[ros-diffs] [reactos] 01/01: [SYSSETUP] Tweak IDD_COMPUTERPAGE positioning (#5198)

[Joachim Henze]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=56bf3969cd88aa9028f99…

commit 56bf3969cd88aa9028f9961355c56f72ece13207
Author:     Joachim Henze <joachim.henze(a)reactos.org>
AuthorDate: Wed Mar 29 01:23:00 2023 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Wed Mar 29 01:23:00 2023 +0200

    [SYSSETUP] Tweak IDD_COMPUTERPAGE positioning (#5198)
    
    
    - make all 3 input boxes IDC_COMPUTERNAME, IDC_ADMINPASSWORD1, IDC_ADMINPASSWORD2 on
this page the same length for all languages and start and end at same x-coord, e.g.
sk-SK.rc, uk-UA.rc
    - let the input boxes end at the same x as the edits in the previous dlg
IDD_OWNERPAGE
    - respect the right margin of the dialog with all controls for all languages, makes it
look more harmonic to previous and next dlg, see video:
    - make the input fields as wide as possible, but not wider, depending on what the
language allowed I used width of 139, 148, 163 (163 is same as the EDITs in IDD_OWNERPAGE
used)
    - fix too small x offset for some controls in some languages like bg-BG.rc, that
looked very off
    - in zh-CN.rc fix the maximum allowed length for computer name from 63 to 15
    - ja-JP.rc 15 is max chars for computer name, not 63
    - Fix it-IT text truncation "Organizzazione" in IDD_OWNERPAGE
    - pl-PL.rc Steal some wisdom from 0.4.9 to better stick with en-US.rc dimensions.
---
 dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc | 18 +++++++++---------
 dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc | 10 +++++-----
 dll/win32/syssetup/lang/da-DK.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc | 12 ++++++------
 dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc | 10 +++++-----
 dll/win32/syssetup/lang/en-GB.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc | 22 +++++++++++-----------
 dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/eu-ES.rc | 22 +++++++++++-----------
 dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/he-IL.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/hi-IN.rc | 17 ++++++++---------
 dll/win32/syssetup/lang/hr-HR.rc | 18 +++++++++---------
 dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc | 10 +++++-----
 dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc | 22 +++++++++++-----------
 dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc | 10 +++++-----
 dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/pt-PT.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc | 10 +++++-----
 dll/win32/syssetup/lang/sq-AL.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/sv-SE.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/th-TH.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/tr-TR.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc | 10 +++++-----
 dll/win32/syssetup/lang/zh-HK.rc | 16 ++++++++--------
 dll/win32/syssetup/lang/zh-TW.rc | 16 ++++++++--------
 34 files changed, 274 insertions(+), 275 deletions(-)

diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc b/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc
index 216d3fb38b5..6905bb1f86a 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "Настройка на РеактОС"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Напишете ненадвишаващо 15 знака име на компютъра. Ако сте в мрежа, никой
друг компютър не трябва да има същото име.", IDC_STATIC, 45, 7, 250, 24
-    LTEXT "Име на &компютъра:", IDC_STATIC, 45, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    LTEXT "Напишете ненадвишаващо 15 знака име на компютъра. Ако сте в мрежа, никой
друг компютър не трябва да има същото име.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
+    LTEXT "Име на &компютъра:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Настройката ще създаде потребителска сметка, под името „Administrator“.
Можете да използвате тази сметка, за да получите пълен достъп до компютъра.",
IDC_STATIC, 45, 57, 250, 25
-    LTEXT "Напишете парола за „Administrator“, не по- дълга от 127 знака.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Парола за „Administrator“:", IDC_STATIC, 45, 104, 95, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "По&твърдете паролата:", IDC_STATIC, 45, 123, 95, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Настройката ще създаде потребителска сметка, под името „Administrator“.
Можете да използвате тази сметка, за да получите пълен достъп до компютъра.",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Напишете парола за „Administrator“, не по- дълга от 127 знака.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Парола за „Administrator“:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "По&твърдете паролата:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc b/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc
index d41f7a3c3b3..6920c7a3960 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/cs-CZ.rc
@@ -63,16 +63,16 @@ CAPTION "ReactOS Instalátor"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Napište jméno Vašeho počítače o délce 15 znaků nebo méně. Pokud je
počítač připojen k síti, musí být jeho jméno unikátní.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Napište jméno Vašeho počítače o délce 15 znaků nebo méně. Pokud je
počítač připojen k síti, musí být jeho jméno unikátní.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Jméno počítače:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Instalátor vytvoří uživatelský účet nazvaný Administrator. Můžete tento
účet použít, pokud budete potřebovat úplný přístup k Vašemu počítači.", IDC_STATIC,
54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Zadejte heslo účtu Administrator o délce 127 znaků nebo méně.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+    LTEXT "Instalátor vytvoří uživatelský účet nazvaný Administrator. Můžete tento
účet použít, pokud budete potřebovat úplný přístup k Vašemu počítači.", IDC_STATIC,
54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Zadejte heslo účtu Administrator o délce 127 znaků nebo méně.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
     LTEXT "&Heslo:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
     LTEXT "&Potvrdit heslo:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/da-DK.rc b/dll/win32/syssetup/lang/da-DK.rc
index 9bf69780f95..98077b91e47 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/da-DK.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/da-DK.rc
@@ -63,16 +63,16 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are
on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are
on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 250, 25
-    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 241, 25
+    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc b/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
index 64984bbd617..0691b49fdf7 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Bitte geben Sie einen Computernamen maximal 15 Zeichen ein. Wenn Sie im
Netzwerk sind, muss dieser Name einmalig sein.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Bitte geben Sie einen Computernamen maximal 15 Zeichen ein. Wenn Sie im
Netzwerk sind, muss dieser Name einmalig sein.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Computername:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Das Installationsprogramm wird ein Administratorkonto erstellen. Benutzen
Sie es, wenn Sie vollen Zugriff auf Ihren Computer benötigen.", IDC_STATIC, 54, 57,
250, 25
-    LTEXT "Geben Sie ein Passwort für das Administratorkonto mit max. 127 Zeichen
ein.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+    LTEXT "Das Installationsprogramm wird ein Administratorkonto erstellen. Benutzen
Sie es, wenn Sie vollen Zugriff auf Ihren Computer benötigen.", IDC_STATIC, 54, 57,
241, 25
+    LTEXT "Geben Sie ein Passwort für das Administratorkonto ein. (max. 127
Zeichen)", IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
     LTEXT "&Administratorpasswort:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
     LTEXT "&Passwort bestätigen:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc b/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc
index 6c7414eef7c..e024d61bb7f 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "Εγκατάσταση του ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Εισάγετε το όνομα του υπολογιστή σας, το οποίο δεν πρέπει να ξεπερνά τους
15 χαρακτήρες. Άν ο υπολογιστής ανήκει σε κάποιο δίκτυο, το όνομά του πρέπει να είναι
μοναδικό.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Εισάγετε το όνομα του υπολογιστή σας, το οποίο δεν πρέπει να ξεπερνά τους
15 χαρακτήρες. Άν ο υπολογιστής ανήκει σε κάποιο δίκτυο, το όνομά του πρέπει να είναι
μοναδικό.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Όνομα υπολογιστή:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Η εγκατάσταση θα δημιουργήσει ένα λογαριαρισμό διαχειριστή στον
υπολογιστή σας με το όνομα Administrator. Με το λογιαριασμό διαχειριστή μπορείτε να
αποκτήσετε τον πλήρη έλεγχο του υπολογιστή.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Εισάγετε παρακάτω τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή ο οποίος δεν πρέπει να
ξεπερνά τους 127 χαρακτήρες.", IDC_STATIC, 54, 83, 250, 16
+    LTEXT "Η εγκατάσταση θα δημιουργήσει ένα λογαριαρισμό διαχειριστή στον
υπολογιστή σας με το όνομα Administrator.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Εισάγετε παρακάτω τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή ο οποίος δεν πρέπει να
ξεπερνά τους 127 χαρακτήρες.", IDC_STATIC, 54, 83, 241, 16
     LTEXT "&Κωδικός πρόσβασης:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
     LTEXT "&Επιβεβαίωση κωδικού:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/en-GB.rc b/dll/win32/syssetup/lang/en-GB.rc
index 2db95470d24..39a10e9ba78 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/en-GB.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/en-GB.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are
on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are
on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 250, 25
-    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 241, 25
+    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc b/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc
index 469674558c0..5b9e0d7ca03 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/en-US.rc
@@ -63,16 +63,16 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are
on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are
on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 250, 25
-    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 241, 25
+    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc b/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
index 7d2032e6372..ca055087c4f 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/es-ES.rc
@@ -52,9 +52,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
     LTEXT "Escriba su nombre completo y el nombre de su compañia u
organización.", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
-    LTEXT "&Nombre:", IDC_STATIC, 83, 37, 44, 8, SS_RIGHT
+    LTEXT "&Nombre:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
     EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Organización:", IDC_STATIC, 83, 57, 44, 8,  SS_RIGHT
+    LTEXT "&Organización:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
     EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_AUTOHSCROLL
 END
 
@@ -64,16 +64,16 @@ CAPTION "Instalación de ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Escriba un nombre para su equipo que sea de 15 caracteres o menos. Si se
encuentra conectado a una red, el nombre tiene que ser único.", IDC_STATIC, 54, 7,
250, 24
-    LTEXT "Nombre del &equipo:", IDC_STATIC, 53, 38, 75, 8, SS_RIGHT
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    LTEXT "Escriba un nombre para su equipo que sea de 15 caracteres o menos. Si se
encuentra conectado a una red, el nombre tiene que ser único.", IDC_STATIC, 54, 7,
241, 24
+    LTEXT "Nombre del &equipo:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 156, 35, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "El instalador creará un perfil de usuario en su equipo llamado
Administrador. Puede utilizar este perfil si necesita acceso completo a su equipo.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Escriba una contraseña para este perfil de 127 caracteres o menos.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "Contraseña de &Administrador:", IDC_STATIC, 25, 104, 104, 8,
SS_RIGHT
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "&Repita la contraseña:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8, SS_RIGHT
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "El instalador creará un perfil de usuario en su equipo llamado
Administrador. Puede utilizar este perfil si necesita acceso completo a su equipo.",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Escriba una contraseña para este perfil de 127 caracteres o menos.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "Contraseña de &Administrador:", IDC_STATIC, 54, 104, 99, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 156, 101, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "&Repita la contraseña:", IDC_STATIC, 54, 123, 99, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 156, 120, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc b/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc
index a197c6263bb..b78a7beea7b 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "ReactOS'i paigaldus"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Andke oma arvutile nimi. See ei tohi olla pikem kui 15 tähemärki. Arvuti
nimi peab võrgus olema unikaalne.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Andke oma arvutile nimi. See ei tohi olla pikem kui 15 tähemärki. Arvuti
nimi peab võrgus olema unikaalne.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Arvuti nimi:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Arvuti täielikuks haldamiseks luuakse administraatori konto
(Administrator). ", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Sisestage administraatori parool, mille pikkus on maksimaalselt 127
tähemärki.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "A&dministraatori parool:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "&Kinnita parool:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Arvuti täielikuks haldamiseks luuakse administraatori konto
(Administrator).", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Sisestage administraatori parool, mis on kuni 127 tähemärki.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "A&dministraatori parool:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "&Kinnita parool:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/eu-ES.rc b/dll/win32/syssetup/lang/eu-ES.rc
index f3dc7b259f0..a83f1bd54c2 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/eu-ES.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/eu-ES.rc
@@ -50,9 +50,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
     LTEXT "Sartu zure erabiltzaile-izena eta zure enpresa edo erakundearen
izena.", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
-    LTEXT "&Izena:", IDC_STATIC, 83, 37, 44, 8, SS_RIGHT
+    LTEXT "&Izena:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
     EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Erakundea:", IDC_STATIC, 83, 57, 44, 8,  SS_RIGHT
+    LTEXT "&Erakundea:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
     EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_AUTOHSCROLL
 END
 
@@ -62,16 +62,16 @@ CAPTION "ReactOS-aren Instalazioa"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Sartu zure taldearen izena 15 karaktere edo gutxiagokoa. Sare batera
konektatuta bazaude, izenak bakarra izan behar du.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
-    LTEXT "O&rdenagailuaren izena:", IDC_STATIC, 53, 38, 75, 8, SS_RIGHT
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    LTEXT "Sartu zure taldearen izena 15 karaktere edo gutxiagokoa. Sare batera
konektatuta bazaude, izenak bakarra izan behar du.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
+    LTEXT "O&rdenagailuaren izena:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 156, 35, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Instalatzaileak erabiltzaile-profil bat sortuko du zure ordenagailuan
Administrator izenekoa. Profil hau erabil dezakezu zure ordenagailurako sarbide osoa behar
baduzu.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Sartu 127 karaktere edo gutxiagoko profil honen pasahitza.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "Administratzailearen &pasahitza:", IDC_STATIC, 25, 104, 104, 8,
SS_RIGHT
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "&Errepikatu pasahitza:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8, SS_RIGHT
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Instalatzaileak erabiltzaile-profil bat sortuko du zure ordenagailuan
Administrator izenekoa. Profil hau erabil dezakezu zure ordenagailurako sarbide osoa behar
baduzu.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Sartu 127 karaktere edo gutxiagoko profil honen pasahitza.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "Administratzailearen &pasahitza:", IDC_STATIC, 54, 104, 99, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 156, 101, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "&Errepikatu pasahitza:", IDC_STATIC, 54, 123, 99, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 156, 120, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc
index b88606343f1..3269acc5a83 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/fr-FR.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "Installation de ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Entrez un nom pour votre ordinateur d'au plus 15 caractères. Si vous
êtes sur un réseau, le nom saisi doit être unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Entrez un nom pour votre ordinateur d'au plus 15 caractères. Si vous
êtes sur un réseau, le nom saisi doit être unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Nom de l'ordinateur :", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "L'assistant va créer un compte utilisateur sur votre ordinateur
appelé Administrateur. Vous pourrez utiliser ce compte pour avoir un accès complet à votre
ordinateur.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Entrez le mot de passe Administrateur (127 caractères ou moins).",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Mot de passe :", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "Confirmation :", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "L'assistant va créer un compte utilisateur sur votre ordinateur
appelé Administrateur. Vous pourrez utiliser ce compte pour avoir un accès complet à votre
ordinateur.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Entrez le mot de passe Administrateur (127 caractères ou moins).",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Mot de passe :", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Confirmation :", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/he-IL.rc b/dll/win32/syssetup/lang/he-IL.rc
index 72de93e5b18..f6645eeb5b5 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/he-IL.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "התקנת ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "הקלד שם עבור מחשבך שהינו באורך 15 תווים או פחות. אם הינך נמצא ברשת, שם
המחשב חייב להיות ייחודי.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "הקלד שם עבור מחשבך שהינו באורך 15 תווים או פחות. אם הינך נמצא ברשת, שם
המחשב חייב להיות ייחודי.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "שם המחשב:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 250, 25
-    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "סיסמת מנהל:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "אישור סיסמה:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 241, 25
+    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "סיסמת מנהל:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "אישור סיסמה:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/hi-IN.rc b/dll/win32/syssetup/lang/hi-IN.rc
index 3ae65fa361a..53af1f83330 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/hi-IN.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/hi-IN.rc
@@ -62,16 +62,16 @@ CAPTION "रिऐक्ट ओएस सेटअप"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "अपने कंप्यूटर के लिए एक नाम लिखें जो १५ वर्ण या उससे कम का हो। यदि आप
नेटवर्क पर हैं, तो आपके कंप्यूटर का नाम अद्वितीय होना चाहिए।", IDC_STATIC, 54, 7,
250, 24
+    LTEXT "अपने कंप्यूटर के लिए एक नाम लिखें जो १५ वर्ण या उससे कम का हो। यदि आप
नेटवर्क पर हैं, तो आपके कंप्यूटर का नाम अद्वितीय होना चाहिए।", IDC_STATIC, 54, 7,
241, 24
     LTEXT "&कंप्यूटर का नाम:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "सेटअप आपके कंप्यूटर पर एक उपयोगकर्ता खाता बनाएगा जिसे एडमिनिस्ट्रेटर कहा
जाता है। यदि आपको अपने कंप्यूटर पर पूर्ण पहुंच की आवश्यकता है तो आप इस खाते का उपयोग कर
सकते हैं।", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "एक एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड टाइप करें जो १२७ वर्ण या उससे कम का हो।",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "पासवर्ड की &पुष्टि कीजिये:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "सेटअप आपके कंप्यूटर पर एक उपयोगकर्ता खाता बनाएगा जिसे एडमिनिस्ट्रेटर कहा
जाता है। यदि आपको अपने कंप्यूटर पर पूर्ण पहुंच की आवश्यकता है तो आप इस खाते का उपयोग कर
सकते हैं।", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "एक एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड टाइप करें जो १२७ वर्ण या उससे कम का हो।",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&एडमिनिस्ट्रेटर पासवर्ड:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "पासवर्ड की &पुष्टि कीजिये:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -193,7 +193,6 @@ BEGIN
     IDS_PROCESSSUBTITLE "Please wait while Setup completes the final steps."
     IDS_THEMESELECTIONTITLE "दिखावट"
     IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "अपनी पसंद का थीम चुनें।"
-
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/hr-HR.rc b/dll/win32/syssetup/lang/hr-HR.rc
index 4579c40a465..7cac236162b 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/hr-HR.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/hr-HR.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
     LTEXT "ReactOS je licenciran pod GPL-om, pa ako ga želite ponovno koristiti ili
redistribuirati (dijelove) morate poštivati GPL.", IDC_STATIC, 15, 110, 227, 19
     PUSHBUTTON "&Vidi GPL...", IDC_VIEWGPL, 251, 110, 50, 19
-    LTEXT "Klikinite Napred da biste nastavili..", IDC_STATIC, 15, 136, 195,
17
+    LTEXT "Klikinite Napred da biste nastavili.", IDC_STATIC, 15, 136, 195,
17
 END
 
 IDD_PRODUCT DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -62,16 +62,16 @@ CAPTION "ReactOS Instalacija"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Unesite naziv za svoje računalo koji ima 15 znakova ili manje. Ako ste na
mreži, naziv vašeg računala treba biti jedinstven.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Unesite naziv za svoje računalo koji ima 15 znakova ili manje. Ako ste na
mreži, naziv vašeg računala treba biti jedinstven.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "Naz&iv računala:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Postavljanje će stvoriti korisnički račun na vašem računalu pod nazivom
Administrator. Možete koristiti ovaj račun ako trebate puni pristup svom računalu.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Upišite administratorsku lozinku koja ima 127 znakova ili manje.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Administratorska lozinka:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "&Potvrdi lozinku:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Postavljanje će stvoriti korisnički račun na vašem računalu pod nazivom
Administrator. Možete koristiti ovaj račun ako trebate puni pristup svom računalu.",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Upišite administratorsku lozinku koja ima 127 znakova ili manje.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Administratorska lozinka:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "&Potvrdi lozinku:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc b/dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc
index 871fa65bc4a..a4ec724c254 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/hu-HU.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "ReactOS telepítő"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Adjon egy nevet a számítógépnek, ami nem több mint 15 betű. Ha hálózaton
van, akkor ennek a névnek egyedinek kell lennie.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Adjon egy nevet a számítógépnek, ami nem több mint 15 betű. Ha hálózaton
van, akkor ennek a névnek egyedinek kell lennie.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Számítógépnév:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "A telepítő létrehoz egy felhasználói fiókot, a Rendszergazdát. Ezzel a
fiókkal teljes joga van a számítógépe felett.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Adjon meg egy jelszót, ami nem több mint 127 karakter.", IDC_STATIC,
54, 87, 250, 8
+    LTEXT "A telepítő létrehoz egy felhasználói fiókot, a Rendszergazdát. Ezzel a
fiókkal teljes joga van a számítógépe felett.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Adjon meg egy jelszót, ami nem több mint 127 karakter.", IDC_STATIC,
54, 87, 241, 8
     LTEXT "&Jelszó:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
     LTEXT "&Megerősítés:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc b/dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc
index 5fe2428acf5..ddc9d909b9f 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/id-ID.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "Penyetelan ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Ketikkan nama komputer anda maksimal 15 karakter. Jika anda berada dalam
jaringan, nama komputer anda haruslah unik.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Ketikkan nama komputer anda maksimal 15 karakter. Jika anda berada dalam
jaringan, nama komputer anda haruslah unik.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "Nama &Komputer:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Penyetel ini akan membuat akun pengguna yang dinamai dengan
Administrator. Jadi anda bisa menggunakan akun ini ketika membutuhkan akses penuh pada
komputer anda.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Ketikkan Kata Sandi Administrator maksimal 127.", IDC_STATIC, 54,
87, 250, 8
-    LTEXT "Kata Sandi &Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "Konfir&masi Kata Sandi:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Penyetel ini akan membuat akun pengguna yang dinamai dengan
Administrator. Jadi anda bisa menggunakan akun ini ketika membutuhkan akses penuh pada
komputer anda.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Ketikkan Kata Sandi Administrator maksimal 127.", IDC_STATIC, 54,
87, 241, 8
+    LTEXT "Kata Sandi &Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Konfir&masi Kata Sandi:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc b/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
index 2b1e3759634..e106a21b846 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/it-IT.rc
@@ -43,9 +43,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
     LTEXT "Scrivere il proprio nome completo e il nome della propria ditta o
organizzazione.", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
-    LTEXT "No&me:", IDC_STATIC, 26, 39, 90, 8
+    LTEXT "No&me:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
     EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Organizzazione:", IDC_STATIC, 26, 59, 90, 8
+    LTEXT "&Organizzazione:", IDC_STATIC, 54, 57, 70, 8
     EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_AUTOHSCROLL
 END
 
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "Installazione di ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Scrivere un nome per il computer che sia lungo al massimo 15
caratteri.\nSe si è in rete, il nome del computer deve essere univoco.", IDC_STATIC,
54, 7, 250, 24
-    LTEXT "Nome del &computer:", IDC_STATIC, 29, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 140, 35, 160, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    LTEXT "Scrivere un nome per il computer che sia lungo al massimo 15
caratteri.\nSe si è in rete, il nome del computer deve essere univoco.", IDC_STATIC,
54, 7, 241, 24
+    LTEXT "Nome del &computer:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Questa procedura creerà su questo computer un account utente chiamato
Administrator. Si potrà usare questo account se si necessita l'accesso completo al
computer.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Scrivere una password per Administrator che sia lunga al massimo 127
caratteri.", IDC_STATIC, 26, 87, 280, 8
-    LTEXT "Password per &Administrator:", IDC_STATIC, 29, 105, 95, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 140, 100, 160, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "C&onfermare la password:", IDC_STATIC, 29, 125, 95, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 140, 120, 160, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Questa procedura creerà su questo computer un account utente chiamato
Administrator. Si potrà usare questo account se si necessita l'accesso completo al
computer.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Scrivere una password per Administrator di massimo 127 caratteri.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "Password per &Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfermare la password:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc b/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
index b59e5ee9034..960a72d36cd 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "ReactOS セットアップ"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "コンピュータ名を半角 63 文字以内で入力して下さい。コンピュータがネットワーク上にある場合は、名前が重複しないようにして下さい。",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "コンピュータ名を半角 15 文字以内で入力して下さい。コンピュータがネットワーク上にある場合は、名前が重複しないようにして下さい。",
IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "コンピュータ名(&C):", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 156, 35, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Administrator と呼ばれるユーザー
アカウントを作成します。コンピュータにフルアクセスが必要なとき、このアカウントを使用します。", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Administrator のパスワードを半角 127 文字以内で入力して下さい。", IDC_STATIC, 54, 87, 250,
8
-    LTEXT "Administrator のパスワード(&A):", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "パスワードの確認入力(&O):", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Administrator と呼ばれるユーザー
アカウントを作成します。コンピュータにフルアクセスが必要なとき、このアカウントを使用します。", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Administrator のパスワードを半角 127 文字以内で入力して下さい。", IDC_STATIC, 54, 87, 241,
8
+    LTEXT "Administrator のパスワード(&A):", IDC_STATIC, 54, 104, 99, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 156, 101, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "パスワードの確認入力(&O):", IDC_STATIC, 54, 123, 99, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 156, 120, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc b/dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc
index 6ee368434bc..54f8d43a232 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/nl-NL.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Geef een naam in voor de computer. In een netwerk moet je een unieke naam
kiezen.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Geef een naam in voor de computer. In een netwerk moet je een unieke naam
kiezen.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Computernaam:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 250, 25
-    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 241, 25
+    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc b/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc
index 88320f8bfd2..b28136bcf63 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/no-NO.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "ReactOS installasjon"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Skriv inn et navn for din datamaskin som er 15 karakterer eller mindre.
Hvis du er på et nettverk, så må ditt datamaskin navn være unikt.", IDC_STATIC, 54,
7, 250, 24
+    LTEXT "Skriv inn et navn for din datamaskin som er 15 karakterer eller mindre.
Hvis du er på et nettverk, så må ditt datamaskin navn være unikt.", IDC_STATIC, 54,
7, 241, 24
     LTEXT "&Datamaskin navn:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Installasjonen vil lage en brukerkonto som blir kalt Administrator. Du
kan bruke denne kontoen hvis du trenger full adgang til din datamaskin.", IDC_STATIC,
54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Skriv inn et Administrator passord som er 127 karakterer eller
mindre.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+    LTEXT "Installasjonen vil lage en brukerkonto som blir kalt Administrator. Du
kan bruke denne kontoen hvis du trenger full adgang til din datamaskin.", IDC_STATIC,
54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Skriv inn et Administrator passord som er 127 karakterer eller
mindre.", IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
     LTEXT "&Administrator passord:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
     LTEXT "B&ekreft passord:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc b/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
index b702155f2f9..7adda97c3bd 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/pl-PL.rc
@@ -2,7 +2,7 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
+CAPTION "Instalator ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Witamy w Kreatorze instalacji systemu ReactOS", IDC_WELCOMETITLE,
115, 8, 195, 24
@@ -12,18 +12,18 @@ END
 
 IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 145
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
+CAPTION "Instalator ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Twórcy systemu ReactOS chcieliby podziękować następującym projektom Open
Source, których to fragmenty zostały wykorzystane do stworzenia systemu ReactOS:",
IDC_STATIC, 15, 7, 286, 19
+    LTEXT "Twórcy ReactOS chcieliby podziękować następującym projektom Open Source,
których to fragmenty zostały wykorzystane do stworzenia ReactOS:", IDC_STATIC, 15, 7,
286, 19
     LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
-    LTEXT "System ReactOS oparty jest na licencji GPL, więc by w całości lub
częściowo wykorzystać źródła systemu ReactOS, musisz przestrzegać postanowień
licencji.", IDC_STATIC, 15, 110, 230, 28
+    LTEXT "ReactOS oparty jest na licencji GPL, więc by w całości lub częściowo
wykorzystać źródła ReactOS, musisz przestrzegać postanowień licencji.", IDC_STATIC,
15, 110, 227, 19
     PUSHBUTTON "Pokaż &GPL..", IDC_VIEWGPL, 251, 110, 50, 19
-    LTEXT "Kliknij Dalej, by kontynuować.", IDC_STATIC, 15, 135, 195, 17
+    LTEXT "Kliknij Dalej, by kontynuować.", IDC_STATIC, 15, 136, 195, 17
 END
 
 IDD_PRODUCT DIALOGEX 0, 0, 317, 143
-CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
+CAPTION "Instalator ReactOS"
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_VISIBLE
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -38,7 +38,7 @@ END
 
 IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
+CAPTION "Instalator ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
@@ -51,25 +51,25 @@ END
 
 IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
+CAPTION "Instalator ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Podaj nazwę komputera, nie dłuższą niż 15 znaków. Jeśli chcesz pracować w
sieci, nazwa musi pozostać unikalna.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Podaj nazwę komputera, nie dłuższą niż 15 znaków. Jeśli chcesz pracować w
sieci, nazwa musi pozostać unikalna.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Nazwa komputera:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Instalator utworzy konto o nazwie Administrator. Używaj tego konta,
jeżeli potrzebujesz pełnego dostępu do komputera.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Wprowadź hasło administratora. Hasło nie może być dłuższe niż 127
znaków.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+    LTEXT "Instalator utworzy konto o nazwie Administrator. Używaj tego konta,
jeżeli potrzebujesz pełnego dostępu do komputera.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Podaj hasło administratora, nie dłuższe niż 127 znaków.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
     LTEXT "&Hasło administratora:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
     LTEXT "&Potwierdź hasło:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
+CAPTION "Instalator ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
@@ -86,7 +86,7 @@ END
 
 IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
+CAPTION "Instalator ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
@@ -100,7 +100,7 @@ END
 
 IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
+CAPTION "Instalator ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_THEMEPICKER, "SysListView32", LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_TABSTOP, 18, 8, 288, 130
@@ -108,7 +108,7 @@ END
 
 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Instalator systemu ReactOS"
+CAPTION "Instalator ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Rejestracja składników", IDC_TASKTEXT1, 65, 27, 232, 8
@@ -121,7 +121,7 @@ END
 
 IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kończenie instalacji systemu ReactOS"
+CAPTION "Kończenie instalacji ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Kończenie pracy Kreatora instalacji systemu ReactOS",
IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
@@ -190,7 +190,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_REACTOS_SETUP "Instalator systemu ReactOS"
+    IDS_REACTOS_SETUP "Instalator ReactOS"
     IDS_UNKNOWN_ERROR "Nieznany błąd"
     IDS_LOADLIBRARY_FAILED "Funkcja LoadLibrary napotkała problem: "
     IDS_GETPROCADDR_FAILED "Funkcja GetProcAddr napotkała problem: "
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc b/dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc
index 01fc23f3b01..cf67f09e71e 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/pt-BR.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "Instalação do ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Digite um nome para o seu computador com 15 caracteres ou menos. Se você
está em uma rede, o nome do computador deve ser exclusivo.", IDC_STATIC, 54, 7, 250,
24
+    LTEXT "Digite um nome para o seu computador com 15 caracteres ou menos. Se você
está em uma rede, o nome do computador deve ser exclusivo.", IDC_STATIC, 54, 7, 241,
24
     LTEXT "Nome do &Computador:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "A instalação vai criar uma conta no seu computador chamada Administrator.
Você pode usar esta conta se precisar de acesso total ao seu computador.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Digite uma senha para o administrador com 127 caracteres ou menos.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "Senha do &Administrador:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "C&onfirma Senha:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "A instalação vai criar uma conta no seu computador chamada Administrator.
Você pode usar esta conta se precisar de acesso total ao seu computador.",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Digite uma senha para o administrador com 127 caracteres ou menos.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "Senha do &Administrador:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfirma Senha:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/pt-PT.rc b/dll/win32/syssetup/lang/pt-PT.rc
index c10b791c079..23b99c28d6e 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/pt-PT.rc
@@ -55,16 +55,16 @@ CAPTION "Instalação do ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Digite um nome para o seu computador com 15 caracteres ou menos. Se está
numa rede, o nome do computador terá de ser exclusivo.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Digite um nome para o seu computador com 15 caracteres ou menos. Se está
numa rede, o nome do computador terá de ser exclusivo.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "Nome do &Computador:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "A instalação vai criar uma conta chamada Administrador. Pode usar esta
conta se precisar de acesso total ao seu computador.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Digite uma palavra-passe para o administrador com 127 caracteres ou
menos.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "Palavra-passe do &Administrador:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "C&onfirme a palavra-passe:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "A instalação vai criar uma conta chamada Administrador. Pode usar esta
conta se precisar de acesso total ao seu computador.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Digite uma senha de administrador com 127 caracteres ou menos.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "Senha do &Administrador:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfirme sua senha:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc
index 91a43e9b08b..fbe859b94d6 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc
@@ -64,16 +64,16 @@ CAPTION "Asistent de instalare ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Scrieți un nume pentru calculator de maxim 15 de caractere. Dacă sunteți
într-o rețea, numele calculatorului trebuie să fie unic în acea rețea.", IDC_STATIC,
54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Scrieți un nume pentru calculator de maxim 15 de caractere. Dacă sunteți
într-o rețea, numele calculatorului trebuie să fie unic în acea rețea.", IDC_STATIC,
54, 7, 241, 24
     LTEXT "N&ume calculator:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Asistentul va crea un cont de utilizator cu numele Administrator. Îl
puteți folosi când veți avea nevoie de control complet asupra calculatorului.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Introduceți o parolă pentru contul Administrator de maxim 127
caractere.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Parolă Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "&Confirmare parolă:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Asistentul va crea un cont de utilizator cu numele Administrator. Îl
puteți folosi când veți avea nevoie de control complet asupra calculatorului.",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Introduceți o parolă pentru contul Administrator de maxim 127
caractere.", IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Parolă Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "&Confirmare parolă:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
index 03e07368777..63b2ff9ac7d 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
@@ -63,16 +63,16 @@ CAPTION "Установка ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Введите имя вашего компьютера (не более 15 символов). Если ваш компьютер
подключен к сети, то его имя должно быть уникально.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Введите имя вашего компьютера (не более 15 символов). Если ваш компьютер
подключен к сети, то его имя должно быть уникально.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Имя компьютера:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "При установке будет создан профиль пользователя с именем Администратор.
Вы можете использовать этот профиль, если вам нужно получить права администратора.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Введите пароль администратора (не более 127 символов).", IDC_STATIC,
54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Пароль администратора:", IDC_STATIC, 54, 104, 96, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "П&овторите пароль:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "При установке будет создан профиль пользователя с именем Администратор.
Вы можете использовать этот профиль, если вам нужно получить права администратора.",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Введите пароль администратора (не более 127 символов).", IDC_STATIC,
54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Пароль администратора:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "П&овторите пароль:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc b/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
index 285e5d35cf1..f0201ff3c2d 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/sk-SK.rc
@@ -62,16 +62,16 @@ CAPTION "Inštalátor systému ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Napíšte názov Vášho počítača v dĺžke 15 znakov alebo menej. Ak je počítač
pripojený k sieti, musí býť jeho názov unikátny.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Napíšte názov Vášho počítača v dĺžke 15 znakov alebo menej. Ak je počítač
pripojený k sieti, musí býť jeho názov unikátny.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Názov počítača:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Inštalátor vytvorí na počítači používateľský účet nazvaný Administrator.
Tento účet môžete použiť, keď budete potrebovať plný prístup k Vášmu počítaču.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Zadajte heslo účtu Administrator v dĺžke 127 znakov alebo menej.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+    LTEXT "Inštalátor vytvorí na počítači používateľský účet nazvaný Administrator.
Tento účet môžete použiť, keď budete potrebovať plný prístup k Vášmu počítaču.",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Zadajte heslo účtu Administrator v dĺžke 127 znakov alebo menej.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
     LTEXT "&Heslo:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
     LTEXT "&Potvrdiť heslo:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/sq-AL.rc b/dll/win32/syssetup/lang/sq-AL.rc
index 43087340c53..56800eaab40 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/sq-AL.rc
@@ -63,16 +63,16 @@ CAPTION "Ndërto ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Shkruani një emër për kompjuterin tuaj që është 15 karaktere ose më pak.
Nëse ju jeni në një rrjet, emri kompjuterit tuaj duhet të jetë unik.", IDC_STATIC,
54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Shkruani një emër për kompjuterin tuaj që është 15 karaktere ose më pak.
Nëse ju jeni në një rrjet, emri kompjuterit tuaj duhet të jetë unik.", IDC_STATIC,
54, 7, 241, 24
     LTEXT "Emri &Kompjuterit:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Ndërtuesi do të krijojë një llogari përdoruesi në kompjuterin tuaj të
quajtur Administrator. Ju mund të përdorni këtë llogari në qoftë se keni nevojë për akses
të plotë në kompjuterin tuaj.", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Shkruani një fjalëkalim Administratori që është 127 karaktere ose më
pak.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "Fjalëkalimi &Administratorit:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "K&onfirmo Fjalëkalimin:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Ndërtuesi do të krijojë një llogari përdoruesi në kompjuterin tuaj të
quajtur Administrator. Ju mund të përdorni këtë llogari në qoftë se keni nevojë për akses
të plotë në kompjuterin tuaj.", IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Shkruani një fjalëkalim Administratori që është 127 karaktere ose më
pak.", IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "Fjalëkalimi &Administratorit:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "K&onfirmo Fjalëkalimin:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/sv-SE.rc b/dll/win32/syssetup/lang/sv-SE.rc
index 964086a63a0..6b2d38fab85 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/sv-SE.rc
@@ -63,16 +63,16 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are
on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are
on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 250, 25
-    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 241, 25
+    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/th-TH.rc b/dll/win32/syssetup/lang/th-TH.rc
index 82d4c7ba4b4..cfbba08e160 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/th-TH.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/th-TH.rc
@@ -63,16 +63,16 @@ CAPTION "ReactOS Setup"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are
on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Type a name for your computer that is 15 characters or less. If you are
on a network, your computer name must be unique.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Computer Name:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 147, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 250, 25
-    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator.
You can use this account if you need full access to your computer.", IDC_STATIC, 54,
57, 241, 25
+    LTEXT "Type an Administrator Password that is 127 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 147, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 90, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 147, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/tr-TR.rc b/dll/win32/syssetup/lang/tr-TR.rc
index a504f2cce5a..6720b6bec57 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/tr-TR.rc
@@ -64,16 +64,16 @@ CAPTION "ReactOS Kur"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Bilgisayarınız için 15 ya da daha az karakterlik bir ad yazınız. Bir ağ
üzerindeyseniz bilgisayarınızın adı eşsiz olmalıdır.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Bilgisayarınız için 15 ya da daha az karakterlik bir ad yazınız. Bir ağ
üzerindeyseniz bilgisayarınızın adı eşsiz olmalıdır.", IDC_STATIC, 54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Bilgisayar Adı:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Kur, bilgisayarınızda Yönetici adlı bir kullanıcı hesabı oluşturacaktır.
Bilgisayarınıza tam erişime gerek duyarsanız bu hesabı kullanabilirsiniz.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "127 ya da daha az karakterlik bir Yönetici şifresi yazınız.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Yönetici Şifresi:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "&Şifreyi Doğrula:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Kur, bilgisayarınızda Yönetici adlı bir kullanıcı hesabı oluşturacaktır.
Bilgisayarınıza tam erişime gerek duyarsanız bu hesabı kullanabilirsiniz.",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "127 ya da daha az karakterlik bir Yönetici şifresi yazınız.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Yönetici Şifresi:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "&Şifreyi Doğrula:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc b/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
index 41dac4e1872..6ee0d62a035 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
@@ -64,16 +64,16 @@ CAPTION "Встановлення ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "Введіть ім'я Вашого комп'ютера довжиною до 15 символів. Якщо Ви
працюєте в мережі, ім'я Вашого комп'ютера має бути унікальним.", IDC_STATIC,
54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Введіть ім'я Вашого комп'ютера довжиною до 15 символів. Якщо Ви
працюєте в мережі, ім'я Вашого комп'ютера має бути унікальним.", IDC_STATIC,
54, 7, 241, 24
     LTEXT "&Ім'я комп'ютера:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 156, 35, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "Програма встановлення створить обліковий запис користувача
'Адміністратор', який дає повні права доступу до Вашого комп'ютера.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "Введіть пароль адміністратора довжиною до 127 символів.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "&Пароль адміністратора:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "Пі&дтвердження:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Програма встановлення створить обліковий запис користувача
'Адміністратор', який дає повні права доступу до Вашого комп'ютера.",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "Введіть пароль адміністратора довжиною до 127 символів.",
IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "&Пароль адміністратора:", IDC_STATIC, 54, 104, 99, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 156, 101, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "Пі&дтвердження:", IDC_STATIC, 54, 123, 99, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 156, 120, 139, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc
index c2ab72e03ba..cb75d164b0a 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc
@@ -63,16 +63,16 @@ CAPTION "ReactOS 安装程序"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "请输入不超过 63 个字符的计算机名。每个在您网络上的计算机都必须有一个唯一的名称。", IDC_STATIC, 54, 7, 250,
24
+    LTEXT "请输入不超过 15 个字符的计算机名。每个在您网络上的计算机都必须有一个唯一的名称。", IDC_STATIC, 54, 7, 241,
24
     LTEXT "计算机名(&C)：", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
     EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "安装程序会创建一个称为 Administrator（系统管理员）的用户帐户。需要完全控制计算机时，可以使用这个帐户。",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "请键入不超过 127 个字符的系统管理员密码。", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+    LTEXT "安装程序会创建一个称为 Administrator（系统管理员）的用户帐户。需要完全控制计算机时，可以使用这个帐户。",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "请键入不超过 127 个字符的系统管理员密码。", IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
     LTEXT "系统管理员密码(&A)：", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
     LTEXT "确认密码(&O)：", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/zh-HK.rc b/dll/win32/syssetup/lang/zh-HK.rc
index c4619d2673e..39728a33f49 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/zh-HK.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/zh-HK.rc
@@ -63,16 +63,16 @@ CAPTION "ReactOS 安裝程式"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "請輸入不超過 15 個字元的電腦名稱。每一個在您的網絡上的電腦都必須有一個獨一無二的名稱。", IDC_STATIC, 54, 7,
250, 24
+    LTEXT "請輸入不超過 15 個字元的電腦名稱。每一個在您的網絡上的電腦都必須有一個獨一無二的名稱。", IDC_STATIC, 54, 7,
241, 24
     LTEXT "電腦名稱(&C)：", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "安裝程式會建立一個稱為 Administrator（系統管理員）的帳户。當需要完全控制電腦時，就可以使用這個帳户。",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "請輸入不超過 127 個字元的系統管理員密碼。", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "系統管理員密碼(&A)：", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "確認密碼(&O)：", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "安裝程式會建立一個稱為 Administrator（系統管理員）的帳户。當需要完全控制電腦時，就可以使用這個帳户。",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "請輸入不超過 127 個字元的系統管理員密碼。", IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "系統管理員密碼(&A)：", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "確認密碼(&O)：", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/zh-TW.rc b/dll/win32/syssetup/lang/zh-TW.rc
index c0c6672d528..f813fd289c7 100644
--- a/dll/win32/syssetup/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/win32/syssetup/lang/zh-TW.rc
@@ -64,16 +64,16 @@ CAPTION "ReactOS 安裝程式"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
-    LTEXT "請輸入不超過 15 個字元的電腦名稱。每一個在您網路上的電腦都必須有一個獨一無二的名稱。", IDC_STATIC, 54, 7,
250, 24
+    LTEXT "請輸入不超過 15 個字元的電腦名稱。每一個在您網路上的電腦都必須有一個獨一無二的名稱。", IDC_STATIC, 54, 7,
241, 24
     LTEXT "電腦名稱(&C)︰", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
-    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
| ES_UPPERCASE
     ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20
-    LTEXT "安裝程式會建立一個稱為 Administrator (系統管理員) 的帳戶。當需要完全控制電腦時，可以使用這個帳戶。.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
-    LTEXT "請輸入不超過 127 個字元的系統管理員密碼。", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
-    LTEXT "系統管理員密碼(&A)︰", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
-    LTEXT "確認密碼(&O)︰", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8
-    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 165, 120, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "安裝程式會建立一個稱為 Administrator (系統管理員) 的帳戶。當需要完全控制電腦時，可以使用這個帳戶。.",
IDC_STATIC, 54, 57, 241, 25
+    LTEXT "請輸入不超過 127 個字元的系統管理員密碼。", IDC_STATIC, 54, 87, 241, 8
+    LTEXT "系統管理員密碼(&A)︰", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
+    LTEXT "確認密碼(&O)︰", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
ES_PASSWORD
 END
 
 IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143