Denzil d3nzil@gmail.com Czech translation of Calc, SndVol32, WineFile and Autorun applications. Added: trunk/reactos/subsys/system/calc/Cz.rc Modified: trunk/reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc Added: trunk/reactos/subsys/system/reactos/Cz.rc Modified: trunk/reactos/subsys/system/reactos/reactos.rc Added: trunk/reactos/subsys/system/sndvol32/Cz.rc Modified: trunk/reactos/subsys/system/sndvol32/sndvol32.rc Added: trunk/reactos/subsys/system/winefile/cz.rc Modified: trunk/reactos/subsys/system/winefile/winefile.rc _____
Added: trunk/reactos/subsys/system/calc/Cz.rc --- trunk/reactos/subsys/system/calc/Cz.rc 2005-04-22 13:17:35 UTC (rev 14743) +++ trunk/reactos/subsys/system/calc/Cz.rc 2005-04-22 13:54:08 UTC (rev 14744) @@ -0,0 +1,157 @@
+/* + * Czech language support + * + * WineCalc (En.rc) + * + * Copyright 2005 Denzil d3nzil@gmail.com + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + */ + +#include "windows.h" +#include "resource.h" +#include "winecalc.h" + +LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_APPNAME, "Kalkulßtor" + + IDS_COPYRIGHT1, "Kalkulßtor 5.0. Licencovßn pod LGPL 2" + IDS_COPYRIGHT2 "Copyright 2003, James Briggs" + IDS_COPYRIGHT3 "San Jose, California, USA" + IDS_COPYRIGHT4 "james@ActionMessage.com" + IDS_COPYRIGHT5 "http://www.ActionMessage.com/winecalc/" + + IDS_BTN_BACKSPACE, "Zpýt" + IDS_BTN_CLEAR_ENTRY, "CE" + IDS_BTN_CLEAR_ALL, "C" + IDS_BTN_MEM_CLEAR, "MC" + IDS_BTN_MEM_RECALL, "MR" + IDS_BTN_MEM_STORE, "MS" + IDS_BTN_MEM_PLUS, "M+" + IDS_BTN_MEM_STATUS_M, "M" + IDS_BTN_SQRT, "sqrt" + IDS_ERR_INVALID_INPUT, "Neplatn² vstup pro funkci." + IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Nelze dýlit nulou." + IDS_ERR_UNDEFINED, "V²sledek funkce nenÝ definovßn." +} + +MAIN_MENU MENU DISCARDABLE +{ + POPUP "&Editace" { + MENUITEM "&KopÝrovat Ctrl+C", IDM_COPY + MENUITEM "&Vlo×it Ctrl+V", IDM_PASTE + } + POPUP "&ZobrazenÝ" { + MENUITEM "StandartnÝ", IDM_MODE_STANDARD + MENUITEM "VýdeckÚ", IDM_MODE_SCIENTIFIC + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "SeskupovßnÝ ÞÝslic", IDM_DIGIT_GROUPING + } + POPUP "&Pomoc" { + MENUITEM "TÚmata nßpovýdy", IDM_HELP_TOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "O Kalkulßtoru", IDM_ABOUT + } +} + +SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE +{ + POPUP "&Editace" { + MENUITEM "&KopÝrovat Ctrl+C", IDM_COPY + MENUITEM "&Vlo×it Ctrl+V", IDM_PASTE + } + POPUP "&ZobrazenÝ" { + MENUITEM "StandartnÝ", IDM_MODE_STANDARD + MENUITEM "VýdeckÚ", IDM_MODE_SCIENTIFIC + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "èestnßctkovÚ\tF5", ID_CALC_NS_HEX + MENUITEM "DesÝtkovÚ\tF6", ID_CALC_NS_DEC + MENUITEM "OsmiÞkovÚ\tF7", ID_CALC_NS_OCT + MENUITEM "DvojkovÚ\tF8", ID_CALC_NS_BIN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Stupný\tF2", ID_CALC_MS_DEGREES + MENUITEM "Radißny\tF3", ID_CALC_MS_RADIANS + MENUITEM "Grady\tF4", ID_CALC_MS_GRADS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "SeskupovßnÝ ÞÝslic", IDM_DIGIT_GROUPING + } + POPUP "&Pomoc" { + MENUITEM "TÚmata nßpovýdy", IDM_HELP_TOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "O Kalkulßtoru", IDM_ABOUT + } +} + +SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE +{ + POPUP "&Editace" { + MENUITEM "&KopÝrovat Ctrl+C", IDM_COPY + MENUITEM "&Vlo×it Ctrl+V", IDM_PASTE + } + POPUP "&ZobrazenÝ" { + MENUITEM "StandartnÝ", IDM_MODE_STANDARD + MENUITEM "VýdeckÚ", IDM_MODE_SCIENTIFIC + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "èestnßctkovÚ\tF5", ID_CALC_NS_HEX + MENUITEM "DesÝtkovÚ\tF6", ID_CALC_NS_DEC + MENUITEM "OsmiÞkovÚ\tF7", ID_CALC_NS_OCT + MENUITEM "DvojkovÚ\tF8", ID_CALC_NS_BIN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Qword\tF12", ID_CALC_WS_QWORD + MENUITEM "Dword\tF2", ID_CALC_WS_DWORD + MENUITEM "Word\tF3", ID_CALC_WS_WORD + MENUITEM "Byte\tF4", ID_CALC_WS_BYTE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "SeskupovßnÝ ÞÝslic", IDM_DIGIT_GROUPING + } + POPUP "&Pomoc" { + MENUITEM "TÚmata nßpovýdy", IDM_HELP_TOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "O Kalkulßtoru", IDM_ABOUT + } +} + +MAIN_MENU ACCELERATORS +BEGIN + VK_F1, IDV_HELP, VIRTKEY +END + +DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82 +CAPTION "O GNU winecalc" +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 42, 60, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + +WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE +{ + POPUP "" { + MENUITEM "Co je toto?", IDM_WHATS_THIS + } +} + +DLG_STATS DIALOG 12,0,125,78 +CAPTION "Statistics Box" +FONT 9, "Tahoma" +STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "&RET", ID_STATS_RET, 4, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&LOAD", ID_STATS_LOAD, 34, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&CD" ID_STATS_CD, 64, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "C&AD", ID_STATS_CAD, 94, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP +END _____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc --- trunk/reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc 2005-04-22 13:17:35 UTC (rev 14743) +++ trunk/reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc 2005-04-22 13:54:08 UTC (rev 14744) @@ -22,6 +22,7 @@
#include "resource.h"
#include "En.rc" +#include "Cz.rc" #include "De.rc" #include "Es.rc" #include "Fr.rc" _____
Added: trunk/reactos/subsys/system/reactos/Cz.rc --- trunk/reactos/subsys/system/reactos/Cz.rc 2005-04-22 13:17:35 UTC (rev 14743) +++ trunk/reactos/subsys/system/reactos/Cz.rc 2005-04-22 13:54:08 UTC (rev 14744) @@ -0,0 +1,13 @@
+/* $Id: En.rc 12852 2005-01-06 13:58:04Z denzil $ */ + +LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DFAULT + +/* String Tables */ +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_CAPTION "Instalace ReactOS" + IDS_TEXT "ReactOS nelze instalovat p°Ýmo z tohot CD!\n\n"\ + "ProsÝm restartujte poÞÝtaÞ z tohoto CD aby jste nainstalovali ReactOS." +END + +/* EOF */ _____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/reactos/reactos.rc --- trunk/reactos/subsys/system/reactos/reactos.rc 2005-04-22 13:17:35 UTC (rev 14743) +++ trunk/reactos/subsys/system/reactos/reactos.rc 2005-04-22 13:54:08 UTC (rev 14744) @@ -16,8 +16,9 @@
/* Language-specific resources */ +#include "En.rc" +#include "Cz.rc" #include "De.rc" -#include "En.rc" #include "Sv.rc"
/* EOF */ _____
Added: trunk/reactos/subsys/system/sndvol32/Cz.rc --- trunk/reactos/subsys/system/sndvol32/Cz.rc 2005-04-22 13:17:35 UTC (rev 14743) +++ trunk/reactos/subsys/system/sndvol32/Cz.rc 2005-04-22 13:54:08 UTC (rev 14744) @@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT + +IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "&NastavenÝ" + BEGIN + MENUITEM "&Mo×nosti", IDC_PROPERTIES + MENUITEM "&RozÜÝ°enÚ nastevenÝ", IDC_ADVANCED_CONTROLS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Konec", IDC_EXIT + END + POPUP "&Pomoc" + BEGIN + MENUITEM "&TÚmata nßpovýdy", IDC_HELP_TOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&O ovlßdßnÝ hlasitosti ...", IDC_ABOUT + END +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_SNDVOL32 "OvlßdßnÝ hlasitosti" + IDS_NOMIXERDEVICES "Nejsou dostupnÚ ×ßdnÚ smýÜovacÝ za°ÝzenÝ! Aplikace se nynÝ ukonÞÝ." +END + +IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Mo×nosti" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 +BEGIN + LTEXT "&SmýÜovacÝ za°ÝzenÝ:", -1, 7,8,48,9 + COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Upravit hlasitost pro:", -1, 7,25,211,77 + PUSHBUTTON "&P°ehrßvßnÝ", IDC_PLAYBACK, 13,43,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "&Zßznam", IDC_RECORDING, 13,61,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON + PUSHBUTTON "&JinÚ:", IDC_OTHER, 13,80,42,8, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_DISABLED + COMBOBOX IDC_LINE, 55,80,155,50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14 + PUSHBUTTON "ZruÜit", IDCANCEL, 168,226,50,14 +END _____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/sndvol32/sndvol32.rc --- trunk/reactos/subsys/system/sndvol32/sndvol32.rc 2005-04-22 13:17:35 UTC (rev 14743) +++ trunk/reactos/subsys/system/sndvol32/sndvol32.rc 2005-04-22 13:54:08 UTC (rev 14744) @@ -15,5 +15,6 @@
IDI_MAINAPP ICON DISCARDABLE resources/sndvol32.ico
#include "En.rc" +#include "Cz.rc" #include "De.rc" #include "Sv.rc" _____
Added: trunk/reactos/subsys/system/winefile/cz.rc --- trunk/reactos/subsys/system/winefile/cz.rc 2005-04-22 13:17:35 UTC (rev 14743) +++ trunk/reactos/subsys/system/winefile/cz.rc 2005-04-22 13:54:08 UTC (rev 14744) @@ -0,0 +1,211 @@
+/* + * WineFile + * Czech Language Support + * + * Copyright 2005 Denzil d3nzil@gmail.com + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + */ + +LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT +#pragma code_page(1250) + + +/* Menu */ + +IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE +{ + POPUP "&Soubor" { + MENUITEM "&Otev°Ýt\tEnter" , 101 + MENUITEM "&P°esunout...\tF7" , ID_FILE_MOVE + MENUITEM "&KopÝrovat...\tF8" , 107 + MENUITEM "&Ve schrßnce...\tF9" , 118 + MENUITEM "&Smazat\tDel" , 108 + MENUITEM "P°&ejmenovat..." , 109 + MENUITEM "V&lastnosti...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Komprese..." , 119 + MENUITEM "&Dekomprese..." , 120 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Spustit..." , ID_EXECUTE + MENUITEM "&Tisknout..." , 102 + MENUITEM "Asociovat..." , 103 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "V&ytvo°it adresß°..." , 111 + MENUITEM "&Hledat..." , 104 + MENUITEM "&Zvolit voubory..." , 116 + MENUITEM SEPARATOR +#ifndef _NO_EXTENSIONS + MENUITEM "K&onec\tAlt+X" , ID_FILE_EXIT +#else + MENUITEM "K&onec", ID_FILE_EXIT +#endif + } + + POPUP "&Disk" { + MENUITEM "&KopÝrovat disk..." , 201 + MENUITEM "&Jmenovka disk..." , 202 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Formßtovat disk..." , 203 +#ifdef _WIN95 + MENUITEM "&Vytvo°it systemov² disk...", -1 /*TODO*/ +#endif + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "P°ipojit &sÝØovÚ za°ÝzenÝ" , 252 + MENUITEM "&Odpojit &sÝØovÚ za°ÝzenÝ" , 253 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "SdÝlet jako..." , 254 + MENUITEM "&Odstranit sdÝlenÝ..." , 255 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Zvolit za°ÝzenÝ..." , 251 + } + + POPUP "&Adresß°e" { + MENUITEM "&DalÜÝ ·rove?\t+" , 301 + MENUITEM "Rozbalit &strom\t*" , 302 + MENUITEM "Rozbalit &vÜe\tStrg+*" , 303 + MENUITEM "Sbalit &strom\t-" , 304 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&OznaÞit potomky" , 505 + } + + POPUP "&ZobrazenÝ" { + MENUITEM "&Strom a adresß°e" , 413 + MENUITEM "&Jen strom" , 411 + MENUITEM "Jen &adresß°e" , 412 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Rozdýlit" , 414 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&JmÚno" , ID_VIEW_NAME + MENUITEM "&Detaily vÜech soubor¨" , ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED + MENUITEM "?ß&steÞnÚ detaily..." , ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&T°Ýdit podle jmÚna" , 404 + MENUITEM "T°Ýdit &podle typu" , 405 + MENUITEM "T°Ýdit podle &velikosti" , 406 + MENUITEM "T°Ýdit podle &data" , 407 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "T°Ýdit podle &..." , 409 + } + + POPUP "&NastavenÝ" { + MENUITEM "&PotvrzovßnÝ..." , -1 + MENUITEM "&PÝsmo..." , ID_SELECT_FONT + MENUITEM "Upravit panel &nßstroj¨..." , -1 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Panel nßstroj¨" , ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED + MENUITEM "&Panel za°ÝenÝ" , ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED + MENUITEM "&Stavov² °ßdek" , ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED +#ifndef _NO_EXTENSIONS + MENUITEM "&Celaß obrazovka\tCtrl+Shift+S" , ID_VIEW_FULLSCREEN +#endif + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Minimalizovat p°i spuÜtýnÝ" , -1 + MENUITEM "&Ulo×it nastavenÝ p°i vypnutÝ" , 511 + } + + + POPUP "&ZabezpeÞenÝ" { + MENUITEM "&P°Ýstup..." , 605 + MENUITEM "&LogovßnÝ..." , 606 + MENUITEM "&VlastnÝk..." , 607 + } + + POPUP "&Okno" { + MENUITEM "NovÚ &okno" , ID_WINDOW_NEW + MENUITEM "KaskßdovßnÝ\tCtrl+F5" , ID_WINDOW_CASCADE + MENUITEM "Uspo°ßdat &horizontßlný" , ID_WINDOW_TILE_HORZ + MENUITEM "Uspo°ßdat &vertikßlný\tCtrl+F4" , ID_WINDOW_TILE_VERT +#ifndef _NO_EXTENSIONS + MENUITEM "Zarovnat automaticky" , ID_WINDOW_AUTOSORT +#endif + MENUITEM "Zarovnat &symboly" , ID_WINDOW_ARRANGE + MENUITEM "&Aktualizovat\tF5" , ID_REFRESH + } + + POPUP "&?" { + MENUITEM "&TÚmata nßpovýdy\tF1" , ID_HELP + MENUITEM "HledßnÝ v &nßpovýdý...\tF1" , ID_HELP + MENUITEM "&Jak pou×Ývat nßpovýdu\tF1" , ID_HELP_USING + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Informace o &Winefile..." , ID_ABOUT +/* POPUP "Info..." { + MENUITEM "Informace o &Wine..." , ID_ABOUT_WINE +// MENUITEM "&Licence..." ID_LICENSE +// MENUITEM "&BEZ Z?RUKY" ID_NO_WARRANTY + } */ + } +} + + +IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Spustit" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10 + CONTROL "&P°Ýkaz:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10 + EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "Jako &Symbol" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12 + DEFPUSHBUTTON "OK" , 1, 158, 6, 47, 14 + PUSHBUTTON "ZruÜit" , 2, 158, 23, 47, 14 + PUSHBUTTON "&Pomoc" , 254, 158, 43, 47, 14 +} + +IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Zvolte cÝl" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10 + CONTROL "&Cesta:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10 + EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "OK" , 1, 158, 6, 47, 14 + PUSHBUTTON "ZruÜit" , 2, 158, 23, 47, 14 + PUSHBUTTON "&Prochßzet" , 254, 158, 43, 47, 14 +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "AplikovßnÝ nastavenÝ pÝsma" + IDS_FONT_SEL_ERROR "Chyba p°i volbý novÚho pÝsma." +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_WINEFILE "Winefile" + IDS_ERROR "Chyba" + IDS_ROOT_FS "root fs" + IDS_UNIXFS "unixfs" + IDS_DESKTOP "Plocha" + IDS_SHELL "P°Ýkazov² °ßdek" + IDS_TITLEFMT "%s - %s" + IDS_NO_IMPL "ZatÝm neimplementovßno" + IDS_WINE "WINE" + IDS_WINE_FILE "Wine File" +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_COL_NAME "JmÚno" + IDS_COL_SIZE "Velikost" + IDS_COL_CDATE "CDatum" + IDS_COL_ADATE "ADatum" + IDS_COL_MDATE "MDatum" + IDS_COL_IDX "Index/Inode" + IDS_COL_LINKS "Links" + IDS_COL_ATTR "Atributy" + IDS_COL_SEC "ZabezpeÞenÝ" +} _____
Modified: trunk/reactos/subsys/system/winefile/winefile.rc --- trunk/reactos/subsys/system/winefile/winefile.rc 2005-04-22 13:17:35 UTC (rev 14743) +++ trunk/reactos/subsys/system/winefile/winefile.rc 2005-04-22 13:54:08 UTC (rev 14744) @@ -27,8 +27,9 @@
/* include localised resources */
+#include "en.rc" +#include "cz.rc" #include "de.rc" -#include "en.rc" #include "es.rc" #include "fr.rc" #include "hu.rc"
-
navaraf＠svn.reactos.com