[ekohl] 71267: [TRANSLATION] Updating Turkish Translation. Patch by Erdem Ersoy. CORE-11130 #resolve #comment Thanks a lot!

Author: ekohl
Date: Fri May  6 14:41:41 2016
New Revision: 71267

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=71267&view=rev
Log:
[TRANSLATION]
Updating Turkish Translation.
Patch by Erdem Ersoy.
CORE-11130 #resolve #comment Thanks a lot!

Added:
    trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/tr-TR.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc
    trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/tr-TR.rc

Modified: trunk/reactos/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/acppage/ACPPag...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc	[iso-8859-1] Fri May  6 14:41:41 2016
@@ -77,9 +77,11 @@
 #ifdef LANGUAGE_SV_SE
     #include "lang/sv-SE.rc"
 #endif
+*/
 #ifdef LANGUAGE_TR_TR
     #include "lang/tr-TR.rc"
 #endif
+/*
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
     #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif

Added: trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/tr-TR.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/t...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/tr-TR.rc	(added)
+++ trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/tr-TR.rc	[iso-8859-1] Fri May  6 14:41:41 2016
@@ -0,0 +1,42 @@
+/* TRANSLATOR: 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) ([e-mail]) */
+
+LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Uyumluluk"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT "ReactOS'ta bu izlenceyi çalıştırırken sorunlarınız oluyorsa ReactOS'un uygulamaya bildireceği bir işletim dizgesi seçiniz.\nBunun gelişmekte olan bir iş olduğunu unutmayınız, ve bu aşamada hiçbir şey yapmayacaktır.", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
+    GROUPBOX "Uyumluluk Kipi", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
+    CHECKBOX "Bu izlenceyi şu uyumluluk kipinde çalıştır:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    GROUPBOX "Görüntü Ayarları", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
+    CHECKBOX "256 Renkte Çalıştır", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    CHECKBOX "640x480 Görüntülük Çözünürlüğünde Çalıştır", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    CHECKBOX "Görmelik Temaları Edilginleştir", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Uyumluluk Kiplerini Düzenle...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
+    CONTROL "<A>İzlence uyumluluğu</A> konusunda daha çok öğren.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
+END
+
+IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Uyumluluk Kiplerini Düzenle"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    EDITTEXT IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 25, 148, 86, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
+    PUSHBUTTON "&Ekle...", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Düzenle...", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Sil", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 95, 116, 60, 14
+    PUSHBUTTON "Ä°ptal", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TABTITLE "Uyumluluk"
+    IDS_FAILED_NETWORK "Bir ağ sürücüsü üzerinde olduğundan bu izlencede uyumluluk kipleri ayarlanamaz."
+    IDS_FAILED_PROTECTED "ReactOS'un bir parçası olduğundan bu izlencede uyumluluk kipleri ayarlanamaz."
+END
+

Propchange: trunk/reactos/dll/shellext/acppage/lang/tr-TR.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/tr-TR.rc
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/tr-...
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/tr-TR.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/iernonce/lang/tr-TR.rc	[iso-8859-1] Fri May  6 14:41:41 2016
@@ -4,7 +4,7 @@

STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_INVALIDFORMAT "%1 RunEx veyâ RunOnceEx girişinin biçimi geçersiz oldu. WinMain() değişkenlerini desteklemek için işleçten ve işleç adından sonra dikey bir çubuk (|) gereklidir."
+    IDS_INVALIDFORMAT "%1 RunEx veyâ RunOnceEx girişinin biçimi geçersiz oldu. WinMain() değişkenlerini desteklemek için fonksiyondan ve fonksiyon adından sonra dikey bir çubuk (|) gereklidir."
     IDS_LOADERROR "%1 yüklemede bir sorun oluştu. Kütük, kurulu olmayabilir ya da bozulmuş olabilir."
     IDS_CALLERROR "%2 içinde %1 işlecini çağırırken bir yanlışlık ya da ayrıklık oluştu."
     IDS_INCORRECTFORMAT "Aşağıdaki RunEx ya da RunOnceEx komutunun biçimi yanlış: %1. Kabuk çalıştırma komutu || ile başlamalıdır."