15:59:17 2023 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Tue Nov 14 13:59:17 2023 +0000

    [DESK] Update Romanian (ro-RO) translation (#5958)
---
 dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
index bc5c33701a9..2425da1b74f 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
@@ -17,7 +17,7 @@ BEGIN
     LTEXT "O temă este un fundal plus un set de sunete, pictograme și alte elemente
care vă ajută să vă personalizați calculatorul cu un singur clic.", IDC_STATIC, 5, 5,
235, 30
     LTEXT "Temă:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10
     COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL |
CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Salvare &ca…", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
+    PUSHBUTTON "Salvează &ca…", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14
     PUSHBUTTON "Șt&erge", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14
     CONTROL "", IDC_THEMES_PREVIEW, "STATIC", SS_BITMAP, 5, 90, 235,
115, WS_EX_CLIENTEDGE
 END
@@ -46,7 +46,7 @@ BEGIN
     CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 10,
105, 74
     GROUPBOX "Ani&mație de ecran inactiv", IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230,
52
     COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Opțiuni", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "&Setări", IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 102, 50, 15,
WS_GROUP
     PUSHBUTTON "Pre&vizionare", IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 102, 50, 15
     LTEXT "În vigoare &după", IDC_WAITTEXT, 14, 125, 54, 9
     EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 68, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
@@ -82,7 +82,7 @@ END
 IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 250, 239
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
-CAPTION "Opțiuni avansate"
+CAPTION "Setări avansate"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE
| WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
@@ -255,7 +255,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CPLNAME "Ecran"
-    IDS_CPLDESCRIPTION "Ajustarea opțiunilor de afișare și configurarea ecranului și
a dispozitivelor video."
+    IDS_CPLDESCRIPTION "Ajustarea setărilor de afișare și configurarea ecranului și
a dispozitivelor video."
     IDS_NONE "(nespecificată)"
     IDS_CENTER "Centrat"
     IDS_STRETCH "Extins"