[reactos] 01/01: [MSCONFIG_NEW] Update Romanian (ro-RO) translation (#5968)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=2414a21a3870c4b6deee8…

commit 2414a21a3870c4b6deee80b787c10354e0749a3c
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Wed Nov 15 12:02:12 2023 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Wed Nov 15 11:02:12 2023 +0100

    [MSCONFIG_NEW] Update Romanian (ro-RO) translation (#5968)
---
 base/applications/msconfig_new/lang/ro-RO.rc | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/base/applications/msconfig_new/lang/ro-RO.rc
b/base/applications/msconfig_new/lang/ro-RO.rc
index 71c04bfaeca..65fa5c119f7 100644
--- a/base/applications/msconfig_new/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/msconfig_new/lang/ro-RO.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS System Configuration Tool
+ * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
+ * PURPOSE:     Romanian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
+ *              Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
+ */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
@@ -10,7 +16,7 @@ BEGIN
     ICON            IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20
     LTEXT           "Program de configurare al sistemului\nVersiune 1.0",
IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
 //  "Copyright (C) ReactOS Team 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n"
-    LTEXT           "Drept de autor (C) Echipa ReactOS 2005-2015\n\
+    LTEXT           "Drept de autor (C) Echipa ReactOS 2005-2023\n\
 Christoph von Wittich (Christoph(a)ApiViewer.de)\n\
 Gregor Schneider (Gregor.Schneider(a)reactos.org)\n\
 Hermès BÉLUSCA - MAÏTO (hermes.belusca(a)sfr.fr)"quot;,
@@ -34,8 +40,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Lansează &Restaurare sistem",
IDC_BTN_SYSTEM_RESTORE_START, 146, 156, 124, 14
     PUSHBUTTON      "E&xtindere fișier…", IDC_BTN_FILE_EXTRACTION, 275,
156, 85, 14
     GROUPBOX        "Moduri de pornire sistem", IDC_STATIC, 5, 5, 356, 145
-    LTEXT           "Încarcă toate serviciile și modulele-pilot", IDC_STATIC,
25, 30, 322, 10
-    LTEXT           "Încarcă doar modulele-pilot de bază", IDC_STATIC, 25, 58,
322, 10
+    LTEXT           "Încarcă toate serviciile și driverele", IDC_STATIC, 25,
30, 322, 10
+    LTEXT           "Încarcă doar driverele de bază", IDC_STATIC, 25, 58, 322,
10
 END
 
 IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175