[dreimer] 41445: Bug 4610: Dutch translation for Solitaire by reFly <wouterdevlieger@gmail.com> Bug 4619: Japanese translation update for syssetup and downloader by Tomoya Kitagawa
Author: dreimer Date: Thu Jun 18 13:30:33 2009 New Revision: 41445
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=41445&view=rev Log: Bug 4610: Dutch translation for Solitaire by reFly wouterdevlieger@gmail.com Bug 4619: Japanese translation update for syssetup and downloader by Tomoya Kitagawa
Added: trunk/reactos/base/applications/downloader/lang/ja-JP.rc (with props) trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/nl-NL.rc (with props) Modified: trunk/reactos/base/applications/downloader/rsrc.rc trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
Added: trunk/reactos/base/applications/downloader/lang/ja-JP.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/downloade... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/downloader/lang/ja-JP.rc (added) +++ trunk/reactos/base/applications/downloader/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Thu Jun 18 13:30:33 2009 @@ -1,0 +1,61 @@ +LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_DOWNLOAD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "_E[h..." +FONT 9, "MS UI Gothic" +BEGIN + CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12 + LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER + PUSHBUTTON "LZ", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP +END + +IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "[UÝè" +FONT 9, "MS UI Gothic" +BEGIN + LTEXT "_E[h·étH_:", -1, 6, 10, 140, 8 + EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Ið(&H)...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14 + AUTOCHECKBOX "ZbgAbvãÉCXg[t@Cðí·é(&D)", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP + LTEXT "Abvf[gÉgp·éT[o:", -1, 6, 55, 140, 8 + EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "OK(&O)", IDOK, 147, 90, 54, 15 + PUSHBUTTON "LZ(&C)", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15 +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_WINDOW_TITLE "_E[h ! - ReactOS _E[_" + IDS_WELCOME_TITLE "ReactOS _E[_Ö椱»" + IDS_WELCOME "¶¤©çJeSðIðµÄ¾³¢B o[W 1.1Å·B" + IDS_NO_APP_TITLE "AvP[VªIð³êĢܹñ" + IDS_NO_APP "_E[h{^ðNbN·éOÉAvP[VðIðµÄ¾³¢ wvªKvÈêAêÔEãÌH}[N{^ðNbNµÄ¾³¢B" + IDS_UPDATE_TITLE "Abvf[g" + IDS_UPDATE "\µó èܹñB±Ì@\Í¢ÀÅ·B" + IDS_HELP_TITLE "wv" + IDS_HELP "¶¤©çJeSðIðµAAvP[VðIðµÄ_E[h{^ðNbNµÄ¾³¢B AvP[VÌîñðAbvf[g·éÉÍwv{^×Ì{^ðNbNµÄ¾³¢B" + IDS_NO_APPS "\µó èܹñB±ÌJeSÉÍAvP[VªÜ¾ èܹñB è`ÁÄAàÁÆAvP[VðÇÁÅ«Ü·B" + IDS_CHOOSE_APP "AvP[VðIðµÄ¾³¢B" + IDS_CHOOSE_SUB "TuJeSðIðµÄ¾³¢B" + IDS_CHOOSE_CATEGORY "JeSðIðµÄ¾³¢B" + IDS_CHOOSE_BOTH "TuJeSàµÍAvP[VðIðµÄ¾³¢B" + IDS_XMLERROR_1 "xml t@Cª©Â©èܹñŵ½ !" + IDS_XMLERROR_2 "xml t@CððÍūܹñŵ½ !" + IDS_DOWNLOAD_ERROR "t@Cð_E[hūܹñŵ½B\nC^[lbgÚ±ðmFµÄ¾³¢B" + IDS_VERSION "o[W: " + IDS_LICENCE "CZX: " + IDS_MAINTAINER "ÇÒ: " + IDS_APPS_TITLE "AvP[V" + IDS_CATS_TITLE "JeS" + IDS_CHOOSE_FOLDER "tH_ðIðµÄ¾³¢..." + IDS_NOTCREATE_REGKEY "WXgL[ðì¬Å«Ü¹ñŵ½B" + IDS_DOWNLOAD_FOLDER "_E[_" + IDS_UNABLECREATE_FOLDER "±Ì¼OÅtH_ðì¬Å«Ü¹ñ!" + IDS_UPDATE_URL "http://svn.reactos.org" + IDS_INSTALL_DEP "%sÍ%sÌÀsÉKvÅ·B %sð¡·®CXg[µÜ·©?" + TTT_HELPBUTTON "±Ì_E[_ÉÖ·éwvðüè·é" + TTT_UPDATEBUTTON "ܾpūܹñ" + TTT_PROFBUTTON "_E[_ðÝ賹ܷ" +END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/downloader/lang/ja-JP.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/downloader/rsrc.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/downloade... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/downloader/rsrc.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/downloader/rsrc.rc [iso-8859-1] Thu Jun 18 13:30:33 2009 @@ -32,6 +32,7 @@ #include "lang/fr-FR.rc" #include "lang/id-ID.rc" #include "lang/it-IT.rc" +#include "lang/ja-JP.rc" #include "lang/no-NO.rc" #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/lt-LT.rc"
Added: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/nl-NL.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/sol... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/nl-NL.rc (added) +++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/nl-NL.rc [iso-8859-1] Thu Jun 18 13:30:33 2009 @@ -1,0 +1,86 @@ +/* + * PROJECT: Solitaire + * LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain + * FILE: base/applications/games/solitaire/lang/nl-NL.rc + * PURPOSE: Dutch Language Resource File for Solitaire + * TRANSLATOR: Wouter De Vlieger + */ +#include "resource.h" + +LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL + + +/* Dialogs */ + +IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +CAPTION "Opties" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "Delen", -1, 7, 7, 65, 40 + AUTORADIOBUTTON "&Eén kaart", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "&Drie kaarten", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10 + + AUTOCHECKBOX "Tijd &weergeven", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED + AUTOCHECKBOX "S&tatusbalk", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP + + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14 +END + + +IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 221, 96 +CAPTION "Achterzijde selecteren" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +BEGIN + CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 61 + CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50, 61 + CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61 + CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13 + PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13 +END + + +/* Strings */ + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SOL_NAME "Solitaire" + IDS_SOL_ABOUT "Solitaire door J Brown\n\nCardLib versie 1.0." + IDS_SOL_QUIT "Het huidige spel afsluiten?" + IDS_SOL_WIN "Gefeliciteerd, u heeft gewonnen!" + IDS_SOL_DEAL "Nogmaals spelen?" +END + + +/* Menus */ + +IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "&Spel" + BEGIN + MENUITEM "&Delen\tF2", IDM_GAME_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Kaarten...", IDM_GAME_DECK + MENUITEM "&Opties...", IDM_GAME_OPTIONS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Afsluiten", IDM_GAME_EXIT + END + POPUP "&Help" + BEGIN + MENUITEM "Help-onder&werpen\tF1", IDM_HELP_CONTENTS + MENUITEM "&Over Solitaire", IDM_HELP_ABOUT + END +END + + + +/* Accelerator */ + +IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE +BEGIN + VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT + VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT +END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/nl-NL.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/sol... ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc [iso-8859-1] Thu Jun 18 13:30:33 2009 @@ -18,6 +18,7 @@ #include "lang/it-IT.rc" #include "lang/ko-KR.rc" #include "lang/lt-LT.rc" +#include "lang/nl-NL.rc" #include "lang/no-NO.rc" #include "lang/pl-PL.rc" #include "lang/ro-RO.rc"
Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-... ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Thu Jun 18 13:30:33 2009 @@ -43,8 +43,8 @@ IDC_STATIC,15,7,286,19 LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOS ÍGPL̺ÉCZX³êĨèA·×ÄܽÍêðÄpAÄzz·é "\ - "êÍGPLÉ]¤Kvª èÜ·B", + LTEXT "ReactOSÍGPL̺ÉCZX³êĨèA·×ÄܽÍêðÄpA "\ + "Äzz·éêÍGPLÉ]¤Kvª èÜ·B", IDC_STATIC,15,110,227,19 PUSHBUTTON "GPLð\¦(&V)...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19 LTEXT "ZbgAbvð±s·éÉÍ [Ö] ðNbNµÄ¾³¢B",IDC_STATIC,15,136, @@ -79,7 +79,7 @@ LTEXT "Rs [^¼(&C):", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "AdministratorÆÄÎêé[U[AJEgð쬵ܷB"\ + LTEXT "AdministratorÆÄÎêé[U[AJEgð쬵ܷB "\ "Rs [^ÉtANZXªKvÈÆ«A±ÌAJEgðgpµÜ·B", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "AdministratorÌpX[hð¼p 14 ¶ÈàÅü͵ľ³¢B", @@ -214,7 +214,7 @@ IDS_CMT_SCREENSHOT "XN[VbgðBèÜ·" IDS_CMT_SERVMAN "T[rX }l[WðN®µÜ·" IDS_CMT_WORDPAD "hL gGfB^ðN®µÜ·" - IDS_CMT_PAINT "Launch Paint" + IDS_CMT_PAINT "yCgðN®µÜ·" END
STRINGTABLE @@ -281,7 +281,7 @@ IDS_SHORT_SOLITAIRE "\eBA.lnk" IDS_SHORT_WINEMINE "WineMine.lnk" IDS_SHORT_WORDPAD "[hpbh.lnk" - IDS_SHORT_PAINT "Paint.lnk" + IDS_SHORT_PAINT "yCg.lnk" END
STRINGTABLE
-
dreimer＠svn.reactos.org