[ros-diffs] [reactos] 01/01: [NETSHELL] IDD_NETPROPERTIES must fit 640x480 CORE-19284 (#5899)

[Joachim Henze]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=55563fa891475a70026b9…

commit 55563fa891475a70026b97b48258175907d797f2
Author:     Joachim Henze <joachim.henze(a)reactos.org>
AuthorDate: Tue Nov 7 00:31:37 2023 +0100
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Mon Nov 6 23:31:37 2023 +0000

    [NETSHELL] IDD_NETPROPERTIES must fit 640x480 CORE-19284 (#5899)
    
    
    - adds 3 missing accelerators for zh-CN.rc, zh-HK.rc, zh-TW.rc for IDC_SHOWTASKBAR
    - shrinks the dialog in y to fit on a 640x480 screen, like the XPSP3 and 2k3sp2 dlgs
do
    - for that some controls positions have to be slightly moved up (which cannot lead to
text truncation here, guaranteed)
    - only 3 controls change in size:
      - IDC_COMPONENTSLIST gets 3 units smaller in height, but is still larger than in
XPSP3/2k3sp2. So it is still large enough
      - IDC_NETCARDNAME shrinks a bit in width, but is still larger than in XPSP3/2k3sp2,
so what fits there will also fit for us
      - pushbutton IDC_CONFIGURE is slightly increased in width for all languages because
that looks better
         except ru-RU.rc (which had the largest width) it is slightly smaller now, but
still large enough.
         We can use the same width here now for all rcs!
    
    - strip the lorem ipsum text from IDC_DESCRIPTION, which is never supposed to be
displayed. That syncs all rcs in that line and slightly shrinks the binary size and fixes
CORE-19284.
    
    - add a FIXME comment for a missing accelerator in sv-SE.rc
    
    *as a consequence all rcs do now use the exact same positions and sizes for all
controls again, YIPPIE!*
    The only exception that the dlg had before from that rule, was the ru-RU.rc
IDC_CONFIGURE was larger in x.
    But now that is not needed anymore.
---
 dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc | 27 +++++++++++++--------------
 dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc | 26 +++++++++++++-------------
 dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc | 30 ++++++++++++++----------------
 dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc | 27 ++++++++++++---------------
 dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc | 28 +++++++++++++---------------
 dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc | 26 +++++++++++++-------------
 dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc | 26 ++++++++++++--------------
 dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc | 25 ++++++++++++-------------
 dll/shellext/netshell/lang/zh-HK.rc | 24 ++++++++++++------------
 dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc | 24 ++++++++++++------------
 28 files changed, 342 insertions(+), 353 deletions(-)

diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc b/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
index afe4f1feade..592a2702763 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Общи"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Свързване чрез:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "На&стройка", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Отметнатите съставки се използват от това свързване:", -1, 9, 59,
217, 8
-    PUSHBUTTON "&Слагане", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Махане", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Описание", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217,
28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Показване на значе в задачната лента при свързаност",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "Уведомяване при ограничена или липсваща свързаност",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "На&стройка", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Отметнатите съставки се използват от това свързване:", -1, 9, 39,
217, 8
+    PUSHBUTTON "&Слагане", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Махане", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Описание", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Показване на значе в задачната лента при свързаност",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Уведомяване при ограничена или липсваща свързаност",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc b/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
index 4289187994d..2adeeec0364 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Obecné nastavení"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Připojit prostřednictvím:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Nastavit", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Vybrané komponenty jsou používány tímto připojením:", -1, 9, 59,
217, 8
-    PUSHBUTTON "&Instalovat", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Odstranit", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Tak tady bude popis komponenty...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217,
28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Po připojení zobrazit ikonu na hlavním panelu",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Upozornit při omezeném nebo žádném připojení",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Nastavit", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Vybrané komponenty jsou používány tímto připojením:", -1, 9, 39,
217, 8
+    PUSHBUTTON "&Instalovat", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Odstranit", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Popis", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Po připojení zobrazit ikonu na hlavním panelu",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Upozornit při omezeném nebo žádném připojení",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc b/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
index 2ea3ff413ef..b787c7180fe 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generelt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Forbind til Netværket/Internettet med:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Konfigure", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Komponeter mærkeret med et flueben er brugt af den forbindelse:",
-1, 9, 59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "&Installere", IDC_INSTALL, 9, 133, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Afinstallere", IDC_UNINSTALL, 90, 133, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Egenskaber", IDC_PROPERTIES, 174, 133, 65, 14
-    GROUPBOX "Beskrivelse", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Komponent Beskrivelse Her...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Vis Ikon i System Tray ved forbindelse.", IDC_SHOWTASKBAR, 9,
206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Konfigure", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Komponeter mærkeret med et flueben er brugt af den forbindelse:",
-1, 9, 39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "&Installere", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Afinstallere", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Egenskaber", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Beskrivelse", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Vis Ikon i System Tray ved forbindelse.", IDC_SHOWTASKBAR, 9,
181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc b/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
index 2ff01655446..cf3324eed7c 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Allgemein"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Verbindung herstellen über:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Konfigurieren", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Diese &Verbindung verwendet folgende Elemente:", -1, 9, 59, 217,
8
-    PUSHBUTTON "&Installieren", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Deinstallieren", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Eigenschaften", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Beschreibung", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Hier wird die Beschreibung des Elementes stehen....",
IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "&Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Benachrichtigen bei eingeschränkter oder keiner
Konnektivität", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Konfigurieren", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Diese &Verbindung verwendet folgende Elemente:", -1, 9, 39, 217,
8
+    PUSHBUTTON "&Installieren", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Deinstallieren", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Eigenschaften", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Beschreibung", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Benachrichtigen bei eingeschränkter oder keiner
Konnektivität", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
index 7ba053088e5..c4e32390ac6 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Γενικά"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Σύνδεση με χρήση:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Διαμόρφωση", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Τα στοιχεία που είναι επιλεγμένα, χρησιμοποιούνται από αυτή τη
σύνδεση:", -1, 9, 59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "&Εγκατάσταση", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Απεγκατάσταση", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Περιγραφή", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217,
28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Εμφάνιση εικονιδίου στην taskbar όταν είναι συνδεδεμένο",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Διαμόρφωση", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Τα στοιχεία που είναι επιλεγμένα, χρησιμοποιούνται από αυτή τη
σύνδεση:", -1, 9, 39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "&Εγκατάσταση", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Απεγκατάσταση", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Περιγραφή", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Εμφάνιση εικονιδίου στην taskbar όταν είναι συνδεδεμένο",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc b/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
index 07ef0ae842b..89a7f588638 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "General"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Connect Using:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Configure", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 59, 217,
8
-    PUSHBUTTON "&Install", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Uninstall", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Properties", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217,
28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR,
9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Configure", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 39, 217,
8
+    PUSHBUTTON "&Install", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Uninstall", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Properties", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Description", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR,
9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc b/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
index fff2a10b18d..a4b26bca0a1 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
@@ -8,23 +8,23 @@
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "General"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Conectar usando:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "Con&figurar", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Esta conexión utiliza los siguientes elementos:", -1, 9, 59, 217,
8
-    PUSHBUTTON "Inst&alar", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Desinstalar", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Descripción ", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "La descripción de los componentes va aquí...", IDC_DESCRIPTION, 15,
165, 217, 28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Mostrar icono en el área de notificación al conectarse",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "Notificarme cuando esta conexión tenga conectividad limitada o
nula", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "Con&figurar", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Esta conexión utiliza los siguientes elementos:", -1, 9, 39, 217,
8
+    PUSHBUTTON "Inst&alar", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Desinstalar", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Descripción ", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Mostrar icono en el área de notificación al conectarse",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Notificarme cuando esta conexión tenga conectividad limitada o
nula", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
index 8225dc576f0..180b1294635 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Général"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Se connecter en utilisant :", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Configurer", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Les composants cochés sont utilisés par cette connexion :", -1, 9,
59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "&Installer", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Désinstaller", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Description du composant...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "&Afficher l'icône dans la barre des tâches",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "Me &notifier quand cette connexion n'a pas de connectivité
ou une limitée", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Configurer", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Les composants cochés sont utilisés par cette connexion :", -1, 9,
39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "&Installer", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Désinstaller", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Description", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Afficher l'icône dans la barre des tâches",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Me &notifier quand cette connexion n'a pas de connectivité
ou une limitée", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
index aa2cc1476fb..7d05062e766 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "כללי"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "התחבר באמצעות:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "הגדרה", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 59, 217,
8
-    PUSHBUTTON "התקן", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "הסר התקנה", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "תיאור", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217,
28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR,
9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "הגדרה", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 39, 217,
8
+    PUSHBUTTON "התקן", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "הסר התקנה", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "תיאור", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR,
9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
index 1a4d1968f06..412756b30b7 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
@@ -1,29 +1,28 @@
 /*
  * PROJECT:     NETSHELL Hindi Translation
  * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
- * PURPOSE:     Hindi translation of NETSHELL
- * COPYRIGHT:   Copyright 2019 Arnav Bhatt (arnavbhatt2004(a)gmail.com)
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2019 Arnav Bhatt <arnavbhatt2004(a)gmail.com>
 */
 
 LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "सामान्य"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "का उपयोग कर कनेक्ट करें:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&कॉन्फ़िगर", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "चेक किए गए घटक इस कनेक्शन द्वारा उपयोग किए जाते हैं:", -1, 9, 59,
217, 8
-    PUSHBUTTON "&इंस्टॉल", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&अनइंस्टॉल", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&गुण", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "विवरण", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "कम्पोनन्ट विवरण यहाँ जाता है...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "कनेक्ट होने पर टास्कबार में आइकन &दिखाएं",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "मुझे &सूचित करें जब यह कनेक्शन सीमित है या कोई कनेक्टिविटी
नहीं है", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&कॉन्फ़िगर", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "चेक किए गए घटक इस कनेक्शन द्वारा उपयोग किए जाते हैं:", -1, 9, 39,
217, 8
+    PUSHBUTTON "&इंस्टॉल", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&अनइंस्टॉल", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&गुण", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "विवरण", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "कनेक्ट होने पर टास्कबार में आइकन &दिखाएं",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "मुझे &सूचित करें जब यह कनेक्शन सीमित है या कोई कनेक्टिविटी
नहीं है", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc b/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
index 26f5513dc91..c29ec621176 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Általános"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Kapcsolódás ezzel:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Beállítás", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Ez a kapcsolat a következő elemeket használja:", -1, 9, 59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "&Telepítés", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Eltávolítás", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Leírás", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Alkotóelem leírása ide kerül...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Ikon megjelenítése a tálcán a kapcsolat ideje alatt",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Értesítsen amikor a kapcsolat korlátozott vagy nem
elérhető", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Beállítás", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Ez a kapcsolat a következő elemeket használja:", -1, 9, 39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "&Telepítés", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Eltávolítás", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Leírás", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Ikon megjelenítése a tálcán a kapcsolat ideje alatt",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Értesítsen amikor a kapcsolat korlátozott vagy nem
elérhető", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc b/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
index 72d8c49af25..ceaad795f97 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Umum"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Sambung Menggunakan:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Konfigurasi", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Komponen yang dicentang digunakan oleh sambungan ini:", -1, 9, 59,
217, 8
-    PUSHBUTTON "&Instalasi", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Deinstalasi", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Properti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Deskripsi", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Deskripsi Komponen di sini...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Tampilkan Ikon di taskbar saat tersambung", IDC_SHOWTASKBAR,
9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Konfigurasi", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Komponen yang dicentang digunakan oleh sambungan ini:", -1, 9, 39,
217, 8
+    PUSHBUTTON "&Instalasi", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Deinstalasi", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Properti", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Deskripsi", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Tampilkan Ikon di taskbar saat tersambung", IDC_SHOWTASKBAR,
9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc b/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
index 5c1754be95b..1c93017496e 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "General"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Connessione con:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Configura", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Componenti verificati sono usati da questa connessione:", -1, 9, 59,
217, 8
-    PUSHBUTTON "&Installa", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Disinstalla", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Descrizione", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217,
28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Visualizzare l'icona nella barra dei task durante la
connessione", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "Notificare quando la connessione è limitata o non attiva",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Configura", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Componenti verificati sono usati da questa connessione:", -1, 9, 39,
217, 8
+    PUSHBUTTON "&Installa", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Disinstalla", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Descrizione", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Visualizzare l'icona nella barra dei task durante la
connessione", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Notificare quando la connessione è limitata o non attiva",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
index 49f32ae64c6..8a897bcf977 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "全般"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "接続方法:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "設定(&C)", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "この接続はチェックされているコンポーネントを使用しています:", -1, 9, 59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "インストール(&I)", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "アンインストール(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "説明", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "ここにコンポーネントの説明が表示されます...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "接続時にタスク バーにアイコンを表示する", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12,
WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "この接続が制限されているか接続なしの場合に通知する(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION,
9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "設定(&C)", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "この接続はチェックされているコンポーネントを使用しています:", -1, 9, 39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "インストール(&I)", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "アンインストール(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "説明", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "接続時にタスク バーにアイコンを表示する", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12,
WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "この接続が制限されているか接続なしの場合に通知する(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION,
9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
index 185dfdb6873..55da4beef78 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Algemeen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Verbinden met:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Configureren", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 59, 217,
8
-    PUSHBUTTON "&Installeren", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Beschrijving", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Component Beschrijving gaat hier...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217,
28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "&Toon Pictogram in taskbar wanneer verbonden",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Breng me op de hoogte wanneer deze verbinding geen of
beperkte connectiviteit heeft", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE
| BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Configureren", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 39, 217,
8
+    PUSHBUTTON "&Installeren", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Beschrijving", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Toon Pictogram in taskbar wanneer verbonden",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Breng me op de hoogte wanneer deze verbinding geen of
beperkte connectiviteit heeft", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE
| BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc b/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
index 47ac08c8167..9c7cb6d34cd 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generielt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Koble til med:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Konfigurere", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Komponentene bruker følgende elementer for tilkobling:", -1, 9, 59,
217, 8
-    PUSHBUTTON "&Installere", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Avinstallere", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Beskrivelse", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Komponent beskrivelse kommer her...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217,
28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Vis ikon i oppgavelinjen når tilkoblet", IDC_SHOWTASKBAR, 9,
206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "Gi beskjed hvis denne tilkoblingen har begrenset eller ingen
tilkobling", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Konfigurere", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Komponentene bruker følgende elementer for tilkobling:", -1, 9, 39,
217, 8
+    PUSHBUTTON "&Installere", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Avinstallere", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Beskrivelse", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Vis ikon i oppgavelinjen når tilkoblet", IDC_SHOWTASKBAR, 9,
181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Gi beskjed hvis denne tilkoblingen har begrenset eller ingen
tilkobling", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
index fd05cf7409c..62e46b93382 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
@@ -1,24 +1,24 @@
-/* Translated by Maciej Białas (Aug, 2008) UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) */
+// COPYRIGHT: 2008 Maciej Białas, 2011 Caemyr
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Ogólne"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Połącz używając:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Konfiguruj", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "To połączenie wykorzystuje następujące składniki:", -1, 9, 59, 217,
8
-    PUSHBUTTON "&Zainstaluj", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Odinstaluj", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Opis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Tutaj pojawi się opis składnika...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217,
28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Pokazuj ikonę w obszarze powiadomień podczas połączenia",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "Powiadom mnie, gdy to połączenie ma ograniczoną łączność lub
całkowity brak łączności", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE |
BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Konfiguruj", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "To połączenie wykorzystuje następujące składniki:", -1, 9, 39, 217,
8
+    PUSHBUTTON "&Zainstaluj", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Odinstaluj", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Opis", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Pokazuj ikonę w obszarze powiadomień podczas połączenia",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Powiadom mnie, gdy to połączenie ma ograniczoną łączność lub
całkowity brak łączności", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE |
BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc b/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc
index ef77b58669f..f32853c57f4 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Geral"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Ligar com:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "Con&figurar", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Esta ligação utiliza os seguintes componentes:", -1, 9, 59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "Inst&alar", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Desinstalar", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Propriedades", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Descrição ", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "A descrição dos componentes...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "&Mostrar icon na área de notificação quando ligado",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Notificar-me quando a conectividade desta ligação for
limitada ou nula", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "Con&figurar", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Esta ligação utiliza os seguintes componentes:", -1, 9, 39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "Inst&alar", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Desinstalar", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Propriedades", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Descrição ", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Mostrar icon na área de notificação quando ligado",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notificar-me quando a conectividade desta ligação for
limitada ou nula", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
index 74fcd2e9496..f4666212cac 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
@@ -1,27 +1,25 @@
-/*
- * Translators: Petru Dimitriu (petrimetri at gmail dot com)
- *              Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com)
- */
+// COPYRIGHT: Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com>
+//            Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Generale"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Conexiune realizată prin:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Configurare…", IDC_CONFIGURE, 179, 38, 60, 14
-    LTEXT "Componente utilizate în această conexiune:", -1, 9, 59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "Instala&re…", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Dezinstalează", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Descriere", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Descrierea componentelor…", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "&Afișează pictogramă în zona de notificare",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "N&otifică problemele de conectivitate",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Configurare…", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Componente utilizate în această conexiune:", -1, 9, 39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "Instala&re…", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Dezinstalează", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Descriere", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Afișează pictogramă în zona de notificare",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "N&otifică problemele de conectivitate",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
index 0d61fb2f3b0..d08fb57b7e9 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Общие"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Подключение через:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Настроить...", IDC_CONFIGURE, 174, 38, 65, 14
-    LTEXT "Отмеченные компоненты используются этим подключением:", -1, 9, 59,
217, 8
-    PUSHBUTTON "&Установить...", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Описание", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Свойства компонента перечислены ниже...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165,
217, 28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Отображать значок в трее при установленном соединении",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Настроить…", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Отмеченные компоненты используются этим подключением:", -1, 9, 39,
217, 8
+    PUSHBUTTON "&Установить…", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Описание", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Отображать значок в трее при установленном соединении",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
index dfb57bbcc40..d59dcb74015 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
@@ -1,7 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
- * DATE OF TR.: 31-08-2008
- * LAST CHANGE: 02-05-2010
- */
+// COPYRIGHT: 2008-2010 Mario Kacmar <kario(a)szm.sk>
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -10,18 +7,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Všeobecné"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Pripojiť pomocou:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Konfigurovať...", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 59, 217,
8
-    PUSHBUTTON "&Inštalovať", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "O&dinštalovať", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Popis komponentu príde sem ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR,
9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Konfigurovať…", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 39, 217,
8
+    PUSHBUTTON "&Inštalovať", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "O&dinštalovať", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Popis", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR,
9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
index e84a24bed06..641d7dbe9fc 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
@@ -1,26 +1,24 @@
-/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani(a)gmail.com)
- * DATE OF TRANSLATION:  23-01-2014
-*/
+// COPYRIGHT: 2014 Ardit Dani (Ard1t) <ardit.dani(a)gmail.com>
 
 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Përgjithshëm"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Lidhu Duke përdorur:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Konfiguro", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Komponentet e kontrolluar janë përdorur nga kjo lidhje:", -1, 9, 59,
217, 8
-    PUSHBUTTON "&Instalo", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Ç'instalo", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Karaktiristsikat", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Përshkrimi", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Përshkrimi Komponenteve shkon këtu...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165,
217, 28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "&Shfaq Ikonat në tabelen e punës gjatë lidhjes",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Më njofto kur kjo linjë ka kufizim ose ska lidhje",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Konfiguro", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Komponentet e kontrolluar janë përdorur nga kjo lidhje:", -1, 9, 39,
217, 8
+    PUSHBUTTON "&Instalo", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Ç'instalo", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14,
WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Karaktiristsikat", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Përshkrimi", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Shfaq Ikonat në tabelen e punës gjatë lidhjes",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Më njofto kur kjo linjë ka kufizim ose ska lidhje",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
index a5387070585..c5db74a8ac1 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
@@ -1,22 +1,22 @@
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Allmänt"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Anslut med:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Konfigurera", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Markerade komponenter används av denna anslutning:", -1, 9, 59, 217,
8
-    PUSHBUTTON "&Installera", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Avinstallera", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Beskrivning", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Komponentens beskrivning visas här...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165,
217, 28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Visa ikon i meddelandefältet när jag är ansluten",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Konfigurera", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Markerade komponenter används av denna anslutning:", -1, 9, 39, 217,
8
+    PUSHBUTTON "&Installera", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Avinstallera", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED
| WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Beskrivning", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Visa ikon i meddelandefältet när jag är ansluten",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP //FIXME: accelerator is missing
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no
connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
index cc5e768d9c9..4dbeb7d12ba 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
@@ -1,24 +1,24 @@
-/* TRANSLATOR: 2014-2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net),
2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */
+// COPYRIGHT: 2014-2016 Erdem Ersoy, 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy)
<ercanersoy(a)ercanersoy.net>
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Genel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Şunu Kullanarak Bağlan:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Yapılandır", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Bu bağlantıyla kullanılan seçili bileşenler:", -1, 9, 59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "&Kur", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "K&aldır", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Özellikler", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Tanım", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Bileşen tanımı buraya gelecek.", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28,
WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "&Bağlandığında görev çubuğunda simge göster",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "B&u bağlantı kısıtlıysa veya bağlanamıyorsa beni uyar",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Yapılandır", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Bu bağlantıyla kullanılan seçili bileşenler:", -1, 9, 39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "&Kur", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "K&aldır", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Özellikler", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Tanım", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "&Bağlandığında görev çubuğunda simge göster",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "B&u bağlantı kısıtlıysa veya bağlanamıyorsa beni uyar",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc b/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
index 54e6fc75de5..0a34bec2e70 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
@@ -1,30 +1,28 @@
 /*
  * PROJECT:     Network Connections Shell Folder
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:        dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
- * PURPOSE:     Ukraianian Language File for netshell
  * TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk, Yaroslav Kibysh
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Загальні"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "Підключення через:", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "&Налаштувати", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "Відмічені компоненти використовуються цим підключенням:", -1, 9, 59,
217, 8
-    PUSHBUTTON "Вст&ановити", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "В&идалити", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Властивості", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "Опис", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "Опис компонентів...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "Вивести значок підключення на панель завдань",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "Сповіщати мене, якщо це підключення обмежене чи відсутнє",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Налаштувати", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "Відмічені компоненти використовуються цим підключенням:", -1, 9, 39,
217, 8
+    PUSHBUTTON "Вст&ановити", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "В&идалити", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Властивості", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "Опис", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "Вивести значок підключення на панель завдань",
IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Сповіщати мене, якщо це підключення обмежене чи відсутнє",
IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc b/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
index 00d32afa287..5b306d02082 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
@@ -1,7 +1,6 @@
 /*
  * PROJECT:    ReactOS Netshell
  * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:       dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
  * PURPOSE:    Chinese (Simplified) Language File
  * TRANSLATOR: 2011 Elton Chung aka MfldElton <elton328(a)gmail.com>
  *             2018 Luke Luo <njlyf2011(a)hotmail.com>
@@ -9,23 +8,23 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "常规"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "连接时使用：", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "配置(&C)", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "选中的组件由此连接使用：", -1, 9, 59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "安装(&I)", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "卸载(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "描述", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "这里是组件描述...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "连接后在通知区域显示图标", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "通知我当此连接受限制或无连接(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230,
20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "配置(&C)", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "选中的组件由此连接使用：", -1, 9, 39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "安装(&I)", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "卸载(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "描述", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "连接后在通知区域显示图标(&S)", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12,
WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "通知我当此连接受限制或无连接(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195, 230,
20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/zh-HK.rc b/dll/shellext/netshell/lang/zh-HK.rc
index e18c29aac9a..3a44b9eeb56 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/zh-HK.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/zh-HK.rc
@@ -8,23 +8,23 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "一般"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "連接時使用：", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "配置(&C)", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "這個連線會使用下列已選取的元件：", -1, 9, 59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "安裝(&I)", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "解除安裝(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "內容(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "描述", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "元件描述在此處...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "連接後在通知區域顯示圖示", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "在這個連線受限制或無連線時通知我(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220,
230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "配置(&C)", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "這個連線會使用下列已選取的元件：", -1, 9, 39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "安裝(&I)", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "解除安裝(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "內容(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "描述", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "連接後在通知區域顯示圖示(&S)", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12,
WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "在這個連線受限制或無連線時通知我(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195,
230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc b/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
index 0109e90a44c..1c5a1f54d63 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
@@ -8,23 +8,23 @@
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
-IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
+IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 216
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "一般"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
+    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER |
WS_TABSTOP, 9, 51, 230, 52
     LTEXT "連接時使用：", -1, 9, 9, 217, 8
-    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
-    PUSHBUTTON "配置(&C)", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
-    LTEXT "這個連線會使用下列已選取的元件：", -1, 9, 59, 217, 8
-    PUSHBUTTON "安裝(&I)", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "解除安裝(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "內容(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
-    GROUPBOX "描述", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
-    LTEXT "元件描述在此處...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    AUTOCHECKBOX "連接後在通知區域顯示圖示", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
-    AUTOCHECKBOX "在此連線受限制或無連線時通知我(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220,
230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 165, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "配置(&C)", IDC_CONFIGURE, 179, 20, 60, 14
+    LTEXT "這個連線會使用下列已選取的元件：", -1, 9, 39, 217, 8
+    PUSHBUTTON "安裝(&I)", IDC_INSTALL, 9, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "解除安裝(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 105, 65, 14, WS_DISABLED |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "內容(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 105, 65, 14
+    GROUPBOX "描述", -1, 9, 128, 230, 46, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "", IDC_DESCRIPTION, 15, 140, 217, 28, WS_GROUP
+    AUTOCHECKBOX "連接後在通知區域顯示圖示(&S)", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 181, 230, 12,
WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "在此連線受限制或無連線時通知我(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 195,
230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280